GT 110c A - Trimer za travo STIGA - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO GT 110c A STIGA

SLOVENsCINA - Prevod izvirnih navodil

Upresnju nebo blize vy svet lu je

Potrebna je maksimalna

Postupak zaustavljanaj motora:

• Otpustiti prekidač (6).
• NAJPRIJE iskopcati produzni kabel (3) iz elektricne uticnice (4), a ZATIM odspojiti napojni kabel stroja (2) i produzni kabel (3).

7. UPORABA STROJA

POZOR! Radi vase sigurnosti i si-gur nosti drugih osoba:

1) Treba uvijek imati na umu da je rukovatelj ili korisnik odgovoran za nezgode i ne predvidene slucajeve koji se mogu do go di ti drugim osobama ili njihovoj imovini.
2) Za vrijeme rada nosite odgovarajuću o djeću. Kod vaseg preprodavača možete dobiti sve informacije o najprikladnijoj zašitnoj opremi koja pruža sigurnost pri radu.
3) Podrobno pregledajte cijelu radnu povrsinu i odstranite sve sto bi stroj mogao iz ba citi ili sto bi moglo ostetiti reznu glavu (kaimenje, granje, zice, kosti itd.).
4) Koristite držac kabla, da bi se izbjuglo slučajno otkacivanje produznog kabla, pri Čemu treba osigurati pravilno ukopca vanje u uticnicu bez natezanja. Nikada ne dodirujte elektrichi kabel pod naponom, ako mu je izolacija loša.
5) Pripazite na moguce izbacivanje materijala uzrokovano kretanjem rezne glave.
6) Zaustavite motor i iskopcajte stroj iz elektricne mreze:

• ako stroj počne nepravilno vibrirati: u tom slu Ča ju, odmah potrazite uzrok vibra cija i povrinite se za vršenje potrebnih provjera u specijaliziranom servisnom centru.
• svaki put kad stroj ostavljate bez nadzora.

želimo se Vam predvsem zahvaliti za prednost, ki ste jo namenimi nasim izdelkom in upamo, da Vam bo uporaba tega novega stroja nudila veliko zadovoljstva in bo v celoti ustrezala Vašim pričakovanjem. Ta priročnik je bil pripravljen za to, da boste lažje spoznali svoj stroj in ga uporabljali pod varnimi pogoji in ob popolnem učinku; ne pozabite, da je sestavni del stroja samega, imejtge ga pri roki, da ga lahko kadarkoli prelistate, Če pa se boste odločili za prodajo stroja, ali ga boste komu posodili, ga izročite novemu kupcu.

Ta novi stroj je bil projektiran in konstruiran po veljavnih predpisih, zato je varen in zanesljiv, ce popolno- ma upoštevate navodila iz tega priročnika (predvidena uporaba); katerakoli druga raba ali nespoštovanje varnostnih predpisov, nepravilna uporaba, vzdřevanje in popravila, veljajo za "nepravilno uporabo" ter povzroćijo prekinitev garancije in vseh drugih odgovornosti izdelovalca, kar pomeni, da nosi uporabnik vsa bremena za lastno škodo in poskodbe ali za škodo in poskodbe na tretjih osebah.

V primeru, da ugotovite manjse odstopanje med opisom in vašim strojem, upoštevajte, da so zaradi stalnih izboljsav izdelka, informacije v tem priročniku spremenjene brez predhodnega obvestila in obveznosti do dogolnitve, pri Čemer pa bistvene tehnicne lastnosti glede varnosti in delovanja ostajajo nespremenjene. Ce ste v dvomih, se posvetujte s prodajalcem. Uspešno delo!

KAZALO

1. Identifikaciona glavnih component 2
2. Simboli 3
3. Varnostna opozorila 4
4. Montaža stroja 6
5. Priprava na delo 7
6. Vzig - Zaustavitev motorja 7
7. Uporaba stroja 8
8. Vzdrrzevanje in shranjevanje 10
9. Dodatki 10

1. IDENTIFIKACIJA GLAVNIH KOMPONENT

GLAVNE KOMPONENTE

1. Glava motorja
2. Transmisisjska cev
3. Končnik transmisijece cevi
4. Glava nitke
5. Zašcita rezilne naprave
6. Prednji ročaj
7. Prednji ročaj
8. Pregrada
9. Zadnji ročaj
10. Točka za priklop (preveze)
11. Preveza
12. Napisna tablica z osnovnimi podatki
13. Elektricni kabel
14. Podaljsek (ni v kompletu)

KOMANDE FUNKCIONALNIH ELEMENTOV

1. Prekinjalo
2. Varnostni gumb

NAPISNA TABLICA Z OSNOVNIIMI PODATKI

11.1) Oznaka o ustreznosti ES
11.2) Ime in naslov izdelovalca
11.3) Model stroja
11.4) Serijska stevilka
11.5) Leto izdelave
11.6) Napetost in frekvenca elektricnegapajanja
11.7) Moč motorja
11.8) Dvojna izolacija
11.9) Sifra articla
11.10) Država proizvajalca

Izvod izjave o skladnosti se nahaja na predzadnji strani prirocnika

Elektricnegara odja ne odstranjujte s hijsimi opadki! V skladu z Evropsko direktivo 2012/19/EG o opadni elektrici in elektronski opremi in z njenim izvajanem v nacionalni zakonodaji je treba elektrica orodja ob koncu njihove zivljeniske dobe locen zobirati in jih predati v postopek okolju prijaznegra reciklaranja. Ce elektrice aparate odvrzete na odlagališce ali

na zempljo, lahko škodljive snovi dosezejo vodni tok in pridejo v prehrambno verigo, kar poskoduje vase zdravje in dobro počutje. Za podrobnejše informacije o odmetu tega articla, se posvetujte z Vašim prodajalcem ali z ustanovo, ki je pristojna za predelavo gospodinjskih odpadkov.

Maksimalne vrednosti hrupa in vibracij [1]	T 1.0 EJ
Nivo akustićnega pritiska	dB(A)	79,3
- Nezanesljivost meritve	dB(A)	3
Izmerjena raven zvočne moči	dB(A)	89,36
- Nezanesljivost meritve	dB(A)	0,86
A garantált egyenérteků hangnyomásszint dB(A)		96
Nivo vibraci	m/s2	2,5
- Nezanesljivost meritve	m/s2	1,5

[1]
Opozorilo:
Oznacena vrednost vibracij je bila dolocena s standardno napravo in jo lahko uporabimo tak zo primerjavo z drugimi elektricnimi a pa ra tu ra mi kot za provizorično oceno obretenite preko vibracij.

POZOR!

Vrednost vibracij lahko variira glede na uporabo stroja in na njegovo opremo in je lahko visja od oznacene. Treba je dolociti varnostne ukrepe za zašito uporabnika, ki morajo izhajati iz ocene obretenite, ki jo povzrocijo vibracije v realnih pogojih delovanja. V ta namen je treba upostevali vse faze ciklusa delovanja kot so na primer izklop ali delovanje v mrtvem hodu.

Vrednost hrupa se lahko spreminja glede na uporabo stroja, med samim delom ali ko stoj deluje pri minimaih vrtljajih.

TEHNIČNI PODATKI	T 1.0 EJ
Napetost elektricnega napajanja	V~ 230
Frekvenca elektricnega napajanja	Hz 50
Moč motorja	W 1000
Širina reza	cm 37
Teža	kg 4,70
Število obratov v praznem teku	min-1	7000
Največja hitrost rotacije motorja in orodja	min-1	7000

2. SIMBOLI

10

1) Pozor! Nevarnost. Ce tega stroja ne uporabljate pravilno, je lahko nevaren za Vas in za druge.

2) Preden uporabite stroj, pazljivo preberite priročnik z navodili.
3) Uporabnik tega stroja, ki ga pod normalimi pogoji vsakodnevno uporablja dlje casa, je lahko izpostavljen hrupu enakega ali veçjega nivoja od 85dB (A). Uporabljaje protihrupne šcitnike, zašitna očala in zašitno Čelado.
4) Nevarnost odbijanja! Med uporabo stroja, odstranite vse osebe ali domače Živali na vsaj 15metrov razdalje!
5) Pred vzdrrzevanjem ali ob poskodovanem kablu, izvlecite vtikač iz elektric-ega omrežja.
6) Ne izpostavljajte dežju (ali vlagi).
7) Na tem stroju lahko uporabljate samo eno glavo nitke.
8) Ne uporabljaje rezil s konicami, niti kovinskihali trdih, ali rezil s krozno zago.
9) Prisotre osebe morajo biti v primerni razdalji.
10) Smer vrtenja rezilne naprave.
11) Nivo akustične moci LWA.

3. VARNOSTNA OPOZORILA

KAKO BEREMO PRIROCNIK

V priročniku so nekatera poglavja, ki vsebujejo po sebno pomembne informacije, označena z razlicné stopnio strogosti in imajo naslednji pomen:

OPOMBA

ali

POMEMBNO

Nudi podrobnosti ali druge ze

préj omenjene elemente, da ne bi poškodovali stroja ali naredili druge škode.

POZOR!

V primeru neupostevanja, so

moze nesebne poskodbe ali poskodbe tretjih oseb.

NEVARNOST!

V primeru neupostevanja, so poskodbe ali poskodbe tretjih varnost smrti.

ELEKTRICNI ROBNI KOSILNIK VARNOSTNA OPOZORILA

POZOR!

Med uporabo stroja morate

spostovati vse varnostne predpise. Preden zazenete stroj, preberite navodila za va Sho osebno varnost in za varnost nepooblascenih oseb. Navodila ochrinitev dobrem stanju, da vamp bodo sluzila tudi pozneje.

Izraz "elektrichi delovni stroj", ki je omenjen v opozorilih, se nanaša na Vaš stroj, ki de luje na elektrichi tok.

1) Predvidena uporaba stroja: "kosnjno trave in neolesenene vegetacije, s pomocjo najlonske nitke (n.pr. po robovih gredic, nasadov, zidov, ograj ali zelenic na manjsih povrsinah, za dokoncanje predhodnega rezanja s kosilnico"). Vsakrsna druga uporaba je lahko nevarna in povzroci skodo na stroju. U po-ra ba opreme, ki ni izrecno omenjena v tem pri-rocniku, lahko tudi poskoduje stroj. Med nepravilno uporabo spadajo (kot pri mer, a ne samo to):

• uporabljati stroj za pometanje;
• urejatiŽive meje ali za druga dela, kjer se rezilna naprava ne uporablja na ni voju terena;
• uporabljati strojsrezilno napravo nad visino pasu operaterja;
• uporabljati stroj za rezanje materialov, ki niso rastlinskega izvora;
• uporaba stroja v dvoje ali vec oseb.

2) Ta aparat smejo uporabljati otroci, ki imajo osem ali vec let, in osebe z zmanjsanimi fizicnimi, senzoricnimi in mentalnimi sposobnostmi, ali osebe brez izkusenj in znanja, ce so nadzorovani ali pouceni o varni uporabi aparata in razumejo s tem povezane nevarnosti. Otroci se ne smejo igrati z aparatom. Otroci brez nadzora ne smejo izvajati ciscenja in rednega vzdhrzevanja

3) Druge nevarnosti: kljub temu, da se spostujejo

vsi varnostni predpisi, lahko še vedno obstajajo dodatne nevarnosti:

• nevarnost poskodb na prstih in rokah, ce se zapletejo med vrtenjem glave z nitjo
• nevarnost poskodb na stopalih, ce jih rani glava z nitjo
• odbijanje kamnov od tal.

4) Nosite zašcitna očala.
5) Nikoli ne pustite, da stroj uporabljajo otroci ali osebe, ki niso zadostno seznanjene z navodili.
6) Stroj morate vedno ustaviti, ko so v blizini ljudje, se predvsem otroci ali zhivali.
7) Delajte samo pri dnevni svetlobi ali pri dobri umetni svetlobi.
8) Stroja ne uporabljaje v grdem vremenu, še posebej,Če obstaja nevarnost strel.
9) Pred uporabo stroja in po vsakem udarcu, preglejte, da ni znakov izrabe ali poskodb ter opravite potrebna popravila.
10) Stroja nikoli ne uporabite, ce so zašcitni deli poskodovani, ali manjkajo.
11) Roke in stopala imejte vedno dalec stran od rezilne naprave, posebno med zaganjanjem motorja.
12) Pazite na poskodbe, ki jih lahko povzroci katerakoli naprava, namenjena rezanju dolzine niti. Po nastavitvi nove nitke, morate stroj vedno ponovno postaviti v delovni položaj, preden za-zenetete motor.
13) Nikoli ne sestavlajte kovinskih delov za rezanje.
14) Nikoli ne uporabljajte rezervnih delov ali dodatkov, ki niso bili v kompletu ali jih izdelovalec ne priporoca.
15) Stroj morate vedno izklopiti iz elektricnega omrežja preden ga pregledujete, cistite ali na njem delate ter, ko ga ne uporabljate.
16) Vedno se prepricajte, da so prehodi zraka za hlajenje vedno cisti in brez drobcev.
17) Po vsaki uporabi, izklopite stroj iz elektricnega omrežja in preglejte, ce je prislo do morebitnih poskodb.
18) Stroj shranjujte izven dosega otrok.
19) Trimerje z elektricnim napajanjem mora vedno popravljati samo pooblascena in usposobljena oseba.
20) Uporabljajeismo rezervne dele in dodatke, ki jih priporoca proizvajalec.

DODATNA VARNOSTNA NAVODILA

1) Natancno preberite navodila.
2) Seznanite se s kontrolnimi ročicami in s pravilno uporabo stroja.
3)Pred začetakom dela preglejte,da elektricni kabel in podaljšek nimata poskodb ali znakov obrabe.
4) Ce se podajšek poskoduje med delom, ga takoj izkljucite iz elektricnega omrežja. NE DOTIKAJTE SE KABLA, DOKLER NISTE PODALJSKA IZVLEKLI Iz ELEKTRICNEGA OMREŽJA.
5) Stroja ne smete nikoli uporabiti, ce so kabli poskodovani aliOCRbljeni.
6) Pozor: rezilni element se še napraj vrti, Čeprav ste izklopili motor.

7) Podajsek imejte dalec stran od rezilnih elementov.
8) Napravo napajte preko diferenciala (RCD - Residual Current Device) z izklopnim tokom, ki ne presega 30mA .

