GT 110c A - Grästrimmer STIGA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING GT 110c A STIGA

• Klipning i naerheden

Permanent koplng av et

hvilket som helst elektrisk apparat til el-nettet i bygningen ma utfores av en kvalifisert elektriker, i henhold til gjeldende normer. En uriktig kopling kan medfore alvorlige personskader og død.

6. OPPSTART-STANSAVMOTOREN

OPPSTART AV MOTOREN (Fig. 4)

För motoren startes:

För motoren startes:

För motoren stances:

Foreta periodisk kontroll

Pn OTnyckaHH BbIKIOyateTJI

PpeOxpaHnteJbHaKHOJa pa36loKHyPeTcN I BnI rateJIb OCTaHOBHTcR.

OCTAHOB DBNIGATEJI (Pnc. 4)

vi vill Först och främst tacka forr att du har valt en av varaprodukter. Vi hoppas anvandning av din nya maskin kommer att medfora tillfredsstallese och att den kommer att motsvara dina forvantningar till fullo. Denna bruksanvisning har tagits fram for att ge dig en mojlighet att lara kanna maskinen battre for att anvanda den pa ett sakert och effektivt satt. Glom inte att bruksanvisingen ar en viktig del av maskinen; ha den alltid till hands och se till att den foljer med maskinen om den saljs vidare erer om ni Iaran ut den.

Denna nya maskin har utarbetats och tillverkats enligt gällande standarder och den ar darmed saker och pälitig, forutsatt att den används helt enligt instruktionerna ienna bruksanvisning (avsedd användning); all annan användning samt bristande observation av sakerhetsföreskrifterna, instruktionerna for underhall och reparation ar att betraktas som "felaktig använding" och medfor att garantin upphör att gälla och likasa allt ansvar for tillverkaren. Användaren ansvarar dsjälv for eventuella skador erler äverkan på egen eller annan person.

Ifall ni skulle stöta på nagraindre skillnader mellan vad som beskrivs har ienna bruksanvising och er maskin sa ha i minnet att detta kan bero pa den kontinuerliga forbättringen avprodukten. Informationen ienna bruksanvising kan andras utan att i forhand meddela detta och utan upddateringsplikt. Daremotkommen de huvudsakliga egenskaperna for sakerhet och Funktion alltid att kvarsta. Vid tvekan sa kon-takta er Återförsäljare. Lycka till!

INNEHÄLLSFORTECKNING

1. Identifiering av maskinen och dess delar 2
2. Symboler 3
3. Sakerhetsforeskrifter 4
4. Montering av maskinen 6
5. Forberedelse av arbetet 7
6. Start-Stop av motorn 7
7. Anvandning av maskinen 8
8. Underhäll och forvaring 10
9. Tillbehör 10

1. IDENTIFIERING AV MASKINEN OCH DESS DELAR

MASKINEN OCH DESS DELAR

1. Motorkropp
2. Riggror
3. Utag for riggroret
4. Trimmerhuvud med trad
5. Skydd for skarutrustningen
6. Främre handtag
7. Skydd
8. Bakre handtag
9. Uphängning for stödsele
10. Stödsele
11. Markplat
12. El-sladd
13. Skarvladd (ingarej)

KOMMANDON OCH FUNKTIONELLA ENHETER

1. Strömbrystare
2. Sakerhetsknapp

MÄRKPLÄT

11.1) CE-märkt EG
11.2) Tillverkarens namn och adress
11.3) Maskinmodell
11.4) Serienummer
11.5) Tillverkningsar
11.6) Spanning och Frekvens
11.7) Motor effekt
11.8) Dubbel isolering
11.9) Artikelnummer
11.10) Tillverkningsland

Ett exemplen pa en forsakran om overensstammelse finns pa den nast sista sidan i handboken.

Maximala värden für buller och vibrationner [1]	T 1.0 EJ
Ljudtrycksnivå- Tvivel med mätt	dB(A)dB(A)	79,33
Uppmättljudeffektnivå- Tvivel med mätt	dB(A)dB(A)	89,360,86
Garanteradljudeffektsnivå	dB(A) 96
Vibrationsnivå- Tvivel med mätt	m/s2m/s2	2,51,5

[1]

Uppmärksamma:

Vibrationsvardet som anges faststalls med en standardiserad utrustning och kan anvandas bade for att jamforas med andra elektriska ap-. parater och for en provisorisk uppskattning av belastningen med hjalp av vibrationer.

WARNING!

Vibrationsvardet kan variera i Funktion till anvandningen av maskinen och dess utrustning och overstiga det som anges.

Sakerhetsanordninger maste forutses fort skydda anvandaren och skall grunda sig pa uppskattningen av den belastning som skapas av vibrationerna under verkliga anvandningsforhallanden. Av detta skal skall samlga faser under funktionscykeln tas hansyn till, som tll exempl e n slackning ell er function under tomgang.

Bullernivan kan variera i Funktion till maskinen användning, under drift aller pà tomgang.

TEKNISKA SPECifikATIONER	T 1.0 EJ
Utpänning	V~ 230
Driftfrekvens	Hz 50
Motoreffekt	W 1000
Klippvidd	cm 37
Vikt	kg 4,70
Antal varv på tomgang	min-1	7000
Motorns och skärutrustingens maximala rotationshastighet	min-1	7000

2. SYMBOLER

10

1) Varning! Fara. Denna maskin ar om den inteanvands på ett riktigt satt farlig i sig och forandra.

2) Lásigenom braksanvisingen innanduanvander maskinen.
3) Den som dagligen och kontinuerligt anvanderenna maskin under normala forhallanden kan utsattas for buller pa 85 dB (A) ell er mer. Anvand horselskydd, skyddsglasogon och bar skyddshjalm.
4) Fara for att foremål slungas ivag! Håll alla per-soner eller husdjur på minst 15 m avständ närmaskinen används!
5) Dra ut kontakten fran strömförsörj- ningen innan ett underhäll erer om kabeln ar skadam.
6) Utsatt inte for regn (eller fukt).
7) Páenna maskin fár endast ett trimerhuvudmed trad anvandas.
8) Använd inte klingor med spetsar, metall ellersom ár stela och inte heller cirkelsagar.
9) Häll obehöriga på avständ.
10) Rotationsriktning for skarutrustningen
11) Ljudeffektniva LWA.

3. SÄKERHETSFORESKRIFTER

HUR DU LASER BRUKSANVISNINGEN

I braksanvisingens text sä finns det nagra paragrafer av särskild vikt som markerats after graden av vikt och vars innebörd ar den foljande:

ANMÄRKNING

eller

VIKTIGT

gare indikerats och ar till for att undvika att maskinen skadas aller orsakar skada.

WARNING!

Försummelseinnebarriskfor

Äverkan på egen eller annan person.

FARA!

allvarlig averkan, med dödlig fara, på egen el ler annan person.

ELEKTRISK KANTSKÄRARE SÄKERHETS FÖRES KRIFTER

WARNING!

Vid användning av maskinen

sà maste sakerhetsnormerna observeras. Innan man tar maskinen i Funktion sa lásigenom in struktionerna gällande personlga sa ker hetSAT garder och atgärder for att skydda andra. For vara instruktionerna pa ett bra satt sa att de finns till hands for framtida bruk.

Ordet "elektrisk utrustning" som namns i foreskrifterna hanvisar till er maskin med e lek trisk forsrjning fran elnatet.

1) Förutsedd användning av maskinen: "att trimma gräs och roja buskar som ar ej vedartade, med hjälp av nylontråd (till exempl langs rabattkanter, odlingar, murar, inhängninger erller gröna områden av begränsad yta for att finbeskärä utförd röjning med en slattermaskin"). All annan användning kan vara farlig och góra sönder maskinen, likasa använding av tillbehör som inte speciifikt Återgetts ienna bruksanvisning.

Följande anses som felaktig användning (som exempel, men inte uteslutande):

• anvanda maskinen for att sopa;
• trimma buskar aller andra arbeten for vilka skä ranordningen inte används på marknivan;
• anvanda maskinen med skäranordningen ovanfor operatorens balte;
• anvanda maskinen forett annat material an vax ter och planter;
• att maskinen används av flera personer.

2) Den har maskinen kan anvandas av barn fran och med 8 ar och av personer med fysiska, psykiska eller mentala Funktionshinder ell er med dalg ergarenhet och/eller kunskap, pa villkor att de overvakas av en person erler after att de underrattats om hur maskinen anvands under sakra forhallanden och forstatt de mojliga farorna. Barnen far inte leka med

apparaten. Rengöring och lopande unterhalb fär inte utforas av barn utan uppsikt.

