GPB 18V5 C Professional - Ραδιόφωνο BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GPB 18V5 C Professional BOSCH

Υποδείξεις ασφαλείας Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες. Η μη τήρηση των υποδείξεων ασφαλείας και των οδηγιών μπορεί να προκα- λέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρούς τραυματισμούς. Φυλάξτε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και οδηγίες για κάθε μελλοντική χρήση. u Πριν από κάθε χρήση ελέγχετε το ραδιόφωνο, το κα- λώδιο και το φις. Μη χρησιμοποιείτε το ραδιόφωνο, εφόσον διαπιστώσετε ζημιές. Μην ανοίξετε μόνοι σας το ραδιόφωνο και το φις και αναθέστε την επισκευή μόνο σε ειδικευμένο τεχνικό προσωπικό και μόνο με γνήσια ανταλλακτικά. Τα χαλασμένα ραδιόφωνα, καλώδια και φις αυξάνουν τον κίνδυνο μιας ηλεκτροπληξίας. u Το φις πρέπει να συνδεθεί σε μια εύκολα προσιτή πρίζα με επαφή προστασίας. u Το φις πρέπει να ταιριάζει στην πρίζα. Δεν επιτρέπεται με κανέναν τρόπο η μετατροπή του φις. Μη χρησιμο- ποιείτε κανένα φις προσαρμογέα μαζί με το ραδιόφω- νο. Αμετάβλητα φις και κατάλληλες πρίζες ελαττώνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. u Ξετυλίγετε εντελώς το ηλεκτρικό καλώδιο, όταν λει- τουργείτε το ραδιόφωνο με σύνδεση στο ηλεκτρικό δί- κτυο. Διαφορετικά το ηλεκτρικό καλώδιο μπορεί να θερ-

u Μη χρησιμοποιείτε το καλώδιο για να μεταφέρετε ή να αναρτήσετε το ραδιόφωνο ή για να τραβήξετε το φις από την πρίζα. Κρατάτε το καλώδιο μακριά από υπερβο- λικές θερμοκρασίες, λάδι, κοφτερές ακμές ή από κινού- μενα μέρη του εργαλείου. Τυχόν χαλασμένα ή μπλεγμένα καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Κρατάτε το ραδιόφωνο μακριά απο βροχή ή υγρασία. Η διείσδυση νερού στο ραδιόφωνο αυ- ξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. u Μην ανοίγετε την μπαταρία. Υπάρχει κίνδυνος βραχυκυ-

1 609 92A 7B7 | (18.03.2022) Bosch Power ToolsΕλληνικά | 87 u Σε περίπτωση βλάβης ή/και αντικανονικής χρήσης της μπαταρίας μπορεί να εξέλθουν αναθυμιάσεις από την μπαταρία. Η μπαταρία μπορεί να αναφλεγεί ή να εκρα- γεί.Αφήστε να μπει φρέσκος αέρας και επισκεφτείτε έναν γιατρό σε περίπτωση που έχετε ενοχλήσεις. Οι αναθυ- μιάσεις μπορεί να ερεθίσουν τις αναπνευστικές οδούς. u Σε περίπτωση λάθους χρήσης ή χαλασμένης μπαταρίας μπορεί να διαρρεύσει εύφλεκτο υγρό από την μπατα- ρία. Αποφεύγετε κάθε επαφή μ’ αυτό. Σε περίπτωση τυ- χαίας επαφής ξεπλυθείτε με νερό. Σε περίπτωση που τα υγρά έρθουν σε επαφή με τα μάτια, πρέπει να ζητήσετε επίσης και ιατρική βοήθεια. Τα διαρρέοντα υγρά μπαταρί- ας μπορεί να οδηγήσουν σε ερεθισμούς του δέρματος ή σε