• Kako delati z elektrichim robnim kosilnikom

Med uporabo stojte v trdnem in stabilnem položaju ter bodite previdni:

• Ce je le MOZno, se izogibajte delu na mokri ali spelz ki povrsini oziroma na vseh neravnih ali stmih terenih, ki ne zagotavljo stabilosti operaterja med delom.
• Nikoli ne tecite, temveč hodite in bodite pozorni na nepravilnosti terena ter na morebitne ovire.
• Oceniti potencialne nevarnosti na terenu, ki ga bo ste obdelovali in poskrbite za vse previdnostne u krepe, da zagotovite svojo osebno varnost, predvsem na strminah, poškodovanih, spolžkih ali nestabilnih terenih.
• Na strminah delajte prečno na pobočje, nikoli se ne vzpenjaje ali spušćajte, vedno delajte tako, da ste iz-pod rezilne naprave.

Stroja ne smejo uporabljati osebe, ki ga niso sposobne trdno drzati z obema rokama in/ali niso sposobne ostati trdno v ravnotezju med delom.

Stroja ne sme uporabljati vecseob.

Nikoli ne uporabljaje stroja ce je uporabnik utrujen, se slabo počuti ali je pod vplivom zdravil, drog, alkohola ali substanc, ki bi lahko zmanjsale njegovo sposobnost refleksov ali pozornost.

• Tehnike za uporabo elektricnega robnegakosilnika

Vedno upostevajte varnostna opozorila in uporabljate tehnike zaganja, najbolj primerne delu, ki ga zelite opraviti, po pojasnilih in primerih iz navodil za uporabo (glej pogl. 7).
- Prestavljanje elektricega robnega kosilnika in varnost

Vsakokrat, ko je treba premešcati ali prevalžati stroj, morate:

• ugasnite motor, počakajte, da se rezilna naprava ustavi in izklopite stroj iz elektricnega omrežja;
• zagrabiti stroj izkljućno za ročaje in obrniti rezilno napravo v nasprotno smer hoda.

Ko prevažate stroj s prevoznim sredstvom, ga mo rate namestiti takto, da je trdno in varno namescen, da ne predstavlja nevarnosti za nikogar.

Priporocila za zaetnike

Preden začnete prvič kositi, morate pridobiti ustrezne izkušnje s strojem in seseznaniti z majprimernejšimi teknikami kosnje takolo poskusate trdno zagrabiti stroj in opraviti gibe, ki jih delo zahteva.

SPLOŠNA VARNOSTNA OPOZORILA ZA ELEKTRICNE DELOVNE STROJE

1) Varnost delovnega območja
a) Delovno obmoje mora biti cisto. Na nesnažnih in neurejenih območijih prihaja lažje do ne sreč.

b) Ne uporabljaje elektricnega stroja v prostorih, kjer je nevarnost eksplozije, ob prisotnosti vnetljivih snovi, plinov ali prahu. Elektrici stroji proizvajao iskre, ki lahko vzegejo prah ali pare.
c) Med uporabo elektricnega stroja morajo biti otroci in navzoce osebe primerno oddaljeni. Zaradi nepazljivosti lahko pride do izgube kontrole.

2) Elektricna varnost

a) Vtikač elektricnega stroja mora biti skladen z elektricno vtičnico. Nikoli ne spreminjaje vti ka ca. Ne uporabljaje adapterjev z elek trič ni mi stroji, ki imajo ozemljitev. Ustrezni vtikaci, ki so skladni z vtičnico, zmanjsajo nearnost elektricnega stresljaja.
b) Izogibajte se stiku s povrsinami, ki imajo o zemljitev, kot so cevi, radiatorji, kuhinjski elementi, hladilniki. Nevarnost elektricnega stresljaja se poveca, ce ohisje naleti na ozemljitev.
c) Elektricnih strojev ne izpostavljaje dezju ali vla-znim prostorom. Voda, ki prodre v elektrici stroj, poveca nevarnost elektricega stresljaja.
d) Kabla ne uporabljajte na neustrezen nacin. Ne uporabljajte kabla za prenašanje ali vlečenje stroja. Ne vlecite kabla, ko Želite stroj izklopiti iz vtčnice. Kabel mora biti oddaljen od to plo te, olja, ostrih robov ali delov v gibanju. Po ško dovan ali zapleten oziroma zavožlan kabel po veča možnost elektricnega stresljaja.
e) Ko uporabljate elektricni stroj na odprtem prostoru, uporabite podaljsek, ki je primeren za zunanjo uporabo. Uporaba ustreznegapo da ljska za zunanjo uporabo zmanjsuje nevarnost elektricnegastresljaja.
f) Ce se ne morete izogniti uporabi elektricnega stroja v VLCznem prostoru, uporabite vticnico, ki jo scit i diferencialno stikalo (RCD-Residual Current Device). Uporaba naprave RCD zma nj suje nevarnost elektricnega stresljaja.

3) Osebna varnost

a) Med uporabo elektricega stroja bodite ved no pazljivi,kontrolirajte, kaj delate in delujte premisljeno. Ne uporablajte elektric nega stroja, ko ste utrujeni ali pod vplivom drog, al ko hola ali zdravil. Med uporabo elektricega stroja lahko samo trenutek nepazljivosti povzroci osbine poskodbe.
b) Uporablajte zašcitna oblačila. Vedno nosite zašcitna očala. Uporaba zašcitne opreme, kot so protiprašne maske, protidrsno obuvalo, zašcitne celade ali glusniki, zmanjsuje osebne poskodbe.
c) Prepreciite nenamerno vziganje stroja. Preden vstavite vtikac, zgrabite ali prenašate elektric ni stroj, se prepričajte se, da je stikalo v po lo zaju "OFF". Ce med prenašanjem elektric nega stroja držite prest na stikalu ali priklopite stroj v vtic nico, ko je stikalo v položaju "ON", je bolj verjetno, da pride do nasrece.
d) Preden prižgete elektrčni stoj, odstranite ključe ali orodje za nastavljanje. Ključ ali orodje lahko za-radi stika z gibajocim delom povz roči ta osebne poškodbe.
e) Ne zgubite ravnotežja. Vedno obdržite primerno oporo in ravnotežje. Tako boste lahko bolje u pravljali elektricni stroju v nepričakovanih situacijah.
f) Bodite primerno oblečeni. Ne nosite širokih o blacil ali nakita. Lasje, oblacila in rokavice nj bodo

primerno oddaljeni od delov v gibanju. Ohlapna oblačila, nakit ali dolgi lasje se lahko zapletejo v premikajoće dele.

g) Ce obstajajo naprave za povezavo na aparate za sesanje in zbiranje prahu, se prepricajte, da so po gezane in pravilno uporabljene. Uporaba teh naprav lahko zmanjsa nevarnosti, povezane s pra hom.

4) Uporaba in zašcita elektricnega stroja

a) Ne preobremenjute elektricnega stroja. Upo rabljaje elektrici stroj, ki jeprimeren za do lo ceno delo. Primeren elektrici stroj bo bolje in na bolj varen nacin oprvil delo, ob hitrosti, za ka tero je bil stroj izdelan.
b) Ne uporabljaje elektricnega stroja, ce ga ni mogoce pravilno vzgati ali ugasniti s stikalom. Elektrici stroj, ki ga ni mogoce vklopiti s ti kalom, je nevaren in ga je treba popraviti.
c) Pred vsako nastavitvijo ali zamenjavo opreme, ali preden shranite elektricni stroj, izvlecite vtikač iz elektricne vtčnice. Omenjenipreventivni varnostni ukrepi zmanjsujujo nevarnost na ključnega vklopa elektricnega stroja.
d) Elektricne stroje, ki jih trenutno ne uporabljate, shranite stran od dosega otrok in ne dovolite, da elektrici stroj uporabljajo osebe, ki ni so usposobljene za njegovo uporabo in ne poz najo teh navodil. Elektrici stroji lahko v rokah neizkušenih oseb postanejo nevarni.

e) Skrbite za primerno vzdrrzevanje elektrichnih strojev. Preverite, da so glibjivi deli dobro po rav nani in se prosto glibjejo, da ni poskodb in ka teregakoli drugega pogoja, ki bi lahko vplival na delovanje elektrichnega orodja. V primeru poskodb, je treba elektrichno orodje popraviti pred uporabo. Veliko nesreše pripeti zaradi slabega vzdrrzevanja.
f) Rezalni organi morajo biti vedno nabušeni in Čisti. Če so rezalni organi ustrezno vzdřevani in primerno nabušeni, je manjsa nevarnost, da se zaskocćijo in jih je tudlažje imeti pod nadzorom.
g) Elektricno orodje in pripadajoe dodatke uporabljaje po dobavljenih navodilih in upo stevajte pogoje za delo ter vrsto dela, ki ga mo rate opraviti. Uporaba elektricnega orodja za drugacne operacije od tistih, ki so predvidene, lahko privede do nevarnih situacij.

5) Tehnična pomoc

a) Elektricni stroi naj popravlja usposobljeno o sebje, s pomocjo originalnih rezervnih delov. Na tanačin bo elektricni stroi vedno varno deloval.

4. MONTAZA STROJA

POZOR!

Pri montiranju component

morate biti skrajno pozorni, da ne zmanjsate varnosti in učinkovitosti stroja; v primeru dvomov, se posvetujte s prodajalcem.

POZOR!

in dokoncno montazo moramo opraviti na ravni in trdni povrsini, z zadostnim prostorom za premikanje stroja in embalaze, pri tem pa se moramo vedno posluževati ustreznega orodja.

Z odpadno embalazo je treba ravnati v skladu z veljavnimi lokalmimi predpisi.

1. MONTAZAPREDNJEGAROCAJA (Slika 1)

• Spodnji del (3) s pregrado namestite na cev za prenos.
• Montirajte prednji ročaj (4) s pomocjo vijakov (5).
• Preden privijete vijake (5), usmerite ročaj pravilno glede na transmisijsko cev.
• Do konca privijte vijake (5).

2. MONTAZADROGA (Sika 2)

• Izvlecite klin za zaustavljanje (2) in potisnite spodnji del droga (1) dokler ne začutite sunka klna za zaustavljanje (2) v odprtino (3) na drogu. Vstavljanje je lahko olajsano z rahlim vrtenjem gornjega dela (1) v obe smeri; popolno vstavitev začutimo, ko opazimo, da je klin (2) popolnama izstopil iz odprtine (3).
• Ko je vstavljanje končano, privijte do konca držaj (4).

3. MONTAZAZASCTE (Slika 3)

POZOR!

Zašcita mora biti primerno

montirana pravilno, da so upoštevani varno-stni pogoji in pravi položaj noža za rezanje nitke.

• Montirajte zašcito (1) in jo pritrdite s štirimi vijaki (2).

POMEMBNO

Po združitvi mora zaščita

ostati montirana za vedno.

5. PRIPRAVA NA DELO

1. PREGLED STROJA

POZOR! Prepričajte se, da stroj ni povezan na elektricno omrežje.

Pred začetakom dela je treba:

• preglejte, da napetost in frekvenca elektric ne ga toka ustreza tistemu, kar je navedeno na "Napisna tablica z osnovnimi podatki" (glej po glavje 1 - 11.8).
• preverite, da se ročica stikala in varnostni gumb, prosto premikata in da se, ko ju popustite, avtomatsko in hitro vrneta v nevtralni položaj;
• preverite, da ročica stikala ostane blokirana, Če ne pritisnete varnostega gumba;
• preglejte, da prehodi svezega dotoka zraka ni so zamašeni;
• preglejte, da elektrichi kabel in podaljšek nista poskodovana;
• preglejte, da so ročaji in šcitniki Čisti in suhi, pravilno namontirani in trdno pritrjeni na stroj;
• preglejte, da rezilne naprave in zašcite niso poskodovane;
• preglejte, da na stroju ni znakov obrabe ali poskodb, do katerih bi prislo zaradi udarcev ali drugih vzrokov ter opravite potrebna popra vila.

2. ELEKTRICNE POVEZAVE

NEVARNOST! Vlaga in elektrichi tok ni-sta kompatibilna.

• Z elektricnimi kabli morate rokovati in jih povezovati le v suhih prostorih.
• Elektricnega vtikača ali kabla ne smete nikoli postaviti v stik z mokroto (luža ali vlažno mesto).

Podaljsani kabli ne smejo biti slabse kakovosti od tipa H07RN-F ali H07VV-F z minimalnim prerezom 1,5 mm² in s priporoceno maksimalno dolzino 30 m.

Me delom podaljšek kabla ne sme biti zvit, ker se lahko pregreje.

NEVARNOST! Stalno elektricno povezavo kateregakoli elektricnega aparata na elektrici tok v stavbi mora opraviti le strokovno usposobljen elektrikar, in sicer v skladu z veljavnimi predpisi. Nepravilna povezava je lahko vzrok Hudih osebnih poškodb in celo smrti.

6. VžIG - ZAUSTAVITEV MOTORJA

ZAGON MOTORJA (Slika 4)

Preden vzgete motor:

• Vstavite kabel podaljška v (1) v odprtino v zadnjem ročaju.
• NAJPREJ povežite vtikač elektricnega kabla (2) s podaljskom (3) in NATO podaljšek z vtic nico elektricnega toka (4).

Za vžig motorja:

Stroj trdno zagrabite z obema rokama.
- Pritisnite varnostni gumb (5) in sprozite prekinjalo (6).

OPOMBA

Ko popustite prekinjalo, se

varnotni gumb odblokira in motor se ustavi.

USTAVITEV MOTORJA (Sika 4)

Zaustavitev motorja:

• Popustite stikalo (6).
• NAJPREJ izvlecite podaljsek (3) iz vticnice (4), NATO sele povlecite kabel (2) stroja iz po daljska (3).

7. UPORABA STROJA

POZORI!

drugih oseb:

Za Vašo varnost in var nost

1) Ne pozabite, da je delavec ali uporabnik od govoren za nesrece in nepredvidljive dogodke, ki se lahko pripetijo drugim osebam ali njihovi lastnini.
2) Med delom nosite ustrezno obleko. Vas prodajalec vam lahko nudi informacije o naj bolj ustreznih zašcitnih materialih, ki vam zagotavljo varno delo.
3) Dobro preglejte celotno delovno območje in odstranite vse, kar bi stroj lahko izmetal ali bi lahko poskodovalo rezilno napravo (kamenje, veje,Žice, kosti itd.).
4) Uporabljajte blo kado kabla, da preprecite nakljucni od klop podaljska kabla, oben zagotovite pravilni in nenasilni vklop v vticnico. Nikoli se ne dotikajte elektricnegakabla pod e lek tricnim tokom, ce je slabo izoliran.
5) Pazite na morebitno odmetavanje materi- ala, ki bi ga povzrociila rezilna naprava.
6) Ustavite motor in izkljucite stroj iz elektric- nega omreža:

• ob nenormalnem vibriranju stroja: v tem pri meru takoj poščite razlog vibracij in po skr bi te za po treb ne preglede v S cializiranemsevisu;
• vedno, kadar pustite stroj brez nadzora.

POMEMBNO

nepravilno uporablen elektrichi robni kosilnik motec za druge osebe. Za spošstovanje ljudi in okolja:

Stroja ne uporabljajte na krajih in ob urah, ko bi lahko motili druge.
- Natančno upostevajte nacionalne predpise o unicevanju odpadnih materialov poŽaganju.
- Ne pusčajte stroja s segretim motorjem med listi ali suho travo, saj lahko pride do požara.
- Natančno upostevajte nacionalne predpise o unicevanju obrabljenih delov ali kateregakoli elementa, ki ima velik učinek na okolje.

POZOR!

bracijam lahko povzroci pojav poskodbe ali zivcno-zilne tezave (znane kot "pojav Raynaud" ali "bela roka"), predvsem pri tistih o se

bah, ki imajo tezave s krvnim obtokom. Simp Tomi se lahko pokazejo na rokah, prstih in se kazejo z izgubo obcutljivosti, otrplosti, srbečice, bolecine, izgube naravne barve ali s struktturnimi sprembami koze. Te učinke lahko dodatno poslabša tudi nizka temperatura ali premočno stiskanje ročajev. Ob poja vu teh simptomov, je treba skrajšati cas uporabe stroja in se posvetovati z zdravnikom.

1. POGOJI ZA UPORABO STROJA

POZOR!

Med delom morate stroj

vedno trdno drzati z obema rokama, pri cemer drzite rezilni sklop vedno pod linijo pasu.

Glava nitke lahko odstranjije visoko travo in neolesenelo vegetaciono v blizini ograj, zidov, te me ljev, plochnikov, okrog dreves itd., ali jo upo rabi mo za popolno cipscenje dolocenega dela vrta.

POZOR!

Tem stroju je prepo ve-

da na uporaba kovinskih ali trdih rezil kakr s nikoli vrste.

2. UPORABA PREVEZE (Slika 5)

POZORI!

Stroj morate vedno upora

bljati s prevezami, ki morajo biti pravilno vpete in postavljene na telo. Pogosto morate preverjati učinkovitost hitrega odklopa, da v primeru nevarosti stroj po potrebì hitro rešite iz jernenov.

Prevezo je treba obleci preden jo zapnemo stroj na ustrezno sponkom, jermene pa je treba nastaviti skladno z visino telesa uporabnika.

Jermen (1) mora iti preko levega ramena, proti desnemu boku.

Obroček (2) zapnite na namenski prikljucek (3) na transmisijski cevi.

3. DELOVNE TEHNIKE

POZOR!

Tabljaje SAMO naj Ion

ske nitke. Z uporabo kovinskih ali plastificiranih kovinskih niti in/ali neprimernih za gla vonitke, boste povzroci resne rane ali poskodbe.

Med uporabo je primerno motor obcasno ustaviti in odstraniti travo, ki se ovije okrog stroja, s tem boste preprecili pregretje ki ga povzroca med zašcitni element zapletena trava.

Zapleteno travodstranitespomočjo izvijača.

POZOR!

pometanje tak, da nagnete glavo nitke. Moč motorja lahko odmetava predmete in drobne kamne do 15 ali vec metrov stran, pri Čemer povzroča škodo ali poskodbe na ljudeh.

Delomedgibanjem(Kosnja)(Slika6)

Med delom naj bo hoja zmerna, gib pa naj spominja na lok pri tradiconalmem srpu, rezalna naprava pa naj bo vzporedna s terenom.

Najprej poskusite kositi na primerni visini in na manjsem območju, da pridobite enakomerno visino kosnje, glava nitke pa ostaja v stalni razdalji od terena, ki ga kosite.

V težijh pogojih kosnje, lahko nagne glavo nitke za priblizno 30^ v levo.

POZOR!

nevarnost odmetavanja predmetov, ki lahko poskodujejo osebe, zivali ali drugo.

- Kosnja v blizini ograj/temeljev (Slika 7)

Glavo nitke počasi priblžajte k ograjam, količkom, skalam, zidovom itd., in pri tem ne udarjajte s silo.

Če nitka udari ob grobo oviro, se lahko strga aliOCRabi; Če ostane zapletena v ograjo, se lahkonenadoma razcepi na kosche.

V vsakem primeru pa se zaradi kosnje okrog pločnikov, temeljev, zidov itd., nitka hitreje obrabi.

- Košnja okrog dreves (Slika 8)

Hodite okrog drevesa od leve proti desni, počasi se príblžajte deblom takó, da z nitko ne udarite ob drevo in da je glava nitke rahlo nagnjena naprej.

Upostevajte, da najonska nitka lahko razcefra ali poskoduje majhne grme in da udarec nitke v deblo grma ali drevesa z mehko skorjo lahko resno poskoduje rastlino.

Uravnavanje dolzine nitke med delom (Slika 9)

Ta stroj je opremljen z glavo "Udari&pojdi" (Tap & Go).

Za popustitev nove nitke, udarite z glavo nitke ob tla in v vklučenim motorjem; nitka se avtomatsko spusti in nož odreže odvečni kos.

V primeru, da se nitka ne podaljsa dovolj:

• ustavite motor in izvlecite podaljšek iz elektric- nega omrežja:
• pritisnite dno glave in energično povlecite oba konca niti, dokler ne dosežete Željene dolžine.

Cenitkenivec, moratezamenjatultjavo.

POZOR!

Po vsakem posegu na

gla vi nitke, morate stroj vedno ponovno postaviti v delovni položaj, preden zaženate motor.

4. KONEC DELA

Ob koncu dela:

• Ustavite motor, kot je bilo prej opisano (6. pogl.).

POZOR!

Preden stroj postavite v

ka terikoli prostor, morate najprej počakati, da se motor ohladi.

Da zmanjsate nevarnost pozara, morate s stroja odstraniti ostanke trave, listov ali odvečne masčobe; posode z ostanki kosnje ne smete pustiti v notranjosti prostorov.

8. VZDRŽEVANJE IN SHRANJEVANJE

POZOR! drugih oseb:

Za Vašo varnost in var nost

• Po vsaki uporabi, izklopite stroj iz elektricne ga omrežja in preglejte, ce je prislo do mo rebitnih poskodb.
• Za dolgotrajno ohranje originalne u cinkovitosti in varne uporabe stroja, je bistvenega pomena pravilno vzdvrzejanje.
  Vijaki in matice morajo ostati priviti, da bo stroj zagotovo vedno deloval v varnih gojih.
• Nikoli ne uporabljaje stroja, ce so njegovi deli obrabljeni ali poskodovani. Iz varnostnih razlogov je treba poskodovane dele za me njati in nikoli popravljati.
• Uporabljaje samo originalne rezervne dele.
  Drugačni deli lahko poskodujejo stroj in skodijo vasi varnosti.

POZOR!

Med operacijami vzdrzej

vanja, izklopite stroj iz elektricnega omrežja.

1. OHLADITEV MOTORJA

Da bi preprecili pregrevanje in poskodbe motorja, morajo biti sesalne resetke zraka za hlajenje vedno ciste in brez ostankov zagovine in drugih drobcev.

2. ZAMENJAVA TULJAVE GLAVE (Slika 10)

• Sledite zaporedju, ki je prikazano na sliki.

3. BRUSENJE NOZA ZA REZANJE NITKE (Slika 11)

• S pomocjo klešć odstranite nož za rezanje nit ke (1) iz zašcite (2).

9. DODATKI

Tabela vsebuje beznam vseh razpoložljivih do datkov z navedbo tistih, ki se uporabljajo na po sameznem stroju in so označeni'simbolom

POZOR!

Ker so izbor, namestitev

in uporaba dodatka za montažo pri razlichnih načinih uporabe opravila, stvar samostojne

• Vstavite nož za rezanje nitke v primež in zač ni te brusiti z ravno pilo, pri tem pa pazite, da ohranjate izvirni rezilni kot.
• Nož ponovno namestite na zašcito.

4. ELEKTRICNI KABLI

POZOR!

Obcasno preverite v kak

s nem stanju so elektricni kabli in jih za me njaj te v primeru izrabljenosti ali poškodba iz o laciji.

Če je napajalni kabel stroja poskodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, servisni center ali druga usposobljena oseba.

5. IZREDNI POSEGI

Vsako operacijo vzdhrzevanja, ki ni opisana v tem prirocniku, mora opraviti vaš prodajalec.

Zaradi posegov, opravljenih v neprimernih prostorih ali ustanovah ali ce jih opravijo neusposobljene osebe, propade vsaka oblka garancije.

6. SHRANJEVANJE

Ob zaključku vsakega dela morate s stroja skrbno očistiti prah in drobce ter popraviti ali za menjati poskodovane dele.

Stroj morate hraniti na suhem mestu, zavarova-nem pred vremenskimi vplivi in dalec od dosega otrok.

odločitve operaterja, si slednji prevzame odgovornost tudi za vse iz tega izhajaoče ško de. V primeru dvomov ali slabega poznavanja specifike vsakega posameznega dodatka, se je treba posvetovati s svojim prodajalcem ali specializiranim vrtnarskim centrom.

Sifra Model

T 1.0 EJ

118801750/0 (M8 x 1,25 dx M)

Bästa kund,

SL · Vsebine in slike v tem uporabniiskem prirocniku so izdelane za podjetje ST. SpA in so zašcitene z avtorskimi pravicami -vsakrsno nepooblasceno razmnoževanje ali spreminjanje dokumenta, v celoti ali delno, je prepovedano.

SR • Sadržaj i slike ovog prisučnika za upotrebu su napravljeni u ime ST. SpA i zašićeni su autorskim pravima - Zabranjena je svaka potpuna ili delimična reprodukcija ili izmena dokumenta bez odobrenja.