3) Kvarstaende risker: även om samtiga sakerhetsforeskrifter respekterats, kan det finnas nagra ytterligare risker:

ara for skador pa fingrar och hander om de fangas in av trimmerhuvudets trad
- fara För skador på fötter om dekommen i kontakt med trimmerhuvudets trad
skydd mot stenar och jord.

4) Bär skyddsglasögon.
5) Tillat aldrig att maskinen anvands av barn aller av personerutan kunskap om instruktionerna.
6) Sluta att anvanda maskinen nar personer, speci-ellt barn ell er djur, finns i narheten.
7) Arbeta endast vid dagsljus aller med en god belysning.
8) Använd aldrig maskinen under däliga vaderfor-hällanden, speziellt vid Åska.
9) Innan maskinen används och after en stöt, kontrøllera att det inte finns tecken på slitage, skador och gör nödvändiga reparationer.
10) Använd aldrig maskinen med skadade skydd aller om skydden inte finns.
11) Häll alltid händer och fötter langt borta frän skär-systemet, särskilt nar motorn startas.
12) Var speciellt uppmärksam mot kroppsskador som kan orsakas av en utrustning som används für att skära av tradens langd. Efter att den nya traden släptts, sätt alltid maskinen i arbeitsposition innan motorn startas.
13) Montera aldrig skarenheter av metall.
14) Använd aldrig reservdilar aller tillbehör som inte levereras aller rekommenderas av tillverkaren.
15) Koppla frän maskinen frän elnätet innan en kontroll, rengöring ell er arbete pa maskinen nar den inte används.
16) Se alltid till att kylluftens kanaler inte ar igensatta.
17) After all användning sá koppla bort maskinen fran elnätet och kontrollera eventuella skador.
18) Forvara maskinen utom rackhall for barn.
19) Trimmern med nattforsorjning ske endast repa- reras av auktoriserade reparatorer.
20) Använd endast reservdilar och tillbehör frän tillverkaren.

EXTRA SÄKERHETSFORESKRIFTER

1) Läs noggrant igenom instruktionerna.
2) Lär dig att kännä ingen kontrollkommandona och använd maskinen på lampligt satt.
3) Innan arbetet inleds, kontrollera att elkabeln och förlängningssladden inte ár skadade eller gamla.
4) Om förlängningen skadas under användningen, koppla omedelbart fran den fran elnätet. VIDRÖR INTE KABELN INNAN FÖRLÄNGNINGEN KOPPLATS FRÁN.
5) Använd aldrig maskinen om kablarna ár skadade eller slitna.
6) Varning: skärenheten fortssätter att rotera även after att motorn stängts av.
7) Hall forlangningen på avstand frän skarenhe

terna.
8) Strömförsörjningen skall ske med en differenti-albrytare (RCD - Residual Current Device) med bortkoppling av strömmen vid högst 30mA .
Hur man skull arbeta med den elektriska kantskararen

Under användingen sä inta en fast och stabil position och var uppmärksam.

• Så长远e det ar möjigt sö undvik att arbeta på våt eller halkig mark eller på en farofylld eller brant mark som inte garanterar stabilitet for operatoren under arbetet.
• Spring aldrig utan gå och se upp for alla ojämmheter pa marken och om det finns nagra hinder i vagen.
• Berakna vilka huvudsakliga risker det finns pa ar bet-splatsen och vidta nodvändiga atgärder for att garanter högsta sakerhet, specielt vid sluttningar, ojämn mark, eller halkig eller rörliga marker.
• Vid sluttningar sa arbeta på tvåren i sluttningen och aldrig uppåt eller nedåt, ochhall alltid skärutrustningen nedåt.

Maskinen fär inte användas av personer som inte ár i grad att hälla i den med ett fast grepp med bàda hun derna och/ eller stå stadigt på benen under ar betet.

Maskinen fár endast anvandas av en person.

Använd aldrig maskinen om användaren ar tröttller mar daligt, eller har tagit medicin, droger, alcohol aller andra ämnen som kan paverka omdömet och uppmärksam-heten;

• Användningsteknik für den elektriska kantskäraren

Observera alltid sakerhetsforeskrifterna och använd den sagteknik som ar anpassad till typen av arbete som skall utforas i enlight med instruktionerna som Återges i braks-anvisningen (se kap. 7).

Saker forflyttning av den elektriska kantskararen

Var gäng som man mäste forflytta aller transportera maskinen sa maste man:

• stänga av motorn och vänta tills skärsystemet stoppat och koppla bort maskinen fran elnätet;
• häll enbart maskinen i handtagen och rikta skärutrustningen i motsatt riktning an den for drift.

När man transporterar maskinen med ett fordon sa maste man placera det sa att det inte utgor nagon fara for nagon och att den sitter fast ordentligt.

• Rekommendationer for nyborjare

Innan man pabörjar att arbete med att roja for Första gängen sa ar det lámpligt att Först lara känna maskinen och vilken röjningstknik som ar mest lámplig och fösoka fá ett fast grepp om maskinen ordentlich och utföra de rörelser som afterfrågas av ar betet.

ALLMÄNNSAKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR ELEKTRISK UTRUSTNING

1) Sakerhet pa arbetsplatsen
a) Hall arbetsplatsen ren. Smutsiga och røriga platser underlättar for olyckor.

b) Använd inte elektrisk utrustning i miljöer davon det finns risk for explosion, i narheten av flam farlig vatska, gas aller pulver. Elektrisk u trust ning avger gnistor som kan ta eld i pulver aller Ångor.
c) Häll barn och narvarande på avständ:nar man anvander elektrisk utrustning. Bristande ob ser vation kan gora att man forlorar kontrollen.

2) Elektrisk sakerhet

a) Den elektriska utrustingens kontakt skall överensstämma med eluttaget. Ändra aldrig på kontakten. Använd aldrig adapter med el-utrustning som ar jordade. Ej modifierade kontakter som ar anpassade till kontakten minskar risken für el-stötar.
b) Undvik att kroppen intekommen ikontakt med ytor med krets eller som ar jordade sa som ror, kylare, kok, kylskap. Risk for el-stotar okar om kroppen kommer ikontakt med kretsar erler jordade encheter.
c) Utsatt inte den elektriska utrustningen for regn aller vata miljoer. Vatten kan komma in i utrustningen vilket kan oka risken for el-stotar.
d) Använd inte kabeln på att olampligt satt. An vänd inte kabeln till att Transportera utrustningen, dra i den ell er for att dra ur kontakten fran uttaget. Håll kabeln langt bort frän var me, olja, vassa kanter ell derar i rörelse. En trasig kabel ell intrasslad ökar risken for el-stötar.
e) När man användere elektrisk utrustning utomhuså använd en forlängningssladd anpassad for utomhusbruk. Användning av en lamplig forlängnings-sladd for utomhusbruk minskar riskerna for el-stötar.
f) Om det inte gär att undvika att använda u trustningen i fuktig miljö sa använd ett eluttag som skyddas av en differentialbrytare (RCD-Residual Current Device). Använding av en RCD minskar risiken for el-stotar.

3) Personlig sakerhet

a) Var uppmärksam, kontrollera det ni häller på med och använd sunt fornuft;nar ni använden den elektriska utrustningen. Använd inte den elektriska utrustningen om ni ar troitta aller under beroende av droger, alkohol eller medicin. Ett ögonblick av bristande uppmärksamhet vid användning av elektrisk utrustning kan orsaka alvarliga personskador.
b) Använd skyddande klädsel. Bär alltid skyddsglasögon. Bruk av en skyddande utrustning sā som dammskydd, halkfria skor, skyddshjalm, el ler horselskydd, minskar risken for personskador.
c) Undvik start genom olyckshändelse. Se till att strö mbrytaren ar i positionen "OFF" innan man sätter i kontakten, greppar eller Transporterar den elektriska utrustningen. Trans por tera den elektriska utrustningen med fingret på strömbrytaren erler att ansluta den till uttaget med strömbrytaren i positionen "ON" underlättar olyckor.
d) Ta bort alla nyklar och justeringsverktyg in nan man aktiverar den elektriska utrustningen. En nyckel eller ett verktyg somkommen i kon takt med en roterande del kan orsaka persorskador.
e) Tappa inte balansen. Stå alltid i stadig position och i rätt balans. Detta tilläter bättre kontroll av den elektriska utrustningen i ovändte si tua tioner.
f) Klä er på lampligt satt. Bär ingen vid klädsel el ler smycken. Häll haret, kläder och handskar borta

frän delar i rörelse. Vid klädsel, smy cken eller langt här kan fastna i delarna i ro rese.

g) Om anordninger scall kopplas till anlaggningarna for ut su gning och insamling av pulver, se till att de kopplas och anvands pa lampligt satt. Anvandningen av dessa a nordninger kan minska risker kopplade till pulver.
4) Använding och Förvaring av den elektriska utrustningen
a) Überbelasta inte den elektriska uutrustningen. Använd den elektriska uutrustningen till lampligt arbete. Avsedd elektrisk uutrustning kommt att utföra arbetet bättre och på ett säkrare sätt och på den hastigkeit som den tillverkats for.
b) Använd inte den elektriska utrustningen om strömbrytaren inteärgrad att starta den el ler stoppa den som den skull. Elektrisk utrusting som inte kan aktiveras med strömbrytaren ar en fara och skall repareras.
c) Dra ur kontakten fran uttaget innan man utfor nagot arbete for reglering ell er byte av tillbehör eller innan den elektriska utrustningen repare-ras. Dessa forebyggande sakerhetsatgärder minskar riskerna for start genom olyckshändelse av den elektriska utrustingen.
d) Förvara den elektriska utrustningen langt borta fran barn nar den inte langre anvands och lat inte personer som inte kanner till u trust ningen

och som inte LASTigenom dessa in struktioner.
anvanda denna.Elektrisk utrustning ar farlig om den
anvands av oerfarna per soner.

e) Var noggrann med underhällsarbetet for den elektriska utrustningen. Kontrollera att de rörliga delarna ar linjerade och fria i sin ro relse, att inga delar ar trasiga och att det inte finns nagot annat som kan hindra den elektriska utrustningens Funktion. Om den elektriska utrustningen gär sönder sä skall den re pareras innan den används. Mänga olyckor orsakas av ett für)däligt unterhällsarbete.
f) Häll alla skarpa delar rena och ordentligt slipade. Ett lampligt unterhällarsbete av skärenheter med bladen ordentligt slipade gör att man inte sö lätt fastnar och den blir lättare att kontrollera.
g) Använd den elektriska utrustningen och tillhö-rande tillbehör enlicht instruktionerna som med-följer och ta i beaktende typen av arbete som skall utforas och arbetsforhällandena. Att an-vanda elektrisk utrustning på annat satt an det som avses kan medfora farliga situationer.

5) Assistens

a) Lat endast fackman reparera den elektriska utrustingen och se till att endast original reservidelar anvands. Detta gor sa att sakerheten av den elektriska utrustingen bibehalls.

4. MONTERING AV MASKINEN

WARNING!

Var alltid vändigt försiktig

vid montering av componenterna sa att man inte utsats for risker eller paverkar maskinens effektivitet; vid tvekan sa kontakta Eran aterforsaljare.

WARNING!

Försakra er om att maski-n till eluttaget.

WARNING!

Uppackningen och slUTF

randet av monteringen skall utforas pa en plan och stabil yta, med utrymme som ar tillrackligt for att flytta maskinen och emballagen med hjalp av lampliga utrustninger.

Bortskaffandet av emballagen skull goras enligt gallande lokala bestammelser.

1. MONTERING AV DET FRÄMRE HANDTAGET (Fig. 1)

• Placera den andere delen (3) med skärm på riggröret.

• Montera det främre handtaget (4) med skru-varna (5).

• Innan man drar Åt skruvarna (5), sö rikta handtaget ordentligt mot riggröret.
  Dra at skruvarna (5) anda in.

• Skjut in stängens undre del (1) tills stoppstiftet (2) klickar fast i hålet (3) på stangen. Inforseln kan underlattas genom att lätt vrida den nedre delen (1) i bada riktningarna. Fullfoljd inforsel bekräftas av att stiftet (2) skjuter helt och hallet (3) ut ur hålet.
• När införsseln har fullföljt's, dra helt at greppet (4).

3. MONTERING AV SKYDDET (Fig. 3)

WARNING!

Skyddet skall vara monte

ras riktigt for att respektera sakerhetskraven och den ratta positionen av tradavskäraren.

• Montera skyddet (1) genom att fasta det med de fyra skruvarna (2).

VIKTIGT

Efter sammanfogningen for

VARNING! nen inte ar anslute

Försakra er om att maski-n till eluttaget.

Innan man pâborjar arbetet sá maste man:

• kontrollera att spanning och frekvens for elnätet motsvarar vad som star indikerat på "Markplaten" (se kap. 1 - 11.8).
• kontrollera att strömbrytaren och sakerhetsknappen ar fria i sin rörelse och kan tryckas inutan att man behöver ta i och att nar man släpper den sa Återgår de automatiskt och snabbt till neutral position;
• kontrollera att strombrytaren skull vara i en blockerad position om man inte trycker på sökerhetsknappen;
• kontrollera att luftpassagerna for avkylning inte ar tilltäppta;
• kontrollera att el-sladden och skarvsladden inte ar trasiga;
• kontrollera att maskinens handtag och skydd är rena och torra, och rätt monterade och ordentlich fastsatta till maskinen;
• kontrollera att skärsystemen och skydden inte kommt till skada;
• kontrollera att maskinen inte har nagra tecken på att den häller på att slitas ut eller har gätt sönder på grund av slag aller andra orsaker som gör det nödvändigt att reparera den.

2.ELEKTRISKANSLUTNING

FARA!

Fukt och elektricitet hör

inte ihop.

• Arbete och anslutning av elkablar skall utforas dà det ar torrt.
• Satt aldrig en kontakt aller en sladd mot ett blott omrade (polar aller fuktig mark).

Skarvsladdarna skall minst vara av kvalitetsstypen H07RN-F eller H07VV-F med en minimum area pa 1,5mm^2 och max 30 m lang.

For att undvika overhettning sá fár inte skarvladden vara ihoprullad under arbetet.

FARA!

Permanenta anslutninger

av alla slags elektriska apparater till byggnadens elnat skall utforas av en kvalificerad elektriker och i enlighet med gallande normer. En felaktig anslutning kan orsaka alvarliga personlga skador, t.o.m. doda

6. START - STOPP AV MOTORN

START AV MOTOR (Fig. 4)

Innan man startar motorn:

• Fäst skarvladden (1) till kabelklämman vid det bakre handtaget.
• FÖRST sä skall man ansluta el-sladden (2) till skarvladden (3) och SEDAN till eluttaget (4).

For att starta motorn:

• Greppa maskinen ordentlich med bada händerna.
• Tryck pa sakerhetsknappen (5) och tryck pa strömbrytaren (6).

ANMÄRKNING

När man släpper strömbryta-

ren sakommen sakerhetsknappen att fristallas och motom stoppar.

STOPP AV MOTORN (Fig. 4)

For att stoppa motorn:

• Slapp strombrytaren (6).
• Koppla FÖRST bort skarvladden (3) fran eluttaget (4) och SEDAN maskinens el-sladd (2) fran skarvladden (3).

7. ANVÄNDNING AV MASKINEN

VARNING! sakerhet:

För er egen och andras

1) Glom inte, att operatoren aller användaren ar ansvarig for eventuella olycksfall och o for rutsedda handelser gentemot andra per soner och deras egendom.
2) Bär lämpig klädsel under arbetet. Er äterförsäljare kan ge er information gällande mest lämpig sakerhetsutrustning for att forebygga olyckor och for att garantera sakerheden under arbetet.
3) Kontrollera arbetsplatsen noggrant och ta bort allt som kan slungas ivag av maskinen eller som kan skada skarsystemet (stenar, staltrad, ben, m.m.).
4) Använd kabelklamman sö att inte skarvladden kopplas bort av en olyckshändelse och se till att skarvladden sitter ordentlich i uttaget. Rör aldrig vid en el-sladd under spanning om den inte är isolerad på ett riktigt sätt.
5) Se upp for foremål som kan slungas ivag\ när dekommen i kontakt med skärsystemet.
6) Stoppa motorn och koppla bort maskinen fran elnätet:

• om maskinen börjar att vibrera på ett onormalt sätt: i sä fall sä försök att Första orsaken till vibrationerna och utfor de nödvändiga kontrollerna hos ett specialiserat center;

• var gäng maskinen star obevakad.

VIKTIGT

Kom ihag att en elektrisk

kantskarare som anvands felaktigt kan stora andrapersoner. For respekt av andra och for miljon sa:

• Undvik att använda maskinen i miljöer och på tidpunkter dā man kan stör.
• Folj noggrant lokala bestammelser for bor t forsk affande av material som finns kvar after klippningen.
• För att undvika risk für brand sä lämna inte maskinen med varm motor bland blad blad eller torkat gräs.
• Folj lokala bestammelser noggrant for bortforskaffande av trasiga delar och andra enheter som kan forstora miljon.

WARNING!

Om man utsats en langre

tid for vibrationer sá kan man fä neurovasku

lära skador och störning (kända även som Raynaud fenomen eller vita fingrar) speciellt für de som lider av cirkulationsstörningar. Symptomerna kan gälla händer, handleder och fingrar och symtomen kan vara att man förlar kändeln, avtrubbning, att det kliar, smärta, hudforändringar eller strukturella andringar påHUDen. Dessa effekter kan öka vid laga miljotemperaturer och /eller av ett for hårt grepp om handtaget. Om nçön av dessa symptomer skulle uppsta sa masta man minska på användningsstiden och rädfräga en lakare.

1.MASKINENSANVÄNDNINGSOMRÄDEN

WARNING!

Under arbetet saskall ma

skinen alltid hallas fast med bada händerna, och genom att halla skäinsatsen under baltets linje.

Trimmerhuvudet kan avlagsna högt gräs och växterutangrenarinärhenavinhagnader,murar, grunder,trottoarer,runttrad osv.

Eller for att helt och hallet gora rent en del av tradgarden.

WARNING!

van das fasthakad till stödselen som skall bāras på rätt satt. Kontrollera regelbundet att utlösningsmekanismen fungerar sö att man snabbt kan frigörä maskinen fran remmarna vid fara.

Stödselen skall sattas på innan man sätter fast maskinen till fästena och remmarna skall regleras after operatorens Höjd och kroppsbyggnad.

Remmen (1) skall passera ovanfor vänstra axeln ned mot högre flank.

Haka fast karbhaken (2) i motsvarande feste (3) pa transmissionsroret.

3. ARBETSTEKNIK

WARNING!

Anvand ENDAST nylon

trad. Användning av metalltråd, tradar med plast och /eller olämpliga for huvudet kan orsaka alvarliga skador.

Under användingen sa ar det lampligt att stoppa motorn och regelbundet ta bort gras som fastnar i maskinen for att undvika en overhettning på grund av gras som fastnat under skyddet.

Ta bort gräs som fastnat med en skruvmejsel.

WARNING!

Använd inte maskinen für at luta på trimmerhuvudet.

att sopa, genom att luta pa trimmerhuvudet. Motorns kraft kan gora sa att smastenar och sma foremal slungas ivag pa upp till 15 meter erler mera och orsaka skador pa saker och personer.

Rojning i roelse (Slatter) (Fig. 6)

Fortsatt med en regelbunden rorelse och genom en arkrorelse liknande en traditionell lie utan att halla skärinsatsen parallellt med marken.

Prova forst att slå i rätt Höjd i ett litet område for att sedan fæ en jämn Höjd och bibehälla trimmerhuvudet på ett konstant avständ fran marken.

Vid svårare rojning sökan det vara nödvändigt att luta trimmerhuvudet cirka 30^ till vänster.

WARNING!

Arbeta inte på detta satt

om det finns möljigheter att foremål slungas ivag och kan skada personer, djur eller orsaka skada.

Rojning i narheten

av inhägnader / husgrunder (Fig. 7)

Närma trimmerhuvudet mot inhägnaden, stolpar, klippor, murar, m.m. atan att roja med kraft.

Om traden slar emot ett svart hinder sa kan den gasonder eller forbrukas; om den fastnar i en inhag-nad sa kan den bryskt skaras av.

I vilket fall som helst sá kan röjning runt trottoarer, husgrunder, murar, m.m. orsaka att traden slits ut mer'an normalt.

Rojning runtrad (Fig. 8)

Gå runt tradet frän vänster till hoger och narma er stammen sakta sa att traden inte slar emot tradet och genom att hälla trimmerhuvudet latt lutat framåt.

Ha i minnet att nylontråden kan skära av ell er skada sma buskar och att om nylontråden slar emot stammar på buskar eller trad med mjuk stam sa kan växterna ta alvarlig skada.

- Reglering av tradens langd under arbetet (Fig. 9)

Denna maskin ar utrustad med ett huvud "Slå & Gå" (Tap & Go).

For att slappa fram ny trad ssa sla trimmerhuvudet mot marken med motorn igang; traden slaps automatiskt fram och kniven skar av overbliven langd.

Om traden inte har en tillracklig langd:

• stäng av motorn och koppla bort frolängningssladden fran elnatet;
  tryck nere huvudet i botten och dra energiskt i andan pa traden till onskad langd.

Om traden ar slut maste speloen bytas ut.

WARNING!

merhuvudet sä satt alltid maskinen i arbetsposition innan man startar motorn.

4. NAR ARBETET AVSLUTATS

När arbetet avsolutats:

• Så stoppa motorn,enligt tidigare indikationer (Kap.6).

WARNING!

Låt motorn källna innan

maskinen stalls inomhus.

For att minska brandrisken sa gör rent maskinen fran rester fran gräsrester, blad ell er fett; lamna inte rester inomhus.

8. UNDERHÄLL OCH FÖRVARING

WARNING!

För er egen och andras

sä kerhet:

• After all användning sä koppla bort maskinen frän ehnätet och kontrollera eventuella skador.
• Ett korrekt unterhalb ar fundamentalt for att kunna bibehalla maskinens effektivitet och sakerhet under användningen.
• Se till att muttar och skruvar År Åtdragna for att alltid ha en maskin med sakra Funktionsförhällanden.
• Använd aldrig maskinen med utslitna ellerska dade delar. Trasiga delar masta bytasut, aldrig repareras.
• Använd endast originalreservdelar. Delar av annan kvalitet kan skada maskinen och på verka sakerheten.

WARNING!

Vid underhällsarbete skall

maskinen koplas bort fran elnatet.

1. AVKYLNING AV MOTORN

For att undvika overhettning och skador på motorn sä skall kylsystemet for luftintag alltid hallas rent och fritt frän sagspan och skrap.

2. BYTE AV TRIMMERHUVUDETS SPOLE (Fig. 10)

• Med hjälp av en täng sà ta bort tradavskäraren (1) frän skyddet (2).

• Satt fast tradavskärarkniven i ett skruvstad och bora att fila med hjälp av en flatfil och var noggrann sa att den ursprungliga skärvinkeln bibehalls.

• Montera tillbaka kniven på skyddet.

4.ELKABLAR

WARNING!

Kontrolera regelbundet

el-sladdarnas skick och byt ut dem om der ar utslitna aller om dess isolering verkar trasig.

Om maskinens elkabel ar skadad ske den bytas av tillverkaren, av en serviceverkstad aller en kvalificerad person.

5. EXTRAORDINÄRA INGREPP

De underhällsingrepp som inte innesluts ienna bra克斯anvisning fär endast utforas av er Återförsäljare.

Ingrepp som utfors vid en olamplig struktur aller av ej kvalificerade personer medfor att all slags garanti upphor att galla.

6. FÖRVARING

Då ettbartesspass avslutats sā gör noggrant rent maskinen frän damm, reparera ell er byt ut defekta delar.

Maskinen skall forvaras pa en torr plats och skyddas fran olika vaderleksforhällanden och hallas pa avstand fran barn.

9. TILLBEHÖR

Tabellen innehaller en lista over alla tillgangliga tillbehör, med en indikation av de som används på varje maskin, markerade med symbolen *

WARNING!

Med tanke pa att valet, til

lampingen och användningen av tillbehöret

som skall monteras for de olica typerna av användning gös av användarna pa eget om-döm me, skall dessa även ansvara for foljande skador som beror pa detta. Vid tvivel erer om du inte känner till anvisningarna for varje tillbehör, kontakta din Återförsäljare erler en specialiserad tradgårdsförening.

Numpreer Model

T 1.0 EJ

118801750/0 (M8 x 1,25 dx M)

Degerli Musterimiz,

SV • Innehälet och bilderna ienna användarhandbok har framställts for ST. SpA och skyddas av upphovsratt - all form av reproduction aller andring, även partiell, som inte auktoriserats ar forbjuden.