GT 110c A - Murutrimmer STIGA - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND GT 110c A STIGA

ET Kaasaskantavelektriline murulikur/ärelokur

KASUTUSJUHEND

TÄHELEPANU: enne masina kasutamist lugeda tählepanelikult antud kasutusjuhendit.

EESTI - Algupärase kasutusjuhendi tõlge ET

Yypaia kai nEeKtpioos

Tahame teid enneköike tänada meie toodete eelistamise eest ja loodame, et teie uue masina kasutamine pakub teile rahuldust ja vastab täielikult teie ootustele. Käesolev kasutusjuhend koostati selleks, et voimaldada teil masinat hösti tundma öppida ning kasutada seda turvaliselt ja efektiivsalt; árge unustage, et kasutusjuhend on osa masinast, hoidke seda käeulatuses, et seda igal hetkel konsulteerida saaks ning andke see edasi koos masinaga, kui masin ühel päeval omanikku peaks vahetama.

Teie uus masin projekteeriti ja ehitati vastavalt kehtivatele normatiividele ning see on kindel ja usaldusvärne, kui seda kasutades järgite kæsolevas juhendis toodud juhtnöore (ettenähtud kasutus); mistahes teistugsust kasutust ja ohutus-, hooldus- voi parandusnouete eiramist kasitletakse kui "ebaöigat kasutst, mis toob kaasa garantii katkemise ja igasuguse ehitajapoolse vastutuse aralangemise, jattes kasutajale taita kokihokustused, mis tulenevad endale voi teistele isikutele tekitatud kahjust vovi vigastustest.

Kui leiate möningaid erinevusi juhendis kirjutatu ja omasina vahel, siis arvestage, et tänu toote pidevale tāiustamisele voib kæsolevas kasutusjuhendis toodud info muutuda ilma ette teatamata voi tāienduskohustuseta, ohutuse ja tootamise huvides ei muutu olulised tehilised andmed. Kahtluse korral vötke uhendust edasimüjaga. Jōudu toöle!

SISUKORD

1. Pohiliste komponentide identifitseerimine 2
2. Sumbolid 3
3. Ohutusjuhised 4
4. Masina monteerimine 6
5. Toeks ettevalmistamine 6
6. Käivitamine - Mootori seiskamine 7
7. Masina kasutamine 7
   8.Hooldus ja houlepanek 9
8. Lisaseadmed 10

1. PÖHILISTE KOMPONENTIDE IDENTIFITSEERIMINE

PEAMISED OSAD

1. Mootor
2. Ülekandevars
3. Ülekandevarre ots
4. Nooripea
5. Löikemehhanismi kaitse
6. Eesmine käepide
7. Barjär
8. Tagumine käepide
9. (Rakmete)ühenduspunkt

10. Rakmed

11. Matriklietikett

12. Toitejuhe
13. Pikendusjuhe (pole lisatud)

JUHTIMISSEADMED JA TOOELEMENDID

1. Käivitushoob
2. Ohutusluliti

MATRIKLIETIKETT

11.1) Vastavusmargistus CE
11.2) Ehitaja nimi ja aaddress
11.3) Masina mudei
11.4) Matriklinumber
11.5) Valmistusaasta
11.6) Pinge ja toitesagedus
11.7) Mootori voimsus
11.8) Kahekordne isolatssoon
11.9) Artiklikood
11.10) Tootjamaa

Vastavusdeklaratsiooni naidis asub kasutusjuhendi eelviimasel hehekuljel.

Mūra ja vibratsiooni maksimummaärad [1]	T 1.0 EJ
Akustilise surve tase tõötaja kõrvale	dB(A)	79,3
- Mõõtmisebatäpsus	dB(A)	3
Mõõdetud müravõimsuse tase	dB(A)	89,36
- Mõõtmisebatäpsus	dB(A)	0,86
Garanteeritud müravõimsuse tase	dB(A) 96
Vibratsioonitase	m/s2	2,5
- Mõõtmisebatäpsus	m/s2	1,5

[1]
Hoiatus:

Nädatud vibratsiooni tase on märatud standardseadmetega ja seda saab kasutada nii vördluseks teiste elektriliste riistadega kui ka vibratsiooni kaudu laetuse ajutiseks hindamiseks.

Vibratsionitase voib varieeruda vastavalt masina kasutusele ja tema ettevalmistusele ja olla naidust suurem. Vajalik on märata kasutajst lahtuvad ohutsmäarad, mis peavad baseeruma tegelikes kasutustingimustes vibratsiooni poolt tekitatud laetuse hindamisel. Sellet eesmargil tuleb arvestada koiki tootsukli loike, nagu naiteks valjalulitamine voi tootamine tuhikäigul.

Müratase voib varieeruda vastavalt masina kasutusele, töä ajal vöi tühikäigul.

TAHELEPANU!

TEHNILISED ANDMED	T 1.0 EJ
Toitepinge	V~ 230
Toitesagedus	Hz 50
Mootori võimsus	W 1000
Lõikelaius	cm 37
Kaal	kg 4,70
Pörete arv tühkäigul	min¹	7000
Masina mootori maksimum põördekiirus	min¹	7000

2. SÜMBOLID

10

1) Tahelepanu! Oht. Kui masinat ei kasutataoigesti, viob see olla ohtlik kasutajale ja teistele.
2) Enne masina kasutamist lugeda kasutusju-hendit.
3) Selle masinaga tootaja voib normaalse igapäevase pideva kasutamise puhul olla müratasemes 85 dB (A) voi korgen. Kasutada akustilisi kaitseid, kaitseprille ja kanda kaitsekiivrit.
4) Efemalepaiskamise oht! Masina kasutamiseajal hoida inimesed ja koduloomad vahemalt 15m kaugusel!
5) Vötke toitejuhe pistikust enne hooldustööd voi kui juhe on kahjustatud.
6) Valtida vihma (voi niiskust).
7) Masinal vöib kasutada ainult ühte noöripead.
8) Kasutada ei tohi terava otsaga, metallist voijäikasid terasid ega ringsaega tera.
9) Hoida juuresviibijad eemal.
10) Lóikemehannismi pörlemise suund.
11) Mura tase LWA.

3. OHUTUSJUHISED

Ossidab tapsustasvor ausllemente varemkirjutatu juurde, eesmargiga masinat mitte kahjustada voi tekitada kahu.

TÄHELEPANU!

Sisaldab tapsustusi voi uusi eleurde, eesmargiga masinat mitte kahju.

gastada ennast voi teisi.

OHT!

pohjustada endale voi teistele tosiseid, eluohtlikke vigastusi.

ELEKTRITRIMMEROHUTUSJUHISED

TÄHELEPANU!

Masina kasutamise ajal tu leb

ohutusjuhistest kinnipidada.Enne masina kavitamist lugeda isikliku ja teiste ohutuse juhiseid.Hoidajuhiseid heas korras tulevikus kasutamiseks.

Ohutusjuhistes ka su tatud terminiga "elektriline masin" viidatakse teie elektrivorgutoitega masinale.

1) Masina ettenahtud kasutus: muru ja puitumata taimestiku lioikamineks nailonnooriga (naiteks peenraa red, istandused, muurid, piirdeaiad voi piiratud alaga haljasalad niidukiga lorigatu viimistlemiseks). Misthes muu kasutus vob olla ohtlik ja masinat kahjustada, nii nagu ka lisaseadmete, mida kaesolevas kasutusjuhendis ara toodud ei ole, kasutamine.

Ebaöige kasutuse alla käivad (näiteks, aga mitte ainult):

• masina kasutamine puhkimiseks;

• hekkide tasandamine voi muud todd, milles loi kemehhanismi ei kasutata maa pinna korgusel;

• masina kasutamine nii, et loikemehghanism a sub tootaja vookohast korgemal;
• masina kasutamine mittetaimsete ma te rjalide loikamiseks;
• masina kasutamine rohkem kui ühe inimese poolt.

2) Antud seadet voivad kasutada lapsed alates 8.ndast eluaastast ja vanemad ja piiratud füusilliste, aistmis- ja vaimsete voimetega inimesed voi kelle puudub kogemus voi oskused, kui nad on järelvalve all voi neile on kindlalt tutvustatud masina kasutamist ja nad

saavad aru seotud ohtudest. Lapsed ei tohi seadmega mangida. Puhastust ja korralist hooldust ei tohi teostada lapsed ilma jarel valveta

3) Ülejänud ohud: isegi kui koikidest ohutusnouetest kinni peetakse, voivad esineda veel moned lisaohud:

• sörmede ja käte vigastamise oht, kui need jäavad noöripea pörlemisele ette
• jalgade vigastamise oht kui neid tabab noöripea
• kivide ja pinnase eemalepaiskumine.

4) Kasutage kaitseprille.
5) Arge kunagi lubage kasutada masinat lastel voi inimestel, kes ei ole tutvunud instruktsoo-nidega.
6) Peatada masina kasutamine, kui laheduses viibivad inimesed, eriti lapsed, voi loomad.
7) Töötada ainult paëvavalguses või heas kunstvalguses.
8) Masinat ei tohi kasutada halva ilma korral, eriti, kui on aikeseoht.
9) Enne masina kasutamist ja mistrahes looqi jarel kontrollida, et ei esineks kulumise voi kahjustuste marke ja teostada vajalikud parandustood.
10) Kunagi ei tohi kasutada kahjustatud voi puudvate kaitsetega masinat.
11) Hoida kaed ja jalad alati loikemehhanismist eemal, eriti mootori kavitamise ajal.
12) Pöörata tāhelepanu vigastustele, mis tulenevad mistahes noori loikamise seadmest. Pārast uue noori valjastamist via masin enne mootor käivitamist alati tooasendisse.
13) Arge monteerie kunagi metallist loikeelemente.
14) Arge kasutage kunagi varuosasid voi lisaseadmeid, mida valmistaja ei ole tarninud voi soo-vitanud.
15) Votta masin elektrivorgust valja enne masina kontrollimist, puhastamist voi parandamist ja siis, kui masinat ei kasutata.
16) Kontrollida alati, et jahutusōhu avused oleksid prahist puhtad.
17) Pärast iga kasutamist votta masin elektrivorgust valja ja kontrollida voimalikke kahjustusi.
18) Hoida masin laste haardeulatusest kaugel.
19) Vorgutoitega trimmereid tohivad parandada ainult autoriseeritud parandajad.
20) Kasutada ainult ehitaja poolt soovitatud varuosasid ja lisaseadmeid.

LISA ETTEVAATUSABINÖUD

1) Lugeda tahelepanelikult labi kasutusjuhend.
2) Oppida tundma juhtimisseadmeid ja masina ostbarbekohast kasutamist.
3) Enne too alustamist kontrollida, et toite- ja pikendusjuhe ei oleks kahjustatud ega kulunud.
4) Kui pikendusjuhe saab kasutamise ajal kahjustada, tuleb see koheselt elektrivorgust valja votta. JUHET EI TOHI PUUDUTADA ENNE PIKENDUSJUHTME VÄLJAVÖTMIST.
5) Masinat ei tohi kunagi kasutada, kui juhtmed on

kahjustatud voikulunud.

6) Ettevaatust: Iokeelement jatkab poorlemist ka pärast mootori valjalulitamist.
7) Hoida pikendusjuhe kaugel loikeelementident.
8) Toita masinat Iabi kaitse (RCD-Residual Current Device) kaitsevoooluga, mis ei ületa 30mA .

Kuidas elektritrimmeriga tootada

Töotamise ajal votta sisse muutumatu ja stabilne asend ning olla ettevaatlik.

• Vältida niipalju kui voimalik tootamist marjal, libedal, liiga konarlikul voi jarsul pinnal, kus ei ole tagatud tata stabilisus tootamise ajal.
• Ei tohi kunagi joosta, vaid jalutada ning poörata tāhelepanu maapinna ebatasustele ja voimalikele takistustele.
• Hinnata toöala voimalikke ohte ja votta tarvitusele kõik ettevaatusabinóud enda ohutse tagamiseks, eriti nõlvadel, konarlikul, libedal voi liikuval pin nal.
• Nölvadel toötada kallakuga risti, mitte kunagi tõustes voi laskudes, hoidudes alati lõikemehghanismist alla-poole.

Masinat ei tohi kasutada inimesed, kes ei suuda se da kindlalt kahe kaega hoida ja/voi hoida too ajal jalgadel kindlalt tasakaalu.

Masinat ei tohi kasutada rohkem kui uks ini mene.

Masinat ei tohi kunagi kasutada kui kasutaja on vasinud, tunneb ennast halvasti, voi on tarvitanud ravimeid, narkootikume, alkoholi voi aineid, mis mojuvad kahjulikult tema reageerimisvoimele ja tahelepanule;

- Elektritrimmeri kasutustehnikad

Järgida alati ohutusjuhiseid ja kasutada tehtava too jaoks kõige sobivamat tehnikat nagu naidatud kasutusjuhendis toodud juhistes ja näidetes (vaata pts.7).

- Elektritrimmeri ohutu liigutamine

Iga kord, kui masinat on vaja liigutada voi transportida tuleb:

• mootor valja lulitada, oodata, et loikemehhanism peatub ning votta masin elektrivorgust valja.
• hoida masinat ainult käepidemetest ja suunata lioke-mehhanism käigusuunale vastupidises suunas.

Kui masinat transponditakse autoga, tuleb see asetada nii, et see ei ohustaks kadagi, ja siis kindlalt blokeerida.

- Soovitused algajatele

Enne esmakordset niitmist on soovitav masinat tundma öppida ning omandada löikamistehnikad proovides masinat kindlalt kæs hoida ja tehes toöligutusi.

ELEKTRITRIMMERI OHUTUSJUHISED

1) Toöala ohutus

a) Hoida tooala puhtana. Mustad ja korrastamata alad soodustavad tulekahjusid.

b) Elektrilist masinat ei tohi kasutada plahvatushtlikus keskkonnas, kergestisuttivate ve de like, gaasi voi tolmu laheduses. Elektrilised masinad tekitavad sademeid, mis voivad tolmu voi aurud suddata.
c) Elektrilise masina kasutamise ajal hoida lapsed ja juuresviibijad eemal. Tahelepanematus voib pohjustada kontrolli kaotamise.

2) Elektriline ohutus

a) Elektrilise masina pistik peab vastama pistikupe-sale. Pistikut ei tohi kunagi umber teha. Maandusega varustatud elektriliste masinate puhul ei tohi kasutada adaptereid. Mo difit see ri mata ja pesasse so bi vad pistikut vahendavad elektrloogi ohtu.
b) Valtida keha kontakti maanduse voi massiga pindadega nagu torud, radiaatorid, pliidid, kulmutuskapid. Elektrilogoi oht suureneb, kui keha puutub massi voi maandusega kokku.
c) Elektrilised masinad ei tohi jäda vihma katte ega olla niiskes keskkonnas. Elektrilisse masinasse sattunud vesi suurendab elektrilögi ohtu.
d) Juhet ei tohi kasutada eboigelt. Juhet ei tohi kasutada masina liigutamiseks, seda ei tohi ti ridaega Sellega pistikut pesast valja tommata. Juhe tuleb hoida eemal soojast, olist, te ravatest aartest voi liikuvatest osdest. Kah justatud voi takerdunud juhe suurendab elek trilooqi ohtu.
e) Kui elektrilist masinat kasutatakse valjas, tu leb kasutada valseks kasutuseks sobivat pi kendusjuhet. Valseks kasutuseks sobiva pikendusjuhtme kasutamine vahendab elektriloogi ohtu.
f) Kui elektrilise masina kasutamine niiskes ko has on valtimatu, tuleb kasutada differentsiaallulitiga kaitstud pistikupesasid (RCD-Resi dual Current Device). RCD kasutamine vahendab elektriloogoi ohtu.

3) Isiku ohutus

a) Elektrilise masina kasutamise ajal tuleb olla tahelepanelik ja moistlik ning omatgevust kontrollida. Elektrilist masinat ei tohi kasutada vasinunaega narkootikumide, alkoholi voi ravimite moju all. Tahelepanu kaotamine elektrilist masinat kasutades voib pohjustada tootajale tosiseid kahjustusi.
b) Kasutada kaitseriideid. Alati tuleb kanda kaitseprille. Kaitsevahendite nagu tolmumaskid, mittelibi-seva tallaga jalanoud, kaitsekiivrid voi kuulmekaitsed kasutamine vahendab kahjustusi.
c) Välida tahtmatut käivitumist. Veenduda enne elektrilise masina pistiku sisestamist, salle kattevötmist voi transportimist, et luliti on a sen dis «OFF». Elektrilise masina transportimine nappu lulil hoides voi selle uhendamine pesaga, kui luliti on asendis “ON”, suurrendab onnetus ohtu.
d) Enne elektrilise masina kävitamist eemaldada koik reguleerimisvötmed voi -riistad. Re gu-leerimisvoti voi-riist voib poorleva osaga kok ku puutudes pohjustada inimesele raskeid ka h justusi.
e) Ei tohi kaotada tasakaalu. Alati tuleb sailitada vajalik tugi ja tasakaal. See voimaldab elektrilist masinat ootamatutes situatsionides paremini kontrollida.
f) Rietuda sobivalt. Kanda ei tohi laiasid riideid ega ehteid. Juuksd, riided ja kindad tuleb liikuvatest osadest eemal hoida. Vabalt langevad roivad, eh

g) Kui on olemas voimalus uhendada valjatombamis- ja tolmukogumisseadmetega, veenduda, et need oleks oigesti uhendatud ja kasutatud. Nende seadmete kasutamine vobvahendada tolmuga seotud riske.
4) Elektrilise masina kasutamine ja hoidmine.
a) Elektrilist masinat ei tohi üle koormata. Ka su ta da toöks sobivat elektrilist masinat. Tööks sobiv elektriline masin teeb too arara paremini ja kindlamalt ning kiirusel, milleks masin on projekteeritud.
b) Elektrilist masinat ei tohi kasutada, kui luliti ei kai vita ega seiska masinat regulaarselt. E lek tri line masin, mida ei saa lulitist kai ma panna, on ohtlik ja see tuleb parandada.
c) Pistik tuleb pistikupesast valja votta enne iga reguleerimistodvoi osade vahetust voi enne elektrilise masina ara panemist. Need ettevaatusabinoud vahendavad elektrilise masina tahtmatu kavitumise ohtu.
d) Kasutamata elektrilisi masinaid tuleb hoida lastele kattesaamatus kohas ja elektrilist ma sinate ei tohi kasutada imimene, kes masinat ja kaesolevaid juhendeid ei tunne. E lek trilised masinad on asjatundmatu kasutaja kaes ohtlikud.
e) Seista hea elektriliste masinate hoolduse eest. Kontrollida, et liikuvad osad oleksid reas ja lii

guksid vabalt, et ei oleks katkiseid osasid voi muid asjaolusid, mis voiksid mojutada e lek trilise masina tootamist. Kahjustuste korral tuleb elektriline masin enne kasutamist pa randada. Paljude onnetuste pohjuseks on puu dulik hooldus.

f) Liokeosad peavad olema teritatud ja puhtad. Liokeosade korralik hooldus ja teravad loikeelemendid valdb nende takerdumist ja kergendab kontrolli nende üle.
g) Kasutada elektrilist masinat ja vastavaid li sandeid vastavalt antid juhistele, pidades silmas tootingimus ja teostatava too tuupi. Elek trilise masina kasutamine ettenahtust erinevateks operatsionideks voib pohjustada ohusituatsioone.

5)Abi

a) Lasta elektrilist masinat parandada kvalifitsee-ritud spetsialistidel, kasutades ainult originaal varuosasid. See tagab elektrilise masina ohut use.

4. MASINA MONTEERIMINE

TAHELEPANU!

he le panu osade monteerimisele, et mitte vahendada masina ohutust ja efektiivsust; kahtluste korral votta uhendust edasimiujaga.

TAHELEPANU!

oleks pesasse sisestatud.

TAHELEPANU!

TAHELEPANO! Lahtipakkimine ja kokkumonteerimise lopuleviimine peavad toimuma alati tasasel ja kindlal pinnal, piisavalt peab olema ruumi masina ja pakendite liigutamiseks, kasutada alati sobivaid tõöristu.

Pakendite umbertootlemine peab toimuma vasta-valt kohlaleke kehtivatele normidele.

1. EESMISE KÄEPIDEME MONTEERIMINE (Joon. 1)

• Asetada alumine osa (3) koos barjäriga ülekanandevarrele.

• Monteerida aesmine käepideme haare (4) kru-videga (5).

• Enne kruvide (5) kinnitamist suunata käepide ülekandevarre suhtes öigesti.
  Keerata kruvid (5) Iopuni.

2. VARDAMONTEERIMINE (Joon. 2)

• Suruda varda alumist osa (1), kuni on kuulda blokeerimispulga (2) klöpsu varda avauses (3). Sisenemist saab kergendada alumist osa (1) kergelt kahele poole keerates; löpliku sisenemise korral peab pulk (2) avausest (3) täielikult valja tulema.
• Pärast löplikku sisenemist keerata nupp (4) lõpuni.

3. KAITSE MONTEERIMINE (Joon. 3)

TAHELEPANU!

oigesti pidades kinni ohutusnouetest ja noorilike noa oigest asendist.

• Monteerida kaitse (1), kinnitades see nelja kruviga (2).

TAHTIS

Pärast ühendamist peab

kait se olema alati monteeritud.

5. ETTEVALMISTUS TÖÖKS

1. MASINA KONTROLLIMINE

TAHELEPANU! Kontrollida, et masin ei oleks pesasse sisestatud.

Enne too alustamist tuleb:

• kontrollida, et elektrivörgu pinge ja sagedus oleksid vastavuses "Matriklietiketil" năidatuga (vaata ptsk. 1 - 11.8).
• kontrollida, et käivitushoob ja ohutusluliti liiguksid vabalt, takistuseta, ja et nad vabastamisel liiguksid automaatelt ja kiiresti algasendisse;
• kontrollida, et käivitushoob on blokeeritud, kui ei vajutata ohutuslulitit;
• kontrollida, et jahutusōhu avaused ei oleks ummistunud;
• kontrollida, et toite- ja pikendusjuhe ei oleks kahjustatud;
• kontrollida, et masina käepidemed ja kaitsed oleksid puhtad ja kuivad, öigesti monteeritud ja kindlalt masinale kinnitatud;
• kontrollida, et lōikemehhanism ja kaitsed ei oleks kahjustatud;
• kontrollida, et masinal ei oleks marke kulumisest ega loogi- voi muudest kahjustustest ja teostada vajalikud parandustod.

2. ELEKTRUHENDUSED

OHT! Niiskus ja elekter ei sobi

kokku.

• Elektrijuhtmete käsitsmine ja ühendamine peab toimuma kuivas.
• Elektripistik voi juhe ei tohi kunagi olla kontaktis niiske kohaga (veeloik voi marg maapind).

Pikendusjuhtmed ei tohi olla madalama kvaliteediga kui H05RN-F voi H05VV-F, mille minimaalne labilige on vahemalt 1,5mm^2 ja maksimaalne soovitatud pikkus 30m

Ulekuumenemise valtimiseks arge hoidke pikendusjuhet too ajal rullis.

OHT! Mistahes elektrilise aparaadi pusihenduse maja elektrivorku peab tegema valjaoppinud elektrik vastavalt kehtivatele normatiividele. Ebaige uhendus voib tekitada inimestele tosiseid, ka surmavaid kahjustusi.

6. KÄIVITAMINE - MOOTORI SEISKAMINE

MOOTORI KÄIVITAMINE (Joon. 4)

Enne mootori käivitamist:

• Kinnitada pikendusjuhe (1) tagumise käepideme sisse öonestatud juhtmehoidjasse.
• Uhendada ENNE toitejuhtme pistik (2) pikendusjuhtmega (3) ja PÄRAST pikendusjuhe pesasse (4).

Mootori käivitamiseks:

• Hoida masinat kindlalt kahe käega.
  Vajutada ohtusnuppu (5) ja käivitushooba (6).

PANE TÄHELE

Kui käivitushoob lahti lasta,

blokeerub ohutusnupp ja mootor seiskub.

MOOTORI SEISKAMINE (Joon. 4)

Mootori seiskamiseks:

• Lasta kāvitushoob (6) lahti.
  Tommata ENNE pikendusjuhe (3) valja pesast (4) ja PÄRAST masina toitejuhe (2) pikendusjuhtmest (3).

7. MASINA KASUTAMINE

TAHELEPANU!

Enda ja teiste ohutuseks:

1) Pidada meees, et kasutaja vastutab onnetuste ja kahjustuste eest, mis voivad tek-kida teistele inimestele voi nende omandile.
2) Too ajal kanda sobivat riletust. Oma edasimüjalt saate te informatssiooni tooohutuse seisukohalt koige sobivamate kalsematerjalide kohta.
3) Kontrollida hoolega tooala ja eemaldada koik, mida masin voiks eemale paisata voi mis voiks kahjustada loikemehhanismi (kivid, oksad, traadid, luud, jne.)
4) Pikendusjuhtme ootamatu lahtitulemise vältimiseks kasutada juhtmethoidjat, kontrollides samal ajal, et juhe siseneks pesasse öigesti ja ilma jōudu kasutamata. Arge katsuge kunagi voolu all olevat elektrijuhet, kui see on halvasti isoleeritud.
5) Pöörata tāhelepanu esemete voimalikule ee ma lepaiskamisele lōikemehghanismi poolt.
6) Peatada mootor ja votta masin elektrivor-gust valja:

• kui masin hakkab emanormaalselt vibreerima: sellisel juhul uurida kiiresti valja vibratsiooni po hjus ja kontrollida vastavas teeninduskeskuses;
• iga kord, kui masin jäab järelvalveta.

TAHTIS

Pidage alati meeles, et eba

öigelt kasutatud elektritrimmer voib teisi hairida.
Austusest teiste ja keskkonna vastu:

• Vältida masina kasutamist kohtades ja ajal, mis vöiksidad.
• Jälgida tapselt kohalikke nõudeid, mis puudutavad saagimisjaakide umbertoötlust.
• Tuleohu valtimiseks ei tohi sooja mootoriga masinat jatta lehtede ega kuiva rohu sisse.
• Jälgida tapselt kohlilikke nõudeid kahjustatud osade või mistahes keskkonda kahjustavate elementide umbertoötluse osas.

TAHELEPANU!

mine vibratsiooniga voib pohjustada kahjustusi ja neurovaskulaarseid Häireid (tuntud ka

"Raynaudi sundroomi" voi "valge kae" nine all) eriti neile, kes kannatavad tsirkulatsoonihäirete all. Sümptomid puudutavad kasi, randmeid, sormi ja need valjenduvad tundlikkuse kaotamises, tuimuses, sugeluses, valu, na ha varvi voi struktuurimuutuses. Neid il min guid voivad voimendada modal ohutemperatuur ja/voi liiga tugev haare kapedemetel. Sümptomite ilmnemisel tuleb vahendada ma sina kasutamise aega ja pidada nou ar stiga.

1. MASINA KASUTUSTINGIMUSED

TAHELEPANU!

Töö ajal tuleb masinat

hoida alati tugevalt kahe käega, hoides lioke-mehhanismi vöökohast madalamal.

Nööripea saab körvaldada körget rohtu ja puitumata taimestikku piirdeaedade, muüride, vundamentide, konniteede äres, puude ümber jne. vii puhastada täielikult mingi osa aiast.

TAHELEPANU!

Sellel masinal ei tohi kasu

tada mitte mingit tuupi metall- voi muust jia-gast materjalist terasid.

2. RAKME KASUTAMINE (Joon. 5)

TAHELEPANU!

Masin peab kasutamisel

olema alati korrektseit peale pandud rakmete külge kinnitatud. Kontrollige sagedasti haagi toökorda, et ohu korral oleks voimalik kiiresti masin rakmetest vabastada.

Rakmed tuleb peale panna enne masina kinnitamist vastavasse uhenduskohta ja rihmad tuleb reguleerida vastavalt tootaja pikkusele ja kehaehitusele.

Rihm (1) peab minema üleVASAKU ola parema puusa poole.

Haakida karabiinhaak (2) vastava kinnituse (3) kulge, mis asub ülekandevarrel.

3. TÖÖTEHNIKAD

TAHELEPANU!

Kasutada AINULT nailon

nöör. Metallist, plastikkattega metallist ja/voipeale mittenobivad noorid voivad pohjustada tösiseid haavu ja kahjustusi.

Kasutamise ajal tuleb periodiliselt mootor peata ja eemaldada masina umber keerdunud rohi, et valtida ulekuumenemist, mille pohjustab kaitse alla mahkunud rohi.

Eemalda mahrkunud rohi kruvikeerajaga.

TAHELEPANU!

Masinat ei tohi kasutada

puhkimiseks, nooripead kallutades. Mootori joud voib paista esemeid ja väikesi kivisid 15 mee trini voi kaugemale, tekitades asjadele voi inimestele kahjustusi.

- Liikudes Iöikamine (Niitmine) (Joon. 6)

Liikuda normalaalse sammuga kaaretaolisi liigutusi tehes, nagu traditsionilise vikatiga, hoides loikemehhanismi maapinnaga paralleeltelt.

Köigepealt proovida lõigata soovitud kõrgusel väikesel maa-alal, et pärast saavutada ühtlane kõrgus noöriipead maapinnast konstantsel kör gusel hoides.

Raskemate liogete tegemisel voib olla kasu noori-pea kallutamisest ca 30^ vasa kule.

TAHELEPANU!

Ei tohi tootada viisil, mis

Lahendada nooripea aeglaselt piirdeaedadele, postidele, kividele, murdidele jne. ilma neile suure hooga vastu minemata.

Kui noor porkub vastu tugevat takistust, voib see katki minna voi kuluda; kui aga jaab aeda kinni, voib akiliselt rebeneda.

Igal juhul vioib konniteede, vundamentide, muurride jne. umber loikamine pohjustada tavalisest suuremat noori kulumist.

- Lõikamine puude ümber (Joon. 8)

Liikuda umber puu vasakult paremale tuevea aeglaselt lahenedes, nii et noor vastu puud ei porkuks ja hoides nooriipead kergelt ettepoole kal dus.

Arvestage, et nailonnöör vöib väikseid põosaid rebestada vöi kahjustada ja et nailonnööri kokku-puude pehmekoorelleste põosaste vöi puude tüvedega vöib taime tõsiselt kahjustada.

- Nöörpi kikkuse reguleerimine töö ajal (Joon. 9)

Antud masin on varustatud peaga "Loo ja Liigu" (Tap & Go).

Uue noori valjutamiseks luua nooripead tootava mootoriga vastu maad, noor tuleb automaatelt valja ja nuga loikab ueleiigse osa.

Kui ei valju piisava pikkusega noor:

• seisata mootor ja vötta pikendusjuhe elektrivör-gust valja;
• suruda pea pōhjale ja tōmmata energiliselt noöri otsast kuni soovitud pikkuseni.

Kui noor on otsas, tuleb rull valja vahetada.

TAHELEPANU!

Pärast mistakes todd noo

ripea juures viia masin enne mootori käivitamist alati tooasendisse.

4. TÖÖ LÖPP

Töö lopus:

• Peatada mootor nagu varem naidatud (Ptk. 6).

TAHELEPANU!

Enne, kui paigutada ma sin

mistahes ruumi, lasta mootoril maha jahtuda. Tuleohu vahendamiseks puhastada masin rohujäkident, lehtedest ja liigsest maärderasvast; anumaid loikejänustega ei tohi jatta kinnisesse ruumi.

8. HOOLDUS JA HOULEPANEK

TAHELEPANU! Enda ja teiste ohutuseks:

• Pärast iga kasutamist votta masin elektrivörgust valja ja kontrollida voimalikke kahjustusi.
• Korrektne hooldus tagab masina tookindluse ja ohutuse pikema aja jooksul.
• Et olla kindel masina ohutus tootamises, tuleb koki matrid ja kruvid alati hoida tugevalt kinnitatuna.
• Arge kasutage masinat kunagi kulunud voi kahjustatud osadega. Kahjustatud osad tuleb välja vahetada ning mitte kunagi pa-randada.
• Kasutada ainult original varuosi. Mit te k valiteetsed varuosad voivad kahjustada masinat ja olla ohuks turvalisusele.

TAHELEPANU! Hooldustööde ajal vöttamasin elektrivorgust valja.

1. MOOTORI JAHUTAMINE

Vältimaks mootori ülekuumenemist ja kahjustumist, tuleb jahutusōhu restid hoida alati puhtana ning vabana saepurust ja jäkident.

2. NOORIPEA VALJA VAHETAMINE (Joon. 10)

• Järgida joonisel năidatud järjestust.

3. NOORILOIKE NOA TERITAMINE (Joon. 11)

Kruvida lahti kaks kruvi (1) ja eemaldada noori-Ioike nuga (2) kaitsest (3).

• Kinnitada noorilike nuga klambrisse ja teritada, kasutades lamedat viili, ja hoides algset loikenurka.
  Monteerida nuga kaitsele tagasi.

4. ELEKTRIJUHTMED

TAHELEPANU! Kontrollige periodiliselt elektrijuhtmete seisukorda ja vahetage valja, kui need on kahjustatud voi isolatsioon on katki.

Kui masina toitejuhe on kahjustatud, tuleb see valja vahetada ehitaja, teeninduskeskuse voi sarnase kvalifitseeritud isiku poolt.

5. ERAKORRALISED HOOLDUSTÖÖD

Köik hooldustööd, mida kæsolevas juhendis kirjeldatud ei ole, tuleb lábi viia ainult edasimüuja juures.

Selleks sobimatutes kohtades voi ebakcompetentsete inimesto poolt teostatud tood toovad kaasa garantii katkemise.

6. HOIULEPANEK

Pärast iga kasutamist tuleb masin korralikult pu-hastada tolmust ja jäkident, vigased osad pa-randada voi valja vahetada.

Masinat tuleb hoida kuivas ilmastikukindlas kohl ja lastele kattesaamatus kohas.

9. LISASEADMED

Tabelis on toodud nimekiri kokiidest voimalikest lisaseadmetest, tahistus kasutamiseks iga masina jaoks on margitud sumboliga

TAHELEPANU! Kuna paigaldatava lisa-seadme valik, rakendamine ja kasutamine vaga erinevate kasutusvoimaluste juures on ka

su taja otsustada omä aranagemise järgi, on kasutajal ka täielik vastutus sellest tulenevate mistahes voimalike kahjustuste eest. Kahtluste vöi lisaseadmete odaduste puuduliku tundmise korral tuleb ühendust votta edasimiüjaga vöi spetsiaalse aianduskeskusega.

Koeg Mudelil

T 1.0 EJ

118801750/0 (M8 x 1,25 dx M)

Arvoisa Asiakas,

Periodiski pärbaudit elek

tri bas vadu stavokli un nomainit tos, ja tie ir bojati vai ir bojata to izolacija.

Ja masinas barosanas vads ir bojats, ta nomaina ir jauztic razotajam, servisa centram vai personai ar lidzigu kvalifikaciju.

5. ARKARTEJE TEHNISKA APKOPE

ET · Kaesoleva kasutusjuhendi sisu ja kujutised on toodud konkreetsit ettevotte ST. SpA ja neile rakendub autorikaitseeadus - dokumendi igasugune osaline voi taiilik ilma loata reproduitseirime voi muutmine on keeladut.