GT 110c A - χορτοκοπτικό STIGA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GT 110c A STIGA

F1 o p n tó nλεκτρικό χλοʊκοπτικό / κόφτης ακρων

O△HΓIEXPHΣΠ

IPOOxH: npv xpoaiouonoe to uynxavnua, diaaote npoektika to napov exyepiio.

Σε περπτωσιου διαπιστωετέ Κάσοι μίκρη διαφόρα αὐαμεσα στις περιγαφές του εγχερίδιου και το μήχανημα σας, ἀχετε Φύψη σας ὄτι, λόγω τής αυνεχούς βελτιωός του προίντος, σιληροφορίες του εγχερίδιου φιστανται αλλayες χωρίς προεδοποῖοη ἡντοχρώση ενημερωός, διαπρώντας ὅμως αμετάβλητa τα βαοίκα χαρακτηριστικα αφαλείας και λειτουργίας. Σε περπτωσιαμφίβολίας απεθυνθείτε στον Αντιρόσωπο. Kaλή δουλεία!

NEPIEXOMENA

1. TautotnTa twv kuiotepwv EaptnmuTsw 2
2. 3
3. Ppoeiioa aaoaaia 4
4. vapuoAoynon tou mxaavmaotc 6
5. Ipoetouaia yia epyaia 7
6. Ekkivnon - 23noo kivntnpa 7
7. XpnoTou mXavmuToC 8
8. kal aiooKeuon 10
9. Aεεογαρ 10

1. TAYTOTHTA TQN KYPIOTEPON EAPTHMATQN

BAZIKA EAPTHMATA

1. Kivtnipac
3. Akpo μετάδοης
4. Kεφαλήνηματος
5. PooTaia ouoTmuToC KO3
6. Eμερfic xερολβn
7. IpoΦuλakTηpa
8. Niωχειρολαβη
9. Σημειούνδεασς (εξάρτυασς)
10. Eéptvon
11. Etiketaavaywpln
12. Hλεκτρικό καλωδιο
13. Ppoektaon (8v 8aiTioeTa)

XEPIIΣTHPIA KAI ΛEITOYPTIKA ΣTOIXEA

1. DIAKONTTNCS
2. Aσφαλει

ETIKETA ANAFNΩPIIHS

11.1) 2nmaoumuopphiowcEK
11.2) Ewnuia kai dieuvovn kataokvaaotn
11.3) MovTeAo uXavnuaToc
11.4) ApiouoC oipac mXavnuaToc
11.5) EToC kataokueu
11.6) Taon kal ouxvotnTa Tpofoosoiac
11.7) loxuc kivntnpa
11.8)
11.9) Kωδικός προίντος
11.10)XwpaKaataokEunS

To npadseiyma tnc dnowno oumoppwoc Bpioketai otny npoteleutia oelida tou yxepidiov.

Mny anoppinte Tne kiec oikwv anopmuatov! uphiva eynu piakn obnyia 2012/19/EK nepi nktipk wai nktpvikw oukeuv kal thv evomega tnc sto eviok dikaio, ta nktpike cuakeue npenpe va aalEyovt Exwpota kai va eniotpepovtai ia avakukawon me trofo aiiko npoc to nepiallav. Av n nktpike cuakeue anoppifoiv

mu xwpatepn n 0to edaoc, o Baaepc ouie c mnpei va ftaoov tvu opofo opicovt kai va dieioouov otny tpoikn auaia, npokaawvta c bace c nvyueia ac. Ia eentoupepeotepe c npopopiec oxetika me thidgeon tou npoiovtoc, aneuvthetaite stov apodiofopea yia n diadtean twv okiakw anoppmuatvw n 0tv Avtnpooano.

Méviotec tüèç Óopùβou kai dovñσεω [1] T 1.0 EJ
Στáθμη akouotiknç πεοηç	dB(A)	79,3
- Αβεβaiótnτa μêtpnɔns	dB(A)	3
Mερημένη στáθμη akouotiknç iαχύος	dB(A)	89,36
- Αβεβaiótnτa μêtpnɔns	dB(A)	0,86
Στáθμη εγγuωμενηç nxητικnç iαχύος dB(A) 96
Στáθμη dovñσεων	m/s2	2,5
- Αβεβaiótnτa μêtpnɔns	m/s2	1,5

[1]

IPOEIAOIOIHSH:

H twn unobekvovov bohoe w kaoepetai ano eva tunonoinevo eoanoi o kai npnoi ointheta i te yia tn v ouykpiou e aalec nkeptie c oukeue cite ia tov npoospivo unoloyio tou poptiou diaeou twv dohoeuv.

IPOSOXH!

H tyn twv dovn oov unopei va mtalalntai e oxeon me nyn xpon tonn xponontou eoanou kai viva uyaAutepn ano tv unodekuvuoyevn. Eivai avaykao c kaobopiaoc m wetpw aoaafiaic kai npootaiaac ton honntou na pentei va Baoivotarov unolanyio tou pofpiou nupapayetavor ano tic dovnoe stic npayatkec ovwnkec xponnc. fia autro so kono da npenei va laubavovtun onoi ole c o f aoeicourov kuklau keitoupyiac onw yia npadeyiya, n aneepeyonoionon n xponon oe kevo.

H tun opuou monei va e Taan thoi oe ouvapton n e tvn xon ton n xavic, kata tnvi diapkeia n c npyaioa n 0e alxio.

TEXNIKA XAPAKTHPIΣTIKA T 1.0 EJ
Táan troφodosiáç V~ 230
Σuxvótnτa troφodosiáç Hz 50
Ioxúç kivntŋpa W 1000
Πλάος κοπης cm 37
Báρος kg 4,70
Aριθμός περιστροφών σε κενό	min-1	7000
Méγισtn tαχύτητa περιστροφής tou kivntŋpa kal tou εργαλείου	min-1	7000

2. SYMBOVA

10

1) Ppoooxn! Kivduvoc. To mnxavna eivai nkiivduvo yia eoac kal ia touc alouc evd ev npmaonoeita owota.
2) PivxpnouonoiEto mXavma diaaote to eYxepidio oyniw.

3) O xειρισης auτού tou μηχανήματος μιορείνακτεδι σε σταθμη θυρύβου Πη ἡγαλύτερη anó 85 dB (A), εάν το χροιμοιείνι Φισιολογικες αυνθήκες για συνεχή καθημερινή χρόη. Xροιμοπησε έκουσικες προσταίες, προστατευτικά γυλία καί φόρεσετο προστατευτικό κράνος.
4) Kivduoc ekofoevovioou! AnopakpuTe avpwnoukai zwa oE aktiva toulaxiotov 15 m kaTaTn xpon Tou nXavmaTOc!
5) AphiéoTe to uOa tropofoosiaac npiv pOxwpnoTe oTn ouvtnpon n av to kaλwio exi fthetapi.
6) Mny aphiyve to mnxavma ekTeemuévo stn bpoxn (n otnv uypaia).
7) Mn xnpouoioe ie eataaikouc n oKn-pouc diokouc e dovtia n kukaiouc di-OKouc.
8) Méviotn taxutnta ouotnmuotc konnc. Xpoumuonoiite movo katalnnla ouotnmuata konnc.
9) Mny aΦnVεTε va πλησιαδει kανέναv.
10)ΦopaπeipotpoΦnCouoTμatoKoTnC.
11) Στάθμη ακουσικής ιχύος LWA.

3. ΠPOEIAOIOIHSEIεAΣΦAΛEIAΣ

IΩΣ NA ΣYMBOAYEYEITE TO EΓXEIPIAIO

Στο κεινενο του εγχερίδιο, μερικές παράγραοι Σου περίχουν Σημαντικές πληροφόρίες επιημαίνονται Εδιαφορετικός τρότους επιημανόνς, Α Σημαίσia των onοίων εἶνα:

ZHMEIΩ∑H

n

ZHMANTIKO

Nepieexi e eneynoeic n aalaa oiuexia

oxetikαμε nponyouμενεc odnyieç,γia την aπoφuyn βλaβωv oTo μnxávnα ka γia va μην προληθουν ζημieç.

PPOOxH!

Ithavottna npokknonsomegai

KwB 0e nepintwn m npnonc.

KINAYNOZ!

πθavotnta npokλnoεσoβapwv

a k v a v i v o a v t o v e p i n t w o m Tnρηοις.

Ωs akatαλληλ έρηση (σav napáδειγμa, aλλá σχι μονο) θεωρειται:

• xρηθ τού μηχανήματος για σκουπισμα,

• to kλáδεμα θαμνων n àλλες εργαοίες κατα τις onoiες to συστημα κοπίς δεν χρησιμοιοίειαι στο επιπεδό του εδάφους,

• n χροση του μηχανηματος με το συστημα κοπης πάνω ano τούψος της Μεόης του εχερισή,

• η χρηση του μχανήματος για την κοπηνλικών μη φυτικός προελεύσους.

2) Autn n oukeun mnpei va xponoionoi n ano naiaia naiiaac 8 etwv kai enavw kaowc kai ano atopaue u wveaukec,nuu patikec n aioetaipiec iavotnte c homegaic epiia kai yvwon, av eintnpovvtai n Ka- o0snyovvtau kata n xphon tnc oukeun c aephi nponoan kai n tn owotn katavonon twv eIekouevwwkivduvww. Ta naia d ev th npenla va naizovu n oukeun. O npoypaumatioevo c kaopiaoc kai ouvttnpnon d ev th npenvi paaymuotoiouvtai ano naiaia kai wpiic entihpnon

.3) YnoIeIIOeVoi Kivduvo: av kai oI npoiaypa-phi c aOphiAiaC akolovOuvTai, eivai duvato va vioi stavrai epiKoi unoIeIOeVoi Kivduvo:

• kivduvoC Tpaunatouoov 0a dxTuva twv xepiwav eunakovv otnv nepiotpooh tou vmuato tskefaalns
• kivvoc tpaumatoou ota nobia av xtvnthetaov ano to vma tnC kephiAinC
  -ekoevodoviooç xaikuwk watw.

4) XpnoiOnoiEIOE npOaTeuTuKyauaia.
5) Mny epiene vα xεiρicovra to μnxavma naiaδia n átoa nou δev γvωpiocovr to xεipioó tou μnxavma-toc.
6) Mn xpoanoeite note to mnxavna otau boikovtak kovta avthetaoi, tika naiia, na kalwa.
7) Epyaεσe μovo σto φωcτης ημερας ἡ με καλο τεχνητό φωτισύ.
8) Mny xpoonoiieita tyn mnxavn oevovthetake kaokaiipac, eikakotav unapxetihavotnta aotpanwv.
9) Ipiv ano Tnv XpnoTn Tnc mnxavic kai e Ta ano onioobnote xTuunma, eEyate oti dev napoviae iXvN 0opac kai ano xTuunmuata n aAee acitie kai povtioTe yia tic avaykaies EIOKEUEc.
10) Mn xonouonoite note to mynavma u e aepeva n 5aattwmuatak eapntjura.
11) Aiatnpie Te navra xepia kai nobia paikia ano to ou Otnua konic, iowc kara tnv ekivnon tou potep
12) Awote npooxynia npoostaia ano tpaunatouoc nou npoeoxvntai ano onoiobnorte ouotma diaoetouyia tvknontou vnuatoC. Meta ano tnv aneavepwoon tou vnuatoC, tonoetjote to mnxavna oE then epya- cias npiv eoet e aeitoupyia to potep.
13) Mny ovvapuooyeite nore teraaikc oioxieia konnc.
14) Mny xpoiopoioite note avtaaakrka aeeovap nou xopnyovtai kai npotieovtai ano tov kataaekuaotj.
15) AnouvdeaTe nV mXavn Tou nKtpiou dKtuov npiv Tov eEYxo, Kaapioo n EeEpyaia eTI nC mXavnc otav autn 6ev xpononoiitai.
16) Bεβαιωθειτε στοι εισδοι αέρα ψυξης εΙναι πάντοε ελεύθερες anó unολείματa.
17) Mera ano kaθε ρηon anooovδεετ to μnxavma ano tv npica kai ελεγχετ yia ενδεxóμενες βλαβε.
18)
19) Trimmer tropoosoaia diktuvou npenei va enidiop- owovtau mvo ano EGVoiOsbotnEvouc enIOKEvaOTec.
20) Xpnojouoioiote mvo avtaaakia kai npaekkoeva nov npotivovtai ano tov kataokveaotn.

ENIIPOSOETOI KANONEAΦAIEIA

1) (\Delta i\alpha \beta \alpha \tau \varepsilon p o o e k t i k a \tau i c o n d y i e c.
2) Maθετε καλά τους λεβιδες και τη χρήση του μηχανήματος.
3) Npv Tnv evapEn TnC epyaiaac eayeatae av To nE- Ktpko kawio kai o npoeKTaoeic exouv unootei cmuiec n exouv apei loyw ynpavanc.
4) Eav to kalwdiopoektaon unootc zmu kata tn xphon anoovdeote aoeowtynpoektaon ano tny npica. MHN ATRIZETAI NOTE TO KAANIO PINTO ANO- SYNDESETE ANO THN ENEKTASTH.
5) Mn xpoouonoieitne to mynavna av ta kaawdelta eivai katetpaueva n exovv ohepc.
6) Poooxh: to epyaaleio konnc ouvexiεla va nepiotpéΦe

Anofoye 0oo eiva duvatov tvv epyaia oBpeyuve kai OlaOtnpo edaoc n oe nou anotupa kai anokpnva Edaon nou dev Eaaoaaliouv TsigmaepoTnTa Tou xeiipntkata Tn diapkeia tnc epyaiaac.
MnytpexeTne,aaa baicEte anoepuyovtac tic avwuaies Tou edaphouc kai evdxóueva eunδia.
Aiooyote tou niavouc kivdvouoc tou eafouc kalabe ta avaykaia etpa yia nV aoaaleia oac, iiaitepa oe Eukivn, avuama, oiao npa n aota nEsa.
Στα εικλίνη εδάφη πρέπεινα εργάζεοτε πάντα εύκαροία προς ην κλίση και πότε απόνω προς τα κατωή αντίστρόφως, παραμένοντας πάντα πίω από to σύστημα κόπς.

To mnxavma 8ev npenv va xpnoiomoeitai ano atoua nou 8ev eiva oe thon va to kpatnoov staepo me ta duo xepia /kai va napaeivouv opia o staepn iopporia kat a th diapkeia ts epyaia.

• Aσφαλης μετακίνηση του ηλεκτρικό κόφτη ακρων

Kahe opa nou eiva avaykaio va etakivnoetevaetaepeteto unxavnu:

• 03hote ToV KInTnpa, NepuEvTe va akivntoiothei to ou- Otnua konnc kai anooovdeote to kaawdo ano tv npica.
• iaoTe to unxavma movo ano tic xepolaabc kai yupiote to ouotma konnc okeuovon avrietn npoc tn fopakivnnc. Otav meatapepeTe to unxavma ukekanio oxma, npenei va toTOntheitai etoi wote va umv npoevei kivduvo yia kavevav kai v aofaaliietai otaepa.
• Suotaaeic yia touc apxapiouc

Piv Ekvnoe Tia npwn fopatn Vepaia KOMc, eiva oKo nmo va Eoikwetheta KaAe to mXavna KAI TIC kataaAnotepcTexvike cKmnc Kpatwvtac yepa to mXavna KAI EKTeawvtaic avaykaie KInoeic TNC epyaaic.

TENIKE ΠΝΟΕΙΔΟΝΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΣ ΓΙΑ HΑEKΤΡΙΚΑ ΕΡΑΛΕΙΑ

1) Aαφαειαστην περλοχή εργαδίας

a) AatnpTe Tny Npioxn Epyaoia KtaOpn. OI Bpuuke n akataotatec npioxec npyaoia euvooov Ta atuxmuata.
b) Mn xnpouoieite to nEeKpiko epyaleio e xpouc

kivduvo ekpnE, eulkAeTAt Uypa, aepia nokovn. Ta nlektpiKa epyaia npayouv onivnope s nou mtopovva npokaeeouv Tny avapaeNtCOKovns nTwv avouiadewv.

c) Mny e ntpente o naia h oe tptouc va nnoiaocuv otav xnpoioite to nektpiko epyaia. H aeeia mopei va npokalei anwlaia e lyxou.

2)Hεκτρικησασφάλει

a) To i ou εκτρικού εργαλείου πρέπειν εΙαισμβατό με την πρίατοιου τρεύματος. Mny aλλαζετε ΝOTE TO φις. Mn χραμιοηοίειν ανταπθορες με ηεκτρικα εργαλείανου διαθέτουν γειωή. To εργοσταιάκό φις Φου εἰναι katαλληλο γίανιν πρία μειώνιου κίνδυνο ηεκτροπληξίας.
b) Anopuyete Tny enaon Tou oomegaoc e yiwuee c nipaveiec onwc owlnvc, kalopiep, kouicec,psiyia. O kivuvoc nektonnEia auEavot av to wma epxetai oE npnmu eYiwuee c nipaveiec.
c) Mny aΦhνeTe Ta nλεκτρικα εpyaλεia εκτθειμένα σηβροχήσευρό περιβαλνο. To vερό nou διειδύει στο nλεκτρικό εpyaλεio auξανει tov κίνδυνο nλεκτροπληξας.
d) Mn xpnoioneite e akataaInlo tpoTo kaawdo. Mn xnpoioneite To kaiwdo yia va metaepete To epyaieio, ia va to paahe Te naoovdeoe ano Tnv npica. Kpatate To kalwioakpi aioeepoTnta, lai, auunpecs ywies n kivoumuepn. To thapve no npepdeev Kaawio auavei Tov kivduvo nektoranlqac.
e) TiaTn xphon Tou nAektpiokou epyaaleiou eEomegaepiko Xwpo xpoipoionotkataaannlo kawdo npoektaoqn Hxpnn nAektpikou kaawdiou npoektaoqns nou evai katal Aho yia Eomegaepiko xwpo,muwvei tov kivduvo nAekponlaic
f) Eav npoeite va anofoyeTe Txphon evoc nKtpikou epyaaleiou oveypo xwpo, xpnouonotepiza peuatoacou npoataevtal ano diaopopiok diakontn (RCD-Residual Current Device). H xphon tou RCD uewev tov kivduvo nAektpoanEia.
3) Atojuikn aoaiaea
a) Na eioTe navTa npooektikoi, va eAeyxETe Tc kivnoEic oac ka iva eoapOzTe Tnv Koivn loykn otav xpoouoToie t ev aNktpko epyaaleio Mn xpoauonoeite to nektpko epyaaleio otav eot Koupaoevoi n uno Tnv Enpia vapkwitikov ouwov, oivonveumuoc h apaukW. Mia otiyn anpooseiac kata tn xpnon Tou nektpkoepyaaiou mopei va pokaoleoi oobapouc tpaumiaouc.
b) Xpnooioite npootatevtikn evdumaia. Xpnooioite navta npootatevtka yuaia. H xpon eonlaou npootaiac onwci maokc okovnc, ta avtioaithetaiuku todeltaata, ta kpvn npootaaic n o wtoaotidec, meiwvei tov kivduvo tpaumatuo.
c) Anoepuyete Tc aipviidieEKKivnoeic.BbetaiwteTe o 0 diakontnc Bioketai otn theo "OFF" npiv ouvdeoe to fic, niaote netaeapepete to nkektpiok epyaiaio. H metaopapaou nektpikov epyaiaiou e to daxtuolo oto diakontn ouvdsedevo otnv npicae to diakontn otn theo on "ON" evooi ta atuxjmuata.
d) Aphiieite KaTe KLeiδi n εpyaεio puθμoanc npiv Θeotε Ελeitoupyia to nεktpiko εpyaεio. Kλeioi n εpyaεia Tnou npapéovuv σ επαφη με περισpεóνa ερη μπopoouv va npokaléoovv tpaumatouoc.
e) Ipoooxn otyn Ioopponia. AiaTnpEITE naVt kaataaAan n OtnpiEkn kalopponia. Auto EITPenei KaUtepo EeYxo Tou epyaaleiou aipoouecs kataotaceis.
f) Na vtovoe t na Vt a kalna. Mn xpoiounoeite faapdelta pouxa n koojmuata. Kpatate ta maaiia, ta pouxa ka

ta yavriae anostraon ano kivoumuva eep. Ta avoixa pouxa, ta kounmuata kal ta paakpiiaaaiia u npovv naayi- deutouv e kivoumuva eepn.

g) Av unapxouv meo npoc ouvdeon oe ouotnmuata yia tnv anoakpvon kai tnV neipoulloyn Tc ocovnc, BbaI wOeite otexouv ouvdethetai kai nwc xnpoupoiouvta kataaHa. H xpon autwv twv ouotnmatwv yia tnV meiwn Twv Kivduvw ano tnV okovn.
4) Xpnon kai npoostaia tou nkektipkoεpyaleiou
a) Mny unepoortwveTo nEeptko epyaaleio. XpnooToie To kataaanlo nEeptko epyaaleio yia kaTe epyaia.To kataaanlo nEeptko epyaaleio ekTeaikai aooafoetpa TnV epyaia, me tnv taxtnta yia tnv onoi aexi eAeTnei.
b) Mn xpnouonoeite To nEeKtpko epyaeeio avs vtiotai oE leioupyia kai dev akivntonoitei omaa todeltaakontn. To nEeKtpko epyaeeio nou dev eleyxetai eTodeltaakontn elvai enikivduvo kal anatei enokeuh.
c) AnouvdeEte to fic ano nTv npia Tou peuuatoe npiv ano kahe puhui ng avikataaotaan Eapntmuatw kai npiv pfaldeTe to nektpko epyaleio. Auta ta npoln- Ttika meTpa aofaaleiac eewovuv tokivduvo tuxiaac ekkiynong tsou nektpkoou epyaaleiou.
d) Duáé Ta εpyaia nou δev xρσμoioite μakpi a nó naδiá kai μην επιρεπeτ η χροŋ tou λεκτρi-koù εpyaεiou ο ἀτομα nou δev exouv εξοikeiωθεi με to εpyaεio kai δev exouv μελεπθει τις napouoες oδnyieç. Ta nλεκτρικα εpyaia εival επικivduva στa xépiα

anepwvXpnotwv.

e)ΦovtiεTe navTa yia tn ouvtnpon twv nEktpikwv εpyaieW. EéγxεTe eav ta kivnta μepn eivai evuoypaumoueva kai kiovuvta eaeθepa kai βeaowtei oTt dev unapxouv βaβεc Εεaptnμatwv n onoiδnnote aλn ouvθkn nov μnpei va ennpaαe i T λεitoupyia tou nEKTpiKo Evyaaiou Z epintwn βaβnc to nE-KTpiKo evyaaio npenla v anokvaoteipiv xpoonotηe.I noaaa atuxmaota ofeiaovtae kaik ouvtnpon.
f) Diatnpite Tpoxioeva Ka Kaapaa opyava konnc. H owtn ouvtnpon Twv opayawk onc me Ka la Tpoxioeva Sovria, eivwei nV niavoteta eunoknc kai kaio ta uko- loTepo tov Eeyxo.
g) Xpnooieite to nekptko epyaeeio kai ta Eaaptma tatoou oumwva te c obnyies, laubavovtac unoyntc ouvkec kai tov tuno ts cypaoiac. H xpon evocnekptkou epyaieiou ia epyaicc yia tic onoiec dev npopictai, mopei va npokaleoi kataotaaic kivdvou.

5) Σερβις

a) Tia nTv Eniokevun Tou nEeKtpiou epyaleiou aenuoovthetaie o EeDiukueu evnooWnko kai nntnoe T xphon yvnsiwavataaaktkw. Me autov tov tpono diatnpeiitn aophialeia tou nEeKtpiou epyaleiou.

4. ΣYNAPMOΛΟΓΗΘΤΟΥ MHXANHMATOΣ

IPOSOXH!

Tva siaatnpetai n a0a

λεια καιη anotελεσματικότητα του μηχανήματος, anaitειαι διαίτερη προσχή κατα την τοπο-θέτησιων εξαρτηματων. Σ επερπιτωση αμφιβολίας, anευθυνθείτε στον Avπιρόσωπo.

IPOSOXH!

Bεβαιωθειτε οτι το μηχά-εδεμένο στην πρία.

vna 8ev ev iai ouv86e6evo otnv npia.

IPOZOXH!

H anoovokevuaia kai n olo

Kλnpωσητης Συναρολόγησειναγίνονται πάνω σε μια επίπεδη και σταθερή επιφάνεια, με επαρκή χώρο για τη μετακίνησιου μηχανήματος και των υλικών συοκεύασιας, χροσμοποιώνται πάνται τα κατάληλα εργαλεία.

H anoppiuyn twv uikov oukeuaiaac npentva yivetai oumuwva tny iououa vuoethia.

1. TONOOGETHsH EMNPOX XEIPOAABHs (Euk. 1)

ToTnToTeKATWmuoc (3)MuTOV TPOPOUa-Ktnpa oTov OAnva MuTaSoOns.
ToioeTe Tnv eunpoc XeipolaBn (4) uE tic biidesc (5).

• Piv σφετε TIC βδεC (5), γυρίσε ΟΤ Σωτή θέοη τη χειρολαβή ως προς το ωλήνα μετάδοης.
• Σφιξτε καλά τις βιδες (5).

2. SYNAPMOAORHSH TOY A3ONA (Euk. 2)

• ΣπρωΞτε Κ κατω μέρος του ἀξονα (1) εώς ὄτου ασφαλίσει Α Πείρος ακίνητοποῖούς (2) στήν Απή (3) του ἀξουν. H εἰσαγώνη μπόρεινα διεύκολυνθει γύριζοντας ελαφρά του κατω μέρος (1) προς τις δύο κατεύθύνεις. H πλήρης εἰσαγώνη γίνεται αντίληπηπή ἀπό του Πείρο (2) Αου πρέπεινα εξέλθει πλήρως ἀπό τήν Απή (3).
• Meτα την πλήρη εἰσαγωγή, σφίξε τκαλά τη λαβή (4).

3. TONOθETHsH TOY NPOΦYλAKTHPA (Eik. 3)

IPOSOXH!

O npofoaakrtipac 0a npE

πει va συναρολογηθει σωστά γία va τηρει τα προσαπαιτουμενα ασφαλείας και την σωστή θέοη του μαχαρίου κόπής νήματός.

• Suvapuoloynote to npoataeutko (1) stepewov-tac to e tic teosepic biedes (2).

ZHMANTIKO

σατεντικό θα πρέπει va παραμείνει πάντα συναρμολογημένο.

5. ΠPOETOIMAGIA ΓΙΑ EPGAΣΑ

1. EAEIXO2 TOY MHXANHMATO2

IPOZOXH!

Bεβαιωθείτε στι Μηχά-

vημa δεν εΙαν συνδεδεμένο στην πριζα.

Piv EekivnoeTe Tnv epyaia:

• oT n taon kai ouxvoTnTa Tnpiac avtioixouv otis tuec nou avaypaovtai otnv "Etiketaavaywipions" (Bλ. KεΦ. 1 - 11.8).
  EeYeTe 0i o diakontnc aofaaleiac kai to nKtpo aphialeia civouvtai eueuepa, xwiic eptodia kai otav aneueuepwov npenei enavepxovtauto- mata kai ypnyopa stn theon tou vekpoou,
  -βεβαιωθείτε οτιο διακόπτης πρεπεινα μένειασφαλισμένος εὰν δεν πατηθει το κουμι ασφαλείς,
• a i oT oI eiooiaepa yuEgC dEv einnOdiOvTaI,
• oTTO nAeKtpikoKaawdoKai n npoe-KtaaN 6ev npouoiaQov ivn Oopac,
• 3eβaiωθειτοιοχερολαβες καιοιποσταοίες του μηχανηματος εieval καθαρες και στεγνες, σωτα και σταθερα στερωμενες στο μηχανημα,
• 3e3aW0eite oT a ouatnmuata konnc kal oipoataiec 8ev npouoiacov ivyn 00poc,
• ev to mynavma napouiae i xyn oopac kai baa nca ano xtuunmuata n aaaec airtie c kai povtiote yia tic avaykaiec eiokeuEc.

2. HAEKTPIKEΣ YNΔEΣEΙΣ

KINΔYNOΣ!

• H ouvδeση twv ηεκτρικων καλωδιων πρεπειν εκτελειται σε τοτεγνό μερος.
• Noté μην ακουματε μia ηλεκτρική πρία ἡ ενα καλωδιο σε βρεγμένες περιοχές (λακκούβες μενρό ἡ uρό ὅδαφος).

H noiota twv kaawv npoektao npeie va eivau Toulaxiotov toun H07RN-F H07VV-F e xaiotn diatou 1,5 mm2 kal yioTo ouviotwEv o NKoc 30 m.

Tia va aiofoyETe TnV unepoavon, mnu aohvTe TluiyEvo To kaawdo npoeKaonc KaTa nV epyaia.

KINΔYNOΣ!

H muviun ouvdsen onoiao

Evoc KTIPOU npen va yivei ano evav euneipo nEKTPOYO, uufoVAe touc ioxovTEC kavovioouc. Mia lavthetavN ouv60n unopevi npokaoleoi oobapa tpaumata, akopa kai thavato.

6. EKKINH∑H - ΣBHEMO KINHTHPA

EKKINHSH TOY KINHTHPA (Eik. 4)

Piv Tov kvnTnpa:

• 2uvδεσTE to kaλωδio προεκτaοης (1) στο στήριγμα kaλωδiou της πίων χειρολαβής.
• vδεσε ΠPΩTA to φις του ηλεκτρικόι καλωδίου (2) στην προεκταοή (3) και META την προεκταοή στην πριζα του ρεύματος (4).

Tia va θεοετε σε λειουργia tov κινητηρα:
-PiaoTe kaIaTo uynxavmaeTa duo xepia.
-PiéotεTnV aσφáλεia (5) KAI TO δiakóπTn (6).

ZHMEIΩsH

Eλενθερώνοντας το διακόπη,

naofoaaleaaneeuevthetaewetakaiokivtnpacosnvei.

ΣBHΣIMO TOY KINHTHPA (Euk. 4)

Tva va oBnoTe Tov KInntpa:

• Eλευθερωτε ο το διακόπη (6).
• Anouvδεσε ΠPΩTA to φις της προεκταοης (3) anó την πρίζα (4) και META to ηλεκτρικό καλώδιο (2) του μηχανήματος anó την προεκταοη (3).

7. XPHESH TOY MHXANHMATO

IPOOXH! kai twv aAawv:

H Kεφaλνηματος μιποείνα κόψει ψηλά χόρτα και μη ξυλώση φυτάκοντα σε περιφαξεις, τοίχους, θεμέλία, πεζόβρόμία, γύρω από δέντρα κλπ. ἡν ακαθαρίσει εντελώς μία περιρισένη ζώνη του κήπου.

PPOOxH!

Anayopeuεraɪη χρόη με-

taaikwv n oklnpwv diokwv navtoc tunov u e auto to unxavna.

2. XPHSE APTYEH (Euk.5)

IPOSOXH!

To v npenvla xpn

ouonoietai navta avaptnuevo oe owo ta tono- 0etnuev n eapTuon. EeyxTe TAKtik a Tnv kataa on Tou taxuovseou yia va u npoeite va anoudelta tpyopa to uynavma ano touc iavte c e npintwn kivuvou.

O xeiipiotnc npentv aphiavtnv EApTuon niv avapntoTo uXavma oTov eIdko ouvdoa kai o i maVTEc npentv a puOuovta avaloya e to uos cai To OwataotuTOU xepiotn.

O iavac (1) npen va nepváé navw ano tov api- stepo wpo to 8eio urop.

Epaikotpwoate nV kaotavia (2) ano to 8iok oTn- piktko TnC Nou bioketai OTov oWvva eataopac.

3. TEXNIKEE PRAIA

IPOSOXH!

Συνείσε με κανούκο ριθό, με τοξωτές κινησεις οπως ενός κλασικου δρεπαιύ, διαπρώντας το συστημα κοῦς παράληλο με το εδαφος.

okmuote npwta va koupeeETe oTo eTUnto uoc
mu kpn zwn kai otn ouvexia diatnpnoTe ooiO
muofo uoc konnc kpatwvtac tnV kepaan vmaTOC
oe staepn anootaon ano to edaoc.

Tia nio dokoec konec mnpei va xpeiaotei va yiepete tv kepaan vmaoc npinou kat 30" npoc ta apiotepa.

PPOZOXH!

- Kon'kovtασεπεριφεξεις/θεμελia(Eik.7)

IIησιαζετε apγa TnV Kεφαλήνματος Επεριφρá-ξει, πασαδλους, βράχia, toixouc κλπ., anoΦεύγοντac ta βiaia xτυμμata.

Eav to vma xtuimnoi oE oknpo eunodio mnpei va onaoi n va apei. Eav meivE i Otnv nepi-phiX, mnpei va konei anotoa.

Σε καθε περιπτωη η κοῦν ὄσγύρω αὐόπεζοδρόμί, θεμέλία, τοῖχους κλπ. μπορείνα προκαλέσει φθορά τουνήματος ανώτερη αὐό τὴν κανούκη.

- Konj yupw ano p a (Eik. 8)

IepnatnoTe yupw ano to devtro apioTepa npoc Ta dexiia nlaiaovtac apya otov kopu, etoi wot To vma va un xtuanei oToV Kopu KoKpatwtaC Tnv Kefaln vmuatoe uE eAphi Kaion npoc Ta emnpoc.

ExTe unoyn oTo vaiov vma uopei va koue i na XapaEi mikoouc bauvouc kai To xTuunma tou vaiov VnuatoC otov Kopu oauvw n devtpwv e maakoc floi o npoei va npokaaleo i onmuavtikn 1aBn oTo fuTo.

- Puθμiən μɪnkouc vɪμaTOC kɑtá tɪv εργασia (Eɪk. 9)

To x a 8ia0eTei Kefaaln "XTuNa kai Fuyε" (Tap & Go).

Tva eAeUeepwOeTe veo vma, XTuPiote Tnv KepaAnvmuos navw oTo Edaoc mTov kVntnpa 0E kVnon. To vma eAeUeepwveTa autoupa KaI To maXaip KoBcI to nKoc nou PEAovzcl.

Σε περπτωη που τον Σνήμα δεν βγαίνει σε κατάλληλο μήκος:

• Μβγνετε Tov KIVηπρα KAI anοσυδεετην επε-Ktaon ano to ηλεκτρικό δiktuo
• nataoTe to FOVTo TnC KepaAHC Ka TpaBnEe με Evepyia To vma, mexpi To eHoumuTo mKoc.

Av to kaawdi o 1eaiwoei, 0a npenei va avtkataotaeei To kapoula.

IPOSOXH!

Mετα anο καθε επέμβαση

σην κεφαλήνματος, τοποθετησετο μηχάννμα σε θεση εργαδιας πριν θεσετε σε λειουργia το μοτερ.

4. TEAOESEPAGIAZ

• Σβησε τον κινητήρα εφαρμόζοντας τις ὄδηγίες (Kεφ. 6).

IPOSOXH!

AfoTe Tov kivntnpa va

Kpuwoei npiv tonoote note to nxa nua o onoiobnote nepiaalov.

Tia va i o Kivduoc npkayiac, kaapicet To unxavna ano unoalemuata xlonc, fuAa n unepboalko ypaoo. Mny afnveTe doxieia e vliko ano Tnv konn oE eoswterikoucxwpouc.

8. ΣYNTHPHSEH KAI ANOOHKEYSEH

IPOZOXH!

Tia Tny aosfaXia Tou xeiip

kai twv aAww:

• Mετά πό καθε χρήση αποσυνδέτε το μηχάνημα πό την πρίζα και ελέγχετε για ενδέχόμενες βλάβες.
  H owotn ouvtnpon n evai anapaitnyn ia va diatnpouvtai o apxikc eniiooeic kai to eni nEdo aosaaic tou mxaavmaotoe Tnv npofoiou xpovou.
• Ta naEiδia kai oI biδεπpèπει va εivai kaλa σφιγμένα, ωτε va εισε σίγουροι οτι το μηχάννμα λειτουργει με ασφάλει.
  Mn xponoionoieite note to mnxavnu ma e aepuva n 5aattwmuataeapntmaTa eaptnmuata nou exovn a0ei znua dve npenvi ea okevacovta aalva avtkaotwtau.
  Xpnoiounoiieitε movo yvnoia avtaaaktká.

IPOSOXH!

Kata Tnv diapkeia twv

toupyiw ouvtipnonc, anooovdeltae tnv uynavn ano to nlambdaektpiko siktuo.

1. ΨΥΕΗ KINHTHPA

Tia va aiofoyuTe Tnv unepeepaavon kai bAaeC otov Kivntnpa, o yiAiec avappofoanc tou aepa yuEns npenla va diaatnpouvtau kaapec kai eLuepepc ano npioidi kai unoliemuata.

2. ANTIKATAZTAH TOY KAPOYAIOY THZ KEA- AHZ (Eik. 10)

-AkOauoHOTe TnV aKoAouθia nou unosikvεtaI σTnv EIKóva.

3. TPOXEMA MAXAIPOY KONH2 NHMATO2 (Eik. 11)

• Eβiδωτε τις δυο βίδες (1) και αφαρέστε το μαχαρί ποπής νήματος (2) από την προσταία (3).

• Tepewto maiaipi konnc vmaotc oe ophiKTnpa kai troxioTe to e eniebn iua eTolwte va diatnpetiatn apxikn ywvia konnc

• TonoetnoTe to maXaipI oTn 0eon tou.

4. HAEKTPIKA KAAQIA

IPOSOXH!

EeYxETNEpiOdeltaTynKa

taotaoon twv nEKTpiKwV kaawdiW kai avtika-taotnoTe ta oE npintwn nov exovv aepi n av to movwtko touc npipBnua eXeI unoTc i n-muia.

Av To Kaawdio Tpofoosia Tns unxavn Eivai KaTeoTpaumevo, 0a npenei va avtkaotatai ano tvkataokvuaotn, ano eva kevtpo Tevxiknc unootnpicn n ano pnoovtoxa atoua.

5. EKTAKTEΣ ENEMBAΣEΙΣ

Káθε επέμβασουντήρησις ποτ δεν προβλέπεται anó to παρόν εγχερίδιο πρέπειν αγίνεται μόνον από την Avτιπροσωπεία.

Oeepaocie 0e n eEidiKeuéva ouvpyia kai xwpiotov katalnlo Egonlouo exouv w anotelaa aTnv akupwn kahe 18ouc yyyunonc.

6.ANOOHKEYsH

TTo TEOc TnC epyaoia cKaaipzEe Kaa to uXavna ano oKovn kai unoAeimuata kai EIOKEuAOTe n avtika-taOtntote ta EaattwmaTkA EApTmata.

To unxavma npenla va pfuaosotai oE oteyvO xwpo, ppoataeuevo ano tic kaipkec ouvtheKec kai jaepia ano naia.

9. AΞEΣOYAP

O nivakac nepiaaubavei thiaota oawtwv diaeouw aoeovap, eTv evdeltaekivw nou npouv va xpoonoinoov oKaTe mXavma, ta onoi eTnmaivovtai eTo ouboo

IPOSOXH!

,

εφαρογή και η χρήση του αξεσουρ, nou θα τοποθετηθει γία διαφορες τυπολογίες χρήσς,

yivetai ano to xpnotn baosizoevoc anokkieti- stika otnv kpion tou, autocavaaiauabavei enioan tnv euvyn ia zneic naon cfoewc nou ofeilovtai otic npaeic tou. nepintwn aphiobaw n ealinouc yvwonc twv idaitepotnttwv tou kaote aegouap, npenvi aaevuvveite oto kataotnma nwano n o eva exiideevuévo katataeta knnoupiknc.

Kwos Movtelo

T 1.0 EJ

118801750/0 (M8 x 1,25 dx M)

Dear Customer,

φopmaζηκακΟ Μτο επρετχούη ὅναβεδηθο, Κ Κελι ένης Εκει Ετέτη Μαυήσητης, ένη Αδενερείνης Μτέτης.

BHIMAHNE!

Dabaat npeun3Hn nn npyur nH

NOBpeHnHaDpyrHnIuCaBO Cnyaj Ha HeBHMaHHe.

ONACHOCT!