SBC 636 D - çim biçme makinesi STIGA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU SBC 636 D STIGA

Elde taşınabilir motorlu çalı biçme makinesi KULLANIM KILAVUZU DİKKAT: makıneyı kullanmadan önce talımatlar ıçeren kilavuzu dıkkatle okuyun.ITALIANO - Istruzioni Originali ...................................................................................................

[1] TR - TEKNİK VERİLER

[2] Motor [3] 2 zamanlı havalı soğutma [4] Silindir [5] Güç [6] Motorun boşta rotasyon hızı: [7] Motorun ve aletin maksimum rotasyon hızı (misinalı kesme kafası) [8] Motorun ve aletin maksimum rotasyon hızı (bıçaklar) [9] Aletin maksimum rotasyon hızı (misinalı kesme kafası) [10] Aletin maksimum rotasyon hızı (bıçaklar) [11] Yakıt deposu kapasitesi [12] Karışım (Benzin : Yağ 2 zamanlı) [13] Buji [14] Kesim genişliği (misinalı kesme kafası) [15] Kesim genişliği (3 noktalı, 4 noktalı ve 8 noktalı bıçak) [16] Kesim genişliği (testereli bıçak) [17] Misinalı kesme kafası bağlantısı [18] Kesme kafası çapı (maks) [19] Kesim düzeni kodu [20] Kesim düzeni kodu (8 noktalı bıçak) [21] Kesim düzeni kodu (testere bıçağı) [22] Koruma kodu (misinalı kesme kafası, 3-noktalı, 4-noktalı ve 8-noktalı bıçak) [23] Koruma kodu (testereli bıçak) [24] Ağırlık [25] Ön, Arka kabza [26] Tutma sapı [27] Ses basınç seviyesi [28] Belirsizlik [29] Ölçülen ses güç seviyesi [30] Garanti edilen ses güç seviyesi [31] Ön kabza üzerindeki ele aktarılan titreşim [32] Arka kabza üzerindeki ele aktarılan titreşim [33] Sağ kabza üzerindeki ele aktarılan titreşim [34] Sol kabza üzerindeki ele aktarılan titreşimIT - 1

Bu kılavuzdaki paragraarın bazıları, güvenlik ve işletim açısından özel önem arz eden bilgiler içermekte olup, aşağıdaki kriterlere göre farklı şekillerde vurgulanmıştır: NOT   veya  ÖNEMLİ Bunlar, daha önce belirtilen  hususlar  hakkında  ayrıntılar  veya  daha  fazla  bilgi  verir  ve  makineye  zarar  verilmesini  veya başka herhangi bir hasara neden olunmasını  önlemeyi amaçlar. sembolü tehlike ifade eder. Uyarıya uyulmaması, olası bireysel yaralanmalara ve/veya üçüncü kişi yaralanmalarına ve/veya hasara yol açabilir. Gri noktalı kenarlıkla vurgulanan paragraar, bu kılavuzda belirtilen tüm modellerde mevcut olmayan isteğe bağlı özellikleri gösterir. Söz konusu özelliklerin bu modelde mevcut olup olmadığını kontrol edin. Makine üzerinde "ön", "arka", "sağ" veya "sol" tarafta bulunan bir konuma referansta bulunulduğunda, bu, operatörün çalışma konumunu ifade eder.

Bu kılavuzda yer alan şekiller 1, 2, 3, vb. şeklinde numaralandırılmıştır. Şekillerde gösterilen bileşenler A, B, C, vb. gibi harerle işaretlenmiştir.

2. şekilde C bileşenine atıfta bulunulduğunda şu

yazım şekli kullanılır: "Bkz. Res. 2.C” veya basit şekilde “(Res. 2.C)”. Şekiller örnek olarak verilmiştir. Gerçek parçalar betimlenenlerden farklı olabilir.

Bu kılavuz, bölümler ve paragraar şeklinde düzenlenmiştir. "2.1 Eğitim" paragrafının başlığı, "2. Güvenlik kuralları". Başlıklara veya paragraara yapılan atıar, böl. veya par. kısaltması ve ilgili rakam kullanılarak verilmiştir. Örnek: “böl. 2” veya “para. 2.1. DİKKAT!: MAKİNEYİ KULLANMADAN ÖNCE BU KILAVUZU DİKKATLİ BİR ŞEKİLDE OKUYUN. İleride kullanmak üzere güvenli bir şekilde muhafaza edin.

3.1 Makine açıklaması ve amaçlanan kullanımı .... 4

4.3 Kesim düzeninin ve özel korumanın seçilmesi 7

4.4 Siperin kesim cihazına takılması ..................... 8

4.5 Kesim düzeninin takılması ve sökülmesi ........ 8

4.6 Aktarma borusunun montajı (ayrılabilir çubuklu

5.1 Motor çalıştırma / durdurma anahtarı ............ 10

5.4 Manuel çalıştırma kolu .................................. 10

6.5 Çalıştırma önerileri ....................................... 14

7.2 Yakıt karışımının hazırlanması ....................... 15

7.3 Yakıt ikmali.................................................... 15

7.4 Makinenin ve motorun temizlenmesi ............ 15

8.1 Açılı aktarma biriminin yağlanması................ 16

8.5 Kesim cihazının bakımı ................................. 16

8.6 Misina kesme bıçağının bilenmesi ................ 17

2. GÜVENLİK KURALLARI

Kumandaları ve makinenin uygun kullanımını iyi öğrenin. Makineyi hızlı bir şekilde durdurmayı öğrenin. Uyarılara ve talimatlara uyulmaması, yangınla ve/veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilir.

• Ulusal mevzuat, makinenin kullanımını kısıtlayabilir.

• Makinenin asla çocuklar veya talimatlar hakkında bilgi sahibi olmayan kişiler tarafından kullanılmasına izin vermeyin. Yerel yasalar, kullanıcılar için minimum yaş belirleyebilir.

• Makineyi asla kullanıcı yorgun veya rahatsızsa veya ilaç, uyuşturucu, alkol veya reeksleri ve konsantrasyonu zayıatan maddeler almışsa kullanmayın.

• Başka kişilere veya mallarına gelebilecek kazalardan ve beklenmedik olaylardan operatörün veya kullanıcının sorumlu olduğunu unutmayın. Üzerinde çalışılacak arazide, özellikle eğimlerde, engebeli, kaygan veya dengesiz arazide bulunan potansiyel riskleri değerlendirme ile gerek kendisinin, gerekse başkalarının güvenliğini sorumluluğu kullanıcıya aittir.

• Makine satılırsa veya başkalarına ödünç verilirse, operatörün bu kılavuzda bulunan kullanıcı talimatlarını gözden geçirmesini sağlayın.

Kişisel Koruyucu Donanım (KKD)

• Vücudu saran, kesilmeyi önleyici korumalarla donatılmış koruyucuyu giysiler, titreşim önleyici eldivenler, kask, koruyucu gözlükler, toz önleyici maskeler, işitme sistemi koruyucu kulaklıklar ve tabanı kaymaz kesilmeyi önleyici ayakkabılar kullanın.

• Makineye veya çalışma ortamında mevcut nesnelere ve materyallere takılabilecek eşarplar, gömlekler, kolyeler, bilezikler, sarkan kısımları ve bağcıkları olan ya da kravat içeren giysiler ve her halükarda sallantılı veya bol aksesuarlar kullanmayın.

• Uzunsa, saçlarınızı arkada toplayıp bağlayın. Çalışma / Makine Alanı

• Bütün çalışma sahasını iyice kontrol edin ve makine tarafından fırlatılabilecek veya kesim cihazına/döner aksama hasar verebilecek her türlü nesneyi uzaklaştırın (taşlar, dallar, demir teller, kemikler, vb.). İçten yanmalı motor: yakıt TEHLİKE! Benzin ve karışımlı yakıtlar yüksek seviyede yanıcı özelliktedir. – Benzin ve karışımlı yakıtı onaylı kaplar içinde, güvenli bir yerde, tüm çıplak alevlerden veya ısı kaynaklarından uzakta tutun. – Kapları, çocukların erişiminden uzak tutun. – Kapları kesilmiş otlardan, yapraklardan veya aşırı gresten arınmış bir halde muhafaza edin – Yakıtı karıştırırken, yakıt doldururken/ eklerken ya da yakıt ile herhangi bir işlem yaparken sigara içmeyin. – Yalnızca açık alanda yakıt takviyesi yapın ve takviye etmek için bir huni kullanın. – Yakıt buharlarını solumayın. – Motor çalışıyorken veya sıcakken, kesinlikle depo kapağını çıkarmayın veya yakıt eklemeyin. – İçerideki basıncın kademeli olarak düşmesine olanak vermek için, yakıt deposunun kapağını yavaşça açın. – İçindekini kontrol etmek için, deponun ağzına açık alevle yaklaşmayın. – Yakıt dökmeniz halinde, motoru çalıştırmaya çalışmayın ve döktüğünüz alandan makineyi uzaklaştırarak, yakıt buharlaşana ve yakıt buharları dağılana kadar herhangi bir alev kaynağı oluşturmaktan kaçının. – Tüm yakıt depolarının ve kaplarının kapaklarını sağlamca yerine yerleştirin. – Makinenin üstündeki veya yerdeki tüm dökülmüş yakıt kalıntılarını derhal temizleyin. – Makineyi, yakıt ikmali yaptığınız yerde kesinlikle çalıştırmayın; motor, yakıt ikmali yaptığınız yerden en az 3 metre uzakta çalıştırılmalıdır. – Giysilerinize yakıt bulaştırmaktan kaçının ve bunun gerçekleşmesi durumunda motoru çalıştırmadan önce giysilerinizi değiştirin.

• Motoru, tehlikeli karbon monoksit dumanlarının toplanabileceği kapalı yerlerde çalıştırmayın. Çalıştırma işlemleri, açık havada veya iyi havalandırılan bir alanda gerçekleştirilmelidir. Egzoz gazlarının zehirli olduğunu daima asla unutmayın.TR - 3

• Makineyi çalıştırırken; susturucuyu ve dolayısıyla egzoz dumanlarını, yanıcı maddelere doğru yönlendirmeyin.

• Makineyi patlama riski taşıyan ortamlarda, alev alabilir sıvıların, gazların veya tozların bulunduğu ortamlarda kullanmayın. Elektrikle temas veya mekanik sürtünme, tozu veya buharı tutuşturabilecek kıvılcımlar oluşturabilir.

• Sadece gün ışığında veya yeterli yapay ışıkta ve iyi görünürlük koşullarında çalışın.

• Diğer insanları, çocukları ve hayvanları çalışma alanından uzaklaştırın. Çocuklar başka bir yetişkinin gözetiminde olmalıdır.

• Makinenin etki alanının 15 metre dahilinde ya da daha zor biçmelerde 30 metre dahilinde kimse olmadığından emin olun

• Operatörün dengesini garanti etmeyen ıslak veya kaygan zeminde veya aşırı engebeli veya dik arazilerde çalışmaktan olabildiğince kaçının.

• Düzensiz zemin (tepelik yerler, çukurlar), eğimler, gizli tehlikeler ve görüşü sınırlandırabilecek engellere karşı dikkatli olun.

• Hendeklerin, su kanallarının veya toprak setlerin yakınındayken çok dikkatli olun.

• Kesim düzeninin her zaman uca doğru olduğundan emin olarak, yön değişimlerine çok dikkat ederek, asla yukarı/aşağı yönde değil, her zaman eğime çapraz yönde çalışın

• Makine yol yakınlarında kullanılıyorsa, trağe dikkat edin. Davranış ilkeleri

• Çalışma esnasında, güç ünitesini vücudun sağ yanında ve kesim başlığını kemer hizasının altında tutarak, makine daima iki elle sıkı bir şekilde kavranmalıdır

• Sabit ve dengeli bir pozisyon alın ve tedbirli davranın.

• Asla koşmayın, yürüyün.

• Çalışma esnasında makineyi her zaman kemere takılı tutun.

• Gerek makinenin çalıştırılması, gerekse kullanımı esnasında ellerinizi ve ayaklarınızı kesim cihazından daima uzak tutun.

• Dikkat: kesim düzeni kapatıldıktan veya motor durdurulduktan sonra da birkaç saniye dönmeye devam eder

• Kesim cihazının neden olduğu olası nesne sekmelerine dikkat edin.

• Kesim cihazını yabancı nesnelere/engellere sert bir şekilde çarpmamaya özen gösterin. Kesim cihazı bir engelle/nesneyle karşılaşırsa, geri tepme meydana gelebilir. Bu temas, ters yönde son derece seri bir fırlatmaya neden olarak kesim cihazının yukarı yönde ve operatöre doğru itilmesine yol açabilir. Geri tepme, operatörün makinenin kontrolünü kaybetmesine yol açarak, son derece ağır sonuçların yaşanmasına neden olabilir. Geri tepmeyi önlemek için, aşağıda belirtilen uygun tedbirlerin tamamını alın: – Makineyi iki elinizle, sağlam bir şekilde tutun ve gövdenizle kollarınızı geri tepme kuvvetlerine dayanabilmenizi sağlayacak bir konuma getirin. – Kollarınızı aşırı şekilde yukarıya doğru germeyin ve kemer hizasının üzerindeki yüksekliklerde kesme yapmayın. – Yalnızca imalatçı tarafından belirtilen kesim cihazlarını kullanın. – Kesim cihazının bakımıyla ilgili imalatçının verdiği talimatlara dikkat edin.

• Misina uzunluğunun kesimi için öngörülmüş olan her türlü aletten kaynaklanabilecek yaralanmalara karşı dikkatli olun.

• Dikkat: Kesim elemanı, motor kapatıldıktan sonra da dönmeye devam eder.

• Çalışma sırasında ısınan motor parçalarına dokunmayın. Yanma riski.

• Yangın riskini önlemek için, makineyi motor sıcakken yapraklar veya kuru otlar ya da diğer yanıcı malzemenin üzerinde bırakmayın.

• Çalışma sırasında bir şey kırılırsa veya kaza olursa, motoru derhal kapatın ve daha fazla hasarı önlemek için makineyi uzaklaştırın; yaralanmaların olduğu bir kaza meydana gelirse veya üçüncü kişiler yaralanırsa; duruma en uygun olan ilkyardım müdahalesini derhal gerçekleştirin ve gereken herhangi bir sağlık hizmeti için tıbbi yetkililerle iletişime geçin. Görmezden gelinmesi halinde zarara veya kişilerde veya hayvanlarda yaralanmaya neden olabilecek tüm kalıntıları dikkatle ortadan kaldırın.

• İşbu bilgilerde belirtilen gürültü ve titreşim seviyesi makinenin maksimum kullanım değerleridir. Dengesiz bir kesim elemanının kullanımı, aşırı hareket hızı veya bakım eksikliği; gürültü emisyonları ve titreşimler üzerinde önemli etkiye sahiptir. Buna bağlı olarak, yüksek gürültüden ve titreşimlerin neden olduğu tahriklerden kaynaklanan olası zararları gidermeye yönelik önlemlerin alınması gerekir; makinenin bakımını iyi yapın, çalışırken kulak koruyucu cihazlar takın ve molalar verin.TR - 4

• Titreşimlere uzun süre maruz kalma, yaralanmalara ve özellikle dolaşım sistemi sorunları bulunan kişilerde nörovasküler rahatsızlıklara (“Raynaud fenomeni” veya “beyaz el” olarak da bilinen) neden olabilir. Belirtiler ellerde, bileklerde ve parmaklarda görülebilir ve his kaybı, uyuşma, kaşınma, ağrı, renk kaybı veya derinin yapısal değişikliklerine neden olur. Bu etkiler, düşük ortam sıcaklıkları ve/veya tutamaklar üzerinde aşırı bir kavrama sebebi daha büyük boyutlara ulaşabilir. Belirtiler ile karşılaşıldığında makinenin kullanım sürelerini azaltmak ve bir doktora danışmak gerekir. Kullanım kısıtlamaları

• Makine, bunu iki el ile sağlam şekilde tutabilecek veya çalışma esnasında ayakta dengede sabit şekilde durabilecek kapasitede olmayan kişiler tarafından kullanılmamalıdır.

• Korumaları hasar görmüşse, yoksa veya doğru yerleştirilmemişse makineyi kesinlikle kullanmayın.

• Motor ayarlarını değiştirmeyin veya maksimum rpm'yi aşmayın. Motor aşırı hızda çalışmaya zorlanırsa, yaralanma riski artar.

• Makineyi aşırı zorlamayın ve ağır işler yapmak için ufak bir makine kullanmayın; uygun bir makinenin kullanımı, tehlike risklerini azaltır ve iş kalitesini yükseltir.

2.4 BAKIM, DEPOLAMA VE NAKLİYE

Makine güvenliğini ve yüksek performans seviyelerini korumak için, düzenli bakım ve doğru depolama sağlayın. Asla makineyi aşınmış veya hasar görmüş parçalar ile kullanmayın. Arızalı veya aşınmış parçalar her zaman değiştirilmelidir ve asla onarılmamalıdır. Yalnızca orijinal parçaları kullanın: orijinal olmayan veya yanlış monte edilen parçaların kullanılması, makinenin güvenliğini etkiler ve dolayısıyla kazalara veya yaralanmalara neden olur ve Üreticinin her türlü yükümlülük ve sorumluluğunu kaldırır. Bakım

• Yangın riskini azaltmak için, yağ ve/veya yakıt sızıntıları olup olmadığını düzenli olarak kontrol edin.

• Makinenin ayar işlemleri esnasında, parmakların hareketli kesim düzeni ve makinenin sabit kısımları arasında sıkışıp kalmasını önlemeye dikkat edin. Depolama

• Deposunda yakıt varken, makineyi; yakıt buharlarının çıplak aleve, kıvılcıma veya kuvvetli bir ısı kaynağına ulaşabileceği bir alanda saklamayın.

• Yangın risklerini azaltmak için, kalıntı içeren kapları oda içerisinde bırakmayın.

2.5 ÇEVRENİN KORUNMASI

Çevrenin korunması; medeni ortak yaşamın ve içinde yaşadığımız çevrenin yararına olacak şekilde, makine kullanımı açısından önemli ve en üst düzey önceliğe sahip olmalıdır.

• Çevreye rahatsızlık vermekten kaçının. Bu makineyi sadece günün makul saatleri içerisinde kullanın (gürültünün rahatsızlık verebileceği, sabahın erken veya akşamın geç saatlerinde kullanmayın).

• Ambalajların, yağın, yakıtların, ltrelerin, hasarlı parçaların veya çevreye etkide bulunabilecek başka herhangi bir elemanın atılması konusunda geçerli olan yerel yönetmeliklere titizlikle bağlı kalın; bu atıklar, normal atıklarla birlikte atılmamalı, ayrılarak malzemelerin geri dönüşümünü yapan toplama merkezlerine götürülmelidir.

• Atık malzemelerin bertarafı için yerel düzenlemelere uyun.

• Makine hizmetten alındığında, doğaya atmayın; yürürlükteki yerel düzenlemelere uygun olarak bir atık döküm tesisine götürün.

KULLANIMI Bu makine bir bahçıvanlık ekipmanıdır ve özellikle termik motorlu portatif çalı/kenar biçme makinesi hobi amaçlı kullanım için tasarlanmıştır. Makine temel olarak, bir boru içerisine eklenmiş bir tahrik mili ve bir açılı aktarma birimi aracılığıyla çeşitli işlevleri gerçekleştirmek için çeşitli şekillerde yapılandırılan bir kesim düzenini tahrik eden bir motordan meydana gelir. Operatör bir kemer yardımı ile makineyi taşıyabilir ve kesim cihazından daima güvenlik mesafesinde durarak ana kumandaları işletebilir.

3.1.1 Öngörülen kullanım

Bu makine aşağıdaki amaçlar için tasarlanmış ve üretilmiştir:

• Misinalı kesme kafasının içine kapatılmış naylon misinayla otların ve odunsu olmayan bitkilerin kesimi;TR - 5

• Metal veya plastik bıçakların yardımı ile maksimum 2 cm çaplı uzun otların, kuru dalların, ufak dalların ve odunsu çalıların kesimi;

• tahta parçalarının kesilmesi ve küçük ağaçların kesilerek devrilmesi (izin verilirse, yalnızca testere bıçağı ile);

• yalnızca tek bir operatör tarafından kullanılır.

3.1.2 Uygunsuz kullanım

Yukarıdaki hususlara uymayan başka her türlü kullanım tehlikeli olabilir ve insanlara ve/veya eşyalara zarar verebilir. Uygunsuz kullanıma örnekler, aşağıdakileri içerebilir ancak yalnızca bunlarla sınırlı değildir:

• makinenin süpürme amaçlı kullanımı;

• Çitlerin düzenlenmesi veya kesim cihazının zemin hizasında kullanılmadığı diğer işler;

• Kesim cihazı takılı makinenin operatörün bel hizasının üzerinde kullanılması;

• Makinenin bitki sınıfına girmeyen nesneleri kesmek için kullanılması;

• "Teknik Veriler" tablosunda sıralananlardan farklı kesim cihazlarının kullanılması. Ciddi yaralanma veya yaralanmalar riski;

• makinenin birden fazla kişi tarafından kullanılması. ÖNEMLİ   Makinenin  uygunsuz  kullanımı,  garantiyi  geçersiz  kılacak  ve  Üreticinin  her  türlü  sorumluluğunu  kaldırarak,  her  türlü  hasar  sorumluluğunu  veya  kullanıcının  kendisinin  veya  üçüncü  şahısların  yaralanmasıyla  ilgili  sorumlulukları kullanıcıya yükler.

3.2 GÜVENLİK İŞARETLERİ

Makinenin üzerinde çeşitli semboller (Şek. 2) bulunur. İşlevleri, operatöre gerekli özen ve dikkat göstererek doğru kullanma kurallarını hatırlatmaktır. Sembollerin anlamları: UYARI! TEHLİKE! Bu makine, doğru şekilde kullanılmadığı takdirde, kullanıcı ve diğer kişiler için tehlikeli olabilir. UYARI! Bu makineyi kullanmadan önce kullanım kılavuzunu okuyun. Makine operatörü, makinenin normal şartlarda sürekli günlük kullanımı halinde 85 dB (A) değerine eşit veya daha fazla gürültü seviyesine maruz kalabileceği hakkında uyarılır. İşitme koruması, gözlük ve baret kullanın. Koruyucu eldivenler ve ayakkabı kullanın! SEKME TEHLİKESİ! Makinenin kullanımı esnasında insanları veya bütün ev hayvanlarını en az 15 m uzaklaştırın! Kesim düzeninin maksimum hızı. Yuvarlak testere bıçakları kullanmayın. Tehlike: Bu amaçla tasarlanmamış modellerde yuvarlak testere bıçaklarının kullanımı, kullanıcıyı çok ciddi ve hatta ölümle sonuçlanabilen yaralanma tehlikesine maruz bırakır. UYARI! Benzin yanıcıdır. Yakıt doldurmadan önce motoru en az 2 dakika soğumaya bırakın. Bıçağın geri tepme kuvvetine dikkat edin. UYARI! - Sıcak yüzeylerden uzak durun. ÖNEMLİ   Yırtılmış veya okunamaz hale gelmiş  yapışkanlı etiketlerin değiştirilmesi gerekir. Yedek  etiketleri  bir  Yetkili  Servis  Merkezinden  sipariş  edin.

3.3 ÜRÜN BELİRLEME ETİKETİ

Ürün tanıtım etiketinde aşağıdaki veriler yer alır (Şek. 1):TR - 6

1. Ses gücü seviyesi

3. İmalat Ayı / Yılı

6. İmalatçının adı ve adresi

Makinenin tanıtım bilgilerini, kapak sayfasının arkasındaki etikette yer alan özel alana yazın. ÖNEMLİ   Yetkili Servis Merkezi ile her bağlantı  kurduğunuzda  ürün  tanıtım  etiketinde  bulunan  bilgileri kullanın. ÖNEMLİ   Uygunluk  Beyanının  bir  örneği,  bu  kılavuzun son sayfalarında bulunmaktadır.

Bu makine, işlevleri belirtilen aşağıdaki bileşenlerden oluşur (Şek. 1 ): A. Motor: aktarma borusu ve açılı aktarma birimi ile kesim düzenine hareket sağlar. B. Aktarma borusu: Boru, açılı aktarma birimine dönme hareketini ileten tahrik milini içerir.

C. Açılı aktarma birimi: aktarma borusunun, hareketi kesim cihazına ileten son parçasıdır. D. Kesim Cihazı: bitkileri kesmek için tasarlanmış elemandır

1. Misinalı kesme kafası: Naylon misinalı

2. 3 noktalı, 4 noktalı ve 8 noktalı bıçaklar:

metal diskli kesim düzeni.

3. Testere bıçağı (izin verilirse):

çevresi kesici dişlerle çevrili yuvarlak metal diskli kesim düzeni. E. Kesim cihazı siperi: Bir emniyet cihazıdır ve kesim cihazı tarafından toplanmış olası nesnelerin makineden uzağa fırlatılmasını engeller.

1. Misinalı kesme kafası

2. Testere bıçağı (izin verilirse)

F. Ön tutamak: Yarım daire şeklindedir, makinenin yönetilmesine olanak tanır ve bacak koruması burada bulunur. G. Arka kabza: makinenin yönetilmesine olanak tanır ve üzerinde açma/kapama/ gaz ana kontrol düğmeleri bulunur. H. Bacak koruması: Kullanım sırasında kesim cihazıyla kazara teması önlemeye yarayan bir güvenlik korumasıdır.

I. Tutma çubuğu: boruya doğru enine

şekilde ve asimetrik olarak yerleştirilmiş, "öküz boynuzu" şeklindeki tutma çubuğu; makineyi kontrol etmek için kullanılır ve sağ tarafında ana açma/ kapama/hızlandırma kumanda düğmeleri ile donatılmıştır. J. Ekran: makinenin çalışması ve bakımı ile ilgili bilgiler gösterilir. K. Bağlantı noktası (kemer için): Makinenin kemere takılacağı yerdir. L. Kemer: omuzlardan geçerek, çalışma sırasında makinenin ağırlığının desteklenmesine yardımcı olan, kumaş kayıştan oluşan bir aparattır.

3. batarya sırt çantalı

M. Bıçak koruması (makinenin nakliyesi ve taşınması için): ağır yaralanmalara neden olabilecek şekilde kesim cihazıyla kazara temasa karşı koruma sağlar.

ÖNEMLİ   Uyulacak  güvenlik  kuralları  için  bkz.  böl. 2. Ciddi riskler veya tehlikelerle karşılaşmamak  için bu talimatlara titizlikle uyun. Depolama ve nakliye amaçlarıyla, makinenin bazı bileşenleri fabrikada takılmamıştır ve ambalaj çıkarıldıktan sonra monte edilmek zorundadır. Aşağıdaki talimatları izleyin. Ambalajın açılması ve montajın tamamlanması düz ve sağlam bir yüzey üzerinde ve ilgili işlemler için yeterli bir alanda gerçekleştirilmelidir ve daima uygun aletler kullanılmalıdır. “MONTAJ” bölümünde verilen tüm talimatlar gerçekleştirilinceye kadar makineyi kullanmayın.TR - 7

4.1 MONTAJ BİLEŞENLERİ

Ambalaj, montaj bileşenlerini içerir.

4.1.1 Ambalajdan çıkarma

1. Ambalajı, bileşenleri kaybetmemeye dikkat

2. Kutunun içine bulunan, bu kılavuzun da yer

aldığı belgelere başvurun.

3. Monte edilmemiş tüm parçaları kutudan

4. Kesme-biçme makinesini kutudan kaydırarak

5. Kutuyu ve ambalajları bulunduğunuz yerdeki

yönetmeliklere uygun şekilde bertaraf edin.

4.2.1 Ön kabzanın takılması - Tip I

1. Aktarma borusu üzerinde bulunan

deliklerden birine pimi takarak (Şek. 3.A.1), kapağı yerleştirin (Şek. 3.A).

2. Vidaları kullanarak (Şek. 3.C) bacak

koruma bariyeriyle birlikte komple ön tutamağı takın Şek. 3.B, iki adet titreşim önleyici yarım kapağı yerinden oynatmamaya dikkat edin (Şek.3.D).

3. Vidaları tamamen sıkıştırın (Şek. 3.C).

4.2.2 Ön kabzanın takılması - Tip II

1. Aktarma borusu üzerinde bulunan

deliklerden birine pimi takarak (Şek. 4.A.1), kapağı yerleştirin (Şek. 4.A).

2. Ön kabzayı (Şek. 4.B) vidalar

ile (Şek. 4.C) takın.

3. Vidaları (Şek. 4.C) iyice sıkıştırın.

4.2.3 Tutma çubuğunun takılması - Tip III

1. Orta düğmeyi çözün (Şek. 5.A)

ve başlığı sökün (Şek. 5.B).

2. Tutma çubuğunu takın (Şek.

5.C), kumandaların sağda olduğundan emin olun.

3. Tutma çubuğunu en rahat çalışma

konumuna getirin ve başlık (Şek. 5.B) ile düğmeyi kullanarak kilitleyin (Şek. 5.A).

4. Kablo kılıfını (Şek. 5.D) uygun kablo

kelepçesiyle tutturun (Şek. 5.E). NOT Depolama amacıyla tutma  çubuğunu döndürüp boyutlarını küçültmek  için düğmeyi gevşetin (Şek. 5.A).

4.2.4 Tutma çubuğunun takılması - Tip IV

1. Aktarma borusu üzerinde bulunan

deliklerden birine pimi takarak (Şek. 6.A.1), kapağı yerleştirin (Şek. 6.A).

2. Tutma çubuğunu takın (Şek.

6.B), kumandaların sağda olduğundan emin olun.

3. Tutma çubuğunu en rahat çalışma

konumuna getirin ve vidaları (Şek. 6.C) kullanarak kilitleyin.

4.2.5 Tutma çubuğunun takılması - Tip V

1. Tutma çubuğunu (Şek. 7.A)

aktarma borusundaki yuvasına (Şek. 7.B) takarak, kumandaların sağda olduğundan emin olun.

2. Düğmeyi (Şek. 7 C) tutma çubuğu (Şek.

7 A) üzerinde sıkıştırın ve kilitleyin.

4.3 KESİM DÜZENİNİN VE ÖZEL

Her kesim cihazına Teknik Veriler tablosundaki aşağıdaki talimatlarla belirtildiği gibi özel bir koruma takılmalıdır. Bu genel talimatlara göre yapılacak işe en uygun kesim cihazını seçin:

• Misinalı kesme kafası, çitler, duvarlar, temeller, kaldırımlar yakınındaki, ağaçlar etrafındaki vb. uzun otları ve odunsu olmayan bitkileri giderebilir veya bahçenin belli bir alanını tamamen temizleyebilir;TR - 8

• 3-noktalı, 4-noktalı ve 8-noktalı bıçaklar, çapı 2 cm'ye kadar olan çalıların ve küçük ağaççıkların kesilmesi için uygundur;

• testere bıçağı (izin verilirse), tahta parçalarının kesilmesi ve küçük ağaçların kesilerek devrilmesi için kullanılır. ÖNEMLİ   Kesim  düzenini  değiştirmeniz  gerektiğinde, tüm elemanlarını demonte edin.

4.4 SİPERİN KESİM CİHAZINA TAKILMASI

Koruyucu eldiven takın.

4.4.1 Kesim düzeni korumasının takılması

(misinalı kesme kafası, 3-noktalı, 4-noktalı ve 8-noktalı bıçak) - Tip I

1. Vidaları sökün (Şek. 8.A).

2. Korumayı (Şek. 8.C) aktarma birimi üzerindeki

deliklerle aynı hizada yerleştirin (Şek. 8.B).

3. Korumayı (Şek. 8.A), vidaları tamamen sıkarak

(Şek. 8.C) sabitleyin. NOT Kesim düzeni koruması  (Şek. 8.E) aşağıdaki sembole sahiptir: Kesim cihazının dönme yönünü gösterir.

4.4.2 Kesim düzeni korumasının takılması

(misinalı kesme kafası, 3-noktalı, 4-noktalı ve 8-noktalı bıçak) - Tip II ÖNEMLİ   Bu koruyucuyu her kullandığınızda,  aktarma boru plakasının (Şek. 9.B, Şek.  9.E) takılı olduğundan emin olun.

1. Vidaları sökün (Şek. 9.A).

2. Korumayı (Şek. 9.C) aktarma birimi üzerindeki

deliklerle aynı hizada yerleştirin (Şek. 9.B).

3. Korumayı (Şek. 9.A), vidaları tamamen sıkarak

(Şek. 9.C) sabitleyin. NOT Kesim düzeni koruması (Şek. 9.E) aşağıdaki  sembole sahiptir: Kesim cihazının dönme yönünü gösterir.

4.4.3 Kesim düzeneği korumasının takılması

(misinalı kesme kafası) - Tip III

1. Koruma kapağını (Şek. 10.A) çubuğun alt

kısmının ucundan (Şek. 10.B) çıkarın.

2. Birlikte verilen vidaları (Şek. 10.E) kullanarak

korumayı (Şek. 10.C) desteğe (Şek. 10.D) sabitleyin. NOT Kesim düzeni koruması (Şek. 10.C) aşağıdaki  sembole sahiptir: Kesim cihazının dönme yönünü gösterir.

4.4.4 Kesim düzeni korumasının

monte edilmesi (izin verilirse, testere bıçağı) Bu koruma, diğer kesim düzenleri için kullanılmamalıdır.

1. Diğer kesim düzenleri için

kullanılan korumaları çıkarın.

2. Korumayı (Şek. 11.B), aktarma

birimi üzerindeki deliklerle aynı hizada yerleştirin (Şek. 11.A).

3. Korumayı (Şek. 11.A), vidaları tamamen

sıkarak (Şek. 11.C) sabitleyin.

Koruyucu eldiven takın.

4.5.1 Misinalı kesme kafasının montajı - Tip

1. İç kilit halkasını (Şek.12.A) mil üzerine

gösterilen yönde takarak, olukların açılı aktarma birimi üzerindekilerle tamamen eşleştiğinden emin olun (Şek. 12.B).

2. Temin edilen anahtarı (Şek. 12.C) açılı aktarma

birimi üzerindeki uygun deliğe (Şek. 12.D) takın ve yerleşip dönüşü engelleyene kadar anahtarı (Şek. 12.C) itmek suretiyle kilit halkasını elle döndürün.

3. Misinalı kesme kafasını (Şek. 12.F) takarak

saat yönünün tersi yönde döndürün.TR - 9

4. Dönüşü serbest bırakmak için anahtarı

(Res. 12.C) çıkarın.   Misinalı  kafayı  kullanırken,  koruma  (Şek.  12.E)  her  zaman  misina  kesme  bıçağına  takılmalıdır (Şek. 32.A).

1. Temin edilen anahtarı (Şek. 12.C) açılı

aktarma birimi üzerindeki uygun deliğe (Şek. 12.D) takın ve yerleşip dönüşü engelleyene kadar anahtarı (Şek. 12.C) itmek suretiyle kilit halkasını elle döndürün.

2. Misinalı kesme kafasını (Şek. 12.F) saat

yönünde döndürerek sökün.

1. Uygun bir anahtarla, milin dönüşünü

engelleyin (Şek. 12.G).

2. Saat yönünde çevirerek, misinalı kesme

kafasını (Şek. 12.H) takın.

1. Uygun bir anahtarla, milin dönüşünü

engelleyin (Şek. 12.G).

2. Misinalı kesme kafasını (Şek. 12.H) saat

yönünün tersine döndürerek sökün.

Korumayı bıçağa uygulayın.

1. İç kilit halkasını (Şek. 13.A, Şek. 14.A) mil

üzerine gösterilen yönde takarak, olukların açılı aktarma birimi (Şek. 13.B, Şek. 14.B) üzerindekilerle tamamen eşleştiğinden emin olun.

2. Bıçağı (Şek. 13.C, Şek. 14.C) ve dış kilit

halkasını (Şek. 13.D, Şek. 14.D) düz taraf bıçağa bakacak şekilde takın.

3. Temin edilen anahtarı (Şek. 13.E, Şek. 14.E)

aktarma birimi üzerindeki özel deliğe takın, bıçağı elle döndürün (Şek. 13.C, Şek. 14.C) ve anahtarı (Şek. 13.E, Şek. 14.E) açılı aktarma birimindeki deliğe yerleşip (Şek. 13.B, Şek. 14.B) dönüşü engelleyene kadar itin.

4. Çukur hazneyi (Şek. 13.F, Şek. 14.F) takın ve

somunu (Şek. 13.G, Şek. 14.G) saat yönünün tersi yönde tamamen sıkıştırın (25 Nm).

5. Dönüşü serbest bırakmak için anahtarı

(Şek. 13.E, Şek. 14.E) çıkarın.

Korumayı bıçağa uygulayın.

1. Temin edilen anahtarı (Şek. 13.E,

Şek. 14.E) özel deliğe takın, bıçağı elle döndürün (Şek. 13.C, Şek. 14.C) ve anahtarı (Şek. 13.E, Şek. 14.E) açılı aktarma birimindeki deliğe yerleşip (Şek. 13.B, Şek. 14.B) dönüşü engelleyene kadar itin.

2. Somunu (Şek. 13.G, Şek. 14.G) saat yönünde

döndürerek çözün ve çukur hazneyi (Şek. 13.F, Şek. 14.F) sökün.

3. Dış kilit halkasını (Şek. 13.D, Şek. 14.D) sökün;

ardından bıçağı (Şek. 13.C, Şek. 14.C) ve iç kilit halkasını (Şek. 13.A, Şek. 14 sökün. A).

çubuğun alt kısmını (Şek. 15.B) durdurma piminden (Şek. 15.A) "tık" sesi duyana kadar çubuk deliğinin (Şek. 15.C) içerisine itin. Alt parçayı (Şek. 15.B) her iki yönde hafçe döndürerek takma işlemi kolaylaştırılabilir; tamamen yerleştirildiği, tamamen geri çekilmesi gereken pim (Şek. 15.A) ile fark edilebilir.

2. Yerleştirme işlemi tamamlandığında, düğmeyi

(Şek. 15.D) tamamen sıkın.

1. Birbirinden farklı olmasına dikkat ederek,

esnek aktarma borusunun (Şek. 16.B) iki ucundan koruyucu kapakları (Şek. 16.A) çıkarın.

2. Koruyucu kapağı (Şek.17.A) arka tutamaktaki

(Şek.17.C) çıkıntılı borudan (Şek.17.B) çıkarın

3. Yivli ucu (Şek.17.D) arka tutamaktaki

(Şek.17.C) çıkıntılı boruya (Şek.17.B) yerleştirin ve kilitli kalmasını sağlayarak, vida ile sabitleyin (Şek.17.E).

4. Pime (Şek.18.A) basın ve hortumu (Şek.18.B)

güç birimin yuvasına (Şek.18.C) yerleştirin.

5. Borunun ucunu kilitlemek için pimi (Şek.18.A)

serbest bırakın (Şek.18.B).

6. Kauçuk korumayı çıkarın (Şek.18.D) ve

içindeki kabloları geçirin (Şek.18.E).

7. Bir tornavida kullanarak, gaz kablosu

koruma cihazını (Şek.18.F) açın.TR - 10

8. Kabloları (Şek.18.G) ve (Şek.18.H) bağlayın.

9. Koruma cihazını tekrar kapatın (Şek.18.F).

10. Konektörleri (Şek.18.I ve Şek.18.L) bağlayın.

11. Kauçuk korumayı geri yerleştirin (Şek.18.D).

DURDURMA ANAHTARI Motoru çalıştırmak ve durdurmak için kullanılır. Anahtarın iki konumu mevcuttur (Şek. 19.A): DURDURMA - motor durur ve çalıştırılamaz. ÇALIŞTIRMA - motor çalıştırılabilir ve makine kullanılabilir.

5.2 GAZ KONTROL KOLU

Kesim düzeninin hızını ayarlamak için kullanılır. Gaz kontrol düğmesi (Şek. 19.B) yalnızca, gaz emniyet düğmesine aynı anda basılır ise çalıştırılabilir (Şek. 19.C). Doğru çalışma hızı, gaz kontrol düğmesi (Şek. 19.B) hareket mesafesinin sonuna kadar kullanılarak ayarlanır.

5.3 GAZ EMNİYET KOLU

Gaz emniyet kolu (Şek. 19.C) gaz kontrol kolunun (Şek. 19.B) kullanılmasına olanak tanır.

5.4 MANUEL ÇALIŞTIRMA KOLU

Motorun elle çalıştırılmasını sağlar (Şek. 19.I).

5.5 JİKLE KONTROL KOLU (VARSA)

Motoru soğuk çalıştırmak için kullanılır. Kumandada iki konum bulunmaktadır (Şek. 19.E): Konum A - Jikle devre dışıdır (normal çalışma ve motoru sıcak çalıştırma). Jikle B - Jikle devrededir (motoru soğuk çalıştırmak için).

5.6 ÖN KONTROL DÜĞMESİ

Karbüratöre yakıt enjekte edilip motorun çalışmasını kolaylaştırmak için kauçuk ön kontrol düğmesine basın (Şek. 19.F).

Ekran (Şek. 19.J), makinenin çalışması ve bakımı ile ilgili bilgileri gösterir. Takometre. Ekran üzerindeki rakamlar, motor devrini gösterir. Süre ölçer. Ekran üzerindeki rakamlar, makinenin çalışma saatini (S) ve dakikasını (D) gösterir. Bakım. Simge , herhangi bir bakım gerekli olmadığını belirtir. Saatlik bakım eşiği geçildiğinde, simge , yanıp sönmeye başlar. İşlem sıklığı ve tipi, "Bakım tablosunda" özetlenmiştir (bkz. böl. 13). Yanıp sönme 1 saat süreyle devam eder.

6. MAKİNENİN KULLANIMI

ÖNEMLİ   Uyulacak güvenlik kuralları için  bkz. böl. 2. Ciddi riskler veya tehlikelerle  karşılaşmamak için bu talimatlara titizlikle uyun.TR - 11 ÖNEMLİ Makine, içerisinde yakıt olmadan temin edilir.

Makineyi kullanmadan önce:

1. Makineyi yatay konuma getirin ve yere iyice

oturmasını sağlayın;

2. Yapılacak işe en uygun kesim cihazını seçin

3. yakıt doldurun. Yakıt karışımının hazırlanmasına

ilişkin bilgiler, yöntemler ve yakıt takviyesine ilişkin tedbirler için, bkz. bölüm 7.2 ve 7.3;

4. kemeri doğru şekilde takın (bkz. bölüm 6.1.1).

6.1.1 Kemerin kullanılması

Kayışlar, operatörün boyuna ve yapısına göre ayarlanmalıdır.

• Tek kayışlı modeller Makine mekanizmaya sabitlenmeden önce kemer takılmalıdır. Kayış (Şek. 20.A) sol omzun üzerinden geçerek, sağ tarafa doğru devam etmelidir. Kayış, aşağıdakilerle birlikte takılmalıdır: – destek (Şek. 20.A.1), makinenin yaylı kancası (Şek.20.A.2). ve hızlı serbest bırakma tokası (Şek. 20.A.3) sağ tarafta.

• Çift kayışlı modeller Makine mekanizmaya sabitlenmeden önce kemer takılmalıdır. Kayış (Şek. 20.B), aşağıdakilerle birlikte takılmalıdır: – destek (Şek. 20.B.1), makinenin karabina kancası (Şek. 20.B.2) ve sağ taraftaki hızlı serbest bırakma (Şek. 20.B.3) tokası; – hızlı serbest bırakma tokası (Şek. 20.B.4) önde; – çapraz kayış operatörün sırtında (Şek. 20.B.6); – tokalar doğru şekilde takılmış (Şek. 20.B.5). Kayışlar, yükü omuzlar üzerinde eşit dağıtacak şekilde sıkılmalıdır. ÖNEMLİ   Tehlike  durumunda,  hızlı  serbest  bırakma  mekanizmasını  kullanarak  makineyi  çıkarın (Şek. 20.B.3).

• Batarya sırt çantalı modeller Bataryalı sırt çantası, makine açıldıktan sonra takılmalıdır. Bataryalı sırt çantası (Şek. 20.C), aşağıdaki şekilde takılmalıdır: – omuz askıları operatörün omuzlarında (Şek. 20.C.1); – tokalar doğru şekilde takılmış (Şek. 20.C.2). – makinenin karabina kancası sağ tarafta (Şek. 20.C.3); – hızlı serbest bırakma tokası (Şek. 20.C.4) önde; Kayışlar, yükü omuzlar üzerinde eşit dağıtacak şekilde sıkılmalıdır. ÖNEMLİ   Tehlike  durumunda,  hızlı  serbest  bırakma mekanizmasını kullanarak kemeri çıkarın  (Şek. 20.C.4).

6.2 GÜVENLİK KONTROLLERİ

Aşağıdaki güvenlik kontrollerini yapın ve elde ettiğiniz sonuçların tablolarda belirtilenlere uygun olduğundan emin olun. Kullanmadan önce güvenlik kontrollerini daima yapın.

Amaç Sonuç Tutamaklar (Şek. 1.F, Şek. 1.G, Şek. 1.I) Temiz, kuru, makineye doğru şekilde ve iyice sabitlenmiş. Kesim cihazı siperi. (Şek. 1.E.1, Şek. 1.E.2) Kullanılan kesim düzeni için uygun, makineye doğru şekilde ve sıkıca sabitlenmiş, aşınmamış/ bozulmamış veya hasar görmemiş. Kemer bağlantı noktası (Şek. 1.K) Doğru yerleştirilmiş Hızlı serbest bırakma tokası (Şek. 20.A.3, Şek. 20.B.3, Şek. 20.C.4) Verimli. Tehlike durumunda makinenin hızlı şekilde serbest bırakılmasını sağlamalıdır. Makine ve kesim cihazı üzerindeki vidalar İyice sıkıştırılmış (gevşek değil) Kesim cihazı (Şek. 1.D.1, Şek.1.D.2, Şek. 1.D.3 ) Hasar görmemiş veya aşınmamış. Metal bıçak (monte edilmişse) (Şek.1.D.2, Şek. 1.D.3) İyi bir şekilde bilenmiş Hava ltresi (Şek. 29.C) TemizTR - 12 Elektrik kabloları ve buji kablosu Kıvılcımları önleyecek şekilde iyi durumda. Buji başlığı (Şek. 19.H) İyi durumda ve bujiye doğru şekilde takılmış

6.2.2 Makine çalışma testi

İşlem Sonuç Makineyi çalıştırın (bölüm 6.3 ); Kesim cihazı (Şek. 1.D.1, Şek. 1.D.2, Şek. 1.D.3) motor rölantideyken hareket etmemelidir. Gaz kontrol düğmesini (Şek. 19.B) ve gaz emniyet düğmesini (Şek. 19.C) aynı anda etkinleştirin. Zorlamadan serbestçe dönebilmeleri gereklidir. Gaz kontrol düğmesini (Şek. 19.B) ve gaz emniyet düğmesini (Şek. 19.C) serbest bırakın Düğmeler otomatik olarak ve hızlı bir şekilde nötr konuma dönmeli ve motor da rölanti hızına dönmelidir. Gaz kontrol düğmesine basın (Şek. 19.B) Gaz düğmesi kilitli kalır (Şek. 19.B). Motor çalıştırma/ durdurma anahtarını çalıştırın (Şek. 19.A) Anahtar, bir konumdan diğerine kolayca geçmelidir. Elde ettiğiniz sonuçların biri bile aşağıdaki tablolarda verilen talimatlara uygun değilse, makineyi kullanmak mümkün değildir! Makineyi gereken kontrollerin yapılması ve onarılması için bir servis merkezine gönderin.

Motoru çalıştırmadan önce:

1. makineyi, zemin üzerinde sabit bir konuma

2. kesim düzeni korumasını sökün (Şek. 1.M)

3. bıçağın (Şek. 1.D.2, Şek. 1.D.3) (kullanılıyorsa)

zemine veya diğer nesnelere temas etmediğinden emin olun..

6.3.1 Soğuk başlatma

"Soğuk" başlatma, motorun kapatılmasından veya yakıt ikmalinden en az 5 dakika sonra gerçekleştirilen başlatma anlamına gelir. ÖNEMLİ Deformasyonu  önlemek  için,  çalıştırma  sırasında  aktarma  borusu  eller  ya  da  dizler için bir destek olarak kullanılmamalıdır. ÖNEMLİ Kırılmayı  önlemek  için,  ipi  tüm  uzunluğu  boyunca  çekmeyin,  kılavuz  deliğin  kenarında  kaydırmayın  ve  kontrolsüz  bir  şekilde  geri  sarılmasını  önlemek  için  düğmeyi  kademeli  şekilde serbest bırakın

1. Anahtarın (Şek.19.A) "I" konumunda

olduğundan emin olun.

2. yalnızca jikleli modeller için:

Kolu "B" konumuna (Şek. 19.E) getirerek, jikleyi devreye alın.

3. Karbüratör ateşlemesini kolaylaştırmak için ön

kontrol düğmesine (Şek. 19.F) 10 kez basın. Düğmeye basarken, parmağınızın deliği kapattığından emin olun.

4. Çalıştırırken kontrolünü kaybetmemek için, bir

eliniz tahrik ünitesinin üzerinde olacak şekilde makineyi zemin üzerinde sabit şekilde tutun (Şek. 21).

5. Belirli bir direnç hissedene kadar çalıştırma

kolunu yavaşça 10-15 cm çekin ve ardından ilk yanma sesini duyana kadar birkaç kez daha çekin.

6. yalnızca jikleli modeller için:

Kolu "A" konumuna (Şek. 19.E) getirerek, jikleyi devre dışı bırakın.

7. Motor uygun şekilde çalışana kadar çalıştırma

kolunu yeniden çekin.

8. Gaz düğmesine kısa süre basın (Şek. 19.B) ve

motoru rölantiye ayarlayın.

9. Makineyi kullanmadan önce motorun en az 1

dakika boyunca rölantide çalışmasını sağlayın. ÖNEMLİ İpli  çalıştırma  kolu  arka  arkaya  kullanılırsa,  motor  boğulabilir  ve  çalıştırmak  zorlaşabilir.  Motor bu şekilde ambale olursa, bölüm 14'e bakın.

6.3.2 Sıcak başlatma

Sıcak başlatma için (motoru durdurduktan hemen sonra), bir önceki prosedürün 1 - 2 - 3 - 4 - 6 - 7 adımlarını takip edin.

NOT   Herhangi  bir  işleme  ilk  kez  başlamadan  önce, makine konusunda bilgi sahibi olun, en uygun kesim tekniklerini tanıyın, kemeri doğru bir  şekilde  taktığınızdan  emin  olun,  makineyi  sıkıca  kavrayın ve işin gerektirdiği hareketleri yapın.TR - 13 Makineyle çalışmak için aşağıda açıklanan şekilde hareket edin:

• Makineyi daima doğru şekilde üzerinize astığınız kemere takın (par. 6.1.1)

• çalışma esnasında, güç ünitesi vücudun sağ yanında ve kesim ünitesi kemer hizasının altında tutularak makine daima iki elle sıkı kavranmalıdır.

6.4.1 Çalışma teknikleri

6.4.1.a Misinalı kesme kafası

SADECE naylon misina kullanın. Metal tellerin, plastikle kaplanmış metal tellerin ve/ veya kafaya uygun olmayan tellerin kullanımı, ciddi yaralara ve yaralanmalara neden olabilir. Makineyi, misinalı kesme kafasını eğerek süpürmek için kullanmayın. Motor, nesneleri ve küçük taşları 15 metre ya da daha uzağa fırlatarak eşyalarda hasara ve insanlarda yaralanmaya neden olabilecek kadar güçlüdür. a. Kesim hareketi (Biçme) İşlem esnasında misinalı kesme kafasını eğmeden, geleneksel orağa benzer bir yay hareketi ile düzenli bir gidişle işe başlayın (Şek. 22). Önce misinalı kesme kafası ile toprak arasındaki mesafeyi sabit tutarak eşit bir kesim yüksekliği elde etmek için öncelikle küçük bir alanda doğru yükseklikte kesmeyi deneyin. Daha zor kesimler için, misinalı kesme kafasını yaklaşık 30° sola eğmek yararlı olabilir. Kişilere, hayvanlara zarar verebilecek veya tehlikeli olabilecek nesne fırlatmasına neden olma ihtimali mevcut ise, bu şekilde çalışmayın. b. Hassas kesim (Bitirme) Kesim cihazını operatörden daima uzak tutarak, misinalı kesme kafasının alt kısmı toprağa değmeyecek ve kesim hattı istenen noktada bulunacak şekilde makineyi haf eğimli tutun. c. Çitlerin / temellerin yakınlarında kesim Misinalı kesme kafasını, şiddetli çarptırmadan, çitlere, kazıklara, kayalara, duvarlara vb. yavaşça yaklaştırın (Şek. 23). Misina sert bir engele çarparsa kopabilir veya aşınabilir; bir çite takılı kalırsa aniden kesilebilir. Her halükarda kaldırımlar, temeller, duvarlar vb. etrafında kesim, misinanın normale göre daha fazla aşınmasına eden olabilir. d. Ağaçlar etrafında kesim Ağacın etrafında soldan sağa doğru yürüyün, misina ağaca çarpmayacak şekilde ve misinalı kesme kafasını ileri doğru haf eğik tutarak kütüğe yaklaşın (Şek. 24). Naylon misinanın ufak çalıları kesebileceğine veya bunlara zarar verebileceğine ve misinanın çalıların veya yumuşak kabuklu ağaçların kütüğüne çarpmasının bitkiye ciddi şekilde hasar verebileceğine dikkat edin.

6.4.1.b 3 noktalı, 4 noktalı ve 8 noktalı

bıçaklar Kesmeye yeşillik kısmından başlayarak, dalları kesmek ve küçük parçalara ayırmak için hareketli bıçakla aşağıya doğru inin (Şek. 25).

6.4.1.c Testere bıçağı (izin verilirse)

İzin verildiği durumlarda, testere bıçağı her zaman özel koruması takılı şekilde kullanılmalıdır (bölüm 4.4.2). Geri tepme riskini azaltmak için, bıçak her zaman iyi bir şekilde bilenmiş olmalıdır. Küçük ağaçları kesip devireceğiniz zaman, rüzgar yönünü de dikkate alarak kesildiğinde ağacın düşeceği yönü değerlendirin. Küçük ağaçları kesip devirirken iyi sonuçlar elde etmek için, motor maksimum devirde çalışırken kesimi dal ya da gövdeye doğru hızlı hareketlerle gerçekleştirin. Dönüş yönünde bıçağın geri tepmesi ya da sıkışması riski yüksek olduğundan, bıçağın sağ tarafını kullanmaktan kaçının (Şek. 26).

6.4.2 Çalışma sırasında kafanın misina

uzunluğunun ayarlanması Bu makine, yarı-otomatik misina salma özellikli kafayla donatılmıştır. Kafanın misina boyu aşağıdaki durumlarda ayarlanabilir: – Misina bittiğinde ve kısaldığında; – motorun normalden hızlı döndüğü fark edildiğinde; – Kesim veriminde azalma fark edildiğinde.TR - 14 Yeni misinayı salmak için:

• Gaz kontrol kolu sonuna kadar basılı haldeyken, misinalı kesme kafasını hafçe yere doğru vurun (Şek. 27);

• misina otomatik olarak salınır ve misina kesme bıçağı (Şek. 32.A) uzunluğun fazlasını keser.

6.5 ÇALIŞTIRMA ÖNERİLERİ

Kullanım sırasında, kesim düzeni korumasının (Şek. 1.E.1, Şek. 1.E.2) altına takılan otlar nedeniyle motorda (Şek. 1.A) aşırı ısınma meydana gelmesini önlemek için makineye dolanan kesilmiş otların düzenli aralıklarla temizlenmesi önerilir. Aşağıdaki gibi ilerleyin: – makineyi durdurun (Par. 6.6); – bujiden kapağı çıkarın (Şek. 19.H) – koruyucu eldiven takın; – motorun doğru şekilde soğutulmasını sağlamak için, takılmış otları bir tornavida ile çıkartın. NOT Makine  kullanımının  ilk  6-8  saatinde,  maksimum hızda kullanmaktan kaçının.

Makineyi durdurmak için:

• Gaz düğmesini kısa bir süre serbest bırakın (Şek. 19.B) ve motorun birkaç saniye boyunca rölantide kalmasını sağlayın

• anahtarı (Şek.19.A) "O" konumuna getirin;

• Kesim cihazının durmasını bekleyin. Motoru rölantiye getirdikten sonra kesim düzeninin durması için birkaç saniye geçmesi gerekir. ÖNEMLİ Aşağıdaki  durumlarda  daima  makineyi durdurun:  çalışma  bölgeleri  arasında  yer  değiştirmeler  esnasında. Motor kapatıldıktan hemen sonra çok sıcak olabilir. Dokunmayın. Bu, yanık yaralarına neden olabilir.

6.7 KULLANDIKTAN SONRA

• Buji başlığını çıkarın.

• Kesim cihazı durduğunda, bıçak korumasını uygulayın.

• Kapalı bir yerde saklamadan önce, motorun soğumasına olanak tanıyın.

• Temizleyin (par. 7.4).

• Hiçbir gevşek veya hasarlı bileşen bulunmadığından emin olun. Gerekiyorsa, hasarlı bileşenleri değiştirin ve gevşek vida ve cıvataları sıkın. ÖNEMLİ Makineyi  durdurun  (bölüm  6.6),  buji  başlığını  çıkarın  (Şek.  19.H)  ve  makineyi  denetimsiz  şekilde  bırakacağınız  zamanlarda  bıçak korumasını takın.

ÖNEMLİ   Uyulacak  güvenlik  kuralları  için  bkz.  böl. 2. Ciddi riskler veya tehlikelerle karşılaşmamak  için bu talimatlara titizlikle uyun. Herhangi bir bakım işlemine girişmeden önce:

• buji başlığını çıkarın (Şek. 19.H);

• kesim cihazı durduğunda (bıçak üzerinde müdahalede bulunulması durumları dışında) bıçak koruma kapağını takın;

• kapalı bir yerde saklamadan önce, motorun soğumasına olanak tanıyın;

• uygun giysiler giyin, iş eldiveni ve koruyucu gözlük takın;

• ilgili talimatları okuyun;

• İşlem sıklığı ve tipi, "Bakım tablosunda" özetlenmiştir (bkz. böl. 13). Tablo makinenizin etkinliğini ve güvenliğini korumada size yardım etme amacına yöneliktir. Tabloda başlıca işlemler ile her birinin uygulanacağı zaman aralığı belirtilmiştir. İlgili görevi, yapılması gerektiği zaman gelir gelmez gerçekleştirin.

• Orijinal olmayan yedek parçaların ve aksesuarların kullanılması makinenin işletimi ve güvenliği üzerinde olumsuz etkilere sahip olabilir. Üretici, bu ürünlerden kaynaklanan hasar veya yaralanmalarla ilgili her türlü sorumluluğu reddeder.

• Orijinal yedek parçalar Yetkili Teknik Servisler ve Satıcılardan temin edilebilir.TR - 15 ÖNEMLİ   Bu  kılavuzda açıklanmayan her türlü  bakım  ve  ayarlama  işlemi  bayiniz  veya  Yetkili  Servis Merkezi tarafından yapılmalıdır.

7.2 YAKIT KARIŞIMININ HAZIRLANMASI

Bu makine, benzin ve yağlama yağının bir karışımını gerektiren 2 zamanlı bir motor ile donatılmıştır. ÖNEMLİ   Yalnızca  benzin  kullanılması  motora  zarar verecek ve garantiyi geçersiz kılacaktır. ÖNEMLİ   Performansı  sürdürmek  ve  mekanik  parçaların dayanıklı olmasını sağlamak için yalnızca  yüksek kaliteli yakıtlar ve yağlayıcılar kullanın.

7.2.1 Benzin - özellikleri

Yalnızca en az 90 oktanlık kurşunsuz benzin (çevreci benzin) kullanın. ÖNEMLİ   Çevreci  benzin,  2  aydan  uzun  süre  depolandığında haznede tortu oluşumuna neden  olabilir. Her zaman yeni benzin kullanın!

7.2.2 Yağ - özellikleri

Yalnızca 2 zamanlı motorlara özel yüksek kaliteli sentetik yağ kullanın. Bayinizde, yüksek düzeyde korumayı garantileyen, bu tip motor için özel olarak tasarlanmış yağlar mevcut olacaktır. ÖNEMLİ   Kullanılacak yağ ve benzin yüzdelerini  öğrenmek  için  "TEKNİK  VERİLER"  tablosuna  bakın.

7.2.3 Yakıt karışımının hazırlanması ve

saklanması Yakıt karışımının hazırlanması:

1. benzinin yaklaşık olarak yarısını tip onaylı bir

teneke kutuya koyun;

2. tüm yağı ekleyin;

3. kalan benzini ekleyin;

4. kapağı kapatın ve güçlü bir şekilde çalkalayın.

ÖNEMLİ   Yakıt  karışımı,  zaman  içerisinde  eskimeye  maruz  kalır. Tortu  oluşumunu  önlemek  için fazla miktarda yakıt karışımı hazırlamayın. ÖNEMLİ   Kullanacağınız zaman karıştırmamak  için, yakıt karışımı ve benzin kaplarını ayrı ve içeriği  açık şekilde belirtilmiş olarak saklayın. ÖNEMLİ   Tortuları gidermek için, benzin ve yakıt  karışımı kaplarını düzenli aralıklarla temizleyin.

Yakıt ikmali yapmadan önce:

1. yakıt karışımını içeren teneke kutuyu güçlü bir

2. yakıt deposu kapağı yukarıya bakacak şekilde,

makineyi sabit bir şekilde düz bir yüzeye yerleştirin (Şek. 19.G). NOT Yakıt deposu (Şek. 19.G) aşağıdaki sembole sahiptir: Yakıt karışımı deposu.

3. Yakıt ikmali yaparken içeriye kir girmesini

önlemek için yakıt kapağını ve çevresindeki alanı temizleyin.

4. Basıncın kademeli olarak düşmesine olanak

vermek için, yakıt deposunun kapağını yavaşça ve dikkatli şekilde açın.

5. Bir huni kullanarak yakıt takviyesi yapın;

depoyu en üst seviyeye kadar doldurmayın.

7.4 MAKİNENİN VE MOTORUN

TEMİZLENMESİ Kullandıktan sonra her zaman makineyi temizleyin. Yangın riskini azaltmak için: – makineyi ve özellikle motoru ot, yaprak kalıntıları veya aşırı gresten arındırılmış halde tutun; – silindir kanatçıklarını sıklıkla basınçlı hava ile temizleyin ve susturucu alanındaki talaş, dal, yaprak ya da diğer kalıntıları giderin. Motorun aşırı ısınmasını ve zarar görmesini önlemek için, soğutma havası menfezlerini daima temiz ve talaş ya da birikintilerden arındırılmış halde tutun.

7.5 SOMUNLAR VE CIVATALAR

• Ekipmanın güvenli çalışma durumunda olmasını sağlamak için; tüm somunları, cıvataları ve vidaları sıkılmış halde tutun.

• Tutamakların sıkıca sabitlendiklerini düzenli olarak kontrol edin.TR - 16

8.1 AÇILI AKTARMA BİRİMİNİN

YAĞLANMASI Lityum bazlı gres ile yağlayın. Vidayı sökün (Şek. 28.A) ve mili elinizle döndürerek dışarıya gres çıkıncaya kadar gres ekleyin; ardından vidayı takın (Şek. 28.A).

8.2 ESNEK ŞAFT YAĞLAMASI

Lityum bazlı gres ile yağlayın.

1. Boruyu (Şekil 28.B) motor tarafından çıkarın;

2. esnek mili çıkarın (Şekil 28.C);

3. gres tüm yüzeye dağılana kadar mili manuel

olarak döndürerek gresi uygulayın; daha sonra tüm elemanları tekrar birleştirin (par.4.6)

8.3 HAVA FİLTRESİNİN TEMİZLİĞİ

ÖNEMLİ   Makinenin  doğru  çalışması  ve  dayanıklı olması için, hava ltresinin temizlenmesi  esastır.  Motorda  onarılamaz  hasar  olmasını  önlemek için, ASLA ltre olmadan ya da hasarlı bir  ltre ile çalışmayın. Temizleme işlemi, her 15 saatlik çalışma sonrasında yapılmalıdır.

• Tip I Filtreyi temizlemek için:

1. vidaları çözün (Şek. 29.B), kapağı sökün

(Şek. 29.A) ve ltre elemanını çıkarın (Şek.29.C);

2. toz ve kalıntıları gidermek için, içeriden

basınçlı hava üeyin (Şek. 30)

3. ltre elemanını (Şek. 29.C) ve kapağı (Şek.

29.A) yeniden takın; ardından vidaları sıkın (Şek.29.B).

• Tip II Filtreyi temizlemek için:

1. düğmeyi çözün (Şek. 29.B), kapağı sökün

(Şek. 29.A) ve ltre elemanını çıkarın (Şek.29.C);

2. toz ve kalıntıları gidermek için, içeriden

basınçlı hava üeyin (Şek. 30)

3. ltre elemanını (Şek. 29.C) ve kapağı (Şek.

29.A) yeniden takın; daha sonra düğmeyi sıkın (Şek.29.D);.

Düzenli aralıklarla bujiyi söküp temizleyin; kalıntıları bir tel fırça ile giderin (Şek. 31). Elektrotlar arasında doğru boşluk olduğunu kontrol edin ve yeniden sağlayın (Şek. 31). Bujiyi yerine takın ve temin edilen anahtarı kullanarak tamamen sıkın. Yanmış elektrot ya da bozuk yalıtım tespit edilmesi halinde veya her 100 saatlik çalışmadan sonra, buji aynı özelliklere sahip bir bujiyle değiştirilmelidir.

8.5 KESİM CİHAZININ BAKIMI

Kesim düzenine bakım uygularken, buji kablosu çıkarılmış olduğunda bile hala hareket edebileceğini unutmayın. Bu makine üzerinde, yalnızca Teknik Veriler tablosunda belirtilen kodu taşıyan kesim cihazı kullanılmalıdır. Ürünün gelişimi dikkate alınarak, "Teknik Veriler" tablosunda belirtilen kesim cihazları benzer değiştirilebilirlik ve işleme güvenliği özelliklerine sahip diğer kesim cihazları ile zaman içinde değiştirilebilirler. Buji kablosu çıkarılmadan ve kesim düzeni tamamen hareketsiz hale gelmeden kesim düzenine dokunmayın. Koruyucu eldiven takın.

8.5.1 Bıçağın Bilenmesi/Dengelenmesi

Güvenlik açısından, bileme ve dengeleme işleminin, bıçağa zarar verme ve kullanım esnasında güvensiz kılma riski taşımadan; böylece, bıçağa, bıçağın kullanımı sırasında bıçağı güvensiz hale getirebilecek herhangi hasar verme riski önlenmiş olur. 3 noktalı, 4 noktalı ve 8 noktalı bıçaklar her iki tarafta kullanılabilir. Uçların bir tarafı aşındığında bıçağı çevirmek ve uçların diğer tarafını kullanmak mümkündür. Uçların her iki tarafı da aşındığında, bileme yapılması gerekir.TR - 17 Testere bıçağı ters çevrilebilir değildir ve bu nedenle yalnızca tek bir tarafta kullanılmalıdır.

8.5.2 Bıçakların değiştirilmesi

Bıçak asla onarılmamalıdır, fakat kırılma başlangıcı görüldüğü veya bileme limiti aşıldığı anda bıçağı değiştirmek gerekir. Değiştirme işlemleri için, bkz. bölüm 4.5.3 ve

8.5.3 Misinalı kesme kafasının misinasının

• Tip I (Şek. 33) içerisinde gösterilen sırayı takip edin.

• Tip II Yeni misinayı belirtilen uzunlukta kesin (Şek. 34.A).

4. Sarma düğmesini (Şek. 35.A), düğmede

bulunan referans işaretini (Şek. 35.B) kafa gövdesindeki referans işaretine (Şek. 35.C) getirene kadar döndürün.

5. Misinanın bir ucunu (Şek. 35.D), iki çıkış

deliğinden birine geçirip, misinayı diğer delikten çıkarın.

6. İki delikten çıkan misinaları eşit parçalar

7. Misinayı sarmak için okların yönünü izleyerek

sarma düğmesini (Şek. 36.A) çevirin ve her iki delikten yaklaşık 175 mm dışarıda bırakmaya özen gösterin (Şek. 36.B). Kafanın içinde eski misina kaldıysa veya içinde kırıldıysa, aşağıda açıklanan şekilde misinayı çıkarın:

1. Misinalı kesme kafasının yanlarında bulunan

ve "PUSH" yazısıyla gösterilen tırnaklara (Şek. 37.A) bastırın ve kafanın alt kısmını (Şek. 37.B) çıkarın;

2. İçeride kalmış olan misinayı çıkarın;

3. bobini (Şek. 38.A) yuvasına yerleştirin;

4. Tırnakları (Şek. 38.B) yuvalara (Şek. 38.C)

takarak ve bunları, kafanın alt kısmının (Şek. 38.D) yerine kilitlendiğini bildiren "tık" sesi gelene kadar tamamen iterek kafayı kapatın.

bıçağını (Şek. 32.A) korumadan (Şek. 32.B) çıkarın.

2. Misina kesme bıçağını bir mengeneye

sabitleyin (Şek. 32.A) ve orijinal kesim açısını korumaya dikkat ederek, düz bir eğe ile bıçağı bileyin.

3. Misina kesme bıçağını (Şek.32.A) yeniden

korumaya (Şek. 32.B) takın.

8.7 RÖLANTİ DEVRİNİN AYARLANMASI

Kesim düzeni motor rölantideyken hareket ediyorsa, doğru motor ayarı için bayinizle iletişime geçin:

Karbüratör fabrikada, mevcut düzenlemelere uygun şekilde minimum düzeyde zararlı gaz emisyonu ile, her kullanım durumunda maksimum performans sağlayacak şekilde ayarlanmıştır. Yetersiz performans durumunda, bir karbüratör ve motor kontrolü için Yetkili Servis ile iletişime geçin.

ÖNEMLİ   Depoya  kaldırma  işlemleri  sırasında  uyulacak  güvenlik  kuralları  paragraf  2.4'te  açıklanmıştır.  Ciddi  riskler  veya  tehlikelerle  karşılaşmamak için bu talimatlara titizlikle uyun. Makinenin 2-3 aydan daha uzun bir süre depolanması gerektiğinde, tekrar kullanım sırasında yaşanabilecek zorlukları ya da motorun kalıcı zarar görmesini önlemek için, belirli tedbirler alınmalıdır. Makineyi depolamadan önce:

1. Yakıt deposunu açık alanda ve motor soğuk

2. Karbüratörde kalan tüm yakıtı bitirmek için,

motoru çalıştırın ve durana kadar rölantide çalışır durumda bırakın.

3. Motorun soğumasını bekleyin.

4. Buji başlığını çıkarın (Şek. 19.H).

5. Makineyi iyice temizleyin.

6. Makineyi herhangi bir hasar bakımından

kontrol edin. Gerekirse, yetkili servis merkeziyle bağlantı kurun.

7. Makineyi aşağıdaki şekilde depolayın:

– kuru bir yerde; – hava şartlarından korunacak şekilde; – bıçak koruması doğru şekilde monte edilmiş olarak;TR - 18 – çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklayın; – anahtarların veya bakım için kullanılan aletlerin kaldırıldığından emin olarak. Makineyi yeniden çalıştıracağınız zaman, makineyi şu bölümde belirtildiği şekilde hazırlayın: Bölüm 6. "Makinenin kullanılması".

10. TAŞIMA VE NAKLİYE

Makine taşınacağı ya da nakliyatı yapılacağı zaman, daima: – Makineyi durdurun. – Buji başlığını çıkarın (Şek. 19.H). – Ağır hizmet tipi iş eldivenleri giyin. – Kesim cihazı durduğunda, bıçak korumasını uygulayın. – Makineyi sadece tutamaklardan tutun ve kesim cihazını, çalışma sırasında kullanılan yönün tersi yönde konumlandırın. Makineyi araç üzerinde taşırken: – herhangi birisine zarar vermeyecek şekilde konumlandırın; – devrilerek hasara ve yakıt sızıntılarına yol açmasını önlemek üzere, nakliye cihazına halat veya zincir kullanarak sıkı bir şekilde bağlayın.

11. YARDIM VE ONARIMLAR

Bu kılavuz, makinenin çalıştırılması ve kullanıcı tarafından yapılabilecek doğru temel bakım işlemleri için gerekli tüm bilgileri vermektedir. Burada açıklanmayan tüm düzenlemeler ve bakım işlemleri; makinenin doğru güvenlik düzeyini ve orijinal işletim koşullarını koruyarak, çalışmanın doğru bir şekilde gerçekleştirilmesini sağlayacak gereken bilgi ve ekipmana sahip olan Bayiniz veya Yetkili Servis Merkezi tarafından gerçekleştirilmelidir. Yetkili olmayan merkezlerde veya nitelikli olmayan kişiler tarafından gerçekleştirilen işlemler, Garantinin ve Üreticinin her türlü yükümlülüğünün ve sorumluluğunun geçersiz olmasına neden olur.

• Garanti kapsamındaki onarım ve bakım işlemleri yalnızca Yetkili Servis Merkezlerinde gerçekleştirilebilir.

• Yetkili Servis Merkezlerinde yalnızca orijinal yedek parça kullanılır. Orijinal yedek parçalar ve mekanizmalar; makineler için özel olarak tasarlanmıştır.

• Orijinal olmayan yedek parça ve aksesuarlar onaylı değildir. Orijinal olmayan yedek parçaların ve aksesuarların kullanımı, garantinin geçersiz kalmasına neden olur.

• Makinenizi servis, yardım ve güvenlik cihazı muayenesi için yılda bir kez Yetkili Servis Merkezine göndermenizi öneririz.

Garanti, tüm malzeme ve imalat hatalarını kapsamaktadır. Kullanıcı; verilen dokümantasyondaki tüm talimatları takip etmelidir. Aşağıdakilerden kaynaklı hasarlar garanti kapsamı dışındadır:

• Makinenin beraberindeki dokümantasyonun öğrenilmemesi.

• Yanlış veya yasak kullanım ya da montaj.

• Orijinal olmayan yedek parçaların kullanımı.

• İmalatçı tarafından temin edilmeyen veya onaylanmayan mekanizmaların kullanılması. Garanti aşağıdakileri kapsamaz:

• Kesim cihazları, emniyet cıvataları gibi sarf malzemelerindeki normal yıpranma.

• Normal aşınma ve yıpranma. Alıcı, kendi ulusal yasalarının koruması altındadır. Alıcının kendi ulusal yasalarında öngörülen hakları, bu garantiyi hiçbir şekilde sınırlandırmaz.TR - 19

Tüm sabitleme aparatlarını kontrol edin (bkz. böl. 7.5) Güvenlik kontrolleri/ Kumandaların doğrulanması (bkz. böl. 6.2) Genel temizlik ve doğrulama (bkz. böl. 7.4) Açılı aktarma biriminin ve esnek borunun yağlanması (bkz. böl. 8.1, 8.2) Yakıt seviyesinin kontrol edilmesi/ tamamlanması (bkz. böl. 7.3) Genel temizlik ve doğrulama (bkz. böl. 7.4) Hava ltresinin temizliği (bkz. böl. 8.3) Hava ltresi değişimi (bkz. böl. 8.3) Bujinin temizlenmesi (bkz. böl. 8.4) Bujinin değiştirilmesi (bkz. böl. 8.4) Susturucu vidalarının sıkılması * Yakıt ltresi değişimi * Silindir egzoz portu ve silindir kanatlarının* temizlenmesi Her kullanımdan önce

• Satıcınız veya Yetkili Servis Merkezi tarafından gerçekleştirilmesi gereken müdahalelerTR - 20

ya da çalışmaya devam etmiyor Yanlış çalıştırma prosedürü. Talimatları izleyin (bkz. Bölüm 6.3) Kirli buji ya da yanlış elektrot boşluğu Bujiyi kontrol edin (bkz. bölüm 8.4). Tıkalı hava ltresi Filtreyi temizleyin ve/veya değiştirin (bkz. bölüm 8.3). Karbüratör arızası Yetkili Servis Merkezinizle iletişime geçin.

ancak gücü düşük. Tıkalı hava ltresi Filtreyi temizleyin ve/veya değiştirin (bkz. bölüm 8.3). Karbüratör arızası Yetkili Servis Merkezinizle iletişime geçin.

çalışıyor ya da yük altında gücü yok Kirli buji ya da yanlış elektrot boşluğu Bujiyi kontrol edin (bkz. bölüm 8.4). Karbüratör arızası Yetkili Servis Merkezinizle iletişime geçin.

4. Motor aşırı dumana

neden oluyor Yakıt karışımının yanlış bileşimi Yakıt karışımını talimatlara göre hazırlayın (bkz. bölüm 7.2) Karbüratör arızası Yetkili Servis Merkezinizle iletişime geçin.

5. Motor ambale oluyor Çalıştırma kolu, kol takılı şekilde

arka arkaya kullanılmıştır, Bujiyi çıkarın (Şek. 31) ve fazla yakıtı gidermek için ipli çalıştırma kolunu nazikçe çekin (Şek. 19.I); ardından buji elektrotlarını kurutun ve yeniden motora monte edin.

çalışırken kesim düzeni hareket ediyor Karbüratörün hatalı ayarlanması Yetkili Servis Merkezinizle iletişime geçin.

7. Alışılmadık makine

titreşimleri Hasarlı veya gevşek parçalar. Makineyi durdurun ve buji kablosunu çıkarın (Şek. 19.H,). olası hasar bakımından kontrol edin. Gevşemiş parçalar olup olmadığını kontrol edin ve bunları sıkıştırın. Tüm kontrol, değişim ya da onarım işlemleri yetkili servis merkeziniz tarafından yapılmalıdır.

8. Makineye yabancı bir

madde sıkışmıştır Hasarlı veya gevşek parçalar. Makineyi durdurun ve buji kablosunu çıkarın (Şek. 19.H,). olası hasar bakımından kontrol edin. Gevşemiş parçalar olup olmadığını kontrol edin ve bunları sıkıştırın. Tüm kontrol, değişim ya da onarım işlemleri yetkili servis merkeziniz tarafından yapılmalıdır. Sorunlar, ilgili çözüm uygulandıktan sonra devam ederse, Bayinizle iletişime geçin.DoC_bas e r.15 - HH-GRASSTR_0 DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÁ (Istruzioni Originali) (Direttiva Macchine 2006/42/CE, Allegato II, parte A)

AT Uygunluk Beyanı (2006/42/CE Makine Direktifi, Ek II, bölüm A)

2. Şahsi sorumluluğu altında aşağıdaki

makinenin: Eelde taşınabilir motorlu çim/kenar kesme makinesi / çim kesimi a) Tip / Standart model b) Üretimin Ay / yıl c) Sicil numarası d) Motor: patlamalı motor

3. Aşağıdaki direktiflerin özelliklerine uygun

olduğunu beyan etmektedir: e) Sertifikalandıran kurum f) ... Tipi CE incelemesi

4. Harmonize standartlara atıf

g) Ölçülen ses güç seviyesi h) Garanti edilen ses güç seviyesi

n) Teknik Dosyayı oluşturmaya yetkili kişi: o) Yer ve Tarih

AT Uygunluk Beyanı (2006/42/CE Makine Direktifi, Ek II, bölüm A)

2. Şahsi sorumluluğu altında aşağıdaki

makinenin: Elde taşınabilir motorlu çalı biçme makinesi / çim kesimi a) Tip / Standart model b) Üretimin Ay / yıl c) Sicil numarası d) patlamalı motor

3. Aşağıdaki direktiflerin özelliklerine uygun

olduğunu beyan etmektedir: e) Sertifikalandıran kurum f) Tipi CE incelemesi

4. Harmonize standartlara atıf

g) Ölçülen ses güç seviyesi h) Garanti edilen ses güç seviyesi j) Kurulu net güç n) Teknik Dosyayı oluşturmaya yetkili kişi: o) Yer ve Tarih MK (Превод на оригиналните упатства)

AT Uygunluk Beyanı (2006/42/CE Makine Direktifi, Ek II, bölüm A)

2. Şahsi sorumluluğu altında aşağıdaki

makinenin: Elde taşınabilir motorlu çalı biçme makinesi / çim kesimi a) Tip / Standart model b) Üretimin Ay / yıl c) Sicil numarası d) patlamalı motor

3. Aşağıdaki direktiflerin özelliklerine uygun

olduğunu beyan etmektedir: e) Sertifikalandıran kurum f) Tipi CE incelemesi

4. Harmonize standartlara atıf

g) Ölçülen ses güç seviyesi h) Garanti edilen ses güç seviyesi j) Kurulu net güç n) Teknik Dosyayı oluşturmaya yetkili kişi: o) Yer ve Tarih MK (Превод на оригиналните упатства)

AT Uygunluk Beyanı (2006/42/CE Makine Direktifi, Ek II, bölüm A)

2. Şahsi sorumluluğu altında aşağıdaki

makinenin: Elde taşınabilir motorlu çalı biçme makinesi / çim kesimi a) Tip / Standart model b) Üretimin Ay / yıl c) Sicil numarası d) patlamalı motor

3. Aşağıdaki direktiflerin özelliklerine uygun

olduğunu beyan etmektedir: e) Sertifikalandıran kurum f) Tipi CE incelemesi

4. Harmonize standartlara atıf

g) Ölçülen ses güç seviyesi h) Garanti edilen ses güç seviyesi j) Kurulu net güç n) Teknik Dosyayı oluşturmaya yetkili kişi: o) Yer ve Tarih MK (Превод на оригиналните упатства)

AT Uygunluk Beyanı (2006/42/CE Makine Direktifi, Ek II, bölüm A)

2. Şahsi sorumluluğu altında aşağıdaki

makinenin: Elde taşınabilir motorlu çalı biçme makinesi / çim kesimi a) Tip / Standart model b) Üretimin Ay / yıl c) Sicil numarası d) patlamalı motor

3. Aşağıdaki direktiflerin özelliklerine uygun

olduğunu beyan etmektedir: e) Sertifikalandıran kurum f) Tipi CE incelemesi

4. Harmonize standartlara atıf

g) Ölçülen ses güç seviyesi h) Garanti edilen ses güç seviyesi j) Kurulu net güç n) Teknik Dosyayı oluşturmaya yetkili kişi: o) Yer ve Tarih MK (Превод на оригиналните упатства)

AT Uygunluk Beyanı (2006/42/CE Makine Direktifi, Ek II, bölüm A)

2. Şahsi sorumluluğu altında aşağıdaki

makinenin: Elde taşınabilir motorlu çalı biçme makinesi / çim kesimi a) Tip / Standart model b) Üretimin Ay / yıl c) Sicil numarası d) patlamalı motor

3. Aşağıdaki direktiflerin özelliklerine uygun

olduğunu beyan etmektedir: e) Sertifikalandıran kurum f) Tipi CE incelemesi

4. Harmonize standartlara atıf

g) Ölçülen ses güç seviyesi h) Garanti edilen ses güç seviyesi j) Kurulu net güç n) Teknik Dosyayı oluşturmaya yetkili kişi: o) Yer ve Tarih MK (Превод на оригиналните упатства)