BC 700e B - Gressklipper STIGA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING BC 700e B STIGA

[6] Skærebredde (trådhoved)

[7] Skærebredde (4-tands klinge)

[8] Montering af trådhoved

[5] Maksimal omdreiningshastighet for verktøyet (knivblad med 4 spisser)

[6] Klippebredde (trådspole)

[7] Klippebredde (knivblad med 4 spisser)

[8] Feste for trådspole

[10] Artikkelnummer for klippeinnretning

[11] Artikkelnummer for vern

[12] Vekt

[13] Gresstrimmer

[14] Lydtrykknivå (iht. ISO 3744:2010)

[15] Måleusikkerhet

[16] Målt lydeffektnivå (iht. ISO 3744:2010)

[17] Garantert lydeffektnivå (iht. 2000/14/EC)

[18] Ryddesag

[19] Vibrasjoner overført til hånden på det fremre håndtaket (iht. ISO 3744:2010)

[20] Vibrasjoner overført til hånden på det bakre håndtaket (iht. ISO 3744:2010)

[21] EKSTRAUTSTYR

[22] Kommando høy hastighet ved klippeinnretning

[23] Tilleggsutstyr på forespørsel

[24] Batterienhet

[25] Batterilader

[26] Batteriryggsekk

[27] Batterisimulator

(*) Bruk av dette batteriet er kun tillatt med bruk av batteriryggsekk. Det er forbudt å sette batteriet på plass i maskinen.

a) MERK: Oppgitt totalverdi for vibrasjonene har blitt målt ved å bruke en normal prøvemetode og kan brukes for å sammenligne et redskap med et annet. Den totale vibrasjonsverdien kan også brukes i en foreløpig eksponeringsvurdering.

b) ADVARSEL: emisjon av vibrasjoner ved effektiv bruk av redskapet kan avvike fra oppgitt totalverdi i henhold til måten redskapet brukes på. Derfor er det nødvendig, under arbeidet, å ta i bruk følgende sikkerhetstiltak for å beskytte operatøren: iføre seg hansker ved bruk, begrense maskinens brukstid og korte ned på tiden som man holder inne akselerator kommandospaken.

[1] PL - DANE TECHNICZNE

[9] Trådens diameter (max)

[10] Skärenhetens kod

[11] Skyddskod

[12] Vikt batterigrupp

[13] Grästrimmer

[15] Tvivel med mått

NORSK - Oversettelse av orginal bruksanvisning ...... NO

Bliv fortrolig med maskinens

Denne maskine er designet og fremstillet til:

- at anvende maskinen som "fejekost" ved at skråstille trådhovedet. Motoren er kraftig nok til at slynge små genstande og små sten rundt i afstande på op til 15 meter eller mere, hvilket kan medføre skader på ting eller personer;

Fare! Brug høreværn, beskyttelsesbriller og beskyttelseshjelm.

BEMÆRK Ved at løsne kuglegrebet

(Fig. 4.A) kan styrestangen drejes, så dens dimensioner reduceres for en lettere opbevaring.

4.3 MONTERING/AFMONTERING AF KLIPPEANORDNINGER OG DERES TILH∅RENDE SKÆRME

⚠ Anvend beskyttelseshandsker.

4.3.3.a Montering af trådhoved

1. Tryk på knappen (Fig. 6.A) og hold den trykket, mens hovedet drejes indtil indgrebet som blokerer motorakslen og hele trådhovedet (Fig. 6.B).
2. Montér trådhovedet (Fig. 6.B) ved at skrue det på med uret.

1. Tryk på knappen (Fig. 6.A) og hold den trykket, mens hovedet (Fig. 6.B) drejes indtil indgrebet som blokerer motorakslen og hele trådhovedet.
2. Demontér trådhovedet (Fig. 6.B) ved at dreje det imod urets retning.

4.3.3.c Montering af 3-tands, 4-tands klinge

Gør som beskrevet i det følgende:

⚠️ Før ethvert vedligeholdelsesindgreb:

3.1 Beskrivelse av maskinen og beregnet bruk .... 6
3.2 Sikkerhetssymboler....6
3.3 Produktets identifikasjonsmerke...... 7
3.4 Hovedkomponenter....7

1. MONTERING....8

4.1 Deler til monteringen 8
4.2 Montering av håndtakene....8
4.3 Montering og demontering av klippeinnretningene og klargjøring av vernene 8
4.4 KLARGJ∅RING AV BATTERIRYGGSEKKEN (hvis finnes) 9

1. BETJENINGSUTSTYR 9

5.1 Sikkerhetsbryter (innretning for aktivering/deaktivering) 9
5.2 Akseleratorens kontrollspak 10
5.3 Akseleratorens sikkerhetsspak.... 10

1. BRUK AV MASKINEN 10

6.1 Forberedende operasjoner.... 10
6.2 Sikkerhetskontroller.... 11
6.3 Oppstart.... 11
6.4 Arbeid.... 12
6.5 Råd for bruk.... 13
6.6 Stopp.... 13
6.7 Etter bruk.... 13

7.1 Generelt 13
7.2 Batteri.... 14
7.3 Rengjøring av maskinen og motoren.... 14
7.4 Festeskruer og -mutrer 14

8.1 Vedlikehold av klippeinnretningen ..... 15
8.2 Sliping av trådkutteren.... 15

1. LAGRING.... 15

9.1 Lagring av maskinen 15
9.2 Lagring av batteriet.... 16

1. FLYTTING OG TRANSPORT 16

2. SERVICE OG REPARASJONER 16

3. HVA SOM DEKKES AV GARANTIEN .... 16
4. VEDLIKEHOLDSTABELL 16
5. FEILS∅KING 17
6. TILBEH∅R PÅ FORESP∅RSEL 18

15.1 Batterier 18
15.2 Batterilader.... 18
15.3 Batteriryggsekk 18
15.4 Batterisimulator 18

1. GENERELT

1.1 HVORDAN LESE BRUKS-ANVISNINGEN

Bruksanvisningen har noen avsnitt som inneholder spesielt viktig sikkerhets- eller drifts-informasjon. Disse avsnittene er uthevet på forskjellige måter, og har følgende betydning:

MERK eller VIKTIG presiserer og supplerer det som er forklart tidligere for å forhindre at maskinen ødelegges, eller at det oppstår skader.

Symbolet angir en fare. Manglende overhod av advarslene kan føre til personskader, skader på tredjeparter og/eller ødeleggelser.

De avsnittene som er merket med en firkant med stiplet grå ramme angir ekstrautstyr som ikke finnes på alle modellene som beskrives i denne bruksanvisningen. Kontroller om ekstrautstyret finnes på din modell.

Alle henvisningene til maskinens høyre og venstre side samt for- og bakside gjelder i forhold til brukerens arbeidsposisjon.

1.2 REFERANSER

1.2.1 Figurer

Figurene i denne bruksanvisningen er nummererte 1, 2, 3, osv.

Delene angitt på figurene er merket med bokstavene A, B, C, osv.

Figurene er veiledende. De virkelige delene kan være forskjellige fra de som er avbildet.

1.2.2 Overskrifter

Bruksanvisningen er oppdelt i kapitler og avsnitt. Overskriften til avsnitt "2.1 Opplæring" er en undertittel til "2. Sikkerhetsbestemmelser". Henvisningene til overskrifter eller avsnitt angis med forkortelsene kap. eller avsn. og deretter gjeldende nummer. Eksempel: "kap. 2" eller "avsn. 2.1".

2. SIKKERHETSBESTEMMELSER

2.1 GENERELLE SIKKERHET-SADVARSLER

⚠ Les alle sikkerhetsadvarsler, instruksjoner, illustrasjoner og spesifikasjoner som følger med maskinen. Manglende etterfølgelse av instruksjonene kan forårsake elektrisk støt, brann og/eller alvorlige skader.

Ta vare på alle merknadene og instruksjone- ne for senere konsultasjon.

Uttrykket «elektrisk verktøy» nevnt i merknadene henviser til verktøyet ditt med strømtilførsel fra strømnettet (med kabel) eller med strømtilførsel fra batteri (uten kabel).

a) Hold området hvor du arbeider rent og godt opplyst. Mørke og uryddige områder øker risikoen for brann.
b) Ikke bruk det elektriske verktøyet i omgivelser med eksplosjonsfare, i nærheten av åpen ild, gass eller støv. Elektriske verktøyer utvikler gnister som kan antenne støv eller damp.
c) Hold barn og tilskuere på avstand når du bruker et elektrisk verktøy. Distraksjoner kan forårsake tap av kontroll.

2) El-sikkerhet

a) Støpslene på elektroverktøyet må passe til kontakten. Støpselet må aldri endres på noen måte. Ikke bruk adapterstøpsel med jordet elektroverktøy. Støpsler som ikke har blitt endret på og tilsvarende kontakter reduserer risikoen for elektrisk støt.
b) Unngå at kroppen kommer i kontakt med jording via rør, radiatorer, komfyrer og kjøleskap. Det forekommer en økt risiko for elektrisk støt hvis kroppen er jordet.
c) Ikke utsett elektroverktøyet for regn eller fuktige omgivelser. Vannet som trenger inn i et elektroverktøy øker risikoen for elektrisk støt.
d) Ikke bruk kabelen på feil måte. Aldri bruk kabelen til å bære, trekke i eller koble fra elektroverktøyet. Hold kabelen unna varme, olje, skarpe kanter eller de- ler i bevegelse. En skadet eller oppviklet kabel øker risikoen for elektrisk støt.
e) Når du bruker et elektroverktøy utendørs, må du bruke en skjøtekabel som er egnet for utendørs bruk. Bruken av en kabel egnet for utendørs bruk reduserer risikoen for elektrisk støt.

f) Hvis det er uunngåelig å bruke et elektroverktøy på et fuktig sted, bruk en strømforsyning som er beskyttet av en jordfeilbryter (RCD). Bruken av en RCD reduserer risikoen for elektrisk støt.

3) Personlig sikkerhet

a) Vær årvåken, kontroller det du er i ferd med å gjøre, og vis sunn fornuft når du bruker et elektrisk verktøy. Ikke bruk et elektrisk verktøy når du er trøtt eller under påvirkning av medikamenter, alkohol eller medisiner. Et øyeblikks distraksjon mens du bruker et elektrisk verktøy kan forårsake alvorlige personskader.
b) Bruk beskyttende klær. Ta alltid på vernebriller. Bruk av beskyttelsesverktøy som støvmaske, sko med sklisikker såle, hjelm og øreklokker reduserer personlige skadevirkninger.
c) Unngå å starte opp ved et uhell. Forviss deg om at verktøyet er avslått innen du setter inn batteriet, eller du griper fatt i eller transporterer det elektriske verktøyet. Transport av et elektrisk verktøy med fingeren på bryteren eller montering av batteriet med bryteren i stillingen "ON" øker brannfaren.
d) Fjern enhver nøkkel og ethvert reguleringsverktøy innen du tar det elektriske verktøyet i bruk. En nøkkel eller et redskap som forblir i kontakt med en roterende del kan forårsake personskader.
e) Ikke mist balansen. Vær alltid godt understøttet og i god likevekt. Dette gir en bedre kontroll over det elektrisk verktøyet i uventede situasjoner.
f) Kle deg på en passende måte. Ikke ta på vide klær eller smykker. Hold håret, klærne og hanskene på avstand fra de bevegelige delene. Løse klær, smykker eller langt hår kan vikle seg inn i de bevegelige delene.
g) Dersom det finnes anordninger som skal kobles til anlegg for avtrekk og oppsamling av støv, forviss deg om at de tilkobles og brukes på riktig måte. Bruk av slike anordninger kan redusere risikoene forbundet med støvet.
h) Ikke ignorer sikkerhetsprinsippene selv om hyppig bruk av maskinen gjør deg trygg på den. En uaktsom handling kan forårsake alvorlig skade på en brøkdel av et sekund.

4) Bruk og beskyttelse av det elektriske verktøyet

a) Ikke overbelast det elektriske verktøyet. Bruk et elektrisk verktøy som passer til arbeidet. Det elektriske verktøyet vil utføre

arbeidet bedre og sikrere ved den hastigheten som det er laget for.

b) Ikke bruk det elektriske verktøyet dersom bryteren ikke kan starte eller stoppe det regelmessig. Et elektrisk verktøy som ikke kan startes ved hjelp av bryteren er farlig og må repareres.

c) Fjern akkumulatoren fra plassen sin før du foretar en hvilken som helst justering eller skifte av tilbehør, eller innen du setter det fra deg. Disse forebyggende sikkerhetstiltakene reduserer risikoen for at det elektriske verktøyet starter opp ved et uhell.

d) Oppbevar det elektriske verktøyet som ikke benyttes utilgjengelig for barn, og ikke la personer som ikke er kjent med det eller disse anvisningene få benytte det elektriske verktøyet. Elektrisk verktøy er farlige i hendene på ukyndige brukere.

e) Pass på å vedlikeholde elektrisk verktøy. Kontroller at de bevegelige delene er på linje og at de beveger seg fritt, at ingen deler er ødelagt, og at det ikke er andre forhold som kan påvirke det elektriske verktøyets virkemåte. Dersom det elektriske apparatet er skadet, må det repareres før bruk. Mange ulykker skyldes manglende vedlikehold.

f) Hold skjæreelementene nyslipte og rene. Et egnet vedlikehold av skjæreelementene, med godt slipte knivblader, gjør at disse er mindre utsatt for å sette seg fast og lettere å kontrollere.

g) Bruk det elektriske redskapet og tilbehøret i samsvar med instruksjonene som følger med, og ta høyde for arbeidsforholdene og den type arbeid som skal utføres. Bruk av et elektrisk redskap for operasjoner som forskjellig fra forutsett bruk kan forårsake farlige situasjoner.

h) Hold håndtakene tørre, rene og frie for spor etter olje og fett. De glatte håndtake ne tillater ikke sikker håndtering og kontroll av verktøyet i uventede situasjoner.

5) Bruk og forhåndsregler for bruk av batteridrevede verktøy

a) Lad kun med lader spesifisert av produsenten. En lader som er egnet for en type batterigruppe kan generere brannfare hvis den brukes ved en annen type batterigruppe.

b) Bruk elektrisk verktøy kun med spesifikke stabile batterigruppe typer. Bruk av en annen type batterigrupper kan forårsake fare for skader og brann.

c) Når batterigruppen ikke er i bruk, må den holdes unna andre metallobjekter som binders, mynter, nøkler, spiker,

skruer eller andre små metalliske ting som kan skape en kobling mellom de to terminalene. Kortslutning ved batteriterminalene kan forårsake brannskader eller brann.

d) Hvis batteriet er i dårlig stand, kan det lekke væske: unngå enhver kontakt med batteriet. Hvis man kommer i utilsiktet kontakt med batteriet, må man umiddelbart skylle med vann. Hvis væsken kommer i kontakt med øynene, må man umiddelbart oppsøke legehjelp. Væsken som lekker fra batteriet kan forårsake hudirritasjon eller forbrenning.

e) Ikke bruk en skadet eller modifisert batteripakke eller instrument. Skadede eller modifiserte batterier kan utvise uforutsigbar oppførsel som kan føre til brann, eksplosjon eller fare for personskade.

f) Ikke utsett en batteripakke for brann eller for høye temperaturer. Eksponering for brann eller temperaturer over 130 °C kan forårsake eksplosjoner. MERK. Temperaturen "130 °C" kan erstattes av temperaturen "265 °F".

g) Følg alle ladeinstruksjoner og ikke lad batteriet utenfor temperaturområdet som er angitt i instruksjonene. Feil la- ding eller ved temperaturer utenfor det an- gitte området kan skade batteriet og øke brannfaren.

6) Assistanse

a) La det elektriske apparatet bli reparert av kvalifisert personell, og bruk kun originale reservedeler. Dette gjør at det elektriske verktøyets sikkerhet opprettholdes.

b) Reparer aldri ødelagte batterier. Vedlikehold av batteriene bør kun utføres av produsenten eller godkjente tjenesteleverandører.

2.2 SPESIFIKKE SIKKERHETSREGLER FOR RESSTRIMMER/GRESSKLIPPER

1) Opplæring

Bli kjent med kontrollene og en riktig bruk av maskinen. Lær å stoppe maskinen raskt. Manglende overhold av advarslene og instruksjonene kan forårsake brann og/eller alvorlige skader.

- La aldri barn eller andre som ikke kjenner til disse bestemmelsene bruke maskinen. Kommunale bestemmelser kan fastsette en tillatt minstealder for bruk.

- Husk at föreren eller brukeren er ansvarlig for ulykker som påføres tredjepersoner eller de-res eiendom. Det er brukeren som er ansvarlig

for å vurdere potensielle farer på underlaget hvor arbeidet skal utføres, og som må ta alle forholdsregler for å garantere egen og andres sikkerhet. Dette gjelder spesielt i skråninger, og på ujevne, glatte eller ustabile underlag.

- Dersom maskinen skal overdras eller lånes ut til andre, må brukeren ha lest og forstått bruksanvisningen.

2) Forberedende operasjoner

a) Personlig verneutstyr (PVU)

• Bruk tettsittende verneklær med kuttbeskyttelser, antivibrasjonshansker, vernebriller, ansiktsmaske, hørselsvern og vernesko med antisklisåle.
• Bruk av hørselsvern kan redusere kapasiteten til å høre eventuelle advarsler (rop eller alarmer). Du må være svært oppmerksom på det som skjer rundt arbeidsområdet.

• Arbeid bare i dagslys eller i godt kunstig lys, og med gode siktforhold.
• Hold personer, spesielt barn, og dyr unna arbeidsområdet. Barn må holdes under oppsyn av en voksen.
• Kontroller at alle personer befinner seg minst 15 m fra maskinens aksjonsradius, eller minst 30 m for de aller farligste klippeoppgavene.
• Unngå bruk på vått gress, när det regner og när det er fare for dårlig vær, spesielt hvis det er fare for lyn og torden.
• Unngå så langt som mulig å arbeide på vått eller glatt underlag, og uansett ikke i altfor bratt eller kupert terreng som ikke garanterer brukerens stabilitet under arbeidet.
• Ikke utsett maskinen for regn eller våte omgivelser. Vannet som trenger inn i et elektrisk apparat øker risikoen for elektrisk støt.
• Vær spesielt oppmerksom på ujevnheter i terrenget (humper, søkk), skråninger, skjulte farer og eventuelle hinder som kan begrense sikten.
• Vær meget forsiktig i nærheten av grøfter, skrenter eller volder.
• Arbeid på tvers i skråninger og aldri oppover/nedover. Vær veldig forsiktig når du endrer retning. Sørg for godt fotfeste og hold alltid klippeinnretningen vendt nedover.
• Vær oppmerksom på trafikken när maskinen brukes i nærheten av vei.

b) Adferd

- Hold godt fast i maskinen med begge hender under arbeidet, og hold motorenheten på høy-

re side av kroppen og klippeanordningen under beltehøyde. Ikke strekk armene for langt ut.

- Unngå at motorenheten kommer i kontakt med jording via rør, radiatorer, komfyrer, kjøleskap. Risikoen for elektrisk støt øker dersom motorenheten kommer i kontakt med jording.

- Innta en fast og stabil posisjon, og gå forsiktig frem.

• Løp aldri, men gå rolig.

- Hold alltid maskinen spent fast til selene under arbeidet.

- Hold alltid hender og føtter langt fra klippeinnretningen, både under start og bruk av maskinen.

- Advarsel: Klippeinnretningen fortsetter å rotere i et par sekunder selv etter at den frakoblet, eller etter at motoren er slått av.

- Vær oppmerksom på materialet som kan slynges ut pga. klippeinnretningens bevegelse.

- Unngå å støte klippeinnretningen hardt mot fremmedlegemer/hindringer. Hvis klippeinnretningen støter mot en hindring/gjenstand, kan det oppstå et tilbakeslag (kickback). Denne kontakten kan forårsake et svært hurtig rykk i motsatt retning som skyver klippeinnretningen oppover og mot brukeren. Tilbakeslaget kan medføre tap av kontroll over maskinen og få svært alvorlige konsekvenser. Ta følgende nødvendige forholdsregler for å unngå tilbakeslag:

• Hold maskinen godt fast med begge hender, og hold kroppen og armene i en stilling som gjør det mulig å motstå kraften fra et tilbakeslag.
  – Ikke strekk armene for langt, og ikke kutt høyere enn beltehøyde.
  – Bruk kun klippeinnretninger i samsvar med produsentens spesifikasjoner.
  – Hold deg til produsentens anvisninger for vedlikehold av klippeinnretningen.

- Pass på å unngå skader fra redskapet brukt til å kutte tråden.

Ved skader eller ulykker under arbeidet skal motoren slås av øyeblikkelig og maskinen fjernes fra stedet for å unngå flere skader; Ved ulykker med personskader eller skader på tredjepersoner må du umiddelbart praktisere førstehjelp og henvende deg til legevakten for nødvendig behandling. Fjern nøye eventuelle rester som ellers kan forårsake skader på gjenstander, personer eller dyr.

Overeksponering for vibrasjoner kan forår- sake lesjoner og nevrovaskulære forstyr- relser (også kjent som "Raynoud fenomen" eller "likfingre"), spesielt hos personer som lider av sirkulasjonsforstyrrelser. Symptomene kan omfatte hendene, håndleddene og fingrene, og vises ved tap av følsomhet, tretthet, kløe, smerte, fargeendring eller strukturelle endringer i huden. Disse virkningene kan forsterkes av lave omgivel-

sestemperaturer og/eller av et overdrevent fast grep om håndtaket. Dersom disse symptomene oppstår, bruk maskinen mindre og oppsøk lege.

c) Bruksbegrensninger

• Maskinen skal ikke brukes av personer som ikke er i stand til å holde den fast med begge hender og/eller ikke klarer å stå oppreist og i balanse mens arbeidet pågår.
• Maskinen må aldri brukes hvis vernene er skadet, mangler eller ikke er riktig plassert.
• Ikke bruk maskinen hvis ikke tilbehør/redskaper er montert i de angitte punktene.
• Sikkerhetssystemene/mikrobryterne må ikke deaktiveres eller tukles med.
• Ikke bruk det elektriske verktøyet dersom bryteren ikke kan starte eller stoppe det regelmessig. Et elektrisk apparat som ikke kan startes ved hjelp av bryteren er farlig og må repareres.
• Ikke utsett maskinen for overdrevne belastninger, og bruk aldri en liten maskin til å utføre tungt arbeid; Bruk av en egnet maskin reduserer risikoene og forbedrer kvaliteten på arbeidet.

4) Vedlikehold, lagring

Et jevnt vedlikehold og en riktig lagring opprettholder maskinens sikkerhet og ytelsesnivå.

a) Vedlikehold

• Maskinen må aldri brukes med slitte eller ødelagte deler. ∅delagte eller slitte deler skal byttes ut og aldri repareres.
• Under justeringer av maskinen, må du passe på og unngå å klemme fingrene mellom klippe-innretningen i bevegelse og maskinens faste deler.

Støy- og vibrasjonsnivået oppgitt i bruksanvisningen er maskinens maks verdier. Bruk av en dårlig innstilt klippeinnretning, for høy hastighet og manglende vedlikehold, påvirker støyutslipp og vibrasjoner betydelig. Ta derfor nødvendige tiltak for å redusere mulige skader fra høyt støynivå og vibrasjonsbelastninger. Ved-likehold maskinen, bruk hørselsvern og ta pauser under arbeidet.

b) Lagring

- For å redusere brannfaren må ikke beholdere med avfall oppbevares innendørs.

2.3 BATTERI/ BATTERILADER

VIKTIG De følgende sikkerhetsreglene kommer i tillegg til sikkerhetsforskriftene i batteriets og batteriladerens bruksanvisning som følger med maskinen.

- Bruk kun batteriladere anbefalt av produsenten for å lade batteriene. En uegnet batterila-

der kan føre til elektrisk støt, overoppheting og lekkasje av batterivæske.

• Bruk kun spesifikke batterier beregnet for verk-tøyet. Bruk av andre batterier kan medføre per-sonskader og brannfare.
• Pass på at apparatet er slått av før batteriet settes inn. Montering av et batteri i et elektrisk apparat som er slått på, kan medføre brann.
• Hold det ubenyttede batteriet på avstand fra binders, mynter, nøkler, stifter, skruer og andre små metallgjenstander som kan kortslutte kontaktene. Kortslutning mellom batterikontaktene kan føre til antennelse eller brann.
• Bruk ikke batteriladeren i omgivelser med lettantennelige damper, væsker eller på lettantennelige overflater som papir, stoff osv. Batteriladeren blir varm under oppladingen, og det kan oppstå brann.
• Under transporten av akkumulatorene må ikke kontaktene kobles til hverandre, og en må ikke bruk metallbeholdere ved transporten.

2.4 MILJ∅VERN

Miljøvern må være et relevant og prioritert aspekt ved bruk av maskinen, til fordel for den siviliserte sameksistens og miljøet vi lever i.

Unngå å forstyrre nabolaget. Bruk alltid maskinen til akseptable tidspunkter (ikke tidlig på morgenen eller sent på kvelden när det kan forstyrre naboene).

Følg nøye de kommunale bestemmelsene for kasting av emballasje, forringede deler eller deler som er sterkt forurensende; Dette avfallet må ikke kastes med husholdningsavfallet, men kildesorteres og leveres til miljøstasjoner som sørger for resirkulering av materialene.

Følg nøye de kommunale bestemmelsene for avfallsbehandling.

Når maskinen ikke skal brukes lenger, må den ikke kastes i naturen, men leveres inn til et inn-samlingsstasjon i henhold til gjeldende kommunale bestemmelser.

Ikke kast elektriske apparater i husholdningsavfallet. I henhold til direktiv 2012/19/EU om elektrisk og elektronisk avfall, og gjeldende nasjonale lover, skal brukte elektriske apparater leveres inn til mottak for et øko-kompatibelt gjenbruk. Hvis de elektriske apparatene kastes på søppelfyllingen eller graves ned i jorden, kan de giftige stoffene nå grunnvannet og komme inn i næringskjeden og være til skade både for helsen og velferden. Kontakt renholdsverket eller din forhandler for ytterligere opplysninger om avhending av produktet.

Ved endt levetid må batteriene avhendes i henhold til gjeldende miljøbestemmelser. Batteriet inneholder materialer som er farlige for folk og miljø. Batteriet må fjernes og

avhendes separat ved et mottak for batterier med litiumioner.

Kildesortering av brukte produkter og emballasje tillater resirkulering og gjenbruk av materialene. Gjenbruk av resirkulerte materialer hindrer miljøforurensning og reduserer behovet for råvarer.

2.5 RESTRISIKO

Selv om alle sikkerhetsforskriftene følges, kan det fortsatt foreligge visse restrisikoer som ikke kan utelukkes. Gitt maskinens type og konstruksjon, kan de forutsigbare farene være:

• Utslynging av materialer som kan skade øynene;
• hørselsskade dersom det ikke benyttes noen form for hørselvern.

Maskinen består i hovedsak av en motor som aktiverer en klippeinnretning konfigurert i forskjellige typologier for å utføre forskjellige funksjoner.

Brukeren er i stand til å holde maskinen ved hjelp av seler, og kan aktivere hovedkontrollene ved hele tiden å holde seg på sikker avstand fra klippeanordningen.

3.1.1 Tilsiktet bruk

Maskinen er designet og bygd til:

• klipping av gress og vegetasjon, unntatt trær, ved hjelp av en nylontråd i en trådspole
• klipping av høyt gress, tørrgrener og busker med grendiameter inntil 2 cm, ved hjelp av knivblader av metall eller plast
• bruk av kun en person.

3.1.2 Feil bruk

Enhver annen bruk enn oppgitt ovenfor kan være farlig og forårsake skader på personer og/eller gjenstander. Feil bruk omfatter, men er ikke begrenset til, følgende:

- bruk av maskinen til å børste vekk noe ved å bøye trådspolen. Motorkraften kan slynge

ut gjenstander og småstein opp til 15 m eller lenger, og forårsake skader på gjenstander eller personer;

– trimming av hekker eller annet arbeid hvor klippeinnretningen ikke brukes på bakkenivå,
- klippe og stykke opp trær, hekker og blomster;
- beskjæring av trær;
- bruk av maskinen til klipping av annet materiale enn vegetasjon;
- bruk av maskinen med klippeinnretningen høyere enn brukerens beltehøyde;
- bruk av maskinen i offentlige parker, idrettssenter, langs kjøreveier, jorder og skog;
- bruk av andre klippeinnretninger enn de som er oppgitt i tabellen "Tekniske data". Fare for alvorlige skader og lesjoner.
- bruk av maskinen sammen med flere personer.

VIKTIG Feil bruk av maskinen fører til bortfall av garantien. Videre heves produsenten fra ethvert ansvar, og det er dermed brukeren som er ansvarlig for utgiftene ved sakskader, personskader eller skader på tredjepersoner.

3.1.3 Brukergruppe

Maskinen er beregnet på ikke profesjonelle brukere. Den er beregnet på hobbybruk.

3.2 SIKKERHETSSYMBOLER

Det finnes forskjellige symboler på maskinen (Fig.2). Symbolene skal minne operatøren om riktig fremgangsmåte for forsiktig bruk og med de nødvendige forholdsregler.

Symbolenes betydning:

ADVARSEL! FARE!

Maskinen kan være farlig både for deg og andre dersom den ikke brukes riktig.

Advarsel! Les

bruksanvisningen før maskinen tas i bruk.

Fare! Bruk hørselsvern, vernebriller og vernehjelm

SPRUTFARE! Vær oppmerksom på mulig utkast av materiale, forårsaket av klippeinnretning, som kan forårsake alvorlige skader hos personer eller ting.

SPRUTFARE! Hold personer og husdyr på minst 15 m avstand när maskinen brukes.

Vær oppmerksom på trykket fra knivbladet.

Ikke bruk sirkelsagblader. Fare: Bruk av sirkelsagblader på modeller hvor disse ikke skal brukes, utsetter brukeren for risiko for svært alvorlige, også dødelige, skader.

Må ikke utsettes for regn (eller fuktighet).

VIKTIG Klistremerker som er ødelagt eller uleselig må byttes ut. Be om nye klistremerker hos et autorisert servicesenter.

3.3 PRODUKTETS IDENTIFIKASJONS-MERKE

Etiketten som identifiserer produktet gir følgende opplysninger (Fig. 1):

1. Lydeffektnivå
2. Typegodkjenningsmerke
3. Produksjonsår
4. Type maskin
5. Produsentens referansemodell
6. Serienummer
7. Produsentens navn og adresse
8. Artikelnummer

Skriv ned maskinens identifikasjonsnumre i felte- ne på etiketten på baksiden av omslaget.

VIKTIG Opplysningene på produktets identifikasjonsmerke må oppgis ved henvendelse til et autorisert verksted.

VIKTIG Eksempelet på samsvarserklæringen finnes helt bak i bruksanvisningen.

3.4 HOVEDKOMPONENTER

Maskinen består av følgende hovedkomponenter, som har følgende funksjoner (Fig.1):

A. Motoren: gir bevegelse til klippeinnretningen gjennom drivstangen og vinkelenheten.
B. Stang: kobler det bakre håndtaket til drivenheten.
C. Klippeinnretning: er elementet som klipper gress
1. Trådholder: klippeinnretning med nylon-tråd.
2. Blad med 3 spisser, 4 spisser: klippe-innretning med metallskive (i boksen).
D. Vern for klippeinnretning: det er en sikkerhetsanordning som forhindrer at eventuelle gjenstander som har blitt samlet opp av klippeinnretningene, kan slynges ut av maskinen.
E. Fremre håndtak: halvsirkelformet, gjør det mulig å styre maskinen og beskyttelsen for beina er plassert der.
F. Bakre håndtak: gjør det mulig å styre maskinen og her er hovedkontrollene installert.
G. Styret: formet som oksehorn og plassert på tvers og asymmetrisk på akselen; den brukes for å styre maskinen og på høyre side finnes hovedkontrollknappene for å slå på/slå av/ak-selerasjon.
H. Beskyttelse for bein: det er en sikkerhetsbeskyttelse som hindrer utilsiktet kontakt med klippeinnretningen under bruk.
I. Sele: plagg som består av stoffremmer som, ved å gå over skuldrene, hjelper med å støtte opp maskinens vekt under arbeidet.
1. enkel rem
2. dobbel rem
J. Festepunkt (for selen): hvor selen festes til maskinen.
K. Knivbladsikring (for transport og håndtering av maskinen): beskytter mot utilsiktet kontakt med klippeinnretningen som kan forårsake alvorlige skader.
L. Batteri (dersom det ikke følger med maskinen, se avsn, 15.1 "tilbehør på etterspørsel): Gir strøm til verktøyet Egenskapene og bruksreglene er beskrevet i en egen bruksanvisning.
M. Batterilader (tilbehør tilgjengelig ved forespørsel, avsn. 15.2): enhet til bruk for lading av batteriet. Det finnes to modeller batterila-

dere: M1 (hurtig batterilader); M2 (standard batterilader).

N. Batteriryggsekk (redskap på forespørsel, avsn.15.3): innretning som bærer batteriene.
O. Koblingsledning: ledning som kobler maskinen til batteriryggsekken.
P. Batterisimulator (redskap på forespørsel, avsn.15.4): när den er innsatt i maskinen tillater den bruk av batteriryggsekken.

4. MONTERING

VIKTIG Sikkerhetsbestemmelsene som skal følges ved bruk av maskinen er beskrevet i kap. 2. Disse bestemmelsene må nøye overholdes for å unngå alvorlige risikoer eller farer.

Av hensyn til oppbevaring og transport er noen av maskinens deler ikke montert i fabrikken, men må monteres av kunden i henhold til instruksjonene etter å ha fjernet emballasjen.

⚠ Utpakking og fullføring av monteringen må foretas på en jevn og solid overflate, med god nok plass til å flytte maskinen og emballasjen. Bruk alltid egnet utstyr. Bruk ikke maskinen før alle indikasjoner i avsnittet "MONTERING" har blitt fullført.

4.1 DELER TIL MONTERINGEN

I emballasjen finnes delene for monteringen.

4.1.1 Utpakking

1. Åpne emballasjen forsiktig og pass på at ingen av delene forsvinner.
2. Les dokumentasjonen som finnes i esken, også bruksanvisningen.
3. Ta alle deler som ikke er montert ut av esken.
4. Ta maskinen ut av esken.
5. Kast esken og emballasjen i henhold til gjeldende bestemmelser.

⚠️ Før man utfører monteringen, må man kontrollere at batteriet ikke er satt på plass.

4.2 MONTERING AV HÅNDTAKENE

4.2.1 Montering av det fremre håndtaket

1. Plasser håndtaket framme (Fig. 3.A) på stangen (Fig. 3.B).
2. Monter beinbeskyttelsen (Fig. 3.C) på håndtaket mens man forsikrer seg om at den er vendt mot venstre.
3. Fest håndtaket til beinbeskyttelsen med skruer (Fig. 3.D) og muttere (Fig. 3.E).

4.2.2 Montering av styret

1. Skru av den midtstilte knotten (Fig. 4.A) og ta av topplokket (Fig. 4.B).
2. Før inn styret (Fig. 4.C) og sørg for at kommandoknappene befinner seg på høyre side.
3. Vri styret i den mest behagelige posisjonen og blokker den med topplokket (Fig. 4.B) og knotten (Fig. 4.A).

MERK Ved å løsne knotten (Fig. 4.A) er det mulig å dreie styret slik at det tar mindre plass ved oppbevaring.

4.3 MONTERING OG DEMONTERING AV KLIPPEINNRETNINGENE OG KLARGJ∅RING AV VERNENE

⚠️ Bruk vernehansker.

VIKTIG Hver gang klippeinnretningen må byttes ut, må batteriet fjernes fra setet sitt og alle delene til innretningen demonteres.

4.3.1 Valg av klippeinnretning

Velg den klippeinnretningen som er best egnet til arbeidet som skal gjøres, i samsvar med disse generelle anvisningene:

• Trådspolen kan fjerne høyt gress og vegetasjon, unntatt trær, i nærheten av gjerder, vegger, grunnmurer, fortau, rundt trær, osv., eller trimme et bestemt område av hagen fullstendig
• bladene med 3 spisser og 4 spisser egner se for klipping av kratt og små busker opptil 2 cm i diameter.

4.3.2 Montering av klippeinnretningens vern

1. Plasser beskyttelsen (Fig. 5.A) på høyde med hullene til motorenheten (Fig. 5.B).
2. Stram skruene så langt det går (Fig. 5.C).

MERK På klippeinnretningens vern finnes fölgende symbol:

Angir klippeinnretningens rotasjonsretning.

4.3.3 Montering/demontering av klippeinnretningen

4.3.3.c Montering av blad med 3 spisser, 4 spisser

Sett på knivbladvernet.

1. Monter knivbladet (Fig. 8.B) og den utvendige ringen (Fig. 8.C) med den bredeste delen vendt mot knivbladet.
2. Monter den utvendige kapselen (Fig. 8.D) uten å stramme mutteren (Fig. 8.E).
3. Trykk på knappen (Fig. 8.A), roter knivbladet for hånd (Fig. 8.B) helt til det faller på plass i åpningen til den innvendige ringen, og rota- sjonen blokkeres.
4. Skru fast mutteren (Fig. 8.E) og, ved å benytte nøkkelen som medfølger, stram den helt ved å vri med urviseren.
5. Ta ut nøkkelen for å starte opp rotasjonen igjen.

4.3.3.d Demontering med 3 spisser, 4 spisser

Sett på knivbladvernet.

1. Trykk på knappen (Fig. 8.A), roter knivbladet for hånd (Fig. 8.B) helt til det faller på plass i åpningen til den innvendige ringen, og rota- sjonen blokkeres.
2. Skru løs mutteren (Fig. 8.E) mot urviseren og fjern den utvendige kapselen (Fig. 8.D).
3. Trekk ut den utvendige ringen (Fig. 8.C), og ta ut knivbladet (Fig. 8.B).

4.4 KLARGJ∅RING AV BATTERIRYGGSEKKEN (HVIS FINNES)

Batteriryggsekken leveres montert (Fig. 1N) og kan frigjøres fra støtten til selene (Fig. 9) og transporteres for hånd.

For å frigjøre batteriryggsekken, trykk på de to øvre knappene (Fig. 9.A).

Batterirommene er på begge sider av ryggsekken (Fig.10)

På høyre side finner du:

• ledningens kontakt (Fig. 11.A)
- batterivelger (fig. 11.B)
- en USB-kontakt for lading av annet utstyr (f.eks. mobiltelefoner) (Fig. 11.C)

For å unngå løse ledninger, finnes det passasjer på begge sider og i området bak, som strømledningen kan passere igjennom.

5. BETJENINGSUTSTYR

5.1 SIKKERHETSBRYTER (INNRETNING FOR AKTIVERING/DEAKTIVERING)

Ved å trykke på denne knappen (Fig. 12.C, Fig. 13.C) aktiveres og deaktiveres den elektriske kretsen til maskinen og tilhørende led tennes (Fig. 12.E, Fig. 13.E).

Ved å trykke på knappen for hastighet (Fig. 12.D, Fig. 13.D) defineres klippehastigheten og de 2 tilhørende led-ene tennes (Fig. 12.F, Fig. 13.F). Dersom arbeidet avbrytes (uten å slå av maskinen), vil maskinen starte med samme hastighet som den hadde när den ble slått av, när den slås på igjen.

Lys av: Den elektriske kretsen er fullstendig utkoblet (OFF).

VIKTIG Under flytting må man aldri plassere fingeren på knappen for å forhindre utilsiktet påslåing.

Ikonet “Forsiktig” (Fig. 12.G, Fig. 13.G) tennes ved havari i maskinen (se tabellen som identifiserer problemene, avsn. 14).

5.2 AKSELERATORENS KONTROLLSPAK

Gjør det mulig å aktivere og regulere hastigheten ved klippeinnretningen.

Akseleratorens kontrollspak (Fig. 12.A, Fig. 13.A) kan kun aktiveres när det samtidig trykkes på akseleratorens sikkerhetspak (Fig. 12.B-M, Fig. 13.B-M).

Klippeinnretningen vil automatisk stoppe när man slipper opp kontrollspaken til akseleratoren.

5.3 AKSELERATORENS SIKKERHETSS-PAK

Akseleratorens sikkerhetsspak (Fig. 12.B-M, Fig. 13.B-M) gjør det mulig å bruke akseleratorens kontrollspak (Fig. 12.A, Fig. 13.A).

6. BRUK AV MASKINEN

VIKTIG Sikkerhetsbestemmelsene som skal følges ved bruk av maskinen er beskrevet i kap. 2. Disse bestemmelsene må nøye overholdes for å unngå alvorlige risikoer eller farer.

6.1 FORBEREDENDE OPERASJONER

Før arbeidet starter er det nødvendig å foreta en rekke kontroller og oppgaver for å være sikker på at arbeidet kan skje effektivt på sikreste måte:

1. forsikre seg om at batteriet er satt riktig på plass
2. sett maskinen i rett posisjon og godt plassert på bakken

3. velg den klippeinnretningen som er best egnet til arbeidet som skal gjøres (avsnitt 4.3.1);

4. kontroller batteriet (avsn. 6.1.1);

5. iføre seg selen på riktig måte (avsn. 6.1.2).

6.1.1 Kontroll av batteriet

Kjøp et batteri som er best egnet for arbeidet som skal utføres, og lad det helt opp, som forklart i batteriets bruksanvisning.

Se tabellen Tekniske data for godkjente batterier for denne maskinen.

Før hver bruk:

- Kontroller batteriets lading som beskrevet i batteriets bruksanvisning.

6.1.2 Bruk av selene

Selene må tas på før maskinen hektes fast til den dertil egnede koplingen, og remmene må reguleres etter brukerens høyde og kroppsbygning.

Bruk alltid en sele som passer maskinens vekt:

• med maskiner som veier mindre enn 7,5 kg, kan modellene med enkel eller dobbel rem benyttes;
• med maskiner som veier mer enn 7,5 kg, må kun modellene med dobbel rem benyttes.

- Modeller med enkel rem

Remmen (Fig. 14.A) må gå over den venstre skulderen, mot den høyre hoften.

Remmen må benyttes med:

- støtteinnretningen (Fig. 14.A.1), karabinkroken for feste av maskinen (Fig. 14.A.2). og hurtigutløseren (Fig. 14.A.3) plassert på høyre side.

Remmen (Fig. 14.B) må brukes sammen med:

• støtteinnretningen (Fig. 14.B.1), karabinkroken for feste av maskinen (Fig. 14.B.2), og hurtigutløseren (Fig. 14.B.3) plassert på høyre side.
• hurtigutløseren foran (Fig. 14.B.3);
• remmene krysses på operatørens rygg (Fig. 14.B.4);
  – spennene er riktig festet (Fig. 14.B.5).

Remmene må strammes slik at de distribuerer be- lastningen likt på begge skuldrene.

1. Sett batteriet inn i ett av rommene i batteriryggsekken (Fig. 10) ved å skyve det helt inn til du hører "klikket" som blokkerer batteriet og sikrer elektrisk kontakt.
2. Koble ledningen i den tilhørende kontakten (Fig. 11.A) og roter den helt til du hører "klikket" som blokkerer ledningen og sikrer elektrisk kontakt.
3. Juster selene og lukk dem igjen på fremsiden (Fig. 15).

6.2 SIKKERHETSKONTROLLER

Utfør følgende sikkerhetskontroller og kontroller at resultatene stemmer med tabellene.

En sikkerhetskontroll skal alltid gjenføres før bruk.

6.2.1 Generell kontroll

Tema Resultat
Håndtak (Fig. 1.E; Fig. 1.G).	Rene, tørre, festet riktig og skikkelig til maskinen.
Klippeinnretningens vern (Fig. 1.D).	Festet godt på riktig måte til maskinen, ikke slitt/ forringet eller ødelagt.
Festepunkt til selen (Fig. 1.J).	Riktig plassert.
Skruer på maskinen og klippeinnretningen.	Godt festet (ikke løsnet).
Klippeinnretning (Fig. 1.C.1; Fig. 1.C.2).	Ren, ikke skadet eller slitt.
Metallblad (hvis montert) (Fig. 1.C.2).	Godt slipt.
Batteri (Fig. 1.L) Ingen skade på forpakningen, ingen væskelekkasje.
Passasje av luft for nedkjøling (par 7.3).	Ikke tilstoppet.
Maskin Ingen tegn til skader eller slitasje.
Akseleratorens kontrollspak (Fig. 12.A, Fig. 13.A), akseleratorens sikkerhetsspak (Fig. 12.B, Fig. 13.B).	Må beveges fritt og uten tvang.
Prøvekjøring Ingen unormale vibrasjoner. Ingen unormale lyder.

6.2.2 Funksjonstest av maskinen

Handling Resultat
1. Sett inn batteriet i setet (avsn. 7.2.3);2. trykk på sikkerhetsknappen (Fig. 12.C, Fig. 13.C)	Led-en (Fig. 12.E, Fig. 13.E) må tennes (den elektriske kretsen er aktivert).
1. Start maskinen (avsn. 6.3);2. aktiver samtidig akseleratorens kontrollspak (Fig. 12.A, Fig. 13.A) og akseleratorens sikkerhetsspak (Fig. 12.B, Fig. 13.B);3. slipp opp akseleratorens kontrollspak (Fig. 12.A, Fig. 13.A) og akseleratorens sikkerhetsspak (Fig. 12.B, Fig. 13.B).	1. Klippeinnretningen må ikke bevege seg.2. Klippeinnretningen må bevege seg.3. Spakene må automatisk og raskt gå tilbake til nøytral posisjon og klippeinnretningen må stoppe.
Trykk kun inn aksele-ratorens kontrollspak (Fig. 12.A, Fig. 13.A).	Kontrollspaken til akseleratoren må forbli værende blokkert.

Hvis noen av resultatene avviker fra det som er angitt i følgende tabell, er det ikke mulig å bruke maskinen! Lever maskinen inn til et servicesenter for nødvendige kontroller og reparasjon.

6.3 OPPSTART

6.3.1 Start med batteri

1. Fjern knivbladsikringen (Fig. 1.K) (hvis benyttet);
2. forsikre deg om at knivbladet ikke berører bakken eller andre gjenstander
3. Sett batteriet inn på plass (Fig. 16.A)(avsn.7.2.3);
4. trykk på sikkerhetsknappen (Fig. 12.C, Fig. 13.C);
   aktiver samtidig akseleratorens kontrollspak (Fig. 12.A, Fig. 13.A) og akseleratorens sikkerhetsspak (Fig. 12.B-M, Fig. 13.B-M).

6.3.2 Start med batterisimulator (hvis finnes)

1. Ta av knivbladsikringen (Fig. 1.K);
2. forsikre deg om at knivbladet ikke berører bakken eller andre gjenstander
3. Sett batterisimulatoren (Fig. 16 P) riktig inn i maskinen (Fig.16.A)
4. Fest koblingsledningen (Flg. 16.O) til batterisimulatoren
5. velg batteriet som skal aktiveres med velgeren (Fig.11.B)
6. trykk på sikkerhetsknappen (Fig. 12.C, Fig. 13.C)
7. trykk på akseleratorens kontrollspak (Fig. 12.A, Fig. 13 A); aktiver samtidig akseleratorens kontrollspak (Fig. 12.A, Fig. 13.A) og akseleratorens sikkerhetsspak (Fig. 12.B-M, Fig. 13.B-M)

6.4 ARBEID

MERK Før du klipper før første gang bør du bli kjent med maskinen og de mest hensiktsmessige klippeteknikkene ved å prøve å ta på selene korrekt, ta godt fatt i maskinen og foreta de bevegelsene som arbeidet krever.

For å bruke maskinen går du frem på følgende måte:

• maskinen må alltid hektes fast i selene, som må brukes korrekt (avsn. 6.1.2).
  – hold alltid godt fast i maskinen med begge hender, og hold motorenheten på høyre side av kroppen og klippeenheten under beltehøyde.

MERK Under bruk er batteriet beskyttet mot total utlading med en verneinnretning som slår av maskinen og stopper funksjonen.

MERK Batteriets autonomi (og dermed gressoverflaten som kan klippes før opplading) avhenger av ulike faktorer beskrevet i (avsn. 7.2.1).

MERK Etter at maskinen har stått ubrukt i ett minutt, slår den seg av automatisk dersom den var påslått.

6.4.1 Arbeidsteknikker

6.4.1.a Trådspole

⚠️ Bruk KUN nylontråder. Bruk av metalltråder, plastbelagte metalltråder og/eller tråder som ikke passer til spolen, kan forårsake alvorlige skader og lesjoner.

a. Klipping i bevegelse (skjæring)

Gå jevnt frem ved å utføre en buebevegelse, som ved bruk av en tradisjonell ljå, uten å bøye trådspolen for å utføre arbeidet (Fig. 17).

Prøv først å klippe i riktig høyde på et lite område, for deretter å oppnå en jevn klippehøyde ved å holde trådspolen i en konstant høyde over bakken.

For tyngre klipping kan det være hensiktsmessig å bøye trådspolen ca. 30° mot venstre.

Ikke gå frem på denne måten dersom det er risiko for utslynging av gjenstander som kan skade personer, dyr eller eiendom.

b. Finklipping (trimming)

Hold maskinen lett bøyd, slik at trådspolens nedre del ikke berører bakken og kuttelinjen er på ønsket sted. Klippeinnretningen må alltid holdes langt unna brukeren.

c. Klipping i nærheten av gjerder/grunnmurer

Flytt trådspolen langsomt inntil gjerder, plugger, steiner, vegger, osv., uten å treffe dem med kraft (Fig. 18).

Hvis tråden treffer et solid hinder, kan tråden ødelegges eller slites, og hvis den hekter seg fast i et gjerde, kan den plutselig kuttes av.

Klipping rundt fortau, grunnmurer, vegger, osv. kan uansett forårsake en større slitasje på tråden enn normalt.

Gå rundt treet fra venstre mot høyre, og nærme deg langsomt stammen slik at du ikke slår tråden mot treet. Hold trådspolen bøyd lett fremover (Fig. 19).

Husk at nylontråden kan kutte eller skade mindre busker, og at nylontrådens slag mot stammen på busker eller trær med myk bark kan gi planten alvorlige skader.

6.4.1.b Blad med 3 spisser, 4 spisser

Begynn klippingen på toppen av vegetasjonen og beveg deg nedover med knivbladet for å kutte grenene i små biter Fig. 20).

6.4.2 Regulering av trådlengden under arbeidet

Denne maskinen er utstyrt med en spole med automatisk frigjøring av tråden.

Lengden på tråden ved spolen må reguleres: - när tråden er slitt og blir kortere

- när man merker en rotasjon ved motoren som er sterkere enn normalt - när man merker en minsking i effektiviteten ved kutt.

For å slippe opp ny tråd:

• slå trådspolen mot bakken (Fig. 21) med kontrollspaken til akseleratoren trykket helt inn
• tråden slippes automatisk opp og kniven kutter tråden (Fig. 7.A) kutter lengden som er til overs.

6.5 RÅD FOR BRUK

Under bruk, anbefales det og periodisk fjerne gress som vikler seg inn i maskinen, for slik å unngå at motoren overopphetes (Fig. 1.A), grunnet gress som har satt seg fast under knivblad-sikringen (Fig. 1.D).

• stans maskinen (avsn. 6.6);
  -fjern batteriet (avsn.7.2.2);
• bruk arbeidshansker
  – fjern gresset som sitter fast, slik at motoren kan kjøle seg ned på riktig måte.

6.6 STOPP

Gjør følgende for å stoppe maskinen:

1. slipp opp akseleratorens kontrollspak (Fig. 12.A, Fig. 13.A);
2. deaktiver sikkerhetsknappen (Fig. 12.C, Fig. 13.C);
3. Vent til at klippeinnretningen stopper.

⚠ Etter å ha stoppet maskinen, tar det flere sekunder før klippeinnretningen stanser.

⚠ For å unngå utilsiktet start må aldri fingeren holdes på bryteren under flytting.

6.7 ETTER BRUK

6.7.1 Etter bruk med batteriet

• Ta ut batteriet (Fig. 22.B) og sørg for at det la des (avsn. 7.2.2).
• Sett på knivbladsikringen (Fig. 1.K) när kniven er stanset.
• La motoren kjøles ned før maskinen settes bort til oppbevaring.
• Utføre rengjøringen (avsn. 7.3).

- Kontroller at ingen deler har løsnet eller er skadet. Bytt eventuelt ut ødelagte komponenter, stram skruer eller bolter som har løsnet, eller kontakt et autorisert servicesenter.

6.7.2 Etter bruk med batterisimulator (hvis finnes)

1. Flytt velgeren til batteriyggsekken (Fig. 11.B) til "OFF".
2. Ta batterisimulatoren ut av maskinen (Fig. 22.P).
3. Trekk ut batteriryggsekken;
4. frakoble koblingsledningen fra batterisimulatoren (Fig.22.O) og ryggsekken (fig. 11.A)
5. Ta batteriet ut av ryggsekken (Fig. 23) og sørg for at det lades (avsn. 7.2.2).
6. La motoren kjøle seg ned før maskinen settes bort til oppbevaring;
7. Utfør rengjøringen (avsnitt 7.3).
8. Kontroller at ingen deler har løsnet eller er skadet. Bytt eventuelt ut ødelagte komponenter, stram skruer eller bolter som har løsnet, eller kontakt et autorisert servicesenter.

VIKTIG Fjern alltid batteriet (avsn. 7.2.2) og sett på knivbladvernet når maskinen ikke brukes eller etterlates uten tilsyn.

VIKTIG Sikkerhetsbestemmelsene som skal følges ved bruk av maskinen er beskrevet i kap. 2. Disse bestemmelsene må nøye overholdes for å unngå alvorlige risikoer eller farer.

⚠️ Før ethvert vedlikeholdsinngrep:

• Stopp maskinen
• ta ut batteriet fra setet sitt og sett det til lading (par 7.2.2);
• sette på knivbladsikringen på stoppet knivblad (bortsett fra ved inngrep på selve knivbladet)
• la motoren kjøle seg ned før maskinen settes bort til oppbevaring
• bruke egnede klær, arbeidshansker og vernebriller
• Les instruksjonene.

- Hyppighet og type vedlikeholdsinngrep er oppgitt i "Vedlikeholdstabell" (kap. 13). Tabellen vil hjelpe deg med å holde din maskin effektiv og sikker. I tabellen angis de viktig-

ste inngrepene og hvor ofte de skal utføres. Utfør oppgaven i samsvar med det aktuelle intervallet.

• Bruk av ikke originale reservedeler og tilbehør kan ha negativ påvirkning på maskinens funksjon og sikkerhet. Produsenten frasier seg ethvert ansvar ved skader som skyldes ovennevnte produkter.
• Originale reservedeler leveres av serviceverksteder og autoriserte forhandlere.

VIKTIG Alt vedlikeholds- og justeringsarbeid som ikke er beskrevet i denne bruksanvisningen skal foretas av din forhandler eller et spesialverksted.

7.2 BATTERI

7.2.1 Batteriets autonomi

Batteriets autonomi (og dermed overflaten som kan klippes før opplading) avhenger hovedsakelig av:

a. miljøfaktorer som fører til økt energiforbruk: – klipping av tett, høyt og fuktig gres
b. brukerens oppførsel, som bør unngå:
- å slå maskinen ofte på og av under arbeidet
- bruk av uegnet klippeteknikk i forhold til arbeidet som skal utføres (avsnitt 6.4)
- en klippehastighet som ikke er egnet til gresset som skal klippes.

Gjør følgende for å optimere batteriets autonomi:

• klipp gresset når det er tørt
• still inn en klippehastighet som er tilpasset gressforholdene
• bruk en klippeinnretning og en teknikk som er bedre tilpasset arbeidet som skal utføres.

Gjør følgende hvis du ønsker å bruke maskinen til lenger arbeidsøkter enn hva som er mulig for et standardbatteri:

• Kjøp et andre standardbatteri slik at du umiddelbart kan bytte ut det utladete batteriet uten å måtte avbryte arbeidet
• Kjøp et batteri som har en større autonomi enn et standardbatteri (avsn. 15.1).

7.2.2 Ta ut og lade batteriet

1. Trykk på låseknappen på maskinens batteri (Fig. 22.A) eller på ryggsekkens batteri (Fig. 23.A) (hvis finnes).
2. Ta batteriet ut av maskinen (Fig. 22.B) eller batteriryggsekken (Fig. 23.B) (hvis finnes);

3. sett batteriet (Fig. 24.A) inn i batteriladeren (Fig. 24.B);

4. koble batteriladeren (Fig. 24.B) til et strømut-tak, med en spenning som tilsvarer den som er indikert på skiltet;

5. lad batteriet helt som forklart i batteriets/batteriladerens bruksanvisning.

MERK Batteriet kan lades när som helst, også delvis, uten fare for at det skades.

7.2.3 Tilbakemontering av batteriet på maskinen

Når ladingen er fullført:

1. Fjernbatteriet (Fig. 25.A) fra batteriladerens sete (unngå at batteriet står lenge i etter at la- dingen er fullført)
2. koble batteriladeren (Fig. 25.B) fra strømmen
3. Sett batteriet inn i maskinen (Fig. 16.A) eller i batteriryggsekken (Fig. 10) (hvis finnes)
4. Skyv batteriet helt inn til du hører "klikket" som blokkerer batteriet og sikrer elektrisk kontakt.

7.3 RENGJ∅RING AV MASKINEN OG MO- TOREN

• Rengjør alltid maskinen etter bruk med en ren klut fuktet med nøytralt rengjøringsmiddel.
• Fjern alle spor av fuktighet med en ren og myk klut. På lang sikt kan fuktighet forårsake elektrisk støt.
• Ikke bruk aggressive rengjøringsmidler eller løsemidler for å rengjøre plastdelene eller håndtakene.
• Hold maskinen, spesielt motoren, fri for gressrester, løv eller overflødig fett for å redusere brannfaren.
• For å unngå overoppheting og skader på motoren eller batteriet må grillene på kjøleluftinn-taket alltid (Fig. 26) holdes rene og frie for skitt.
• Ikke bruk vannsprut, og unngå å væte motoren og elektriske deler.

7.4 FESTESKRUER OG -MUTRER

• Hold bolter, skruer og mutrer trukket godt til, for å være sikker på at maskinen alltid er sikker å bruke.
• Kontroller jevnlig at håndtaket er festet skikkelig.

Under inngrep på klippeinnretningen må du pas-se på at klippeinnretningen ikke beveger seg, selv om batteriet er fjernet fra sin plass.

I denne maskinen skal det brukes klippeinnretninger med artikkelnummeret oppgitt i tabellen Tekniske data.

På grunn av produktutvikling kan klippeinnretninger oppgitt i tabellen Tekniske Data med tiden bli erstattet av andre med tilsvarende egenskaper for kompatibilitet og sikker funksjon.

Ikke ta på klippeinnretningen før tenningsnøkkelen er tatt ut og klippeinnretningen har stoppet helt.

⚠ Forsiktig! Fare for skader på grunn av farlige komponenter i bevegelse!

8.1.1 Sliping/Justering av knivbladet

Av sikkerhetsmessige årsaker bør slipingen og balanseringen utføres av et spesialverksted med egnet kompetanse og utstyr til oppgaven for å unngå at knivbladet skades eller blir farlig å bruke.

Knivbladene kan brukes på begge sider. Når spissene på en side er slitte, er det mulig å snu knivbladet og bruke den andre siden av spissene. Når knivbladet er slitt på begge sider, må det sli-pes.

For operasjoner for operasjoner, se kap. 4.3

8.1.3 Bytte av tråden i trådholderen

1. Bruk kun tråd med diameter på 2 mm og klipp av den nye tråden i oppgitt lengde (Fig. 27.A).

2. Roter håndtaket for vikling (Fig. 28.A) helt til referansen på håndtaket (Fig. 29.B) stemmer med referansen på trådspolen (Fig. 29.C).

3. Sett inn en ende av tråden (Fig. 29.D) i et av de to hullene for uttak og slik at tråden stikker ut av det motsatte hullet.

4. Juster trådene som kommer ut fra de to hullene i like deler.
5. Roter håndtaket for oppvikling (Fig. 28.A) i pilretnikngen for å rulle opp tråden, men la 150 mm tråd stikke ut fra begge hullene (Fig. 28.B).

I tilfelle gammel tråd har blitt igjen inne i spolen eller i tilfelle tråden har brukket inne i hullet, må man fjerne den på følgende måte:

1. trykk flikene på hver side av trådspolen, i punktet merket med "PUSH" (Fig. 30.A), og hekt av den nedre delen av spolen (Fig. 30.B);
2. fjern tråden som sitter igjen inne i hullet
3. sett spolen på plass (Fig. 31.A) i setet
4. lukk spolen ved å feste flikene (Fig. 31.B) i åpningene (Fig. 31.C), og trykk helt til du hører "klikket", som fester den nedre delen av spolen (Fig. 31.D) på plass.

8.2 SLIPING AV TRÅDKUTTEREN

1. Ta trädkutteren (Fig. 7.A) ut av klippeinnretningens vern (Fig. 7.B) ved å skru ut skruene (Fig. 7.C).
2. Fest trådkutteren i en skrustikke, og slip med en flat fil. Pass på å opprettholde den originale kuttevinkelen.
3. Monter trådkutteren (Fig. 7.A) igjen på klippe-innretningens vern (Fig. 7.B) ved å skru fast skruene (Fig. 7.C).

9. LAGRING

VIKTIG Sikkerhetsbestemmelsene som skal følges ved bruk av maskinen er beskrevet i kap. 2. Disse bestemmelsene må nøye overholdes for å unngå alvorlige risikoer eller farer.

9.1 LAGRING AV MASKINEN

Når maskinen skal lagres:

• ta batteriet ut fra sin plass og sørg for at det lades (avsn. 7.2.2);
• Når knivbladet står stille, må man sette på knivbladsikringen
• la motoren kjøle seg ned før maskinen settes bort til oppbevaring
• Utfør rengjøringen (avsnitt 7.3).
• Kontroller at ingen deler har løsnet eller er ska- det. Bytt ut eventuelt ødelagte komponenter, stram skruer eller bolter som har løsnet, eller kontakt et autorisert servicesenter;

• beskyttet mot dårlig vær,
• utilgjengelig for barn.
  – Pass på å fjerne nøkler eller redskaper brukt til vedlikeholdet.

9.2 LAGRING AV BATTERIET

Batteriet må oppbevares på et skyggefylt og kjølig sted uten fuktighet.

MERK Ved lange perioder uten bruk må batteriet lades hver andre måned for å forlenge levetiden.

10. FLYTTING OG TRANSPORT

Hver gang maskinen skal flyttes eller transporteres, gjør følgende:

– stans maskinen (avsn. 6.6);
– Ta ut batteriet og sørg for at det lades (avsn. 7.2.2).

- Når knivbladet står stille, må man sette på knivbladsikringen

– Bruk kraftige arbeidshansker.
– Hold fast i maskinen med kun håndtakene, og rett klippeinnretningen i motsatt retning av bevegelsesretningen.

Gjør følgende ved transport av maskinen på et kjøretøy:

– fest maskinen skikkelig med tau eller kjetting under transporten
– Plasser maskinen slik at den ikke utgjør en fare for noen.

11. SERVICE OG REPARASJONER

Denne bruksanvisningen gir alle nødvendige indikasjoner for å betjene maskinen, samt informasjon om korrekt vedlikehold som kan utføres av brukeren. Alle vedlikeholds- og justeringsoppgaver som ikke er beskrevet i bruksanvisningen, må foretas hos forhandleren eller ved et spesialverksted som har den kompetansen og det utstyret som kreves for å utføre arbeidet riktig. På denne måten opp-

rettholdes maskinens opprinnelige sikkerhets- og driftsnivå.

Inngrep utført ved uautoriserte verksteder eller av ukvalifiserte personer fører til bortfall av garantien, foruten å frita fabrikanten for enhver forpliktelse og ethvert ansvar.

• Kun autoriserte servicesenter kan utføre reparasjoner og vedlikehold i garantitiden.
• Autoriserte serviceverksteder bruker utelukkende originale reservedeler. Originale reservedeler og tilbehør har blitt utviklet spesifikt for disse maskinene.
• Uoriginale reservedeler og tilbehør er ikke godkjent, og bruk av uoriginale deler og tilbehør gjør at garantien utgår.
• Det anbefales å levere maskinen inn til et autorisert serviceverksted for vedlikehold, assistance og kontroll av sikkerhetsinnretningene en gang i året.

12. HVA SOM DEKKES AV GARANTIEN

Garantien dekker alle material- og produksjonsfeil. Brukeren må nøye følge alle vedlagte instruksjoner.

• Manglende kjennskap til vedlagt dokumentasjon.
• Uforsiktighet.
• Feil eller upassende bruk og montering.
• Bruk av uoriginale reservedeler.
• Bruk av utstyr som ikke følger med, eller som ikke er godkjent av produsenten.

Dessuten dekker garantien ikke:

• Normal slitasje av forbruksmaterialer som klippeinnretninger og sikkerhetsbolter.
• Normal slitasje.

Kjøperen er beskyttet av gjeldende lover. Kjøperens lovfestede rettigheter kan ikke på noen måte begrenses av denne garantien.

* Se håndboken til batteri/batterilader.

Inngrep Hyppighet	Merknader
MASKIN
Kontroll av alle fester	Før hver bruk	avsnitt 7.4
Sikkerhetskontroller/kontroll av betjeningsutstyr	Før hver bruk	avsnitt 6.2
Tilpasning av klippeinnretningens vern.	Før hver bruk	avsnitt 6.2.1
Kontroll av klippeinnretningen	Før hver bruk	avsnitt 6.2.1
Kontroll av batteriets ladestatus	Før hver bruk	*
Lading av batteriet	Etter hver bruk	avsnitt 7.2.2 *
Inngrep Hyppighet Merknader
Rengjøring av maskinen og motoren	Etter hver bruk avsnitt 7.3
Kontroll av eventuelle skader som finnes på maskinen.Kontakt eventuelt et autorisert servicesenter.	Etter hver bruk -

1. FEILS∅KING

PROBLEM MULIG ÅRSAK L∅SNING
1. De to grønne lysene tennes ikke når det trykkes på sikkerhetsbryteren	Batteriet mangler eller er ikke satt riktig inn	Forsikre seg om at batteriet er satt riktig inn i setet sitt (avsn. 7.2.3)
2. Når sikkerhetsknappen aktiveres, blinker led (Fig. 12.G, Fig. 13.G)	Batteriet er utladet Kontroller ladestatus og lad opp batteriet (avsn. 7.2.2)
3. Motoren stanser mens arbeidet pågår og led (Fig. 12.G, Fig. 13.G) blinker	Batteriet er utladet Kontroller ladestatus og lad opp batteriet (avsn. 7.2.2)
4. Med kommandospake for knivblad og sikkerhetsbryteren koblet inn går ikke klippeinnretningen rundt	∅delagt maskin Ikke bruk maskinen. Stopp maskinen med en gang, ta ut batteriet og ta kontakt med et Servicesenter.
5. Overoppheting av motoren	Gress sitter fast under klippeinnretningens vern	Fjern gresset som sitter fast (avsn. 6.5)
6. Gresset er vanskelig å klippe	Klippeinnretningen er ikke i god stand Fortsett med vedlikehold av klippeinnretningen 8.1)
7. Gresset samler seg rundt akselfestet og trådspolen	Man kutter gress som er for kort Kutt høyt gress med bevegelse ovenfra og ned for å unngå oppsamlinger.
8. Tråden slippes ikke opp når man banker trådspolen mot bakken	Tråden har limt seg fast Smør med en silikonspray
	Det er ikke nok tråd på spolen eller det er slutt på tråden	Skift ut tråden (kap.8.1.3)
	Tråden er slitt og er for kort	Dra i tråden mens man trykker på oppslippknappen
	Tråden har vast seg til på spolen eller den er brukket av inni	Fjern tråden fra spolen og vikle den opp på nytt (kap.8.1.3)
9. Klippeinnretningen kommer i kontakt med et fremmedlegeme.	-	Stopp maskinen, fjern batteriet og gjør følgende:- kontroller skadene;- kontroller om det finnes delersom har løsnet, og stram dem;-se til bytter eller reparasjoner utføres ved et autorisert servicesenter.

Hvis problemene vedvarer etter å ha utført disse utbedringene, må du ta kontakt med forhandleren.

PROBLEM MULIG ÅRSAK L∅SNING
10. For mye støy og/eller vibrasjoner under arbeidet	Løse eller skadde deler. Stopp maskinen, fjern batteriet og gjør følgende:- kontroller skadene;- kontroller om det finnes delersom har løsnet, og stram dem;-se til bytter eller reparasjoner utføres ved et autorisert servicesenter.
11. Det ryker fra maskinen ved bruk	∅delagt maskin Ikke bruk maskinen. Stopp maskinenmed en gang, ta ut batteriet og takontakt med et Servicesenter.
12. Batteriets autonomi er utilstrekkelig	Tunge driftsforhold med økt strømforbruk	Optimaliser arbeidet (avsn. 7.2.1)
	Batteriet uegnet for driftsbehovene Bruk et annet eller et større batteri (avsn. 15.1)
	Forringelse av batteriets kapasitet Kjøp et nytt batteri
13. Batteriladeren lader ikke batteriet	Batteriet er ikke satt riktig inn i batteriladeren	Kontroller om det er korrekt satt inn (avsn. 7.2.2)
	Uegnede miljøforhold Ladingen må utføres i et miljø med egnet temperatur (se batteriets/batteriladerens bruksanvisning)
	Kontaktene er skitne Rengjør kontaktene
	Mangel på spenning til batteriladeren Kontroller at støpslet er satt inn og at det er spenning til stikkontakten
	Batteriladeren er defekt Bytt ut med original reservedel
	- Se batteriets/batteriladerens	bruksanvisning hvis problemet vedvarer
14. Varsellampen (Fig. 12.G, Fig. 13.G) er hele tiden tent	Mislykket selvstyring Ikke bruk maskinen. Stopp maskinenmed en gang, ta ut batteriet ogkontakt et servicesenter.
15. Varsellampen (Fig. 12.G. Fig. 13.G) blinker	Kommunikasjonsfeil ved batteriet Ikke bruk maskinen. Stopp maskinenmed en gang, ta ut batteriet ogkontakt et servicesenter.
	Blokkert rotor	Ikke bruk maskinen. Stopp maskinenmed en gang, ta ut batteriet ogkontakt et servicesenter.
	Overbelastning av strømkrets	Optimere bruken av maskinen.
	PCB er overopphetet	Ikke bruk maskinen. Stopp maskinenmed en gang, ta ut batteriet ogkontakt et servicesenter.

Hvis problemene vedvarer etter å ha utført disse utbedringene, må du ta kontakt med forhandleren.

15. TILBEH∅R PÅ FORESP∅RSEL

15.1 BATTERIER

Det finnes batterier med ulik kapasitet for å tilpasses spesifikke driftsbehov (Fig. 32). Se tabellen Tekniske data for godkjente batterier for denne maskinen.

15.2 BATTERILADER

Enhet som benyttes for å lade batteriet: rask (Fig. 33.A), standard (Fig. 33.B).

15.3 BATTERIRYGGSEKK

Enhet med plass til to batterier, og som forsyner maskinen med elektrisk strøm som er nødvendig for at den skal kunne fungere.

Den har en ledning for kobling til maskinen (Fig. 1.O) og en bryter (Fig. 11.B) for å velge ett av de to batteriene (posisjon "1" og "2") og "OFF".

15.4 BATTERISIMULATOR

Når den er innsatt i maskinen tillater den bruk av batteriryggsekken.

INDICE

1. INFORMACJE OGÓLNE 1
2. NORMY BEZPIECZEŃSTWA.... 2
3. ZAPOZNANIE SIĘ Z MASZYNA....6

4.2.2 Montering av styret

4.3.3.d Nedmontering av 3-standat blad, 4-standat

Installera bladets skydd.

6.1.1 Kontroll av batteriet

8.1.1 Slipning/balansering av bladet

NO • Innholdet og bildene i denne brukerveiledningen er utført på oppdrag fra ST. S.p.A. og er beskyttet ved opphavsrett - Enhver gjengivelse eller endring, selv kun delvis, er forbudt.