SBC 636 D - χορτοκοπτικό STIGA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SBC 636 D STIGA

Φορητό χειροκατευθυνόμενο θαμνοκοπτικό βενζίνης ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΠΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: πριν χρησιμοποιησετε το μηχανημα, διαβαστε προσεκτικα το παρον εγχειριδιο.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ - Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

[12] Μείγμα (Βενζίνη: λάδι για δίχρονους κινητήρες) [13] Μπουζί [14] Πλάτος κοπής (κεφαλή νήματος) [15] Πλάτος κοπής (δίσκος με 3 δόντια, 4 δόντια και 8 δόντια) [16] Πλάτος κοπής (πριονωτός δίσκος) [17] Σύνδεσμος κεφαλής νήματος [18] Διάμετρος νήματος κεφαλής

[19] Κωδικός συστήματος κοπής [20] Κωδικός συστήματος κοπής (δίσκος με 8 δόντια) [21] Κωδικός συστήματος κοπής (δισκοπρίονο) [22] Κωδικός προστασίας (κεφαλή νήματος, δίσκος με 3 δόντια, 4 δόντια και 8 δόντια) [23] Κωδικός προστασίας (πριονωτός

[24] Βάρος [25] Εμπρός, Πίσω χειρολαβή [26] Τιμόνι [27] Στάθμη ηχητικής πίεσης [28] Αβεβαιότητα [29] Μετρημένη στάθμη ηχητικής

[30] Στάθμη εγγυώμενης ηχητικής

[31] Κραδασμοί στο χέρι στην εμπρός

[32] Κραδασμοί στο χέρι στην πίσω

[33] Κραδασμοί στο χέρι στη δεξιά

1.1 ΠΏΣ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ

Στο κείμενο του εγχειριδίου, μερικές παράγραφοι που περιέχουν σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια και τη λειτουργία του μηχανήματος, υποδεικνύονται με διαφορετικό τρόπο, η σημασία των οποίων είναι η εξής: ΣΗΜΕΙΏΣΗ   ή  ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ   περιέχει  επεξηγήσεις  ή  άλλα  στοιχεία  σχετικά  με  προηγούμενες  οδηγίες,  για  την  αποφυγή  βλαβών  στο μηχάνημα ή για να μην προκληθούν ζημιές. Το σύμβολο επισημαίνει κάποιον κίνδυνο. Η μη τήρηση της προειδοποίησης μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς ή/και βλάβες. Οι παράγραφοι σε πλαίσιο με γκρίζες τελείες αναφέρονται σε προαιρετικά χαρακτηριστικά που δεν υπάρχουν σε όλα τα μοντέλα στα οποία αναφέρεται το παρόν εγχειρίδιο. Ελέγξτε εάν το χαρακτηριστικό αφορά το μοντέλο σας. Όλες οι αναφορές "εμπρός", "πίσω", "δεξιά" και "αριστερά", αναφέρονται στη θέση με τον χειριστή

Οι εικόνες στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών είναι αριθμημένες 1, 2, 3, κ.ο.κ. Τα εξαρτήματα επισημαίνονται στις εικόνες με τα γράμματα A, B, C κ.ο.κ. Μια παραπομπή στο εξάρτημα C της εικόνας 2 εμφανίζεται στο κείμενο ως: "Βλ. εικ. 2.C" ή απλώς "(Εικ. 2.C)". Οι εικόνες είναι ενδεικτικές. Στην πραγματικότητα τα εξαρτήματα μπορεί να διαφέρουν από τα εικονιζόμενα.

Το εγχειρίδιο διαιρείται σε κεφάλαια και παραγράφους. Ο τίτλος της παραγράφου "2.1 Εκπαίδευση" είναι υπότιτλος του "2. Κανόνες ασφαλείας". Οι αναφορές σε τίτλους ή παραγράφους εμφανίζονται με τη συντόμευση κεφ. ή παρ. και τον αντίστοιχο αριθμό. Παράδειγμα: "κεφ. 2" ή "παρ. 2.1". INDICE

3. ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ ............................. 4

3.1 Περιγραφή μηχανήματος και προβλεπόμενη

χρήση ............................................................. 4

3.2 Σήμανση ασφαλείας ...................................... 5

3.3 Ετικέτα αναγνώρισης προϊόντος ................... 6

3.4 Βασικά εξαρτήματα ....................................... 6

4. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ................................................ 6

4.1 Εξαρτήματα για συναρμολόγηση .................. 7

4.2 Τοποθέτηση των χειρολαβών ........................ 7

4.3 Επιλογή του συστήματος κοπής και του

ειδικού προστατευτικού ................................. 7

4.4 Συναρμολόγηση της προστασίας του

συστήματος κοπής......................................... 8

4.5 Συναρμολόγηση/Αποσυναρμολόγηση του

συστήματος κοπής......................................... 8

4.6 Συναρμολόγηση του σωλήνα μετάδοσης

(μοντέλα με διαχωρίσιμη ράβδο) ................... 9

4.7 Συναρμολόγηση του εύκαμπτου σωλήνα

5.1 Διακόπτης εκκίνησης/παύσης κινητήρα ...... 10

5.2 Μοχλός γκαζιού ........................................... 10

5.3 Μοχλός ασφαλείας γκαζιού ......................... 10

5.4 Λαβή χειροκίνητης εκκίνησης ..................... 10

5.5 Λεβιές ενίσχυσης μείγματος (Τσοκ) (αν

υπάρχει) ....................................................... 10

5.6 Κουμπί ελέγχου της αντλίας προπλήρωσης

(κέρασμα) .................................................... 10

5.7 Οθόνη (αν υπάρχει) ..................................... 10

6. ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ ............................. 11

6.1 Προκαταρκτικές ενέργειες .......................... 11

6.5 Συμβουλές για τη χρήση .............................. 14

6.6 Διακοπή λειτουργίας .................................... 14

6.7 Μετά τη χρήση ............................................ 14

7.2 Προετοιμασία του μίγματος ......................... 15

7.3 Ανεφοδιασμός καυσίμου .............................. 15

7.4 Καθαρισμός του μηχανήματος και του

κινητήρα ...................................................... 15

7.5 Παξιμάδια και βίδες στερέωσης .................. 15

8. ΕΚΤΑΚΤΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ....................................... 16

8.1 Λίπανση της γωνιακής μετάδοσης .............. 16

8.2 Λίπανση του εύκαμπτου άξονα .................... 16

8.3 Καθαρισμός του φίλτρου αέρα .................... 16

8.4 Μπουζί ........................................................ 16

8.5 Συντήρηση του συστήματος κοπής ............. 16

8.6 Τρόχισμα μαχαιριού κοπής νήματος ............ 17

8.7 Ρύθμιση του ρελαντί .................................... 17

10. ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ............................ 18

ΠΡΟΣΟΧΗ!: ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ. Φυλάξτε το για κάθε μελλοντική χρήση. ELEL - 2

2. ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Εξοικειωθείτε με τους μοχλούς και τη χρήση του μηχανήματος. Μάθετε να σταματάτε γρήγορα το μηχάνημα. Η μη τήρηση των προειδοποιήσεων και των οδηγιών μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή/και σοβαρούς τραυματισμούς.

• Η εθνική νομοθεσία μπορεί να περιορίζει τη χρήση του μηχανήματος.

• Μην επιτρέπετε ποτέ να χρησιμοποιείται το μηχάνημα από παιδιά ή από άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με τις οδηγίες. Οι τοπικοί νομοθεσία ενδέχεται να ορίζει ελάχιστη ηλικία για τον χρήστη.

• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το μηχάνημα εάν ο χρήστης βρίσκεται σε κατάσταση κόπωσης ή δυσφορίας ή έχει πάρει φάρμακα, ναρκωτικά, οινόπνευμα ή ουσίες επιβλαβείς για την ικανότητά του να αντανακλά και να προσέχει.

• Θυμηθείτε ότι ο χειριστής ή ο χρήστης είναι υπεύθυνος για τα ατυχήματα και τα απρόβλεπτα συμβάντα που μπορεί να συμβούν σε άλλα άτομα ή στην περιουσία τους. Είναι ευθύνη του χειριστή η εκτίμηση των πιθανών κινδύνων του εδάφους, καθώς και η λήψη όλων των αναγκαίων μέτρων για την ασφάλεια, ιδιαίτερα σε επικλινή, ανώμαλα, ολισθηρά ή ασταθή εδάφη.

• Αν θέλετε να δώσετε ή να δανείσετε το μηχάνημα σε άλλους, βεβαιωθείτε ότι ο χρήστης έχει διαβάσει τις οδηγίες χρήσης που περιέχονται σε αυτό το εγχειρίδιο.

2.2 ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΤΙΚΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ

Μέσα ατομικής προστασίας (ΜΑΠ)

• Χρησιμοποιείτε προστατευτική εφαρμοστή ενδυμασία με προστασίες κατά της κοπής, γάντια προστασίας από κραδασμούς, κράνος, προστατευτικά γυαλιά, μάσκες κατά τη σκόνης, ωτοασπίδες και υποδήματα ασφαλείας με αντιολισθητικό πάτο.

• Μη χρησιμοποιείτε κασκόλ, ποδιές, μενταγιόν, βραχιόλια, ιματισμό με αιωρούμενα μέρη, ή με κορδόνια και γραβάτες που κρέμονται ή είναι φαρδιά και μπορούν να μπερδευτούν στο μηχάνημα ή σε αντικείμενα και υλικά στο χώρο εργασίας.

• Δέστε κατάλληλα τα μακριά μαλλιά. Περιοχή εργασία / Μηχανήματος

• Ελέγξτε προσεκτικά την περιοχή εργασίας και απομακρύνετε οτιδήποτε θα μπορούσε να εκτιναχτεί από το μηχάνημα ή να προκαλέσει ζημιά στη διάταξη κοπής/περιστρεφόμενα όργανα (πέτρες, κλαδιά, σύρματα, κόκκαλα,

Κινητήρες εσωτερικής καύσης: καύσιμο ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Η βενζίνη είναι ένα εξαιρετικά εύφλεκτο μείγμα. – Φυλάσσετε τη βενζίνη και το μείγμα σε ειδικά δοχεία εγκεκριμένα για τη συγκεκριμένη χρήση, σε ασφαλές μέρος, μακριά από πηγές θερμότητας ή γυμνές φλόγες. – Τα δοχεία πρέπει να φυλάσσονται μακριά από

– Διατηρείτε τα δοχεία καθαρά από υπολείμματα χόρτου, φύλλων ή υπερβολικό γράσο – Μην καπνίζετε κατά τη διάρκεια προετοιμασίας του μίγματος, κατά τον ανεφοδιασμό ή τη συμπλήρωση καυσίμου και κάθε φορά που χειρίζεστε το καύσιμο. – Συμπληρώνετε καύσιμο μόνο σε ανοιχτούς χώρους χρησιμοποιώντας χωνί. – Αποφεύγετε την εισπνοή αναθυμιάσεων του

– Μην προσθέτετε καύσιμο ή αφαιρείτε την τάπα του ρεζερβουάρ όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία ή είναι ζεστός. – Ανοίξτε αργά την τάπα του δοχείου αφήνοντας να εκτονωθεί σταδιακά η εσωτερική πίεση. – Μην πλησιάζετε φλόγες στο στόμιο του ρεζερβουάρ για να ελέγξτε το περιεχόμενο. – Αν το καύσιμο ξεχειλίσει, μην βάλετε τον κινητήρα σε λειτουργία, αλλά απομακρύνετε το μηχάνημα από την περιοχή όπου χύθηκε το καύσιμο και αποφύγετε να δημιουργήσετε συνθήκες πυρκαγιάς, μέχρις ότου το καύσιμο εξατμιστεί τελείως και οι ατμοί του διασκορπιστούν. – Τοποθετήστε και σφίξτε καλά τις τάπες του ρεζερβουάρ και του μπιτονιού καυσίμου. – Καθαρίστε αμέσως κάθε ίχνος καυσίμου που χύθηκε στο μηχάνημα ή στο έδαφος. – Μη βάζετε εμπρός το μηχάνημα στο χώρο όπου έγινε ο ανεφοδιασμός. Η εκκίνηση του κινητήρα πρέπει να γίνει σε απόσταση τουλάχιστον 3 μέτρων από το σημείο του ανεφοδιασμού καυσίμων. – Αποφύγετε την επαφή του καυσίμου με τα ρούχα και, σε αυτήν την περίπτωση, αλλάξτε ρούχα πριν θέσετε σε λειτουργία τον κινητήρα.

• Μην λειτουργείτε τον κινητήρα σε κλειστούς χώρους, όπου μπορούν να συσσωρευτούν επικίνδυνοι ατμοί μονοξειδίου του άνθρακα. Οι εργασίες εκκίνησης πρέπει να πραγματοποιούνται σε εξωτερικούς χώρους ή σε καλά αεριζόμενο χώρο. Να θυμάστε πάντα ότι τα καυσαέρια είναι

• Κατά την εκκίνηση του μηχανήματος, μην κατευθύνετε το σιγαστήρα και επομένως τα καυσαέρια προς εύφλεκτα υλικά.EL - 3

• Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα σε εκρήξιμες ατμόσφαιρες, παρουσία εύφλεκτων υγρών, αερίων ή σκόνης. Οι ηλεκτρικές επαφές ή η μηχανική τριβή μπορούν να δημιουργήσουν σπινθήρες που μπορούν να προκαλέσουν ανάφλεξη της σκόνης ή των ατμών.

• Εργαστείτε μόνο με το φως της ημέρας ή με καλό τεχνητό φως και υπό συνθήκες καλής ορατότητας.

• Απομακρύνετε τους ανθρώπους, τα παιδιά και τα ζώα από την περιοχή εργασίας. Είναι απαραίτητο τα παιδιά να επιβλέπονται από έναν άλλο ενήλικα.

• Βεβαιωθείτε ότι οι άλλοι άνθρωποι βρίσκονται σε απόσταση τουλάχιστον 15 μέτρων από την ακτίνα δράσης του μηχανήματος ή τουλάχιστον 30 μέτρα για πιο βαρύ κούρεμα.

• Αποφύγετε όσο είναι δυνατόν την εργασία σε βρεγμένο και ολισθηρό έδαφος ή σε πολύ απότομα και απόκρημνα εδάφη που δεν εξασφαλίζουν τη σταθερότητα του χειριστή κατά τη διάρκεια της εργασίας.

• Αποφεύγετε τις ανωμαλίες του εδάφους (προεξοχές, βαθουλώματα), προσέχετε ιδιαίτερα τα επικλινή εδάφη, τους κρυφούς κινδύνους και ενδεχόμενα εμπόδια που θα μπορούσαν να μειώσουν την ορατότητα.

• Δώστε πολύ προσοχή κοντά σε κρημνούς, ορύγματα ή τάφρους.

• Να εργάζεστε εγκάρσια στα πρανή και ποτέ προς την κατεύθυνση της ανόδου/καθόδου, με μεγάλη προσοχή στις αλλαγές κατεύθυνσης, αφού βεβαιωθείτε για το σημείο στήριξής σας και εφόσον στέκεστε πάντα κατάντη της διάταξης

• Όταν κάνετε χρήση του μηχανήματος κοντά στον δρόμο, να προσέχετε την κυκλοφορία. Συμπεριφορές

• Κατά την εργασία, πρέπει πάντα να κρατάτε γερά το μηχάνημα με τα δύο χέρια, κρατώντας τη μονάδα κίνησης στη δεξιά πλευρά του σώματος και τη μονάδα κοπής κάτω από τη γραμμή της

• Η θέση του σώματος πρέπει να είναι σταθερή και ισορροπημένη και να εργάζεστε με σύνεση.

• Κατά τη χρήση δεν πρέπει να τρέχετε, αλλά να

• Έχετε πάντα το μηχάνημα αναρτημένο στη εξάρτυση όταν εργάζεστε.

• Διατηρείτε πάντα χέρια και πόδια μακριά από το σύστημα κοπής, τόσο κατά την εκκίνηση του κινητήρα όσο και κατά τη χρήση του μηχανήματος.

• Προσοχή: το εργαλείο κοπής συνεχίζει να περιστρέφεται για μερικά δευτερόλεπτα μετά την αποσύμπλεξη του και μετά το σβήσιμο του

• Αποφύγετε τον εκσφενδονισμό υλικών από το σύστημα κοπής.

• Προσέξτε να μην χτυπήσετε βίαια το σύστημα κοπής πάνω σε ξένα σώματα/εμπόδια. Αν το σύστημα κοπής συναντήσει ένα εμπόδιο/ αντικείμενο μπορεί να προκληθεί αναπήδηση (kickback). Αυτή η επαφή μπορεί να προκαλέσει ξαφνικά μια αντίστροφη αντίδραση, σπρώχνοντας το σύστημα κοπής προς τα επάνω και προς τον χειριστή. Η αναπήδηση μπορεί να προκαλέσει απώλεια ελέγχου του μηχανήματος, με πιθανές πολύ σοβαρές συνέπειες. Για να αποφύγετε τις αναπηδήσεις λάβετε τις κατάλληλες προφυλάξεις που καθορίζονται

– Κρατάτε γερά το μηχάνημα και με τα δυο χέρια και θέσατε το σώμα και τα χέρια σας σε μια θέση που θα σας επιτρέψει να αντέξετε το χτύπημα αναπήδησης. – Μην εκτείνετε τα χέρια πολύ ψηλά και μην κόβετε πάνω από το ύψος της μέσης. – Χρησιμοποιείτε μόνο συστήματα κοπής που είναι εγκεκριμένα από τον κατασκευαστή. – Ακολουθήστε τις σχετικές οδηγίες του κατασκευαστή σχετικά με τη συντήρηση του συστήματος κοπής.

• Δώστε προσοχή ώστε να προστατευτείτε από τραυματισμούς που προέρχονται από οποιοδήποτε σύστημα για την κοπή του νήματος.

• Προσοχή: Το εργαλείο κοπής συνεχίζει να περιστρέφεται ακόμα και μετά την απενεργοποίηση του κινητήρα.

• Μην αγγίζετε τα μέρη του κινητήρα τα οποία θερμαίνονται κατά τη χρήση. Κίνδυνος εγκαυμάτων.

• Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, μην αφήνετε το μηχάνημα με τον κινητήρα ζεστό ανάμεσα σε φύλλα ή ξερά χόρτα ή άλλο εύφλεκτο

• Σε περίπτωση θραύσης ή ατυχημάτων κατά τη διάρκεια της εργασίας, απενεργοποιήστε άμεσα τον κινητήρα και απομακρύνετε το μηχάνημα με τρόπο που να μην προκαλέσει άλλα ατυχήματα. Σε περίπτωση ατυχημάτων με τραυματισμούς, εφαρμόστε άμεσα τις καταλληλότερες διαδικασίες πρώτων βοηθειών για την περίσταση και επικοινωνήστε με ένα νοσοκομείο για την κατάλληλη θεραπεία. Αφαιρέστε σχολαστικά ενδεχόμενα θραύσματα που μπορεί να προκαλέσουν ζημιές ή τραυματισμούς σε ανθρώπους ή ζώα, εάν μείνουν χωρίς επιτήρηση.

• Το επίπεδο θορύβου και κραδασμών που αναγράφεται στις παρούσες οδηγίες, είναι οι μέγιστες τιμές χρήσης του μηχανήματος. Η χρήση μη ισορροπημένου εργαλείου κοπής, η υπερβολική ταχύτητα κίνησης και η απουσία συντήρησης συμβάλλουν σημαντικά στις εκπομπές θορύβου και στη δημιουργία κραδασμών. Κατά συνέπεια, είναι αναγκαίο ναEL - 4 ληφθούν προληπτικά μέτρα για την εξάλειψη των πιθανών ζημιών λόγω της υψηλής στάθμης θορύβου και των κραδασμών; Φροντίστε για τη συντήρηση του μηχανήματος και φοράτε ωτοασπίδες, κάνοντας διαλείμματα κατά τη διάρκεια της εργασίας.

• Η παρατεταμένη έκθεση στους κραδασμούς μπορεί να προκαλέσει βλάβες και νευροαγγειακές διαταραχές (γνωστές και ως "φαινόμενο του Raynaud") ιδίως σε όσους υποφέρουν από διαταραχές του κυκλοφοριακού. Τα συμπτώματα μπορεί να αφορούν τα χέρια, τους καρπούς ή τα δάχτυλα και εκδηλώνονται με απώλεια ευαισθησίας, μούδιασμα, κνησμό, πόνο, αποχρωματισμό ή δομικές μεταβολές του δέρματος. Τα συμπτώματα αυτά μπορεί να ενταθούν από τις χαμηλές θερμοκρασίες περιβάλλοντος ή/και το υπερβολικό σφίξιμο των χεριών στις χειρολαβές. Μόλις εμφανιστούν τα συμπτώματα πρέπει να μειώσετε τους χρόνους χρήσης του μηχανήματος και να ζητήσετε ιατρική

• Το μηχάνημα δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από άτομα που δεν είναι σε θέση να το κρατήσουν σταθερό με τα δύο χέρια ή/και να παραμείνουν όρθια σε σταθερή ισορροπία κατά τη διάρκεια της

• Μη χρησιμοποιείτε ποτέ το μηχάνημα με φθαρμένες, ελαττωματικές ή λάθος τοποθετημένες προστασίες.

• Μην μεταβάλετε τις ρυθμίσεις του κινητήρα και μην τον θέτετε σε υπερβολική ταχύτητα. Αν ο κινητήρας λειτουργεί με υπερβολικά μεγάλη ταχύτητα, ο κίνδυνος τραυματισμού αυξάνεται.

• Μην υποβάλετε το μηχάνημα σε υπερβολική καταπόνηση και μη χρησιμοποιείτε μικρά μηχανήματα για βαριές εργασίες. Η χρήση κατάλληλου μηχανήματος μειώνει τους κινδύνους και βελτιώνει την ποιότητα της εργασίας.

2.4 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ, ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΚΑΙ

Η τακτική συντήρηση και η σωστή αποθήκευση προστατεύουν την ασφάλεια του μηχανήματος και τις επιδόσεις του. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ το μηχάνημα με φθαρμένα ή ελαττωματικά εξαρτήματα. Τα ελαττωματικά εξαρτήματα πρέπει να αντικαθίστανται και όχι να επισκευάζονται. Χρησιμοποιήστε μόνο αυθεντικά ανταλλακτικά: η χρήση μη αυθεντικών ανταλλακτικών ή/και μη σωστά τοποθετημένων, θέτει σε κίνδυνο την ασφάλεια του μηχανήματος, μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιές ή τραυματισμούς και απαλλάσσει τον κατασκευαστή από οποιαδήποτε υποχρέωση ή ευθύνη.

• Για να μειωθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς, να βεβαιώνεστε τακτικά ότι δεν υπάρχουν διαρροές λαδιού ή/και καυσίμου.

• Κατά τις διαδικασίες ρύθμισης του μηχανήματος, δώστε προσοχή για την αποφυγή παγίδευσης των δακτύλων ανάμεσα στο κινούμενο σύστημα κοπής και τα σταθερά μέρη του μηχανήματος.

• Μη φυλάσσετε το μηχάνημα με καύσιμο στο ρεζερβουάρ σε κλειστούς χώρους όπου οι αναθυμιάσεις του καυσίμου μπορεί να εκτεθούν σε φλόγες, σπινθήρες ή σε πηγή θερμότητας.

• Για τη μείωση του κινδύνου πυρκαγιάς, μην αφήνετε τα γεμάτα με υλικά δοχεία σε εσωτερικούς χώρους.

2.5 ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

Η προστασία του περιβάλλοντος πρέπει να αποτελεί μια σημαντική και πρωταρχική πλευρά στη χρήση του μηχανήματος, προς όφελος της πολιτισμένης συμβίωσης και του περιβάλλοντος στο οποίο ζούμε.

• Αποφύγετε την πρόκληση ενοχλήσεων στους γείτονες. Χρησιμοποιείτε το μηχάνημα μόνο σε λογικά ωράρια (όχι νωρίς το πρωί ή αργά το βράδυ όπου μπορεί να ενοχλήσετε).

• Τηρείτε αυστηρά την τοπική νομοθεσία για τη διάθεση υλικών συσκευασίας, λαδιών, καυσίμου, φίλτρων, ελαττωματικών εξαρτημάτων και οποιουδήποτε στοιχείου μπορεί να μολύνει το περιβάλλον. Αυτά τα απορρίμματα δεν πρέπει να διατίθενται με τα οικιακά απορρίμματα, αλλά πρέπει να συγκεντρώνονται χωριστά και να παραδίδονται στα ειδικά κέντρα συλλογής, που θα φροντίσουν για την ανακύκλωση των υλικών.

• Τηρείτε αυστηρά την τοπική νομοθεσία για τη διάθεση των υλικών προς απόρριψη.

• Εάν αποφασίσετε να μην χρησιμοποιήσετε ξανά το μηχάνημα, μην το εγκαταλείπετε στο περιβάλλον, αλλά απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένο κέντρο ανακύκλωσης σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία.

3. ΓΝΏΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ

3.1 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ

ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ Αυτό το μηχάνημα είναι ένα εργαλείο κηπουρικής και πιο συγκεκριμένα φορητό θαμνοκοπτικό/χλοοκοπτικό με κινητήρα εσωτερικής καύσης, σχεδιασμένο για ερασιτεχνική χρήση. Το μηχάνημα αποτελείται κυρίως από έναν κινητήρα ο οποίος, μέσω ενός άξονα μετάδοσης κλεισμένο σε έναν σωλήνα και ένα γωνιακό ενδιάμεσο γρανάζι, θέτειEL - 5 σε λειτουργία ένα σύστημα κοπής διαμορφωμένο σε διάφορους τύπου για διαφορετικές λειτουργίες. Ο χειριστής είναι σε θέση να κρατήσει το μηχάνημα με τη βοήθεια μιας εξάρτυσης και μπορεί να ενεργοποιήσει τα κύρια χειριστήρια διατηρώντας πάντα μια ασφαλή απόσταση από το σύστημα κοπής.

3.1.1 Προβλεπόμενη χρήση

Αυτό το μηχάνημα έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί

• την κοπή χόρτων και φυτών χωρίς ξυλώδη κορμό, με ένα νήμα νάιλον μέσα σε μια κεφαλή νήματος,

• την κοπή ψηλών χόρτων, θάμνων, μικρών κλαδιών και θάμνων με ξυλώδη κορμό διαμέτρου έως 2 cm, με μεταλλικούς ή πλαστικούς δίσκους,

• την κοπή τμημάτων ξύλου και μικρών δένδρων (μόνο με πριόνι, αν επιτρέπεται),

• χρήση από έναν μόνο χειριστή.

3.1.2 Ακατάλληλη χρήση

Οποιαδήποτε άλλη χρήση από τις αναφερόμενες μπορεί να είναι επικίνδυνη και να προξενήσει βλάβες ή/και τραυματισμούς. Ως ακατάλληλη χρήση (ενδεικτικά και όχι περιοριστικά) εννοείται:

• η χρήση του μηχανήματος για σκούπισμα γέρνοντας την κεφαλή νήματος.

• το κλάδεμα θάμνων ή άλλες εργασίες κατά τις οποίες το σύστημα κοπής δεν χρησιμοποιείται στο επίπεδο του εδάφους,

• η χρήση του μηχανήματος με το σύστημα κοπής πάνω από το ύψος της μέσης του χειριστή,

• η χρήση του μηχανήματος για την κοπή υλικών μη φυτικής προέλευσης,

• χρήση συστημάτων κοπής διαφορετικών από εκείνα που αναφέρονται στον πίνακα "Τεχνικά χαρακτηριστικά". Κίνδυνος σοβαρού τραυματισμού

• η χρήση του μηχανήματος από περισσότερα άτομα ταυτοχρόνως. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ   Η  ακατάλληλη  χρήση  του  μηχανήματος  έχει  ως  αποτέλεσμα  την  ακύρωση  της  εγγύησης  και  της  ευθύνης  του  κατασκευαστή,  καθιστώντας  υπεύθυνο  το  χρήστη  για  τις  υποχρεώσεις  που  προκύπτουν  από  ζημιές  ή  τραυματισμό του χρήστη ή τρίτων.

3.2 ΣΗΜΑΝΣΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Στο μηχάνημα εμφανίζονται διάφορα σύμβολα (Εικ. 2). Σκοπός τους είναι να υπενθυμίζουν στο χειριστή τη συμπεριφορά που πρέπει να τηρεί για την προσεκτική και ασφαλή χρήση του. Σημασία των συμβόλων: ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Αυτό το μηχάνημα, εάν δεν χρησιμοποιείται σωστά, μπορεί να είναι επικίνδυνο για εσάς και για τους άλλους. ΠΡΟΣΟΧΗ! Πριν χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα διαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών. Ο χειριστής αυτού του μηχανήματος μπορεί να εκτεθεί σε στάθμη θορύβου ίση ή μεγαλύτερη από 85 dB (A), εάν το χρησιμοποιεί υπό φυσιολογικές συνθήκες για συνεχή καθημερινή χρήση. Χρησιμοποιείτε προστατευτικά ακοής, γυαλιά και προστατευτικό κράνος. Χρησιμοποιείτε προστατευτικά γάντια και παπούτσια! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΚΣΦΕΝΔΟΝΙΣΜΟΥ! Απομακρύνετε ανθρώπους και ζώα σε ακτίνα τουλάχιστον 15 m κατά τη χρήση του μηχανήματος! Μέγιστη ταχύτητα του συστήματος κοπής. Μη χρησιμοποιείτε κυκλικούς δίσκους. Κίνδυνος: Η χρήση κυκλικών δίσκων σε μοντέλα που δεν το προβλέπουν, εκθέτει το χρήστη σε κίνδυνο πολύ σοβαρού ή ακόμη και θανάσιμου τραυματισμού.. ΠΡΟΣΟΧΗ! Η βενζίνη είναι εύφλεκτη. Αφήστε τον κινητήρα να κρυώσει τουλάχιστον επί 2 λεπτά πριν τον ανεφοδιασμό. Προσοχή στην ώθηση του δίσκου. ΠΡΟΣΟΧΗ! - Κρατήστε απόσταση από τις ζεστές επιφάνειες.EL - 6 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ   Οι  κατεστραμμένες  ή  δυσανάγνωστες  αυτοκόλλητες  ετικέτες  πρέπει  να  αντικαθίστανται.  Ζητήστε  τις  νέες  ετικέτες  από  το  εξουσιοδοτημένο Σέρβις.

3.3 ΕΤΙΚΕΤΑ ΑΝΑΓΝΏΡΙΣΗΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

Η ετικέτα αναγνώρισης προϊόντος φέρει τα ακόλουθα στοιχεία (Εικ. 1):

1. Στάθμη ηχητικής ισχύος

3. Μήνας / Έτος κατασκευής

4. Τύπος μηχανήματος

6. Όνομα και διεύθυνση του Κατασκευαστή

7. Κωδικός προϊόντος

Αντιγράψτε τα στοιχεία αναγνώρισης του μηχανήματος στον ειδικό χώρο της ετικέτας, στο πίσω μέρος του εξωφύλλου. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ   Χρησιμοποιείτε  τα  στοιχεία  αναγνώρισης  που  αναγράφονται  στην  ετικέτα  αναγνώρισης προϊόντος κάθε φορά που απευθύνεστε  στο εξουσιοδοτημένο Σέρβις. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ   Το  παράδειγμα  της  δήλωσης  συμμόρφωσης βρίσκεται στις τελευταίες σελίδες του  εγχειριδίου.

3.4 ΒΑΣΙΚΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ

Το μηχάνημα αποτελείται από τα ακόλουθα βασικά εξαρτήματα, στα οποία αντιστοιχούν οι παρακάτω λειτουργίες (Εικ.1 ): A. Κινητήρας: δίνει κίνηση στο σύστημα κοπής μέσω του άξονα μετάδοσης και της γωνιακής μετάδοσης. B. Σωλήνας μετάδοσης: στο εσωτερικό του βρίσκεται ο άξονας μετάδοσης η λειτουργία του οποίου είναι να μεταδίδει την περιστροφική κίνηση στη γωνιακή μετάδοση.

1. Άκαμπτος σωλήνας μετάδοσης

2. Σωλήνας εύκαμπτης μετάδοσης

C. Γωνιακή μετάδοση: τελικό τμήμα του σωλήνα μετάδοσης που μεταδίδει την κίνηση στο εργαλείο κοπής. D. Σύστημα κοπής: είναι το εξάρτημα για την

1. Κεφαλή νήματος: σύστημα κοπής με νάιλον νήμα.

2. Δίσκος με 3 δόντια, 4 δόντια και 8 δόντια:

σύστημα κοπής με μεταλλικό δίσκο.

3. Δισκοπρίονο (εφόσον επιτρέπεται):

σύστημα κοπής με μεταλλικό δίσκο κυκλικό με περιφερειακά δόντια κοπής. E. Προστασία του συστήματος κοπής: είναι μια προστασία ασφαλείας και εμποδίζει τυχόν αντικείμενα που έχει περισυλλέξει το σύστημα κοπής να εκτοξευθούν μακριά από το μηχάνημα.

2. Δισκοπρίονο (εφόσον επιτρέπεται)

F. Μπροστινή χειρολαβή: έχει ημικυκλικό σχήμα, επιτρέπει το χειρισμό του μηχανήματος και έχει τοποθετημένο τον προφυλακτήρα κνήμης. G. Πίσω χειρολαβή: επιτρέπει το χειρισμό του μηχανήματος και έχει τα κύρια χειριστήρια εκκίνησης/ απενεργοποίησης/γκαζιού. H. Προφυλακτήρας κνήμης: είναι μια προστασία ασφαλείας και εμποδίζει την ακούσια επαφή με το σύστημα κοπής κατά τη χρήση.

I. Τιμόνι: λαβή σε μορφή "κέρατος βοδιού"

που τοποθετείται εγκάρσια στη ράβδο και ασύμμετρα σε αυτήν. επιτρέπει το χειρισμό του μηχανήματος και στην δεξιά πλευρά υπάρχουν τα κύρια χειριστήρια εκκίνησης/απενεργοποίησης/γκαζιού. J. Οθόνη: εμφανίζονται πληροφορίες σχετικά με τη λειτουργία και τη συντήρηση του μηχανήματος. K. Σημείο σύνδεσης (εξάρτυσης): όπου συνδέεται η εξάρτυση στο μηχάνημα. L. Εξάρτυση: ενδυμασία που αποτελείται από υφασμάτινες ζώνες οι οποίες, περνώντας πάνω από τις πλάτες, βοηθούν στην υποστήριξη του μηχανήματος κατά την εργασία.

M. Προστασία δίσκου (για τη μεταφορά και τη μετακίνηση του μηχανήματος): προστατεύει από την επαφή με το σύστημα κοπής που μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ   Οι  κανόνες  ασφαλείας  που  πρέπει  να  τηρούνται  περιγράφονται  στο  κεφ.  2.  Τηρείτε  αυστηρά  τις  οδηγίες  αυτές  για  να  αποφύγετε  σοβαρούς κινδύνους. Για λόγους αποθήκευσης και μεταφοράς, μερικά εξαρτήματα του μηχανήματος δεν συναρμολογούνται απευθείας στο εργοστάσιο, αλλά πρέπει ναEL - 7 τοποθετηθούν μετά την αφαίρεση της συσκευασίας, ακολουθώντας τις παρακάτω οδηγίες. Η αποσυσκευασία και η ολοκλήρωση της συναρμολόγησης πρέπει να γίνονται πάνω σε επίπεδη και σταθερή επιφάνεια με επαρκή χώρο για τη μετακίνηση του μηχανήματος και των υλικών συσκευασίας, χρησιμοποιώντας πάντα τα κατάλληλα εργαλεία. Μη χρησιμοποιείτε το μηχάνημα πριν ολοκληρώσετε τις διαδικασίες που προβλέπει το κεφάλαιο “ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ”.

4.1 ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ

Η συσκευασία περιέχει τα εξαρτήματα για τη συναρμολόγηση.

1. Ανοίξτε τη συσκευασία προσεκτικά για να μη

2. Συμβουλευθείτε το φυλλάδιο στο εσωτερικό της

συσκευασίας και τις παρούσες οδηγίες χρήσης.

3. Βγάλτε από το κιβώτιο όλα τα μη

συναρμολογημένα εξαρτήματα.

4. Αφαιρέστε το θαμνοκοπτικό από το κιβώτιο.

5. Διαθέστε το κιβώτιο και τα υλικά συσκευασίας

σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία.

4.2 ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΏΝ ΧΕΙΡΟΛΑΒΏΝ

4.2.1 Τοποθέτηση της εμπρός

χειρολαβής - Τύπος Ι

1. Τοποθετήστε το καπάκι (Εικ. 3.A)

εισάγοντας τον πείρο (Εικ. 3.A.1) σε μία από τις προβλεπόμενες οπές στον σωλήνα μετάδοσης.

2. Συναρμολογήστε τη μπροστινή λαβή που

διαθέτει προστατευτικό ποδιού (Εικ. 3.B) με τις βίδες (Εικ. 3.C), με προσοχή ώστε να διατηρείτε στη θέση τους τα δύο αντικραδασμικά ημικελύφη (Εικ. 3.D).

3. Σφίξτε καλά τις βίδες (Εικ. 3.C).

4.2.2 Τοποθέτηση της εμπρός

χειρολαβής - Τύπος ΙΙ

1. Τοποθετήστε το καπάκι (Εικ. 4.A)

εισάγοντας τον πείρο (Εικ. 4.A.1) σε μία από τις προβλεπόμενες οπές στον σωλήνα μετάδοσης.

2. Τοποθετήστε τη λαβή εμπρός

(Εικ. 4.B) με τις βίδες (Εικ. 4.C).

3. Σφίξτε καλά τις βίδες (Εικ. 4.C).

4.2.3 Συναρμολόγηση του

τιμονιού - Τύπος IΙΙ

1. Ξεβιδώστε το κεντρικό πόμολο (Εικ. 5.A)

και αφαιρέστε το καπάκι (Εικ. 5.B).

2. Τοποθετήστε το τιμόνι (Εικ. 5.C),

με προσοχή ώστε τα χειριστήρια να βρίσκονται δεξιά.

3. Γυρίστε το τιμόνι στη θέση εργασίας

και μπλοκάρετε με το καπάκι (Εικ. 5.B) και τον χειροτροχό Εικ. 5.A).

4. Τοποθετήστε το κάλυμμα των

χειριστηρίων (Εικ. 5.D) στον ειδικό σφιγκτήρα καλωδίων (Εικ. 5.E). ΣΗΜΕΙΏΣΗ Χαλαρώνοντας τον  χειροτροχό (Εικ. 5.A) μπορείτε  να περιστρέψετε το τιμόνι για να  μειώσετε το χώρο που καταλαμβάνει  κατά την αποθήκευση.

4.2.4 Συναρμολόγηση του

1. Τοποθετήστε το καπάκι (Εικ. 6.A)

εισάγοντας τον πείρο (Εικ. 6.A.1) σε μία από τις προβλεπόμενες οπές στον σωλήνα μετάδοσης.

2. Τοποθετήστε το τιμόνι (Εικ. 6.B),

με προσοχή ώστε τα χειριστήρια να βρίσκονται δεξιά.

3. Γυρίστε το τιμόνι στη θέση εργασίας

και μπλοκάρετε με τις βίδες (Εικ. 6.C).

4.2.5 Συναρμολόγηση του

1. Τοποθετήστε το τιμόνι (Εικ. 7.A)

στην έδρα που υπάρχει στον σωλήνα μετάδοσης (Εικ. 7.B), με προσοχή ώστε τα χειριστήρια να βρίσκονται δεξιά.

2. Βιδώστε και μετά σφίξτε τον χειροτροχό

(Εικ. 7.C) του τιμονιού (Εικ. 7.A).

4.3 ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΚΟΠΗΣ ΚΑΙ

ΤΟΥ ΕΙΔΙΚΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ Σε κάθε σύστημα κοπής θα πρέπει να συνδυάζεται η ειδική προστασία, όπως αναφέρεται στον πίνακα Τεχνικά Χαρακτηριστικά. Επιλέξτε το καταλληλότερο σύστημα κοπής για την εργασία, σύμφωνα με τις ακόλουθες γενικές οδηγίες:EL - 8

• η κεφαλή νήματος μπορεί να κόψει ψηλά χόρτα και μη ξυλώδη φυτά κοντά σε περιφράξεις, τοίχους, θεμέλια, πεζοδρόμια, γύρω από δέντρα κλπ. ή να καθαρίσει εντελώς μια περιορισμένη ζώνη του κήπου

• οι δίσκοι με 3 δόντια, 4 δόντια και 8 δόντια είναι κατάλληλοι για την κοπή μικρών θάμνων διαμέτρου έως 2 cm,

• το δισκοπρίονο (εφόσον επιτρέπεται) επιτρέπει την κοπή τμημάτων ξύλου και μικρών δένδρων. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ   Κάθε φορά που πρέπει να αλλάξετε  το  εργαλείο  κοπής,  να  αποσυναρμολογείτε  όλα  τα  στοιχεία της διάταξης.

4.4 ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ

ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΚΟΠΗΣ Φοράτε προστατευτικά γάντια.

4.4.1 Συναρμολόγηση του προστατευτικού

του συστήματος κοπής (κεφαλή νήματος, δίσκος με 3 δόντια, 4 δόντια και 8 δόντια) - Τύπος I

1. Ξεβιδώστε τις βίδες (Εικ. 8.A).

2. Τοποθετήστε το προστατευτικό (Εικ. 8.C) στις

οπές του συστήματος μετάδοσης (Εικ. 8.B).

3. Στερεώστε το προστατευτικό (Εικ. 8.C)

σφίγγοντας καλά τις βίδες (Εικ. 8.A). ΣΗΜΕΙΏΣΗ Στο προστατευτικό του συστήματος  κοπής(Εικ. 8.E) υπάρχει το παρακάτω σύμβολο: Υποδεικνύει τη φορά περιστροφής του συστήματος κοπής.

4.4.2 Συναρμολόγηση του προστατευτικού

του συστήματος κοπής (κεφαλή νήματος, δίσκος με 3 δόντια, 4 δόντια και 8 δόντια) - Τύπος ΙI ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ   Κάθε φορά που χρησιμοποιείται  αυτό το προστατευτικό, βεβαιωθείτε ότι  η πλάκα του σωλήνα μετάδοσης(Εικ.  9.B, Εικ. 9.E) είναι τοποθετημένη.

1. Ξεβιδώστε τις βίδες (Εικ. 9.A).

2. Τοποθετήστε το προστατευτικό (Εικ. 9.C) στις

οπές του συστήματος μετάδοσης (Εικ. 9.B).

3. Στερεώστε το προστατευτικό (Εικ. 9.C)

σφίγγοντας καλά τις βίδες (Εικ. 9.A). ΣΗΜΕΙΏΣΗ Στο  προστατευτικό  του  συστήματος  κοπής(Εικ. 9.E) υπάρχει το παρακάτω σύμβολο: Υποδεικνύει τη φορά περιστροφής του συστήματος κοπής.

4.4.3 Συναρμολόγηση του προστατευτικού

της διάταξης κοπής (κεφαλή νήματος) - Τύπος III

1. Αφαιρέστε την προστατευτική τάπα (Εικ. 10.A)

από το τελικό του κάτω τμήματος της ράβδου (Εικ. 10.B).

2. Στερεώστε το προστατευτικό (Εικ. 10.C) στη

βάση στήριξης (Εικ. 10.D) με τις βίδες (Εικ. 10.E) που παρέχονται. ΣΗΜΕΙΏΣΗ Στο  προστατευτικό  του  συστήματος  κοπής(Εικ. 10.C) υπάρχει το παρακάτω σύμβολο: Υποδεικνύει τη φορά περιστροφής του συστήματος κοπής.

4.4.4 Συναρμολόγηση του

προστατευτικού του συστήματος κοπής (δισκοπρίονο, εφόσον επιτρέπεται) Αυτό το προστατευτικό δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για άλλα συστήματα κοπής.

1. Αφαιρέστε τα προστατευτικά που

ενδεχομένως χρησιμοποιούνται για άλλα συστήματα κοπής.

2. Τοποθετήστε το προστατευτικό (Εικ.

11.Β) στις οπές του συστήματος μετάδοσης (Εικ. 11.Α).

3. Στερεώστε το προστατευτικό (Εικ. 11.Β)

σφίγγοντας καλά τις βίδες (Εικ. 11.C).

ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΚΟΠΗΣ Φοράτε προστατευτικά γάντια.EL - 9

1. Συναρμολογήστε το εσωτερικό παξιμάδι

(Εικ. 12.A) στον άξονα στην υποδεικνυόμενη κατεύθυνση και βεβαιωθείτε ότι οι αυλακώσεις εφαρμόζουν τέλεια με αυτές στη γωνιακή μετάδοση (Εικ. 12.B).

2. Τοποθετήστε το παρεχόμενο κλειδί (Εικ.

12.C) στην ειδική οπή στη γωνιακή μετάδοση (Εικ. 12.D) και περιστρέψτε με το χέρι το παξιμάδι πιέζοντας το κλειδί (Εικ. 12.C) μέχρι να εφαρμόσει, μπλοκάροντας την περιστροφή.

3. Συναρμολογήστε την κεφαλή νήματος (Εικ. 12.F)

βιδώνοντας αριστερόστροφα.

4. Βγάλτε το κλειδί (Εικ. 12.C) για να αποκατασταθεί

η περιστροφή.   Όταν  χρησιμοποιείτε  την  κεφαλή  νήματος,  πρέπει  να  είναι  πάντα  τοποθετημένο  το  προστατευτικό (Εικ. 12.E), με μαχαίρι κοπής νήματος  (Εικ. 32.A).

1. Τοποθετήστε το παρεχόμενο κλειδί (Εικ. 12.C)

στην ειδική οπή στη γωνιακή μετάδοση (Εικ. 12.D) και περιστρέψτε με το χέρι το παξιμάδι πιέζοντας το κλειδί (Εικ. 12.C) μέχρι να εφαρμόσει, μπλοκάροντας την περιστροφή.

2. Αφαιρέστε την κεφαλή του νήματος (Εικ. 12.F)

ξεβιδώνοντας δεξιόστροφα.

1. Με το κατάλληλο κλειδί, μπλοκάρετε την

περιστροφή του άξονα (Εικ. 12.G).

2. Συναρμολογήστε την κεφαλή νήματος (Εικ.

12.Η) βιδώνοντας δεξιόστροφα.

1. Με το κατάλληλο κλειδί, μπλοκάρετε την

περιστροφή του άξονα (Εικ. 12.G).

2. Αφαιρέστε την κεφαλή του νήματος (Εικ. 12.Η)

ξεβιδώνοντας αριστερόστροφα.

Τοποθετήστε την προστασία στο δίσκο.

1. Τοποθετήστε το εσωτερικό παξιμάδι (Εικ. 13.A,

Εικ. 14.A) στον άξονα προς την υποδεικνυόμενη κατεύθυνση και βεβαιωθείτε ότι οι αυλακώσεις εφαρμόζουν τέλεια με αυτές στη γωνιακή μετάδοση (Εικ. 13.B, Εικ. 14.B).

2. Συναρμολογήστε τον δίσκο (Εικ. 13.C, Εικ. 14.C)

και το εξωτερικό παξιμάδι (Εικ. 13.D, Εικ. 14.D) με την επίπεδη πλευρά γυρισμένη προς τον δίσκο.

3. Τοποθετήστε το παρεχόμενο κλειδί

(Εικ. 13.E, Εικ. 14.E) στην ειδική οπή στη μετάδοση, περιστρέψτε τον δίσκο με το χέρι (Εικ. 13.C, Εικ. 14.C) και σπρώξτε το κλειδί (Εικ. 13.E, Εικ. 14.E) μέχρι να σταθεροποιηθεί στην οπή της γωνιακής μετάδοσης (Εικ. 13.B, Εικ. 14.B), μπλοκάροντας την περιστροφή.

4. Τοποθετήστε το κύπελλο

(Εικ. 13.F, Εικ. 14.F) και βιδώστε το παξιμάδι (Εικ. 13.G, Εικ. 14.G) σφίγγοντας μέχρι τέρμα αριστερόστροφα (25 Nm).

5. Αφαιρέστε το κλειδί (Εικ. 13.E, Εικ. 14.E) για την

αποκατάσταση της περιστροφής.

Τοποθετήστε την προστασία στο δίσκο.

1. Τοποθετήστε το παρεχόμενο κλειδί

(Εικ. 13.E, Εικ. 14.E) στην ειδική οπή στη μετάδοση, περιστρέψτε τον δίσκο με το χέρι (Εικ. 13.C, Εικ. 14.C) και σπρώξτε το κλειδί (Εικ. 13.E, Εικ. 14.E) μέχρι να σταθεροποιηθεί στην οπή της γωνιακής μετάδοσης (Εικ. 13.B, Εικ. 14.B), μπλοκάροντας την περιστροφή.

2. Ξεβιδώστε το παξιμάδι (Εικ. 13.G, Εικ. 14.G)

δεξιόστροφα και αφαιρέστε το κύπελλο (Εικ. 13.F, Εικ. 14.F).

3. Βγάλτε το εξωτερικό παξιμάδι (Εικ. 13.D, Εικ. 14.D),

μετά αφαιρέστε τον δίσκο (Εικ. 13.C, Εικ. 14.C) και το εσωτερικό παξιμάδι (Εικ. 13.A, Εικ. 14.A).

1. Αφαιρέστε το πειράκι αναστολής (Εικ. 15.Α) και

σπρώξτε την κάτω πλευρά του άξονα (Εικ. 15.Β) μέχρι να νιώσετε την εμπλοκή από το πειράκι αναστολής (Εικ. 15.B) στην οπή (Εικ. 15.C) της ράβδου. Μπορείτε να διευκολύνετε την εισαγωγή περιστρέφοντας ελαφρά την κάτω πλευρά (Εικ. 15.Β) προς τις δύο κατευθύνσεις; η πλήρης εισαγωγή γίνεται αισθητή από το πειράκι (Εικ. 15.A) που πρέπει να βρίσκεται εντελώς μέσα.

2. Μόλις ολοκληρωθεί η εισαγωγή, σφίξτε μέχρι

τέρμα τον χειροτροχό (Εικ. 15.D).EL - 10

4.7 ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ ΕΥΚΑΜΠΤΟΥ

5. ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ

5.1 ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ/ΠΑΥΣΗΣ ΚΙΝΗΤΗΡΑ

5.3 ΜΟΧΛΟΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΚΑΖΙΟΥ

5.4 ΛΑΒΗ ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ

5.5 ΛΕΒΙΕΣ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣ ΜΕΙΓΜΑΤΟΣ

5.6 ΚΟΥΜΠΙ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΗΣ ΑΝΤΛΙΑΣ

ΠΡΟΠΛΗΡΏΣΗΣ (ΚΕΡΑΣΜΑ)

5.7 ΟΘΟΝΗ (ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ)

6. ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ   Οι κανόνες ασφαλείας που  πρέπει να τηρούνται περιγράφονται στο  κεφ. 2. Τηρείτε αυστηρά τις οδηγίες αυτές  για να αποφύγετε σοβαρούς κινδύνους. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ   Το μηχάνημα  παρέχεται χωρίς καύσιμο.

6.1 ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΤΙΚΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ

Πριν χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα:

1. Τοποθετήστε το μηχάνημα σε οριζόντια θέση

έτσι ώστε να στηρίζεται καλά στο έδαφος.

2. επιλέξτε το καταλληλότερο σύστημα κοπής για

την εργασία (παρ. 4.3),

3. κάντε ανεφοδιασμό καυσίμου. Για τη διαδικασία

προετοιμασίας του μίγματος, καθώς και για τη διαδικασία και τις προφυλάξεις κατά τον ανεφοδιασμό tή το καύσιμο (βλ. παρ. 7.2 και παρ. 7.3);

4. φορέστε σωστά την εξάρτυση (βλ. παρ. 6.1.1).

6.1.1 Χρήση της εξάρτυσης

Οι ιμάντες πρέπει να ρυθμίζονται σύμφωνα με τη σωματική διάπλαση του χειριστή.

• Μοντέλα μονού ιμάντα Πρέπει να φοράτε την εξάρτυση πριν συνδέσετε το μηχάνημα στον ειδικό σύνδεσμο. Ο ιμάντας (Εικ. 20Α) πρέπει να περνάει πάνω από τον αριστερό ώμο, προς το δεξιό πλευρό. Ο ιμάντας πρέπει να φοριέται με: – το στήριγμα (Εικ. 20.A.1)., το καραμπίνερ σύνδεσης του μηχανήματος (Εικ. 20.A.2). και τον σύνδεσμο ταχείας αποσύνδεσης (Εικ. 20.A.3) που υπάρχουν στη δεξιά πλευρά.

• Μοντέλα διπλού ιμάντα Πρέπει να φοράτε την εξάρτυση πριν συνδέσετε το μηχάνημα στον ειδικό σύνδεσμο. Ο ιμάντας (Εικ. 20.Β) πρέπει να φοριέται με: – το στήριγμα (Εικ. 20.B.1), το καραμπίνερ σύνδεσης του μηχανήματος (Εικ. 20.B.2) και τον σύνδεσμο ταχείας αποσύνδεσης (Εικ. 20.B.3) που υπάρχουν στη δεξιά πλευρά, – ο ταχυσύνδεσμος μπροστά (Εικ. 20.Β.4), – η διασταύρωση των ιμάντων στην πλάτη του χειριστή (Εικ. 20.Β.6), – οι αγκράφες σωστά συνδεδεμένες (Εικ. 20.B.5). Οι ιμάντες πρέπει να είναι τεντωμένοι ώστε να κατανέμουν το ομοιόμορφα το βάρος στους ώμους. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ   Σε  περίπτωση  κινδύνου  αποσυνδέστε  το  μηχάνημα  μέσω  του  συνδέσμου  ταχείας αποσύνδεσης (Εικ. 20.B.3).

• Μοντέλα τύπου σακίδιο Πρέπει να φοράτε το σακίδιο μετά την ενεργοποίηση της μηχανής. Το σακίδιο (Εικ. 20.C) πρέπει να φοριέται με: – τις βάτες στους ώμους του χειριστή (Εικ. 20.C.1), – τις αγκράφες σωστά συνδεδεμένες (Εικ. 20.C.2), – το καραμπίνερ σύνδεσης της μηχανής τοποθετημένο στη δεξιά πλευρά (Εικ. 20.C.3), – τον σύνδεσμο ταχείας αποσύνδεσης μπροστά (Εικ. 20.C.4). Οι ιμάντες πρέπει να είναι τεντωμένοι ώστε να κατανέμουν το ομοιόμορφα το βάρος στους ώμους. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ   Σε  περίπτωση  κινδύνου  αποσυνδέστε  την  εξάρτυση  μέσω  του  συνδέσμου  ταχείας αποσύνδεσης (Εικ. 20.C.4).

6.2 ΕΛΕΓΧΟΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Εκτελέστε τους ακόλουθους ελέγχους και βεβαιωθείτε ότι τα αποτελέσματα αντιστοιχούν στις υποδείξεις των πινάκων. Εκτελείτε πάντα τους ελέγχους ασφαλείας πριν τη χρήση.

6.2.1 Γενικός έλεγχος

Αντικείμενο Αποτέλεσμα Χειρολαβές (Εικ. 1.F, Εικ. 1.G, Εικ. 1.I) Καθαρές, στεγνές, σωστά και γερά στερεωμένες στο

Προστατευτικό του συστήματος κοπής. (Εικ. 1.E.1, Εικ. 1.E.2) Σωστά και γερά στερεωμένη στο μηχάνημα, χωρίς φθορές ή βλάβες. Σημείο σύνδεσης της εξάρτυσης (Εικ. 1.Κ) Σωστά τοποθετημένο Σύνδεσμος ταχείας αποσύνδεσης (Εικ. 20.A.3, Εικ. 20.B.3, Εικ. 20.C.4) Αποτελεσματικό. Πρέπει να επιτρέπει την ταχεία απελευθέρωση του μηχανήματος σε περίπτωση κινδύνου. Βίδες στο μηχάνημα και στο σύστημα κοπής Καλά βιδωμένες (όχι λασκαρισμένες) Διάταξη κοπής (Εικ. 1.D.1, Εικ. 1.D.2, Εικ. 1.D.3 ) Χωρίς βλάβες ή φθορές .EL - 12 Μεταλλικός δίσκος (εάν είναι τοποθετημένος) (Εικ. 1.D.2, Εικ. 1.D.3) Καλά τροχισμένος Φίλτρο αέρος (Εικ. 29.C) Καθαρό Ηλεκτρικά καλώδια και καλώδιο μπουζί Ακέραια για να αποφευχθεί η δημιουργία

Μπουζόπιπα (Εικ. 19.H) Ακέραιη και σωστά τοποθετημένη στο μπουζί

6.2.2 Δοκιμή λειτουργίας του μηχανήματος

Ενέργεια Αποτέλεσμα Βάλτε εμπρός το μηχάνημα (παρ. 6.3 ), Η διάταξη κοπής (Εικ. 1.D.1, Εικ. 1.D.2, Εικ. 1.D.3,) δεν πρέπει να κινείται με το μοτέρ στο ρελαντί. Πιέστε ταυτοχρόνως τον μοχλό γκαζιού (Εικ. 19.B) και τον μοχλό ασφαλείας γκαζιού (Εικ. 19.C). Οι μοχλοί πρέπει να κινούνται ελεύθερα, χωρίς εμπόδια. Αφήστε τον μοχλό γκαζιού (Εικ. 19.B) και τον μοχλό ασφαλείας γκαζιού (Εικ. 19.C) Οι μοχλοί πρέπει να επιστρέψουν αυτόματα και γρήγορα σε ουδέτερη θέση και ο κινητήρας να επιστρέψει στο ρελαντί. πατήστε τον μοχλό γκαζιού (Εικ. 19.B) ο μοχλός γκαζιού

μπλοκαρισμένος (Εικ. 19.B). Πατήστε τον διακόπτη εκκίνησης/σταματήματος κινητήρα (Εικ. 19.A) Ο διακόπτης πρέπει να μετακινείτε εύκολα από τη μία θέση στην άλλη. Εάν κάποιο αποτελέσματα διαφέρει σε σχέση με τους παρακάτω πίνακες, μην χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα! Απευθυνθείτε στο Σέρβις για τον αναγκαίο έλεγχο και την

Πριν εκκινήσετε τον κινητήρα:

1. τοποθετήστε το μηχάνημα σε σταθερή θέση στο

2. αφαιρέστε το προστατευτικό του συστήματος

κοπής (Εικ. 1.Μ) (εάν χρησιμοποιείται),

3. βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος (Εικ. 1.D.2, Εικ. 1.D.3)

(εάν χρησιμοποιείται) δεν ακουμπάει στο έδαφος ή άλλα αντικείμενα.

6.3.1 Εκκίνηση με κρύο κινητήρα

Ως εκκίνηση “με κρύο κινητήρα” νοείται η εκκίνηση που γίνεται τουλάχιστον 5 λεπτά από τη διακοπή λειτουργίας του κινητήρα ή μετά από ανεφοδιασμό καυσίμου. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ   Για να αποφευχθεί παραμόρφωση, ο  σωλήνας μετάδοσης δεν πρέπει να χρησιμοποιείται  ως  στήριγμα  για  το  χέρι  ή  το  γόνατο  κατά  την 

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ  Για  να  αποφύγετε  τη  θραύση,  μην  τραβάτε το σχοινί σε όλο το μήκος του, μην το τρίβετε  κατά μήκος της άκρης της οπής οδηγού σχοινιού και  απελευθερώστε βαθμιαία το κουμπί, αποφεύγοντας  την επιστροφή με ανεξέλεγκτο τρόπο

1. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης (Εικ. 19.A) βρίσκεται

2. μόνο για μοντέλα με τσοκ:

Ενεργοποιήστε το τσοκ, μετακινώντας τον λεβιέ στη θέση «B» (Εικ. 19.E).

3. Πιέστε το κουμπί της αντλίας προπλήρωσης (Εικ.

19.F) 10 φορές για να γεμίσει το καρμπιρατέρ. Βεβαιωθείτε ότι η οπή είναι καλυμμένη από το δάκτυλο όταν πατάτε το χειριστήριο.

4. Κρατήστε το μηχάνημα σταθερά στο έδαφος,

με το ένα χέρι στη μονάδα κίνησης, για να μην χάσετε τον έλεγχο κατά την εκκίνηση (Εικ. 21).

5. Τραβήξτε αργά το κουμπί εκκίνησης για 10-15

cm, μέχρι να αισθανθείτε κάποια αντίσταση και, στη συνέχεια, τραβήξτε ξανά λίγες φορές μέχρι να ακούσετε τις πρώτες εκρήξεις.

6. μόνο για μοντέλα με τσοκ:

Απενεργοποιήστε το τσοκ, μετακινώντας τον λεβιέ στη θέση «Α» (Εικ. 19.E).

7. Τραβήξτε ξανά το κουμπί εκκίνησης μέχρι να

ενεργοποιηθεί σωστά ο κινητήρας.

8. Ενεργοποιήστε ελαφρά το μοχλό γκαζιού (Εικ.

19.B) και θέστε τον κινητήρα στο ρελαντί.

9. Αφήστε τον κινητήρα να λειτουργεί στο ρελαντί

για τουλάχιστον 1 λεπτό πριν χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ  Εάν  η  χειρολαβή  του  καλωδίου  εκκίνησης  ενεργοποιείται  επανειλημμένα,  ο  κινητήρας  μπορεί  να  καταπονείται  και  να  ξεκινάει 

Σε  περίπτωση  μπουκώματος  του  κινητήρα  (βλ.  Κεφάλαιο 14).

6.3.2 Εκκίνηση με ζεστό κινητήρα

Για την εκκίνηση με ζεστό κινητήρα (αμέσως μετά το σβήσιμο του κινητήρα), ακολουθήστε τα σημεία 1 - 2 -

3 - 4 - 6 - 7 της προηγούμενης διαδικασίας.

ΣΗΜΕΙΏΣΗ   Πριν  ξεκινήσετε  για  πρώτη  φορά  την  εργασία  κοπής,  είναι  σκόπιμο  να  εξοικειωθείτε  καλά  με  το  μηχάνημα  και  τις  καταλληλότερες  τεχνικές κοπής δοκιμάζοντας τη σωστή τοποθέτησηEL - 13 της  εξάρτυσης,  κρατώντας  γερά  το  μηχάνημα  και  εκτελώντας τις αναγκαίες κινήσεις της εργασίας. Για να χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα:

• συνδέετε πάντα το μηχάνημα στη σωστά τοποθετημένη εξάρτυση (βλ. παρ. 6.1.1);

• κρατάτε πάντα σταθερά το μηχάνημα με τα δύο χέρια, με τον κινητήρα στη δεξιά πλευρά του σώματος και το σύστημα κοπής κάτω από το ύψος

6.4.1 Τεχνικές εργασίας

6.4.1.a Κεφαλή νήματος

Χρησιμοποιείτε ΜΟΝΟ νάιλον νήματα. Η χρήση μεταλλικών, πλαστικοποιημένων μεταλλικών ή/και ακατάλληλων για την κεφαλή νημάτων, μπορεί να προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς. Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα για σκούπισμα γέρνοντας την κεφαλή νήματος. Η ισχύς του κινητήρα μπορεί να εκσφενδονίσει αντικείμενα και μικρές πέτρες σε απόσταση 15 και πλέον μέτρων, προκαλώντας ζημιές ή

a. Κοπή με κίνηση (Κούρεμα) η πορεία μετακίνησης πρέπει να είναι ομαλή με τοξωτή κίνηση κουρέματος όπως ενός κλασικού δρεπανιού, χωρίς κλίση της κεφαλής νήματος κατά την κοπή (Εικ. 22). Δοκιμάστε πρώτα να κουρέψετε στο επιθυμητό ύψος μια μικρή ζώνη και στη συνέχεια διατηρήστε ομοιόμορφο ύψος κοπής κρατώντας την κεφαλή νήματος σε σταθερή απόσταση από το έδαφος. Για πιο δύσκολες κοπές μπορεί να χρειαστεί να γείρετε την κεφαλή νήματος περίπου κατά 30° προς τα αριστερά. Μην εργάζεστε με αυτόν τον τρόπο εάν υπάρχει πιθανότητα εκσφενδονισμού αντικειμένων που μπορούν να προκαλέσουν ζημιές και ατυχήματα. b. Κοπή ακριβείας (Φινίρισμα) Κρατάτε το μηχάνημα με ελαφρά κλίση έτσι ώστε το κάτω μέρος της κεφαλής νήματος να μην έρχεται σε επαφή με το έδαφος και η γραμμή κοπής να βρίσκεται στο επιθυμητό σημείο, διατηρώντας πάντα το σύστημα κοπής μακριά από το χειριστή. c. Κοπή κοντά σε περιφράξεις / θεμέλια Πλησιάζετε αργά την κεφαλή νήματος σε περιφράξεις, πασσάλους, βράχια, τοίχους κλπ., αποφεύγοντας τα βίαια χτυπήματα (Εικ. 23). Εάν το νήμα χτυπήσει σε σκληρό εμπόδιο μπορεί να σπάσει ή να φθαρεί. Εάν μείνει μπλεγμένο στην περίφραξη, μπορεί να κοπεί απότομα. Σε κάθε περίπτωση η κοπή γύρω από πεζοδρόμια, θεμέλια, τοίχους κλπ. μπορεί να προκαλέσει φθορά του νήματος ανώτερη από την κανονική. d. Κοπή γύρω από δέντρα Περπατήστε γύρω από το δέντρο από αριστερά προς τα δεξιά πλησιάζοντας αργά στον κορμό, έτσι ώστε το νήμα να μη χτυπάει στον κορμό και κρατώντας την κεφαλή νήματος με ελαφρά κλίση προς τα εμπρός (Εικ. 24). Έχετε υπόψη ότι το νάιλον νήμα μπορεί να κόψει ή να χαράξει μικρούς θάμνους και το χτύπημα του νάιλον νήματος στον κορμό θάμνων ή δέντρων με μαλακό φλοιό μπορεί να προκαλέσει σημαντική βλάβη στο

6.4.1.b Δίσκος με 3 δόντια, 4 δόντια και 8

Ξεκινήστε την κοπή από την επάνω πλευρά της βλάστησης, κατεβαίνοντας στη συνέχεια με τον δίσκο κοπής έτσι ώστε να κόψετε τα κλαδιά σε μικρά κομματάκια (Εικ. 25).

6.4.1.c Δισκοπρίονο (εφόσον επιτρέπεται)

Για τη χρήση, όπου επιτρέπεται, του δισκοπρίονου, πρέπει να τοποθετείται πάντα το ειδικό προστατευτικό (κεφ. 4.4.2). Ο δίσκος πρέπει να είναι καλά τροχισμένος για να μειώνει τον κίνδυνο αναπηδήσεων. Σε περίπτωση κοπής μικρών δέντρων, προβλέψτε την κατεύθυνση της πτώσης του κομμένου δέντρου, λαμβάνοντας υπόψη και την κατεύθυνση του ανέμου. Για να έχετε καλό αποτέλεσμα όταν κόβετε μικρά δένδρα, είναι απαραίτητο να κάνετε την κοπή με γρήγορη κίνηση προς το κλαδί ή τον κορμό, με τον κινητήρα σε μέγιστες στροφές ανά λεπτό. Αποφύγετε τη χρήση της δεξιάς πλευράς του δίσκου, καθώς ο κίνδυνος να "κλωτσήσει" ή να σταματήσει η λεπίδα λόγω της κατεύθυνσης περιστροφής είναι υψηλός σε αυτήν την περιοχή (Εικ. 26).

6.4.2 Ρύθμιση μήκους νήματος της κεφαλής

κατά την εργασία Αυτό το μηχάνημα διαθέτει κεφαλή με αυτόματη απελευθέρωση του νήματος. Το μήκος του νήματος της κεφαλής πρέπει να ρυθμίζεται: – όταν το νήμα φθαρεί και γίνει πιο κοντό,EL - 14 – όταν παρατηρήσετε μια περιστροφή του κινητήρα μεγαλύτερη από το κανονικό, – όταν παρατηρήσετε μια μείωση της απόδοσης

Για να απελευθερώσετε νέο νήμα:

• χτυπήστε την κεφαλή νήματος πάνω στο έδαφος (Εικ. 27) με το μοχλό γκαζιού στο τέρμα,

• το νήμα απελευθερώνεται αυτόματα και το μαχαίρι κοπής νήματος (Εικ. 32.A) κόβει το πλεονάζον μήκος.

6.5 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

Κατά τη χρήση συνιστάται να καθαρίζετε κάθε τόσο τα χόρτα που προσκολλούνται στο μηχάνημα, έτσι ώστε να αποφύγετε την υπερθέρμανση του κινητήρα (Εικ. 1.Α) λόγω της χλόης που παγιδεύεται κάτω από την προστασία του συστήματος κοπής (Εικ. 1.E.1, Εικ. 1.E.2). Για το σκοπό αυτό: – ακινητοποιήστε το μηχάνημα (παρ. 6.6), – συνδέστε τη μπουζόπιπα (Εικ. 19.H), – φορέστε γάντια εργασίας, – αφαιρέστε τη χλόη που παγιδεύεται με ένα κατσαβίδι για να ψύχεται σωστά ο κινητήρας. ΣΗΜΕΙΏΣΗ   Κατά τις πρώτες 6-8 ώρες λειτουργίας  του μηχανήματος αποφύγετε να χρησιμοποιείτε τον  κινητήρα στις μέγιστες στροφές.

6.6 ΔΙΑΚΟΠΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Για να ακινητοποιήσετε το μηχάνημα:

• Αφήστε τον μοχλό γκαζιού (Εικ. 19.B) και αφήστε τον κινητήρα στο ρελαντί για μερικά δευτερόλεπτα.

• τοποθετήστε τον διακόπτη (Εικ. 19.A) στη θέση «O»,

• περιμένετε έως ότου ακινητοποιηθεί το σύστημα

Για να ακινητοποιηθεί το σύστημα κοπής, μετά το γύρισμα του μοχλού στο ρελαντί, πρέπει να περάσουν λίγα δευτερόλεπτα. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Ακινητοποιείτε πάντα το μηχάνημα  όταν μετακινήστε από μία ζώνη εργασίας σε άλλη. Μετά το σβήσιμο ο κινητήρας μπορεί να έχει πολύ υψηλή θερμοκρασία. Μην αγγίζετε. Κίνδυνος εγκαυμάτων.

• Βγάλτε τη μπουζόπιπα.

• Με το σύστημα κοπής ακινητοποιημένο, τοποθετήστε την προστασία δίσκου.

• Αφήστε τον κινητήρα να κρυώσει πριν τοποθετήσετε το μηχάνημα σε οποιοδήποτε περιβάλλον.

• Εκτελέστε τον καθαρισμό (παρ. 7.4).

• Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν λασκαρισμένα ή ελαττωματικά εξαρτήματα. Εάν χρειάζεται, αντικαταστήστε τα ελαττωματικά εξαρτήματα και σφίξτε τις βίδες και τα μπουλόνια που ενδεχομένως έχουν λασκάρει. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Σταματήστε  το  μηχάνημα  (παρ. 6.6),  βγάλτε  τη  μπουζόπιπα  (Εικ.  19.H)  και  τοποθετήστε  το  προστατευτικό  στον  δίσκο κάθε  φορά που αφήνετε το μηχάνημα αφύλαχτο.

7. ΤΑΚΤΙΚΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ   Οι  κανόνες  ασφαλείας  που  πρέπει  να  τηρούνται  περιγράφονται  στο  κεφ.  2.  Τηρείτε  αυστηρά  τις  οδηγίες  αυτές  για  να  αποφύγετε  σοβαρούς κινδύνους. Πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε επέμβαση συντήρησης:

• ακινητοποιήστε το μηχάνημα,

• αποσυνδέστε τη μπουζόπιπα (Εικ. 19.H),

• με το σύστημα κοπής ακινητοποιημένο, τοποθετήστε την προστασία δίσκου (εκτός και αν πρόκειται να επέμβετε σε αυτόν),

• αφήστε τον κινητήρα να κρυώσει πριν τοποθετήσετε το μηχάνημα σε οποιοδήποτε περιβάλλον,

• φοράτε κατάλληλη ενδυμασία, γάντια εργασίας και γυαλιά προστασίας,

• διαβάστε τις αντίστοιχες οδηγίες,

• Η συχνότητα και η διαδικασία επέμβασης περιγράφονται στον "Πίνακα συντήρησης" (βλ. κεφ. 13). Σκοπός του πίνακα είναι να σας βοηθήσει να διατηρείτε σε καλή και ασφαλή κατάσταση το μηχάνημά σας. Στον πίνακα αναφέρονται οι κύριες επεμβάσεις και οι προβλεπόμενοι χρόνοι για κάθε μία από αυτές. Η επέμβαση πρέπει να γίνεται όταν επέλθει η πρώτη προθεσμία.

• Η χρήση μη γνήσιων ανταλλακτικών και εξαρτημάτων μπορεί να έχει αρνητικές συνέπειες για τη λειτουργία και την ασφάλεια του μηχανήματος. Ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη σε περίπτωση βλάβης ή τραυματισμού εξαιτίας της χρήσης αυτών των προϊόντων.

• Τα γνήσια ανταλλακτικά διατίθενται από τα εξουσιοδοτημένα συνεργεία και καταστήματα.EL - 15 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ   Όλες  οι  επεμβάσεις  συντήρησης  και ρύθμισης που δεν περιγράφονται στο εγχειρίδιο  πρέπει να εκτελούνται από τον Αντιπρόσωπο ή από  ένα εξειδικευμένο συνεργείο.

7.2 ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΜΙΓΜΑΤΟΣ

Αυτό το μηχάνημα εξοπλίζεται με δίχρονο κινητήρα που απαιτεί ένα μείγμα που να αποτελείται από βενζίνη και λιπαντικό λάδι. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ   Η  χρήση  μόνο  βενζίνης  προκαλεί  βλάβη στον κινητήρα και ακυρώνει την εγγύηση. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Χρησιμοποιείτε  μόνο  καύσιμο  και  λιπαντικά ποιότητας για να διατηρούνται οι επιδόσεις  και  να  εξασφαλίζεται  η  διάρκεια  των  μηχανικών 

7.2.1 Χαρακτηριστικά της βενζίνης

Χρησιμοποιήστε αμόλυβδη βενζίνη (πράσινη) με αριθμό οκτανίων όχι μικρότερο από 90 N.O. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Η  πράσινη  βενζίνη  τείνει  να  σχηματίζει  εναποθέσεις  στο  δοχείο εάν  διατηρείται  για περισσότερο από 2 μήνες. Χρησιμοποιείτε πάντα  φρέσκια βενζίνη!

7.2.2 Χαρακτηριστικά του λαδιού

Χρησιμοποιείτε μόνο συνθετικό λάδι τέλειας ποιότητας, ειδικό για δίχρονους κινητήρες. Στον μεταπωλητή σας διατίθενται λάδια ειδικά για τον συγκεκριμένο τύπο κινητήρα, τα οποία μπορούν να εξασφαλίσουν υψηλή προστασία. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ   Για να γνωρίζετε τα ποσοστά λαδιού  και  βενζίνης  που  θα  χρησιμοποιήσετε,  δείτε  τον  πίνακα "ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ".

7.2.3 Προετοιμασία και διατήρηση του

Για την προετοιμασία του μίγματος:

1. ρίξτε σε ένα εγκεκριμένο δοχείο περίπου το μισό

της ποσότητας βενζίνης,

2. προσθέστε το λάδι,

3. ρίξτε την υπόλοιπη βενζίνη,

4. κλείστε την τάπα και ανακινήστε δυνατά.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ   Το  μείγμα  υπόκειται  σε  παλαίωση.  Μην  ετοιμάζετε  μεγάλες  ποσότητες  για  να  αποφύγετε το σχηματισμό υπολειμμάτων. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ   Διατηρείτε  πάντα αναγνωρίσιμα τα  δοχεία μίγματος και της βενζίνης για να αποφύγετε  να  τα  μπερδέψετε  τη  στιγμή  που  πρόκειται  να  τα  χρησιμοποιήσετε. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ   Καθαρίζετε  κατά  διαστήματα  το  δοχείο βενζίνης και μίγματος για να απομακρυνθούν  τυχόν υπολείμματα.

7.3 ΑΝΕΦΟΔΙΑΣΜΟΣ ΚΑΥΣΙΜΟΥ

Πριν κάνετε ανεφοδιασμό:

1. ανακινήστε δυνατά το δοχείο με το μείγμα,

2. τοποθετήστε το μηχάνημα σε επίπεδο έδαφος,

με την τάπα του δοχείου μίγματος επάνω (Εικ. 19.G). ΣΗΜΕΙΏΣΗ Στην τάπα του δοχείου μίγματος (Εικ.  19.G) υπάρχει  το  παρακάτω  σύμβολο: Δοχείο μίγματος.

3. Καθαρίστε την τάπα καυσίμου και τη γύρω

περιοχή για να αποφύγετε την είσοδο βρωμιάς κατά το ανεφοδιασμό.

4. Ανοίξτε αργά την τάπα του δοχείου αφήνοντας

να εκτονωθεί σταδιακά η εσωτερική πίεση.

5. Ανεφοδιάστε με ένα χωνί αποφεύγοντας την

πλήρωση του δοχείο μέχρι το άνω χείλος.

7.4 ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ

ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ Πάντα να καθαρίζετε το μηχάνημα μετά τη χρήση. Για τη μείωση του κινδύνου πυρκαγιάς: – κρατήστε το μηχάνημα και ιδιαίτερα τον κινητήρα απαλλαγμένο από υπολείμματα γρασιδιού, φύλλων ή υπερβολικό γράσο. – καθαρίζετε συχνά τα πτερύγια του κυλίνδρου με πεπιεσμένο αέρα και αφήστε την περιοχή του σιγαστήρα ελεύθερη από πριονίδια, κλαδιά, φύλλα ή άλλα τρίμματα. Για να αποφύγετε την υπερθέρμανση και βλάβες στον κινητήρα, οι γρίλιες αναρρόφησης αέρα ψύξης πρέπει να είναι καθαρές και ελεύθερες από υπολείμματα κοπής.

7.5 ΠΑΞΙΜΑΔΙΑ ΚΑΙ ΒΙΔΕΣ ΣΤΕΡΕΏΣΗΣ

• Τα παξιμάδια και οι βίδες πρέπει να είναι καλά σφιγμένα, ώστε να είστε σίγουροι ότι το μηχάνημα λειτουργεί με ασφάλεια.

• Ελέγχετε τακτικά αν οι χειρολαβές είναι καλά σφιγμένες.EL - 16

8. ΕΚΤΑΚΤΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

8.1 ΛΙΠΑΝΣΗ ΤΗΣ ΓΏΝΙΑΚΗΣ ΜΕΤΑΔΟΣΗΣ

Λιπάνετε με γράσο με βάση το λίθιο. Αφαιρέστε τη βίδα (Εικ. 28.A) και τοποθετήστε το γράσο περιστρέφοντας με το χέρι τον άξονα μέχρι να αρχίσει να βγαίνει έξω το γράσο, στη συνέχεια τοποθετήστε τη βίδα (Εικ. 28.A).

8.2 ΛΙΠΑΝΣΗ ΤΟΥ ΕΥΚΑΜΠΤΟΥ ΑΞΟΝΑ

Λιπάνετε με γράσο με βάση το λίθιο.

1. Αποσυνδέστε τον σωλήνα (Εικ. 28.B) από την

2. βγάλτε τον εύκαμπτο άξονα (Εικ. 28.C),

3. απλώστε το γράσο περιστρέφοντας χειροκίνητα

τον άξονα έως ότου το γράσο διανεμηθεί σε ολόκληρη την επιφάνεια; στη συνέχεια επανασυναρμολογήστε όλα τα μέρη (παρ. 4.6)

8.3 ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΦΙΛΤΡΟΥ ΑΕΡΑ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ   Ο  καθαρισμός  του  φίλτρου  αέρα  είναι  σημαντικός  για  τη  σωστή  λειτουργία  και  τη  διάρκεια  του  μηχανήματος.  Ποτέ  μην  εργάζεστε  χωρίς φίλτρο ή με το φίλτρο κατεστραμμένο, για να  μην προκληθεί ανεπανόρθωτη βλάβη στον κινητήρα. Ο καθαρισμός πρέπει αν γίνεται κάθε 15 ώρες λειτουργίας.

• Τύπος I Για να καθαρίσετε το φίλτρο:

1. ξεβιδώστε τις βίδες (Εικ. 29.B),

αποσυναρμολογήστε το καπάκι (Εικ. 29.A) και αφαιρέστε το στοιχείο φιλτραρίσματος (Εικ. 29.C),

2. φυσήξτε με πεπιεσμένο αέρα από την

εσωτερική πλευρά για να αφαιρέσετε σκόνη και υπολείμματα (Εικ. 30),

3. επανατοποθετήστε το στοιχείο φιλτραρίσματος

(Εικ. 29.C) και το καπάκι (Εικ. 29.A), βιδώνοντας ξανά τις βίδες (Εικ. 29.B).

• Τύπος II Για να καθαρίσετε το φίλτρο:

1. ξεβιδώστε τον χειροτροχό (Εικ. 29.B),

αποσυναρμολογήστε το καπάκι (Εικ. 29.A) και αφαιρέστε το στοιχείο φιλτραρίσματος (Εικ. 29.C),

2. φυσήξτε με πεπιεσμένο αέρα από την

εσωτερική πλευρά για να αφαιρέσετε σκόνη και υπολείμματα (Εικ. 30),

3. επανατοποθετήστε το στοιχείο φιλτραρίσματος

(Εικ. 29.C) και το καπάκι (Εικ. 29.A), βιδώνοντας ξανά τον χειροτροχό (Εικ. 29.D).

κατά διαστήματα να αποσυναρμολογείτε και να καθαρίζετε το μπουζί αφαιρώντας τυχόν υπολείμματα με μια μεταλλική βούρτσα (Εικ. 31). Ελέγχετε και επαναφέρετε τη σωστή απόσταση μεταξύ των ηλεκτροδίων (Εικ. 31). Τοποθετήστε το μπουζί σφίγγοντας μέχρι τέρμα με το παρεχόμενο κλειδί. Το μπουζί πρέπει να αντικαθίσταται με ένα άλλο με ανάλογα χαρακτηριστικά αν τα ηλεκτρόδια είναι καμμένα ή ο μονωτήρας φθαρμένος και σε κάθε περίπτωση κάθε 100 ώρες λειτουργίας.

8.5 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΚΟΠΗΣ

Κατά τις επεμβάσεις στο σύστημα κοπής, δώστε προσοχή στην πιθανότητα κίνησης του συστήματος κοπής, ακόμα και αν το καλώδιο της μπαταρίας έχει

Σε αυτό το μηχάνημα προβλέπεται η χρήση συστημάτων κοπής που φέρουν τον υποδεικνυόμενο κωδικό στον πίνακα Τεχνικά Χαρακτηριστικά. Λόγω της εξέλιξης του προϊόντος, τα συστήματα κοπής που αναφέρονται στον πίνακα "Τεχνικά Χαρακτηριστικά" μπορεί με την πάροδο του χρόνου να αντικατασταθούν από διαφορετικά συστήματα με ανάλογα χαρακτηριστικά ανταλλαξιμότητας και ασφάλειας στη λειτουργία. Μην αγγίζετε το σύστημα κοπής μέχρι να αποσυνδέσετε το καλώδιο του μπουζί και μέχρι την πλήρη ακινητοποίησή του συστήματος

Φοράτε προστατευτικά γάντια.

8.5.1 Τρόχισμα/ζυγοστάθμιση του δίσκου

Για λόγους ασφαλείας, είναι σκόπιμο το τρόχισμα και η ζυγοστάθμιση να εκτελούνται από εξειδικευμένο κέντρο, το οποίο διαθέτει την κατάλληλη τεχνογνωσία και εξοπλισμό, χωρίς να διακινδυνεύσετε να καταστρέψετε το δίσκο και να τον καταστήσετε μη ασφαλή κατά

Οι δίσκοι με 3 δόντια, 4 δόντια και 8 δόντια χρησιμοποιούνται και από τις δύο πλευρές. Όταν η μία πλευρά έχει φθαρεί, μπορείτε να γυρίσετε το δίσκο και να χρησιμοποιήσετε την άλλη πλευρά των

Όταν και οι δύο πλευρές των δοντιών φθαρούν, πρέπει να τον τροχίσετε.EL - 17 Το δισκοπρίονο δεν ανατρέφεται και ως εκ τούτου πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο από τη μία πλευρά.

8.5.2 Αντικατάσταση του δίσκου

Η λάμα δεν πρέπει να επισκευάζεται ποτέ, αλλά να αντικαθίσταται μόλις εμφανιστούν σημάδια ρήξης ή εάν υπερβείτε τα όρια τροχίσματος. Για τις διαδικασίες αντικατάστασης βλ. κεφ. 4.5.3, κεφ. 4.5.4.

8.5.3 Αντικατάσταση του νήματος της

• Τύπος I Ακολουθήστε την αλληλουχία στην (Εικ. 33).

• Τύπος II Κόψτε το καινούργιο νήμα στο υποδεικνυόμενο μήκος (Εικ. 34.A).

4. Περιστρέψτε τη λαβή τυλίγματος (Εικ. 35.A)

μέχρι να ευθυγραμμίσετε την ένδειξη πάνω στη λαβή (Εικ. 35.B) με την ένδειξη πάνω στην κεφαλή (Εικ. 35.C).

5. Εισάγετε το ένα άκρο του νήματος (Εικ. 35.D)

σε μία από τις δύο οπές εξόδου και βγάλτε το νήμα από την αντίθετη οπή.

6. Ευθυγραμμίστε τα νήματα που βγαίνουν από τις

δύο οπές ώστε να έχουν ίδιο μήκος.

7. Περιστρέψτε τη λαβή τυλίγματος (Εικ. 36.A)

ακολουθώντας την κατεύθυνση του βέλους για να τυλίξετε το νήμα, προσέχοντας ώστε να εξέρχεται περίπου κατά 175 mm και από τις δύο οπές (Εικ. 36.B). Σε περίπτωση που έχει παραμείνει παλαιό νήμα στο εσωτερικό της κεφαλής ή έχει κοπεί στο εσωτερικό, αφαιρέστε το ως εξής:

1. πιέστε τις γλωσσίδες που βρίσκονται στις δύο

πλευρές της κεφαλής νήματος, στο σημείο "PUSH" (Εικ. 37.A) και απασφαλίστε το κάτω μέρος της κεφαλής (Εικ. 37.B),

2. αφαιρέστε το νήμα που έχει παραμείνει στο

3. τοποθετήστε ξανά την μπομπίνα (Εικ. 38.A) στη

4. κλείστε ξανά την κεφαλή αγκιστρώνοντας

τις γλωσσίδες (Εικ. 38.B) στις ειδικές σχισμές (Εικ. 38.C), σπρώχνοντάς τες μέχρι τέρμα έως ότου ακούσετε το "κλικ" που ασφαλίζει το κάτω μέρος της κεφαλής (Εικ. 38.D).

8.6 ΤΡΟΧΙΣΜΑ ΜΑΧΑΙΡΙΟΥ ΚΟΠΗΣ ΝΗΜΑΤΟΣ

1. Αφαιρέστε το μαχαίρι κοπής νήματος (Εικ. 32.A)

από το προστατευτικό (Εικ. 32.B), ξεβιδώνοντας τη βίδα (Εικ. 32.C).

2. Στερεώστε το μαχαίρι κοπής νήματος (Εικ. 32.A)

σε σφιγκτήρα και τροχίστε το με επίπεδη λίμα έτσι ώστε να διατηρείται η αρχική γωνία κοπής.

3. Τοποθετήστε ξανά το μαχαίρι κοπής νήματος

(Εικ. 32.A) στο προστατευτικό (Εικ. 32.B).

8.7 ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΡΕΛΑΝΤΙ

Αν το σύστημα κοπής κινείται στο ρελαντί, πρέπει να επικοινωνήσετε με τον μεταπωλητή σας για να γίνει σωστή ρύθμιση του κινητήρα:

το καρμπιρατέρ ρυθμίζεται από το εργοστάσιο έτσι ώστε να επιτευχθούν οι μέγιστε επιδόσεις σε κάθε κατάσταση χρήσης, με ελάχιστη εκπομπή βλαβερών αερίων, σε συμμόρφωση με του ισχύοντες κανονισμούς. Σε περίπτωση μειωμένων επιδόσεων, απευθυνθείτε στον μεταπωλητή σας για έναν έλεγχο στο καρμπιρατέρ και τον κινητήρα.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ   Οι  κανόνες  ασφαλείας  που  πρέπει  να τηρούνται κατά την αποθήκευση του μηχανήματος  περιγράφονται  στην  παρ.  2.4.  Τηρείτε  αυστηρά  τις  οδηγίες  αυτές  για  να  αποφύγετε  σοβαρούς 

Όταν πρέπει να αποθηκεύσετε το μηχάνημα για περίοδο μεγαλύτερη από 2-3 μήνες, πρέπει να κάνετε ορισμένα πράγματα για να αποφύγετε δυσκολίες όταν θα χρειαστεί να εργασθείτε ξανά ή ζημιές μόνιμες στον κινητήρα. Πριν αποθηκεύσετε το μηχάνημα:

1. Αδειάστε το ρεζερβουάρ καυσίμου σε ανοιχτό

χώρο και με τον κινητήρα κρύο.

2. Εκκινήστε τον κινητήρα και αφήστε τον να

λειτουργήσει στο ρελαντί μέχρι να σταματήσει, έτσι ώστε να καταναλώσει όλο το καύσιμο που απέμεινε στο καρμπιρατέρ.

3. Αφήστε τον κινητήρα να κρυώσει.

4. Αποσυνδέστε τη μπουζόπιπα (Εικ. 19.H).

5. Καθαρίστε καλά το μηχάνημα.

6. Βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα δεν παρουσιάζει

βλάβες. Αν απαιτείται, απευθυνθείτε στο εξουσιοδοτημένο Σέρβις.

7. Αποθήκευση του μηχανήματος:

– σε στεγνό περιβάλλον, – προφυλαγμένο από τις καιρικές συνθήκες,EL - 18 – με το προστατευτικό δίσκου σωστά τοποθετημένο,; – σε σημείο στο οποίο δεν έχουν πρόσβαση τα

– βεβαιωθείτε ότι έχετε αφαιρέσει κλειδιά ή εργαλεία που χρησιμοποιήσατε για τη

Όταν πρόκειται να θέσετε ξανά σε λειτουργία το μηχάνημα, προετοιμάστε το με τον τρόπο που αναφέρεται στο κεφάλαιο “6. Χρήση του μηχανήματος”.

10. ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΑ

Πριν μετακινήσετε ή μεταφέρετε το μηχάνημα: – Σβήστε το μηχάνημα. – Αποσυνδέστε τη μπουζόπιπα (Εικ. 19.H). – Φορέστε ανθεκτικά γάντια εργασίας. – Με το σύστημα κοπής ακινητοποιημένο, τοποθετήστε την προστασία δίσκου. – πιάστε το μηχάνημα μόνο από τις χειρολαβές και γυρίστε το σύστημα κοπής σε κατεύθυνση αντίθετη προς τη φορά κίνησης. Όταν μεταφέρετε το μηχάνημα με ένα όχημα: – τοποθετήστε το ώστε να μην αποτελεί κίνδυνο, – ασφαλίστε το γερά στο όχημα μεταφοράς με σχοινιά ή αλυσίδες για να αποφύγετε την ανατροπή με ενδεχόμενη βλάβη και διαρροή

11. ΣΕΡΒΙΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ

Το παρόν εγχειρίδιο παρέχει όλες τις αναγκαίες οδηγίες για το χειρισμό του μηχανήματος και για μια σωστή βασική συντήρηση που εκτελείται από το χρήστη. Όλες οι επεμβάσεις ρύθμισης και συντήρησης που δεν περιγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο πρέπει να εκτελούνται από την Αντιπροσωπεία ή από εξειδικευμένο συνεργείο που διαθέτει τις αναγκαίες γνώσεις και τον εξοπλισμό για τη σωστή εκτέλεση των εργασιών, διατηρώντας τον αρχικό βαθμό ασφαλείας του μηχανήματος. Οι επεμβάσεις σε μη εξειδικευμένα συνεργεία και χωρίς τον κατάλληλο εξοπλισμό έχουν ως αποτέλεσμα την ακύρωση κάθε είδους Εγγύησης και κάθε υποχρέωσης ή ευθύνης του Κατασκευαστή.

• Τα εξουσιοδοτημένα συνεργεία αναλαμβάνουν τις επισκευές και τη συντήρηση υπό εγγύηση.

• Τα εξουσιοδοτημένα συνεργεία παρέχουν πάντοτε γνήσια ανταλλακτικά. Τα γνήσια ανταλλακτικά και εξαρτήματα έχουν μελετηθεί ειδικά για τα μηχανήματα.

• Τα μη γνήσια ανταλλακτικά και εξαρτήματα δεν είναι εγκεκριμένα και η χρήση τους ακυρώνει την

• Συνιστάται να απευθύνεστε στο εξουσιοδοτημένο συνεργείο μια φορά το χρόνο για τη συντήρηση και τον έλεγχο των διατάξεων ασφαλείας.

Η εγγύηση καλύπτει όλες τις αστοχίες υλικού και κατασκευής. Ο χρήστης οφείλει να τηρεί σχολαστικά όλες τις οδηγίες του παρόντος εγχειριδίου. Η εγγύηση δεν καλύπτει βλάβες που οφείλονται σε:

• Μη τήρηση των οδηγιών του εγχειριδίου.

• Λανθασμένη ή μη επιτρεπόμενη χρήση και συναρμολόγηση.

• Χρήση μη γνήσιων ανταλλακτικών.

• Χρήση μη παρεχόμενων ή μη εγκεκριμένων από τον κατασκευαστή εξαρτημάτων. Η εγγύηση επίσης δεν καλύπτει:

• Τη φυσιολογική φθορά αναλώσιμων, όπως συστήματα κοπής, μπουλόνια ασφαλείας.

• Φυσιολογική φθορά. Ο αγοραστής προστατεύεται από την ισχύουσα νομοθεσία της χώρας του. Τα δικαιώματα του αγοραστή που προβλέπει η εθνική νομοθεσία δεν περιορίζονται σε καμία περίπτωση από την παρούσα εγγύηση.EL - 19

13. ΠΙΝΑΚΑΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ

Συχνότητα Επέμβαση ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ

κεφ. 7.4) Λίπανση της

σωλήνα (βλ. κεφ. 8.1, 8.2)

μπουζί (βλ. κεφ. 8.4)

μπουζί (βλ. κεφ. 8.4)

κυλίνδρου * Πριν από κάθε

• Επεμβάσεις που πρέπει να διενεργούνται από τον Αντιπρόσωπό σας ή από το εξουσιοδοτημένο ΣέρβιςEL - 20

ΒΛΑΒΗ ΠΙΘΑΝΗ ΑΙΤΙΑ ΔΙΟΡΘΏΣΗ

εκκινείται ή δεν διατηρείται σε

Λανθασμένη διαδικασία εκκίνησης. Ακολουθήστε τις οδηγίες (βλ. κεφ. 6.3) Μπουζί λερωμένο ή λανθασμένο διάκενο ηλεκτροδίων Ελέγξτε το μπουζί (βλ. παρ. 8.4). Βουλωμένο φίλτρο αέρα Καθαρίστε ή/και αντικαταστήστε το φίλτρο (βλ. παρ. 8.3). Προβλήματα καύσης Απευθυνθείτε στο Σέρβις.

2. Ο κινητήρας εκκινείται

αλλά δεν παρέχει ισχύ. Βουλωμένο φίλτρο αέρα Καθαρίστε ή/και αντικαταστήστε το φίλτρο (βλ. παρ. 8.3). Προβλήματα καύσης Απευθυνθείτε στο Σέρβις.

λειτουργεί κανονικά ή δεν παρέχει ισχύ όταν υπάρχει φορτίο Μπουζί λερωμένο ή λανθασμένο διάκενο ηλεκτροδίων Ελέγξτε το μπουζί (βλ. παρ. 8.4). Προβλήματα καύσης Απευθυνθείτε στο Σέρβις.

4. Ο κινητήρας βγάζει

λανθασμένη αναλογία μίγματος Προετοιμάστε το μείγμα σύμφωνα με τις οδηγίες (βλ. παρ. 7.2) Προβλήματα καύσης Απευθυνθείτε στο Σέρβις.

5. Μπούκωμα κινητήρα Ο διακόπτης εκκίνησης

πατήθηκε επανειλημμένα με τον εκκινητή ενεργοποιημένο, Βγάλτε το μπουζί (Εικ. 31) και τραβήξτε απαλά το σχοινί εκκίνησης (Εικ. 19.I) για να αποβληθεί το επιπλέον καύσιμο, στη συνέχεια στεγνώστε τα ηλεκτρόδια του μπουζί και τοποθετήστε το στον κινητήρα.

κινείται στο ρελαντί Λανθασμένη ρύθμιση

Απευθυνθείτε στο Σέρβις.

7. Το μηχάνημα αρχίζει

να δονείται με απρόβλεπτο τρόπο Φθαρμένα ή λασκαρισμένα εξαρτήματα. Σταματήστε τη μηχανή και αποσυνδέστε το καλώδιο του μπουζί (Εικ. 19.H,). Ελέγξτε ενδεχόμενες ζημιές. Ελέγξτε αν υπάρχουν λασκαρισμένα εξαρτήματα και σφίξτε τα. Απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένο Σέρβις για ελέγχους, αντικαταστάσεις ή επισκευές.

8. Το μηχάνημα χτύπησε

σε ξένο σώμα Φθαρμένα ή λασκαρισμένα εξαρτήματα. Σταματήστε τη μηχανή και αποσυνδέστε το καλώδιο του μπουζί (Εικ. 19.H). Ελέγξτε ενδεχόμενες ζημιές. Ελέγξτε αν υπάρχουν λασκαρισμένα εξαρτήματα και σφίξτε τα. Απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένο Σέρβις για ελέγχους, αντικαταστάσεις ή επισκευές. Αν τα προβλήματα συνεχίσουν ακόμα και μετά τις παραπάνω ενέργειες, απευθυνθείτε στην Αντιπροσωπεία.EN - 1

Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών

EK-Δήλωση συμμόρφωσης (Οδηγία Μηχανών 2006/42/CE, Παράρτημα II, μέρος A)

2. Δηλώνει υπεύθυνα ότι η μηχανή: Φορητός

χειροκατευθυνόμενος χλοοκοπτικό / κόφτης άκρων βενζίνης / κοπή της χλόης a) Τύπος / Βασικό Μοντέλο b) Μήνας / Έτος κατασκευής c) Αριθμός μητρώου d) Κινητήρας: κινητήρας εσωτερικής

3. Συμμορφώνεται με τις προδιαγραφές της

e) Οργανισμός πιστοποίησης f) Εξέταση CE του Τύπου

4. Αναφορά στους Κανονισμούς εναρμόνισης

g) Στάθμη μέτρησης ακουστικής ισχύος h) Στάθμη εγγυημένης ακουστικής ισχύος

n) Εξουσιοδοτημένο άτομο για την κατάρτιση του Τεχνικού Φυλλαδίου: o) Τόπος και Χρόνος

EK-Δήλωση συμμόρφωσης (Οδηγία Μηχανών 2006/42/CE, Παράρτημα II, μέρος A)

2. Δηλώνει υπεύθυνα ότι η μηχανή: Φορητό

χειροκατευθυνόμενο θαμνοκοπτικό βενζίνης / κοπή της χλόης a) Τύπος / Βασικό Μοντέλο b) Μήνας / Έτος κατασκευής c) Αριθμός μητρώου d) κινητήρας εσωτερικής ανάφλεξης

3. Συμμορφώνεται με τις προδιαγραφές της

e) Οργανισμός πιστοποίησης f) Εξέταση CE του Τύπου

4. Αναφορά στους Κανονισμούς εναρμόνισης

g) Στάθμη μέτρησης ακουστικής ισχύος h) Στάθμη εγγυημένης ακουστικής ισχύος j) Καθαρή εγκαταστημένη ισχύς n) Εξουσιοδοτημένο άτομο για την κατάρτιση του Τεχνικού Φυλλαδίου: o) Τόπος και Χρόνος TR (Orijinal Talimatların Tercümesi)

EK-Δήλωση συμμόρφωσης (Οδηγία Μηχανών 2006/42/CE, Παράρτημα II, μέρος A)

2. Δηλώνει υπεύθυνα ότι η μηχανή: Φορητό

χειροκατευθυνόμενο θαμνοκοπτικό βενζίνης / κοπή της χλόης a) Τύπος / Βασικό Μοντέλο b) Μήνας / Έτος κατασκευής c) Αριθμός μητρώου d) κινητήρας εσωτερικής ανάφλεξης

3. Συμμορφώνεται με τις προδιαγραφές της

e) Οργανισμός πιστοποίησης f) Εξέταση CE του Τύπου

4. Αναφορά στους Κανονισμούς εναρμόνισης

g) Στάθμη μέτρησης ακουστικής ισχύος h) Στάθμη εγγυημένης ακουστικής ισχύος j) Καθαρή εγκαταστημένη ισχύς n) Εξουσιοδοτημένο άτομο για την κατάρτιση του Τεχνικού Φυλλαδίου: o) Τόπος και Χρόνος TR (Orijinal Talimatların Tercümesi)

EK-Δήλωση συμμόρφωσης (Οδηγία Μηχανών 2006/42/CE, Παράρτημα II, μέρος A)

2. Δηλώνει υπεύθυνα ότι η μηχανή: Φορητό

χειροκατευθυνόμενο θαμνοκοπτικό βενζίνης / κοπή της χλόης a) Τύπος / Βασικό Μοντέλο b) Μήνας / Έτος κατασκευής c) Αριθμός μητρώου d) κινητήρας εσωτερικής ανάφλεξης

3. Συμμορφώνεται με τις προδιαγραφές της

e) Οργανισμός πιστοποίησης f) Εξέταση CE του Τύπου

4. Αναφορά στους Κανονισμούς εναρμόνισης

g) Στάθμη μέτρησης ακουστικής ισχύος h) Στάθμη εγγυημένης ακουστικής ισχύος j) Καθαρή εγκαταστημένη ισχύς n) Εξουσιοδοτημένο άτομο για την κατάρτιση του Τεχνικού Φυλλαδίου: o) Τόπος και Χρόνος TR (Orijinal Talimatların Tercümesi)

EK-Δήλωση συμμόρφωσης (Οδηγία Μηχανών 2006/42/CE, Παράρτημα II, μέρος A)

2. Δηλώνει υπεύθυνα ότι η μηχανή: Φορητό

χειροκατευθυνόμενο θαμνοκοπτικό βενζίνης / κοπή της χλόης a) Τύπος / Βασικό Μοντέλο b) Μήνας / Έτος κατασκευής c) Αριθμός μητρώου d) κινητήρας εσωτερικής ανάφλεξης

3. Συμμορφώνεται με τις προδιαγραφές της

e) Οργανισμός πιστοποίησης f) Εξέταση CE του Τύπου

4. Αναφορά στους Κανονισμούς εναρμόνισης

g) Στάθμη μέτρησης ακουστικής ισχύος h) Στάθμη εγγυημένης ακουστικής ισχύος j) Καθαρή εγκαταστημένη ισχύς n) Εξουσιοδοτημένο άτομο για την κατάρτιση του Τεχνικού Φυλλαδίου: o) Τόπος και Χρόνος TR (Orijinal Talimatların Tercümesi)

EL ( Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών

EK-Δήλωση συμμόρφωσης (Οδηγία Μηχανών 2006/42/CE, Παράρτημα II, μέρος A)

2. Δηλώνει υπεύθυνα ότι η μηχανή: Φορητό

χειροκατευθυνόμενο θαμνοκοπτικό βενζίνης / κοπή της χλόης a) Τύπος / Βασικό Μοντέλο b) Μήνας / Έτος κατασκευής c) Αριθμός μητρώου d) κινητήρας εσωτερικής ανάφλεξης

3. Συμμορφώνεται με τις προδιαγραφές της

e) Οργανισμός πιστοποίησης f) Εξέταση CE του Τύπου

4. Αναφορά στους Κανονισμούς εναρμόνισης

g) Στάθμη μέτρησης ακουστικής ισχύος h) Στάθμη εγγυημένης ακουστικής ισχύος j) Καθαρή εγκαταστημένη ισχύς n) Εξουσιοδοτημένο άτομο για την κατάρτιση του Τεχνικού Φυλλαδίου: o) Τόπος και Χρόνος TR (Orijinal Talimatların Tercümesi)