u Από αιχμηρά αντικείμενα, όπως π.χ. καρφιά ή κατσαβί- δια ή από εξωτερική άσκηση δύναμης μπορεί να υπο- στεί ζημιά η μπαταρία. Μπορεί να προκληθεί ένα εσωτερι- κό βραχυκύκλωμα με αποτέλεσμα την ανάφλεξη, την εμ- φάνιση καπνού, την έκρηξη ή την υπερθέρμανση της μπα-

u Κρατάτε τις μπαταρίες που δε χρησιμοποιείτε μακριά από συνδετήρες χαρτιών, νομίσματα, κλειδιά, καρφιά, βίδες κι άλλα μικρά μεταλλικά αντικείμενα που μπο- ρούν να βραχυκυκλώσουν τις επαφές της μπαταρίας. Ένα βραχυκύκλωμα των επαφών της μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς ή φωτιά. u Χρησιμοποιείτε την μπαταρία μόνο σε προϊόντα του κα- τασκευαστή. Μόνο έτσι προστατεύεται η μπαταρία από μια επικίνδυνη υπερφόρτιση. u Φορτίζετε τις μπαταρίες μόνο με φορτιστές, που προ- τείνονται από τον κατασκευαστή. Όταν ένας φορτιστής, που προορίζεται μόνο για ένα συγκεκριμένο είδος μπατα- ριών, χρησιμοποιηθεί για τη φόρτιση άλλων μπαταριών μπο- ρεί να προκαλέσει πυρκαγιά. Προστατεύετε την μπαταρία από υπερβολικές θερμοκρασίες, π.χ. ακόμη και από συνεχή ηλιακή ακτινοβολία, φωτιά, ρύπανση, νερό και υγρασία. Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης και βρα- χυκυκλώματος. Το λεκτικό σήμα Bluetooth® όπως επίσης τα εικονογράμμα- τα (λογότυπα) είναι καταχωρημένες μάρκες και ιδιοκτησία της Bluetooth SIG, Inc. Οποιαδήποτε χρήση αυτών των λε- κτικών σημάτων/εικονογραμμάτων από τη Robert Bosch Power Tools GmbH πραγματοποιείται με τη σχετική άδεια

Περιγραφή προϊόντος και ισχύος Προσέξτε παρακαλώ τις εικόνες στο μπροστινό μέρος των οδη- γιών λειτουργίας. Απεικονιζόμενα στοιχεία Η απαρίθμηση των απεικονιζόμενων στοιχείων αναφέρεται στην απεικόνιση του ραδιοφώνου στη σελίδα γραφικών. (1)

(2) Λαβή μεταφοράς (3) Λυχνία ελέγχου της σύνδεσης εναλλασσομένου ρεύ-

(4) Κάλυμμα της σύνδεσης εναλλασσομένου ρεύματος (5) Πρίζα σύνδεσης εναλλασσομένου ρεύματος (Power Outlets) (6) Θήκη φύλαξης (7) Κάλυμμα της θήκης μέσων (Digital Media Bay) (8) Μοχλός ασφάλισης του καλύμματος της θήκης μέσων (9) Καλώδιο AUX (10) Υποδοχή AUX‑IN (11) Υποδοχή φόρτισης USB (12) Πλήκτρο Σίγαση (13) Πλήκτρο Αναζήτηση προς τα κάτω (14) Κουμπί ρολόι (GPB18V‑5C) (15) Πλήκτρο On/Off (16)

(17) Πλήκτρα αποθήκευσης προγραμμάτων (18) Κουμπί Πηγή (19) Πλήκτρο Αναζήτηση προς τα πάνω (20) Πλήκτρο Ισοσταθμιστής (21) Πλήκτρο Bluetooth® (22) Κουμπί Μενού (GPB18V‑5SC) (23) Ασφάλιση του καλύμματος της θήκης των μπαταριών (24) Κάλυμμα της θήκης των μπαταριών (εφεδρικές μπατα-

(25) Πλήκτρο απασφάλισης της μπαταρίας

(27) Κάλυμμα μπαταρίας(Battery Bay) (28) Μοχλός ασφάλισης του καλύμματος της μπαταρίας (29) Υποδοχή μπαταρίας (30) Ραβδοειδής κεραία

Εξαρτήματα που απεικονίζονται ή περιγράφονται δεν πε- ριέχονται στη στάνταρ συσκευασία. Τον πλήρη κατάλογο εξαρτημάτων μπορείτε να τον βρείτε στο πρόγραμμα εξαρτη-

Στοιχεία ένδειξης (a) Ένδειξη ραδιοφωνικής συχνότητας (GPB18V‑5C) (b) Ένδειξη της κατάστασης φόρτισης της μπαταρίας (c) Ένδειξη θέσης αποθήκευσης (d) Ένδειξη στάθμης πρίμων/μπάσων (GPB18V‑5C) (e) Ένδειξη στερεοφωνικής λήψης (f) Ένδειξη σίγασης (g) Ένδειξη Bluetooth® (h) Ένδειξη πηγής ήχου (i) Ένδειξη προρρύθμισης μελωδίας (j) Ένδειξη ώρας (k) Πολυλειτουργική οθόνη (GPB18V‑5SC) Bosch Power Tools 1 609 92A 7B7 | (18.03.2022)88 | Ελληνικά Τεχνικά στοιχεία Ραδιόφωνο εργοταξίου GPB 18V-5 C GPB 18V-5 SC Κωδικός αριθμός 3601DA40.. 3601DA41.. Λήψη DAB+ – ● Τάση λειτουργίας – στη λειτουργία δικτύου V 230/110 230/110 – στη λειτουργία με μπαταρία V 18 18 Ονομαστική ισχύς ενισχυτή W 4×5 4×5 Περιοχή λήψης FM MHz 87,5−108 87,5−108 Περιοχή λήψης DAB+ MHz − 174,928−239,200 Συμβατότητα Bluetooth® Bluetooth® 5.0 Bluetooth® 5.0 Περιοχή συχνότητας λειτουργίας Bluetooth® MHz 2.402−2.480 2.402−2.480 Ισχύς εκπομπής Bluetooth® μέγ. mW 10 10 Εφεδρικές μπαταρίες 2×1,5V LR6(AA) 2×1,5V LR6(AA) Βάρος κατά EPTA-Procedure01:2014 kg 9,2−10,2

Βαθμός προστασίας /Ⅰ /Ⅰ Συνιστώμενη θερμοκρασία περιβάλλοντος κατά τη φόρτιση °C 0…+35 0…+35 Επιτρεπόμενη θερμοκρασία περιβάλλοντος κατά τη λει-

°C 0…+35 0…+35 Επιτρεπόμενη θερμοκρασία περιβάλλοντος κατά την απο-

°C −20…+50 −20…+50 Συνιστώμενες μπαταρίες GBA 18V… ProCORE18V… GBA 18V… ProCORE18V… Συνιστώμενοι φορτιστές GAL 18… GAX 18… GAL 36… GAL 18… GAX 18… GAL 36… A) Ανάλογα με τη χρησιμοποιούμενη μπαταρία Παροχή ενέργειας του ραδιοφώνου Η παροχή ενέργειας του ραδιοφώνου μπορεί να πραγματοποι- ηθεί μέσω της σύνδεσης στο ηλεκτρικό δίκτυο ή μέσω μιας μπαταρίας ιόντων λιθίου(26). Εάν η μπαταρία χρησιμοποιείται για παροχή ενέργειας, δια- θέσιμες είναι μόνο η λειτουργία ήχου και η παροχή ενέργειας για εξωτερικές συσκευές μέσω της ενσωματωμένης σύνδεσης USB. Λειτουργία με σύνδεση στο ηλεκτρικό δίκτυο u Προσέξτε την τάση δικτύου! Η τάση της πηγής ρεύματος πρέπει να ταυτίζεται με τα αντίστοιχα στοιχεία στην πινακίδα τύπου του ραδιοφώνου. Τα ραδιόφωνα που χαρακτηρίζο- νται με τάση 230V μπορούν να λειτουργήσουν επίσης και με τάση 220V. Λειτουργία με μπαταρία u Χρησιμοποιείτε μόνο τους φορτιστές που αναφέρονται στα Τεχνικά στοιχεία. Μόνο αυτοί οι φορτιστές είναι εναρ- μονισμένοι με την μπαταρία ιόντων λιθίου που χρησιμο- ποιείται στο ραδιόφωνό σας. Υπόδειξη: Η χρήση μη κατάλληλων για το ραδιόφωνό σας μπα- ταριών μπορεί να οδηγήσει σε δυσλειτουργίες ή σε ζημιά του ραδιοφώνου. Η μπαταρία ιόντων λιθίου προστατεύεται με το σύστημα "Electronic Cell Protection (ECP)" από μια πλήρη αποφόρτι- ση. Όταν η μπαταρία αδειάσει το ραδιόφωνο αποσυνδέεται μέσω ενός κυκλώματος προστασίας. u Μην ενεργοποιήσετε το ραδιόφωνο ξανά, μετά την απενεργοποίησή του από το κύκλωμα προστασίας. Ημπαταρία μπορεί να υποστεί ζημιά. Αλλαγή μπαταρίας Ανοίξτε τον μοχλό ασφάλισης(28) του καλύμματος της μπατα- ρίας και ανασηκώστε το κάλυμμα της μπαταρίας(27). Για την αφαίρεση της μπαταρίας πατήστε το πλήκτρο απα- σφάλισης της μπαταρίας(25) και τραβήξτε την μπαταρία έξω από τη θήκη της μπαταρίας. Μην εφαρμόσετε εδώ καμία

Για την τοποθέτηση της μπαταρίας σπρώξτε την μέσα στην υποδοχή της μπαταρίας(29) έτσι, ώστε οι συνδέσεις της μπα- ταρίας να ακουμπούν πάνω στις συνδέσεις της υποδοχής της μπαταρίας. Αφήστε την μπαταρία να ασφαλίσει. Κλείστε το κάλυμμα της μπαταρίας(27) και ασφαλίστε το. 1 609 92A 7B7 | (18.03.2022) Bosch Power ToolsΕλληνικά | 89 Ένδειξη της κατάστασης φόρτισης της μπαταρίας Με τοποθετημένη την μπαταρία μπορείτε να αναγνωρίσετε την κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας(26) στην οθόνη, σε περί- πτωση απομακρυσμένης μπαταρίας στην ίδια την μπαταρία. Ένδειξη της κατάστασης φόρτισης της μπαταρίας στην

Η ένδειξη της κατάστασης φόρτισης της μπαταρίας(b) εμφανί- ζεται στην οθόνη, μόλις τοποθετηθεί μια μπαταρία με επαρκή τάση και το ραδιόφωνο δεν είναι συνδεδεμένο με το δίκτυο του ρεύματος. Ένδειξη Χωρητικότητα 80−100 % 60−80 % 40−60 % 20−40 % 5−20 % 0−5 % Ένδειξη της κατάστασης φόρτισης της μπαταρίας στην

Όταν αφαιρεθεί η μπαταρία από το ραδιόφωνο, μπορεί να εμ- φανιστεί η κατάσταση φόρτισης με την πράσινη φωτοδίοδο (LED) της ένδειξης της κατάστασης φόρτισης στην μπαταρία. Πατήστε το πλήκτρο για την ένδειξη της κατάστασης φόρτισης ή , για να εμφανίσετε την κατάσταση φόρτισης. Όταν μετά το πάτημα του πλήκτρου για την ένδειξη της κα- τάστασης φόρτισης δεν ανάβει καμία φωτοδίοδος (LED), η μπαταρία είναι ελαττωματική και πρέπει να αντικατασταθεί. Τύπος μπαταρίας GBA 18V... Φωτοδίοδοι (LED) Χωρητικότητα Συνεχώς αναμμένο φως 3× πράσινο 60−100% Συνεχώς αναμμένο φως 2× πράσινο 30−60% Συνεχώς αναμμένο φως 1× πράσινο 5−30% Αναβοσβήνον φως 1× πράσινο 0−5% Τύπος μπαταρίας ProCORE18V... Φωτοδίοδοι (LED) Χωρητικότητα Συνεχώς αναμμένο φως 5× πράσινο 80−100 % Συνεχώς αναμμένο φως 4× πράσινο 60−80 % Συνεχώς αναμμένο φως 3× πράσινο 40−60 % Συνεχώς αναμμένο φως 2× πράσινο 20−40 % Συνεχώς αναμμένο φως 1× πράσινο 5−20 % Αναβοσβήνον φως 1× πράσινο 0−5 % Τοποθέτηση/αλλαγή των εφεδρικών μπαταριών Για την αποθήκευση της ώρας και για περαιτέρω ρυθμίσεις στο ραδιόφωνο πρέπει να τοποθετηθούν οι εφεδρικές μπαταρίες. Γι’ αυτό συνίσταται η χρήση μπαταριών αλκαλίου-μαγγανίου. Ανοίξτε τον μοχλό ασφάλισης(28) του καλύμματος της μπατα- ρίας και ανασηκώστε το κάλυμμα της μπαταρίας(27). Αφαιρέστε ενδεχομένως την μπαταρία(26). Για το άνοιγμα του καλύμματος της θήκη των μπαταριών(24) πιέστε την ασφάλιση(23) και αφαιρέστε το κάλυμμα της θή- κης των μπαταριών. Τοποθετήστε τις συμπαραδιδόμενες εφε- δρικές μπαταρίες. Προσέξτε εδώ τη σωστή πολικότητα σύμφωνα με την παράστα- ση στην εσωτερική πλευρά της θήκης των μπαταριών. Τοποθετήστε ξανά το κάλυμμα της θήκη των μπαταριών(24). "REPLACE AA BATTERY WHEN UNIT NOLONGER KEEPS CORRECT TIME": Αντικαταστήστε τις εφεδρικές μπαταρίες, όταν η ώρα στο ραδιόφωνο δεν αποθηκεύεται πλέον. Αντικαθιστάτε πάντοτε ταυτόχρονα όλες τις μπαταρίες. Χρησι- μοποιείτε μόνο μπαταρίες ενός κατασκευαστή και με την ίδια χωρητικότητα. u Αφαιρέστε τις εφεδρικές μπαταρίες από το ραδιόφω- νο, όταν δεν το χρησιμοποιήσετε για μεγαλύτερο χρονι- κό διάστημα. Οι εφεδρικές μπαταρίες σε περίπτωση μα- κρόχρονης αποθήκευσης στο ραδιόφωνο μπορεί να δια- βρωθούν ή να αποφορτιστούν από μόνες τους.

u Προστατεύστε το ραδιόφωνο από την άμεση επαφή με το νερό. Η διείσδυση νερού στο ραδιόφωνο αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. u Κρατάτε τα καλύμματα της θήκης των μπαταριών, της θήκης των μέσων και των συνδέσεων εναλλασσομένου ρεύματος κατά το δυνατόν κλειστά. Τα κλειστά καλύμμα- τα προστατεύουν το ραδιόφωνο από το νερό και τη σκόνη. Λειτουργία ήχου Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση Για την ενεργοποίηση του ραδιοφώνου πατήστε το πλήκτρο On/Off(15). Η οθόνη(16) ενεργοποιείται και αναπαράγεται η τελευταία ρυθμισμένη κατά την απενεργοποίηση του ραδιο- φώνου πηγή ήχου. Για την απενεργοποίηση του ραδιοφώνου πατήστε εκ νέου το πλήκτρο On/Off(15). Η τρέχουσα ρύθμιση της πηγής ήχου αποθηκεύεται. Ρύθμιση έντασης ήχου Μετά την ενεργοποίηση του ραδιοφώνου είναι ρυθμισμένη πάντοτε μια χαμηλή ένταση του ήχου. Για την αύξηση της έντασης του ήχου γυρίστε το κουμπί ρολόι(14) (GPB18V‑5C) ή το κουμπί Μενού(22) (GPB18V‑5SC) προς τη φορά των δεικτών του ρολογιού, για τη μείωση της έντασης του ήχου αντίθετα στη φορά των δει- κτών του ρολογιού. Η ρύθμιση της έντασης του ήχου ή εμφανίζεται στην οθόνη με την τιμή μεταξύ 0 και 30. Ρυθμίστε την ένταση του ήχου πριν Bosch Power Tools 1 609 92A 7B7 | (18.03.2022)90 | Ελληνικά τη ρύθμιση ή την αλλαγή ενός ραδιοφωνικού σταθμού σε μια χαμηλή τιμή, πριν το ξεκίνημα μιας εξωτερικής πηγής ήχου σε μια μεσαία τιμή. Για την απενεργοποίηση του ήχου μπορείτε να πατήσετε σύ- ντομα το πλήκτρο Σίγαση(12). Στην οθόνη εμφανίζεται η έν- δειξη σίγασης(f). Για την ενεργοποίηση ξανά του ήχου, πατήστε εκ νέου σύντο- μα το πλήκτρο Σίγαση ή γυρίστε το κουμπί ρολόι(14) (GPB18V‑5C) ή το κουμπί Μενού(22) (GPB18V‑5SC) προς τη φορά των δεικτών του ρολογιού. Ρύθμιση της μελωδίας Για μια ιδανική αναπαραγωγή του ήχου είναι ενσωματωμένος στο ραδιόφωνο ένας ισοσταθμιστής (equalizer). Μπορείτε να αλλάξετε χειροκίνητα τη στάθμη πρίμων και μπάσων ή να χρησιμοποιήσετε την προρρύθμιση μελωδίας για διαφορετικά είδη μουσικής. Προς επιλογή είναι διαθέσιμες οι προ-προγραμματισμένες πριν ρυθμίσειςJAZZ, ROCK, POP και CLASSIC καθώς η αυτο-προγραμματιζόμενη ρύθμισηCUSTOM. Οι ρυθμίσεις τόνου αποθηκεύονται ξεχωρι- στά για κάθε πηγή ήχου. Για να επιλέξετε μια από τις αποθηκευμένες προρρυθμίσεις με- λωδίας, πατήστε πλήκτρο Ισοσταθμιστής(20) τόσες φορές, ώσπου να εμφανιστεί στην οθόνη η επιθυμητή ρύθμιση στην ένδειξη της προρρύθμισης μελωδίας(i). Αλλαγή της ρύθμισηςCUSTOM: – Μπορείτε να ρυθμίσετε τη στάθμη πρίμων και τη στάθμη μπάσων σε μια περιοχή από −5 μέχρι +5. – Πατήστε το πλήκτρο Ισοσταθμιστής(20) πάνω από 0,5δευτερόλεπτα. Στην ένδειξη της προρρύθμισης μελωδίας(i) στην οθόνη εμφανίζεταιCUSTOM. – GPB18V‑5C: Στην ένδειξη της στάθμης πρίμων/ μπάσων(d) εμφανίζεταιTRE, η τρέχουσα τιμή της στάθμης πρίμων αναβοσβήνει. Γυρίστε το κουμπί ρολόι(14), για να αλλάξετε τη στάθμη πρίμων. Πατήστε το κουμπί ρολόι(14), για να αποθηκεύσετε τη ρυθμισμένη τιμή. Στην ένδειξη της στάθμη πρίμων/μπάσων(d) εμφανίζεται τώραBAS καθώς και η τρέχουσα τιμή της στάθμης μπάσων. Αλλάξτε και αποθηκεύστε τη στάθμη μπάσων, όπως περι- γράφεται στη στάθμη πρίμων. – GPB18V‑5SC: Στη πολυλειτουργική οθόνη(k) εμφανίζεται<Treble> και η τρέχουσα τιμή της στάθμης πρί- μων. Γυρίστε το κουμπί Μενού(22), για να αλλάξετε τη στάθμη πρίμων. Πατήστε το κουμπί Μενού(22), για να αποθηκεύσετε τη ρυθμισμένη τιμή. Στην πολυλειτουργική οθόνη(k) εμφανίζεται τώρα<Bass> καθώς και η τρέχουσα τιμή της στάθμης μπάσων. Αλλάξτε και αποθηκεύστε τη στάθμη μπάσων, όπως περιγράφεται στη στάθμη πρίμων. – Μετά την αποθήκευση της ρύθμισης του βάθους ή 10 δευ- τερόλεπτα μετά το τελευταίο πάτημα του κουμπιού ρολόι(14)/κουμπιού μενού(22) περνά το ραδιόφωνο πί- σω στην στάνταρ ένδειξη της οθόνης. Επιλογή πηγής ήχου Για την επιλογή μιας πηγής ήχου πατήστε το κουμπί Πηγή(18) τόσες φορές, ώσπου να εμφανιστεί στην οθόνη η επιθυμητή εσωτερική ή εξωτερική πηγή ήχου: – DAB: Ψηφιακό ραδιόφωνο μέσω DAB+ (GPB18V‑5SC), – FM: Αναλογικό ραδιόφωνο μέσω FM, – AUX: Εξωτερική πηγή ήχου (π.χ. CD-Player) μέσω της υπο- δοχής 3,5mmAUXIN(10) στη θήκη μέσων, – : Εξωτερική πηγή ήχου (π.χ. smartphone) μέσω της σύν- δεσης μέσω Bluetooth®. Η τρέχουσα πηγή ήχου αναγνωρίζεται στην ένδειξη της πηγής ήχου(h) ή στην ένδειξη Bluetooth®(g). Ρύθμιση/αποθήκευση ραδιοφωνικού σταθμού DAB+ (GPB18V‑5SC) Για την επιλογή της πηγής ήχου ραδιοφωνικός σταθμός DAB+ πατήστε το κουμπί Πηγή(18) τόσες φορές, ώσπου να εμφανι- στεί στην ένδειξη της πηγής ήχου(h) DAB. Μετά από μια σύντομη αρχικοποίηση αναπαράγεται ο τελευταί- ος ρυθμισμένος ραδιοφωνικός σταθμός. Το όνομα του σταθμού εμφανίζεται κάθε φορά στην επάνω σειρά της πολυλειτουργικής οθόνης(k). Ποια πρόσθετη πλη- ροφορία θα εμφανιστεί στην κάτω σειρά της πολυλειτουργικής οθόνης, μπορεί να ρυθμιστεί στη λειτουργία μενού. – Για την αλλαγή του σταθμού γυρίστε το κουμπί Πηγή(18), μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη ο επιθυμητός σταθμός. Πα- τήστε το κουμπί Πηγή(18), για να επιβεβαιώσετε την επι- λογή. Το ραδιόφωνο αλλάζει στον επιλεγμένο σταθμό. Εναλλακτικά για την αλλαγή του σταθμού μπορείτε να πατή- σετε το πλήκτρο Αναζήτηση προς τα κάτω(13) ή το πλή- κτρο Αναζήτηση προς τα πάνω(19). – Για την αποθήκευση ενός ρυθμισμένου σταθμού πατήστε το πλήκτρο αποθήκευσης προγράμματος(17) της επιθυμη- τής θέσης αποθήκευσης τόσο, μέχρι ο αριθμός της θέσης αποθήκευσης να εμφανιστεί στην ένδειξη της θέσης αποθήκευσης(c). – Για την αναπαραγωγή ενός αποθηκευμένου σταθμού πατήστε σύντομα ένα από τα πλήκτρα αποθήκευσης προγράμματος(17). Ο αριθμός της θέσης αποθήκευσης εμφανίζεται στην ένδειξη της θέσης αποθήκευσης(c). Υπόδειξη: Σε περίπτωση προβλημάτων λήψης μπορείτε να ξε- κινήσετε χειροκίνητα την αναζήτηση σταθμού DAB+. Γι’ αυτό επιλέξτε είτε <Auto Scan> στο μενού, ή πατήστε το πλήκτρο Αναζήτηση προς τα κάτω(13) και το πλήκτρο Αναζήτηση προς τα πάνω(19) ταυτόχρονα. Μετά την ολοκλήρωση της αναζή- τησης σταθμού αποθηκεύονται 4 σταθμοί στις θέσεις αποθή- κευσης προγραμμάτων 1 μέχρι 4. Οι ήδη αποθηκευμένοι σταθ- μοί σε αυτή την περίπτωση αντικαθίστανται. Όταν δεν μπορεί να βρεθεί κανένας ραδιοφωνικός σταθμός DAB+, εμφανίζεται <No DAB Station– Please Auto Scan> στην πολυλειτουργική οθόνη(k). Ρύθμιση/αποθήκευση ραδιοφωνικού σταθμού FM Για την επιλογή της πηγής ήχου ραδιοφωνικός σταθμός FM πα- τήστε το κουμπί Πηγή(18) τόσες φορές, ώσπου να εμφανιστεί στην ένδειξη της πηγής ήχου(h) FM. 1 609 92A 7B7 | (18.03.2022) Bosch Power ToolsΕλληνικά | 91 GPB18V‑5C: Κατά τη διάρκεια της ρύθμισης εμφανίζεται η ραδιοφωνική συχνότητα στην ένδειξη του χρόνου(j), μετά στην ένδειξη ραδιοφωνικής συχνότητας(a). GPB18V‑5SC: Η συχνότητα του τρέχοντος αναπαραγώμενου σταθμού εμφανίζεται κάθε φορά στην επάνω σειρά της πολυ- λειτουργικής οθόνης(k). Ποια πρόσθετη πληροφορία θα εμ- φανιστεί στην κάτω σειρά της πολυλειτουργικής οθόνης, μπο- ρεί να ρυθμιστεί στη λειτουργία μενού. Σε περίπτωση ικανοποιητικά ισχυρής λήψης ενός κατάλληλου σήματος περνά το ραδιόφωνο αυτόματα στη στερεοφωνική λήψη, στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη της στερεοφωνικής λήψης(e). – Για τη ρύθμιση ενός ορισμένου σταθμού γυρίστε το κου- μπί Πηγή(18), μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη η επιθυμη- τή συχνότητα ή ο επιθυμητός σταθμός. – Για την αναζήτηση του επόμενου σταθμού με υψηλή ισχύ σήματος πατήστε σύντομα το πλήκτρο Αναζήτηση προς τα κάτω(13) ή το πλήκτρο Αναζήτηση προς τα πάνω(19). Ο επόμενος ανιχνευμένος σταθμός εμφανίζεται στην οθόνη και αναπαράγεται. – Για την αναζήτηση όλων των σταθμών με υψηλή ισχύ σήματος πατήστε το πλήκτρο Αναζήτηση προς τα κάτω(13) ή το πλήκτρο Αναζήτηση προς τα πάνω(19) πάνω από 0,5δευτερόλεπτα. Κάθε ανιχνευμένος σταθμός αναπαράγεται για 5δευτερόλεπτα, μετά συνεχίζεται η ανα- ζήτηση μέχρι το άκρο της ζώνης συχνοτήτων. Για να δια- κόψετε την αναζήτηση σταθμού, πατήστε σύντομα το πλή- κτρο Αναζήτηση προς τα κάτω(13) ή το πλήκτρο Αναζήτη- ση προς τα πάνω(19). – