GT 110c A - žoliapjovė STIGA - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GT 110c A STIGA

Rankinė elektrinė vejapjovė -trimeris vejos kraštams NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS DĖMESIO: prieš naudojant įrenginį, atidžiai perskaityti šį naudotojo vadovą.

LIETUVIŠKAI - Originalių instrukcijų vertimas ..................................................

Cikkszám Típushoz T 1.0 EJ 118801750/0 (M8 x 1,25 dx M)LT PRISTATYMAS 1 Gerbiamas kliente, Pirmiausia norime padėkoti už tai, kad pasirinkote mūsų gaminį. Tikimės, kad šis pasirinkimas patenkins visus Jūsų pageidavimus ir lūkesčius. Šis vadovėlis parašytas šio prietaiso tinkamam vartojimui, saugiam naudojimui bei efektyvumui; nepamirškite, kad vadovėlis įeina į prietaiso komplektinę sudėtį, todėl pravartu jį laikyti lengvai prieinamoje vietoje, tuo atveju kad prireikus visada būtų po ranka. Vadovėlis turi būti prie prietaiso ir tuo atveju kai prietaisas perduodamas naudojimui kitiems asmenims, skolinant jį, arba galutinai perduodant kitam naudotojui. Šis naujas įrenginys buvo suprojektuotas ir sukurtas pagal atitinkamas normatyvas. Įrengimas Naudoja- mas pagal vadovėlyje nurodytas taisykles yra saugus ir patikimas (numatytas naudojimas); bet koks kitoks naudojimas, ar nesilaikant saugos priežiūros ir taisymo taisyklių, taip pat naudojant “kitokiems veiksmams nei skirta”. Gamintojo garantija gaminiui neteikiama, jei prietaisas naudojamas nesilaikant instrukcijose numatytų saugaus naudojimo bei priežiūros taisyklių, prietaisas naudojamas ne pagal paskirtį. Turint omenyje jog prietaisas periodiškai atnaujinamas ir tobulinamas jūs galite susidurti su kai kuriais pakitimais neatitikimais instrukcijoje. Šioje instrukcijoje pateikta informacija konkrečiai gamintojo versija be papildomų atnaujinimų ar pakeitimų. Bet kokiu atveju vartojimo instrukcija visada išlaiko pagrindines prietaiso charakteristikas. Kilus bet kokiems klausimams nedvejodami kreipkitės į įrenginio pardavėją. TURINYS

1. Pagrindinių dalių identikacija .................................................... 2

2. Transmisijos kotas

3. Transmisijos koto galas

11. Imatrikuliacinė etiketė

12. Maitinimo laidas

13. Prailgintuvas (nepateiktas)

IMATRIKULIACINĖ ETIKETĖ 11.1) Atitikties ženklas EB 11.2) Gamintojo pavadinimas ir adresas 11.3) Prietaiso modelis 11.4) Registro numeris 11.5) Pagaminimo metai 11.6) Maitinimo įtampa ir dažnis 11.7) Variklio galia 11.8) Dvigubas izoliavimas 11.9) Gaminio kodas 11.10) Pagaminimo šalis Neišmeskite elektros įrangos į buitinius šiuk šlynus! Pagal ES Direktyvą 2012/19/EB dėl naudotos elektros ir elektroninės įrangos ir jos įdiegimo pagal nacionalinius įstatymus naudotą būtina surinki atskirai ir nugabenti antrinių žaliavų perdirbimui aplinkai nekenksmingu bu dū. Jeigu elekros aparatai yra sunaikinami sa var tyne arba dirvoje, žalingos medžiagos gali pa- siek ti vandens klodus ir patenti į maitinimosi grandinę taip sukeliant pavojų jūsų sveikatai ir gerai bū klei. Dėl išsamesnės informa- cijos apie šio produk to perdirbimo, susisiekite su už buitinių atliekų perdirbimą atsakinga įstaiga arba su jūsų Pardavėju.

Atitikties deklaracijos pavyzdys yra šio vadovo prieš- paskutiniajame puslapyje.

[1] Įspėjimas: Vibracijų vertė buvo nustatyta naudojant standartinę įrangą ir gali būti naudojama tiek palyginimui su kitomis elektros įrangomis, tiek apkrovos apytikslių apskaičiavimų per vibracijas. DĖMESIO! Vibracijų vertė gali keistis atsižvelgiant į įrenginio darbo pobūdį ir jo paruošimą ir gali viršyti nurodytas vertes. Būtina nustatyti saugumo matus vartotojams, kurie turi remtis sugeneruotais vibracijų apkrovos apskaičiavimais realiomis naudojimo sąlygo- mis. Dėl šios priežasties turi būti atsižvelgiama į visas veikimo ciklo fazes, kaip pavyzdžiui, išjungimas arba veikimas tuščiai. Triukšmo vertė gali keistis atsižvelgiant į įrenginio naudojimą, darbo metu arba minimaliu režimu. Maksimalios triukšmo ir vibracijų vertės [1] T 1.0 EJ Garso slėgis lygis – Matavimo netikslumas dB(A) dB(A) 79,3

Išmatuotas garso galios lygis – Matavimo netikslumas dB(A) dB(A) 89,36 0,86 Pamatuotas ekvivalentinis akustinės galios lygis dB(A) 96 Vibracijų lygis – Matavimo netikslumas m/s

2,5 1,5 TECHNINIAI DUOMENYS T 1.0 EJ Aprūpinimo įtampa V~ 230 Aprūpinimo dažnis Hz 50 Variklio galia W 1000 Pjovimo plotis cm 37 Svoris kg 4,70 Tuščių apsukų numeris min

Maksimalus variklio ir įtaiso sukimosi greitis min

1) Dėmesio! Pavojus. Netinkamai naudojamasšis prietai-

sas gali būti pavojingas jums ir aplinki-niams.

2) Prieš naudojant šį prietaisą, perskaityti instrukcijų va-

3) Perspėjame šio prietaiso operatorių,

kad naudojantis prietaisu normaliomis sąlygomis kasdieniniam naudojimui gali būti išgautas garsas tolygus arba viršijantis 85dB (A). Naudoti akustines apsaugas, apsauginius akinius ir ap- sauginį šalmą.

4) Iškyšulių pavojus! Nutolinti bet tokius

asme-nis ar naminius gyvūnus mažiau- siai 15 m atstumu nuo prietaiso darbo vietos.

5) Ištraukti aprūpinimo kištuką prieš par-

dedant priežiūros operacijas arba jeigu laidas yra sugadintas.

6) Nelaikyti lietuje (arba drėgmėje).

7) Šis prietaisas naudojamas tik su gijos

8) Nenaudoti kampinių peilių, metalinių

arkietųjų, arba diskinių peilių.

9) Laikyti atokiai pašalinius.

10) Pjovimo mechanizmo sukimosi kryptis.

11) Akustinės galios lygis pagal LWA.

Vadovėlio tekste kai kurie paryškinti paragrafai yra labai svarbūs, jie pažymėti skirtingais paryškinimais kurių reikšmės yra šios: PASTABA arba SVARBU Pateikiami patikslinimai arba kiti duomenys, susiję su tuo, kas jau buvo nurodyta, kad ne- būtų pakenkta prietaisui ar neatsirastų gedimų. DĖMESIO! Nesilaikydami galite susi ža loti patys ar sužaloti kitus. PAVOJUS! Nesilaikydami galite rimtai susižaloti patys ar sužaloti kitus, netgi mirtinai.

DĖMESIO! Įrenginio naudojimo metu turi būti atsižvelgiama į saugumo normas. Prieš prade- dant dirbti įrenginiu, perkaitykite instrukcijas dėl pačių ir aplinkinių saugumo. Išsaugoti instrukcijas geroje būklėje dėl tolimesnio naudojimosi. Terminas „elektros prietaisas“ įspėjimuose cituojamas kaip elektra maitinamas aparatas.

1) Numatytas įrenginio naudojimas: “žolės ir nesu-

medėjusių au galų pjovimui, nailono gija (pvz. aplink gėlių va zonų kraštus, plantacijas, pamatus, trovas, ar limituotos erdvės vejas dalge pradėtam dar bui užbaigti.)”. Bet koks kitoks naudojimas gali būti pavojingas ir sukelti įrenginio susigadinimą, kaip taipogi nenurodytų šiame vadovėlyje priedų naudojimas. Netinkamu naudojimu laikoma (kaip nu ro dy ta pavyzdžiuose, tačiau ne tik): – naudoti prietaisą šlavimui; – gyvatvorių sulyginimui ar kitokiems dar bams kuriuose pjovimo elementas nėra naudojamas žemės lygiu; – naudoti prietaisą su pjovimo elementu aukš- čiau už operatoriaus diržo liniją; – naudoti prietaisą nevegetacinių med žia gų pjovimui; – naudoti prietaisą daugiau nei vienam as meniui.

2) Šis prietaisas gali būti naudojamas vaikų nuo 8

metų amžiaus ir asmenų su sumažintais ziniais, jutimo ar protiniais pajėgumais neturintiems pa- tirties ir susipažinimo apie prietaiso naudojimą, tik tuo atveju, jeigu yra prižiūrimi arba apmokina- mi saugaus prietaiso naudojimo ir susipažinus su galimais susijusiais pavojais. Vaikai neturi žaistu su prietaisu. Valymo ir kazdieninės priežiūros negali atlikti vaikai be priežiūros.

3) Išliekančios rizikos: nežiūrint visų aprašytų

saugumo priemonių laikymosi, gali išlikti kai kurios rizikos: – pirštų ir rankų susižalojimas jeigu yra įpainio- jama į galvutės gijos sukimąsi. – pėdų susižalojimo pavojus jeigu susiduriama su galvutės gija. – akmenų ir dirvos sviedimas.

4) Dėvėti apsauginius akinius.

5) Neleiskite, kad prietaisu naudotųsi vaikai arba

žmonės, kaip reikiant nesusipažinę su instruk- cijomis.

6) Sustabdyti prietaiso naudojimą, kai asmenys,

o ypatingai vaikai bei gyvūnai randasi artimai.

7) Dirbkite tik dienos šviesoje arba esant geram

dirbtiniam apšvietimui.

8) Nenaudokite įrenginio blogo oro sąlygomis,

ypatingai esant žaibų galimybėms.

9) Prieš naudojant įrenginį ir po bet kokio sutren-

kimo, patikrinti, kad nebūtų susidėvėjimo arba sugadinimo žymių ir jeigu reikia, atlikti reikiamus pataisymus.

10) Niekada nenaudoti įrenginio su sugadintomis

arba nesumontuotomis apsaugomis.

11) Visada toli laikyti rankas ir kojas nuo pjovimo

nuo bet kokio prietaiso paskirto pjovimui pagal gijos ilgumą. Po to kai buvo išleista gija, visada padėti įrenginį į darbinę poziciją prieš paleidžiant variklį.

13) Niekada nesumontuoti metalinių pjovimo ele-

14) Niekada nenaudoti gamintojo nepateiktų arba

nepatariamų atsarginių detalių arba aksesuarų.

15) Atjungi įrenginį nuo elektros tinklo prieš tikrinant,

valant arba dirbant įrenginiu ir kai įrenginys yra nenaudojamas.

16) Visada užsitikrinti, kad aušinimo oro praėjimo

angos būtų laisvos nuo detritų.

17) Po kiekvieno naudojimo, atjungti įrenginį nuo

maitinimo tinklo ir patikrinti įmanomus nuos- tolius.

18) Prietaisą išsaugoti toli nuo vaikams prieinamos

19) Kūrikai su elektros tinklo aprūpinimu turi visada

būti taisomi tik autorizuotų technikų.

20) Naudoti tik Gamintojo rekomenduojamus ak-

1) Atidžiai perskaitykite instrukcijas.

2) Gerai įsiminkite prietaiso pulto funkcijas ir kaip

reikia tinkamai dirbti prietaisu.

3) Prieš pradedant darbą, patikrinti, kad aprūpinimo

laidas ir prailgintuvas neturėtų sugadinimo arba susidėvėjimo žymių.

4) Jeigu prailgintuvas susigadina naudojimo metu,

netrukus atjungti jį nuo elektros tinklo. NELIESTI LAIDO PRIEŠ TAI NEATJUNGUS PRAILGINTUVO.

5) Niekada nenaudoti įrenginio jeigu laidai yra suga-

dinti arba susidėvėję.

7) Prailgintuvą laikyti toli nuo pjovimo elementų.

• Kaip veikti su elektrine kraštų krūmapjove Naudojimo metu, pasirinkti pastovią ir stabilią poziciją ir išlaikyti atsargią padėtį. – Bet kokiu atveju išvengti darbo ant šlapios ar slid žios žemės, taip pat ant nelygaus paviršiaus bei sta taus šlaito kur nėra garantuojamas operatoriaus stabilumas darbo metu. – Nebėgioti, o vaikščioti atsargiai atsižvelgiant į ga li mas kliūtis ar žemės nelygumus. – Įvertinti galimas dirbamos žemės rizikas pa si rū pin ti pačių saugumu, ypač ant pakalnių, nuolaidaus, slidaus ar nelygios žemės. – Ant pakalnių dirbti skersai, niekada kylant ar leid žian tis visada latakiai išlaikant pjovimo mechanizmus. Įrenginiu neturi naudotis asmenys neįgalintys jo tvirtai išlai- kyti abejomis rankomis ir /arba išlikti stabiliai pusiausvyroje stovint darbo metu. Prietaisu negali naudotis daugiau nei vienas asmuo. Jokiu būdu įrenginiu negalima dirbti, jei naudotojas jaučiasi pavargęs ar blogoje savijautoje, arba vartojo medikamen- tus, narkotines med žiagas, alkoholį arba kitas kenksmin- gas med žiagas kurios galėtų įtakoti atidumą ir veiks mu mą.

• Elektrinės kraštų krūmapjovės naudojimo technikos Visada stebėti saugumo įspėjimus ir naudoti labiausiai tinkamas pjovimo technikas labiausiai tinkamas darbui atlikti, pagal nurodymus ir pavyzdžius pateiktus naudojimo instrukcijose (žiūr.skyr 7.).

• Saugus elektrinės kraštų krūmapjovės judinimas Kiekvieną kartą, kai reikia išjudinti įrenginį vežti ar išju- dinti, reikia: – išjungti variklį, palaukti pjovimo prietaiso sustojimo ir išjungti prietaisą iš elektros tinklo; – Paimti prietaisą už rankenų ir nukreipti pjovimo me- chanizmą į priešingą ėjimo kryptį. Kai prietaisas gabenamas transporto priemone, reikia padėti jį taip, kad nebūtų keliamas pavojus niekam, ir tvirtai užblokuoti.

• Pagrindinės rekomendacijos Prieš pirmą kartą vykdant pjovimo darbą, patartina susipa- žinti su prietaisu su tinkamiausiomis pjovimo technikomis bandant tvirtai įsikibti į prietaisą ir vyk dyti darbo reikalau- jamus judesius.

1) Darbo vietos saugumas

a ) Laikyti švarią darbo vietą. Purvinos ir netvarkingos darbo vietos palengvina gaisrus. b ) Nenaudoti elektros prietaiso rizikingose spro- gimui aplinkose, esant degiesiems skysčiams dujoms ar dulkėms. Elektros prietaisai sukelia žiežirbas kurios gali uždegti dulkes ar garus. c ) Laikyti toli vaikus ir kitus artimai esančius asme- nis kai naudojamas elektros prietaisas. Išsiblaš- kymas gali sukelti kontrolės praradimą.

2) Elektros saugumas

a ) Elektros prietaiso kištukas turi būti atitinkamas elektros lizdui. Niekada nekeisti kištuko. Nenau- doti adapterių elektros prietaisams su įžeminimu. Nekeisti kištukai ir atitinkantys elektros lizdą sumažina elektros smūgio riziką. b ) Išvengti kontaktų su masiniais paviršiais arba ant žemės, kaip vamzdžiais, radiatoriais, viryklėmis, šaldytuvais. Elektros smūgio rizika pa di dėja kai kūnas atsiranda masėje arba ant žemės. c ) Nestatyti elektros prietaisų po lietumi ar drėgnose aplinkose. Į elektros prietaisą patekęs van duo sukelia elektros smūgio riziką. d ) Nenaudoti netinkamai laido. Nenaudoti laido prietaiso transportavimui, traukti jo ar išjungti iš elektros lizdo. Laidą laikyti toli nuo šilumos, alyvos, išsikišimų ar judančių dalių. Pa žei s tas arba susipainiojęs laidas sukelia elektros smū gio riziką. e ) Kai elektros prietaisu naudojamasi lauke, nau- doti atitinkamą lauko ilgintuvą. Prailgintojo laido atitinkamo naudojimui lauke naudojimas sumažina elektros smūgio riziką. f ) Jeigu elektros prietaiso naudojimas drėgnoje aplinkoje yra neišvengiamas, naudoti apsaugotą diferencialiniu jungikliu elektros kištuką (RCD Re- sidual Current Devize). RCD naudojimas sumažina elektros smūgio riziką.

3) Asmeninis saugumas

a ) Išlikti atidiems, kontroliuoti kas vyksta ir tinkamai naudoti elektros prietaisą. Nenaudoti elektros prietaiso kai jaučiamas nuovargis, esant paveik- tiems narkotinių medžiagų, alkoholio ar vaistų. Neatidumas naudojant elektros prie taisą gali sukelti rimtų asmeninių susižalojimų. b ) Naudoti saugius drabužius. Visada dėvėti ap- sau ginius akinius ir pirštines. Saugios aprangos naudojimas kaip kaukės nuo dulkių, avalynė nuo slydimo, apsauginiai šalmai ausinės, su ma ži na as- meninius susižalojimus. c ) Išvengti netyčinių užvedimų. Užsitikrinti, kad jun- giklis yra ant „OFF“ prieš įkišant kištuką arba no- rint transportuoti elektros prietaisą. Transportuoti elektros prietaisą su pirštu ant jungiklio arba įjungiant jį į elektros lizdą su jungikliu ant „ON“ palengvina nelaimingus atsitikimus. d ) Ištraukti bet kokį raktą arba reguliavimo prietaisą prieš veikiant elektros prietaisu. Raktas ar prie- taisas kontaktuojantis su sukamąja dalimi gali sukelti asmeninių susižalojimų. e ) Neišeiti iš pusiausvyros Visada išlaikyti atitin- kamą atramą ir pusiausvyrą. Tai leidžia išlaikyti geresnę elektros prietaiso kontrolę nenumatytiems atvejams. f ) Tinkamai rengtis. Nedėvėti plačių drabužių ar ba papuošalų. Laikyti plaukus, drabužius ir pir štines

LTDĖMESIO! Labai atidžiai montuoti kom ponentus laikantis saugumo ir veik s min gumo; bet kokių dvejonių atveju susisiekti su jūsų Pardavėju. DĖMESIO! Įsitikinti, jog prietaisas nė ra įjungtas į elektros lizdą. DĖMESIO! Išpakavimas ir montavimo komplektas turi būti atliekami ant lygaus ir tvirto paviršiaus, su vieta pakankama į ren ginio ir įpakavimo judinimui, visada naudojant atitinkamus įrankius. Įpakavimo sunaikinimas turi būti atliekamas pa gal vyraujamus vietinius įstatymus.

1. PRIEKINĖS RANKENOS MONTAVIMAS

(Pav. 1) – Pastatykite apatinę dalį (3) su barjeru ant trans- misijos koto. – Sumontuoti priekinę rankeną (4) naudojant varžtus (5). – Prieš suveržiant varžtus (5), sureguliuoti tinka- mai rankeną atsižvelgiant į transmisijos kotą. – Iki dugno suveržti varžtus (5).

2. KOTO MONTAVIMAS (Pav. 2)

– Stumti apatinę koto dalį (1) iki kol pasijus sti- pino užksavimo garsas (2) koto (3) angoje. Įterpimas gali būti palengvintas lengvai sukant apatinę dalį (1) abejomis kryptimis; pilnas įter- pimas pasižymi, kai stipinas (2) visiškai išlenda iš angos (3). – Pilnai įterpus, iki dugno prisukti galvelę (4).

3. APSAUGOS MONTAVIMAS (Pav. 3)

DĖMESIO! Apsauga turi būti sumon- tuota taisyklingai laikantis saugumo reikala- vimų ir su taisyklinga gijos pjovimo peiliuko pozicija. – Sumontuoti apsaugą (1) priveržiant keturiais varžtais (2). SVARBU Po suvienijimo, apsauga vi- sada turi išlikti sumontuota. toli nuo judančiųjų dalių. Laisvi dra bu žiai, papuoša- lai arba ilgi plaukai gali įsivelti į ju dan čias dalis. g) Jeigu reikia prijungti dulkių išmetimo arba dulkių surinkimo įrangas, užsitikrinkite, kad būtų pri- jungti atitinkamu būdu. Šių prietaisų naudojimas gali sumažinti riziką susiejusią su dulkėmis.

4) Elektros prietaiso naudojimas ir saugi

prie žiū ra a ) Neperkrauti elektros prietaiso. Naudoti elektros prietaisą atitinkamai darbui. Atitinkamas e lektros prietaisas geriau atliks darbą, tokiu grei čiu kokiam buvo suprojektuotas. b ) Nenaudoti elektros prietaiso jeigu jungiklis ne- gali jo užvesti arba reguliariai sustabdyti. E lek- tros prietaisas kuriuo negalima veikti per jun gi klį yra pavojingas ir turi būti pataisytas. c ) Ištraukti kištuką iš elektros lizdo prieš reguliuo- jant arba keičiant dalis, arba padedant e lek tros prietaisą. Šie saugumo numatymai su ma žina elektros prietaiso pavojingo užvedimo ri zi ką. d ) Nenaudojamus elektros prietaisus laikyti toli nuo vaikų ar nuo kitų elektros prietaisais ne si- naudojančių asmenų bei nesusipažinusių su šio- mis instrukcijomis. Elektros prietaisai yra pavojingi nepatyrusių naudotojų rankose. e ) Prižiūrėti elektros prietaisų naudojimą. Pa ti krinti, kad judančios dalys būtų išlygintos ir laisvos

judėjime, kad nebūtų dalių lūžimų ar bet kokia kita sąlyga kuri galėtų paveikti elektros prietaiso veikimą. Nuostolių atveju, elektros prietaisas turi būti pataisytas prieš vėl jį naudojant. Daugelis ne- laimingų atsitikimų įvyk sta dėl netinkamo naudojimo. f ) Išlaikyti pagaląstus ir švarius pjovimo organus. Tinkamas pjovimo organų naudojimas su ge rai paga- ląstomis pjovimo detalėmis, suteikia mažiau sąlygų įstrigti ir juos lengviau kontroliuoti.. g ) Elektrinį prietaisą ir esamus aksesuarus, nau- doti pagal instrukcijų nurodymus, atsižvelgiant į reikiamo darbo atlikimo sąlygas. Ne nu ma tytų ar kitokio pobūdžio operacijų atlikimas, gali išprovokuoti pavojingas situacijas.

a) Elektros prietaisą taisyti pas kvalikuotą perso- nalą, naudojant tik originalias detales. Tai pa dės išsaugoti elektros prietaiso saugumą.2. ELEKTROS SUJUNGIMAI PAVOJUS! Drėgmė ir elektra yra ne su derinamos. – Elektros laidų tvarkymas ir sujungimas turi būti atliktas sausai. – Niekada neleisti kontaktuoti elektros lizdui arba laidui su drėgna zona (bala arba drė- gna žemė). Ilgintuvo laidai turi būti nežemesnės kokybės negu H07RN-F arba H07VV-F tipai su mažiausiai 1,5

sekcija ir didžiausiu patariamu 30 m ilgiu. Nelaikyti suvynioto ilgintuvo laido darbo metu, kad būtų išvengta perkaitimo. PAVOJUS! Nuolatinis bet kurio elek- tros prietaiso prijungimas prie pastato elek- tros tinklo turi būti įvykdytas kvalikuoto e lek triko, pagal galiojančias normatyvas. Ne tai syklingas prijungimas gali sukelti rimtos asmeninės žalos, įskaitant ir mirtį.

1. PRIETAISO PATIKRINIMAS

DĖMESIO! Įsitikinti, jog prietaisas nėra įjungtas į elektros lizdą. Prieš pradedant darbą reikia: – patikrinti, ar elektros tinklo įtampa ir dažnis ati- tinka nurodytiems „Imatrikuliacinėje etiketėje“ (žr. skyr. 1 - 11.8). – patikrinti, kad jungiklio svirtelė ir saugumo myg- tukas būtų laisvi judant, be stūmimų, ir, kad atleidžiant savaime greitai sugrįžtų į neutralią poziciją. – patikrinti, kad svirtelė išliktų blokuota jeigu nėra paspaustas saugumo mygtukas; – patikrinti, kad oro aušinimo kanalai nebūtų už- sikimšę; – patikrinti, ar maitinimo laidas ir ilgintuvas ne- pažeisti; – patikrinti, kad rankenos ir įrenginio apsaugos būtų švarios ir sausos, taisyklingai sumontuotos ir tvirtai pritvirtintos ant įrenginio; – patikrinti, kad pjovimo prietaisai ir apsaugos ne- būtų pažeistos; – patikrinti, kad įrenginys nerodytų susidėvėjimo ar pažeidimo požymių atsiradusių nuo smūgių ar kitų sąlygų būtinų taisymui.

PASTABA Atleidžiant jungiklį, saugumo mygtukas atsiblokuoja ir variklis sustoja. VARIKLIO SUSTABDYMAS (Pav. 4) Variklio sustabdymas: – Atleisti jungiklį (6). – Atjungti PIRMIAUSIA ilgintuvą (3) iš elektros lizdo (4) ir PASKUI prietaiso maitinimo laidą (2) iš ilgintuvo (3). VARIKLIO PALEIDIMAS (Pav. 4) Prieš užvedant variklį: – Pritvirtinti ilgintuvo laidą (1) prie laido laikiklio, esančio užpakalinėje rankenoje. – PIRMIAUSIA įjungti maitinimo laido kištuką (2) į ilgintuvą (3) ir PASKUI ilgintuvą į elektros lizdą (4). Variklio užvedimas: – Tvirtai paimti prietaisą abiem rankomis. – Paspausti saugumo mygtuką (5) ir įjungti jungiklį (6).

6. PAJUNGIMAS – VARIKLIO SUSTABDYMASnomenas” arba baltoji ranka) ypač kas ken čia

trukdymais. Simptomai gali paliesti ran kas, pulsus ir pirštus, ir pasireiškia su jausmin- gumo praradimu, sustingimu, niežuliu, skau smu, spalvos pakeitimu, ar odos struk tū ri niu pasikeitimu. Šie efektai gali būti išplečiami nuo žemos aplinkos temperatūros ir/ ar ba nuo per stipraus įsikibimo į rankeną. Pa ste bė jus simptomus, reikia sumažinti darbą prietaisu ir pasitarti su gydytoju.

1. PRIETAISO NAUDOJIMO BŪDAI

DĖMESIO! Darbo metu, prietaisas vi- sada turi būti tvirtai laikomas dvejomis ranko- mis, laikant pjovimo grupę žemiau už diržo li- nijos. Gijos galvutė gali pašalinti aukštą žolę ir nesume- dėjusius augalus netoliese tvorų, sienų, pa ma tų, šaligatvių, aplink medžius ir t.t. arba vi siš kai išva- lyti tam tikrą sodo vietą. DĖMESIO! Su šiuo prietaisu yra drau- džiamas metalinių ar kietųjų bet kitokio tipo peilių naudojimas.

2. PETNEŠŲ NAUDOJIMAS (Pav. 5)

DĖMESIO! Prietasas turi būti naudo- jamas visada prikabintas ant taisyklingai dė- vimų petnešų. Dažnai patikrinti greito atse- gimo sagties efektyvumą kuria galima greitai atlaisvinti prietaisą nuo diržų pavojingos situ- acijos atveju. Petnešos turi būti dėvimos prieš pritvirtinant prie- taisą prie atitinkamo pritvirtinimo diržai turi būti su- reguliuoti pagal operatoriaus kūno aukštį. Diržas (1) turi pereiti virš kairiojo peties, link deši- niojo klubo. Prikabinti apkabą (2) prie tam skirto sujungimo (3) esančio ant transmisijos koto.

DĖMESIO! Naudoti TIK nailonines gi- jas. Metalinių plastikinių ir/arba netinkamų gal vutei gijų naudojimas, gali sukelti rimtų su sižalojimų. DĖMESIO! Jūsų ir kitų saugumui:

1) Būtina nepamiršti, kad operatorius ar

prietai so naudotojas atsako už avarijas bei ža lą, padarytą kitiems asmenims arba jų tur tui.

2) Darbo metu dėvėti atitinkamą apsirengi mū.

Jūsų pardavėjas gali suteikti reikiamą in formaciją apie tinkamiausias apsaugines priemones garantuojančias darbo sau- gumą.

3) Gerai apžiūrėti visą darbo teritoriją ir pa

ša linti viską kas galėtų būti užkliudyta prietaisu arba sugadintų pjovimo prietaisą (ak me nis, šakas, geležinius laidus, kaulus ir tt.).

4) Naudoti laikiklį, kad ilgintuvo laidas neatsi-

jungtų atsitiktinai, užtikrinant tuo pat metu teisingą įkišimą į lizdą per nelyg nespau- džiant kištuko. Niekada ne liesti elektros laido esant įtampai, jeigu jis yra blogai izoliuotas.

5) Būti atidiems dėl įmanomų daiktų sviedimo

atsiradusio dėl pjovimo prietaiso.

6) Sustabdyti variklį ir išjungti prietaisą iš

e lektros tinklo: – jeigu prietaisas pradeda netaisyklingai vi bruoti: tuo atveju būtina netrukus a tra sti vibravimo priežastį ir pasirūpinkite būtinais patikrinimais Specializuotame Pa slaugų Centre: – kaskart, kai įrenginys paliekamas be prie žiūros; SVARBU Prisiminkite, kad netaisyklin- gas elektrinės kraštų krūmapjovės naudojimas gali trukdyti kitiems. Aplinkinių ir aplinkos atžvilgiu: – švengti naudoti įrenginį tokiose aplinkose ir va lan domis kur įrenginys gali būti trukdymo ob jektu. – Kruopščiai laikytis vietinių normų pašalinant po pjovimo esančias medžiagas. – Norint išvengti gaisro pavojaus nepalikti įrengi- nio tarp lapų ar sausos žolės kaštu varikli. – Kruopščiai laikytis vietinių normų sunaikinant sugadintas dalis ar bet kokius kitus elementus, kurie gali turėti įtakos aplinkai. DĖMESIO! Prailgintas vibracijos iš lai ky mas gali sukelti susižalojimų ir neuro krau- jagyslių sutrikimų (žinomų kaip “Raynaud fe- 8 PRIETAISO NAUDOJIMAS

7. PRIETAISO NAUDOJIMAS• Gijos ilgio reguliavimas darbo metu

(Pav. 9) Šis prietaisas aprūpintas galvute “Trinktelk & Eik” (Tap & Go). Norint išleisti naują giją, trinktelėti gijos galvutę į dirvą su veikiančiu varikliu; gija išleidžiama auto- matiškai ir peiliukas nupjauna išeinamą ilgį. Jeigu gija neišeitų pakankamai norimu ilgiu: – sustabdyti variklį ir atjungti prailgintuvą iš elek- tros tinklo: – iki dugno paspausti galvutę ir sparčiai sukti gijos galus, iki kol bus išgaunamas norimas ilgis. Jeigu gija yra pasibaigusi, reikia pakeisti ritę. DĖMESIO! Po kiekvieno darbo su gi- jos galvute, visada padėti įrenginį į darbinę po ziciją prieš paleidžiant variklį.

Pabaigus darba: – Sustabdyti variklį kaip tai nurodyta anksčiau (skyr. 6). DĖMESIO! Prieš statydami įrenginį į bet kokią patalpą, palaukite, kol atauš variklis. Kad būtų sumažinta gaisro rizika, išvalyti prietaisą nuo žolės liekanų, lapų liekanų ar perteklinių riebalų; nepalikti talpų su pjovimo pasėkoje susidariusiomis medžiagomis pa- talpos viduje. Naudojimo metu, patartina sustabdyti variklį ir pe- riodiškai nuimti apsisukusią aplink prietaisą žolę, taip išvengiant perkaitimo, dėl įsivėlusios žolės po apsauga. Nuimti įsivėlusią žolę su atsuktuvu leidžiant. DĖMESIO! Nenaudoti prietaiso šlavi- mui užkemšant gijos galvutę. Variklio ga lin gu mas gali sviesti objektus ir mažus ak menėlius iki 15 metrų arba sukelti nuostolių provokuo- jant susižalojimus asmenims.

• Pjovimo judesys (dalginės)(Pav. 6) Veikti reguliariu ėjimu, arkiniu judesiu panašiu į tradicinės dalgės, neužkemšant gijos galvutės veiksmo metu, išlaikant pjovimo prietaisą para- leliškai žemei. Pirmiausiai pabandyti pjauti tinkamą aukštį ma- ža me plote, kad vėliau išgautumėte tolygų pjovimo aukštį išlaikant gijos galvutę atitinkamu at stu mu nuo dirvos. Sudėtingesniems pjovimams, gali būti naudinga pakreipti apie 30° į kairę laikiklio galvutę. DĖMESIO! Neveikti šiuo būdu jeigu yra galimybė išprovokuoti objektų svaidymą pa kenkti asmenims, gyvūnams ar sukelti nuo stolių.

• Pjovimas ties tvora / pamatais (Pav. 7) Lėtai priartinti gijos galvutę prie tvoros, kuoliukų, akmenų, sienų ir t.t be stipraus prisilietimo. Jeigu gija susiduria su kliūtimi gali nutrūkti ar sus - dėvėti; jeigu lieka įsipainiojusi į tvorą, gali šiurk ščiai nutrūkti. Bet kokiu atveju, pjovimas a plink šaligatvius, pa- matus, sienas ir t.t. gali su kel ti didesnį už normalų gijos susidėvėjimą

• Pjovimas aplink medžius (Pav. 8) Eiti aplink medį iš kairės link dešinės, lėtai prisiarti- nant prie kamienų neužkakabinant gijos į ka mieną ir išlaikant galvutę lengvai pakreiptą į priekį. Turėkite omenyje, kad nailoninė gija gali nupjauti ar sugadinti mažus krūmus ir, kad nailoninės gijos susidūrimas su krūmų kamienais ar mink šta me- džių žieve gali sugadinti augalą. PRIETAISO NAUDOJIMAS 9 LT– Fiksuoti gijos pjovimo peiliuką į spaustuvą ir pra- dėti galandimą naudojant plokščią dildę atsar- giai išlaikant originalų pjovimo kampą. – Sumontuoti atgal peiliuką ant apsaugos.

DĖMESIO! Periodiškai tikrinti elek- tros laidų būklę ir pakeisti juos, jeigu jie yra sugedę arba jų izoliacija yra pažeista. Jeigu įrenginio maitinimo laidas yra sugadintas, turi būti pakeičiamas gamintojo, autorizuotame paslaugų centre arba tokiems darbams kvali- kuoto asmens.

5. YPATINGI VEIKSMAI

Kiekviena neįtraukta šiame vadovėlyje priežiūros operacija turi būti atlikta tik pas prietaiso parda- vėją. Operacijos atliktos netinkamose struktūrose arba nekvalikuotų asmenų įtraukia garantinės formos nutraukimą.

Pabaigus kiekvieną darbo sesiją, kruopščiai iš- va ly ti prietaisą nuo dulkių ir kitų liekanų, pataisyti ar ba pakeisti pažeistas dalis. Įrenginys turi būti laikomas sausoje vietoje, saugiai nuo oro sąlygų ir toli nuo vaikų. DĖMESIO! Jūsų ir kitų saugumui: – Po kiekvieno naudojimo, atjungti įrenginį nuo maitinimo tinklo ir patikrinti įmanomus nuostolius. – Taisyklinga priežiūra yra pagrindinis daly- kas norint išlaikyti ilgam prietaiso veiksmin- gumą ir saugumą. – Norėdami būti tikri, kad įrenginys patikimas, pasirūpinkite, kad veržlės ir varžtai bū tų pri- sukti. – Niekada nenaudoti įrenginio su susidėvė- jusiomis arba susigadinusiomis dalimis. Jei negalima pataisyti, detalės būtina ją pakeisti. – Naudoti tik originlalias pakeitimo dalis. Ki- tokios kokybės detalės gali pakenkti prietai- sui arba jo būklei. DĖMESIO! Priežiūros operacijų metu, išjungti prietaisą iš elektros tinklo.

1. VARIKLIO VĖSINIMAS

Kad būtų išvengta perkaitimo ir žalos varikliui, vė- sinamojo oro grotelės turi būti visuomet švaros ir išvalytos nuo pjuvenų ir kitų liekanų.

2. RITĖS GALVUTĖS PAKEITIMAS (Pav. 10)

– Sekti paveikslėlyje nurodytą seką.

3. GIJOS PJOVIMO PEILIUKO GALANDIMAS

(Pav. 11) – Atveržti du varžtus (1) ir nuimti gijos peiliuką (2) nuo apsaugos (3). Lentelėje pateikiamas visų esamų aksesuarų są- ra šas, su nuorodomis kiekvieno prietaiso nau do- jimui, pažymėtais simboliu “ ”. DĖMESIO! Žiūrint į tai, kad a k se sua ro pasirinkimas, aplikavimas ir naudojimas yra naudotojo pilna autonomija atliekami veiks

mai, tuo pačiu ir prisiimama atsakomybė už sudarytus nuostolius. Dvejonių arba mažo kiekvieno aksesuaro specialybių pažinimo at veju, reikia susisiekti su asmeniniu parda vė ju arba su specializuotu sodininkystės centru.

EB atitikties deklaracija (Mašinų direktyva 2006/42/CE, Priedas II, dalis A)

2. Prisiima atsakomybę, kad įrenginys:

krūmapjovė/kraštų krūmapjovė, žolės pjovimas a) Tipas / Bazinis Modelis b) Mėnuo / Pagaminimo metai c) Serijos numeris d) Variklis: elektrinė

3. Atitinka direktyvose pateiktas specifikacijas:

e) Sertifikavimo įstaiga f) CE tipo tyrimas

4. Nuoroda į suderintas Normas

g) Išmatuotas garso galios lygis h) Užtikrinamas garso galios lygis

n) Autorizuotas asmuo sudaryti Techninę Dokumentaciją: o) Vieta ir Data LV ( Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas)

EB atitikties deklaracija (Mašinų direktyva 2006/42/CE, Priedas II, dalis A)

2. Prisiima atsakomybę, kad įrenginys:

krūmapjovė/kraštų krūmapjovė, žolės pjovimas a) Tipas / Bazinis Modelis b) Mėnuo / Pagaminimo metai c) Serijos numeris d) Variklis: elektrinė

3. Atitinka direktyvose pateiktas specifikacijas:

e) Sertifikavimo įstaiga f) CE tipo tyrimas

4. Nuoroda į suderintas Normas

g) Išmatuotas garso galios lygis h) Užtikrinamas garso galios lygis

n) Autorizuotas asmuo sudaryti Techninę Dokumentaciją: o) Vieta ir Data LV ( Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas)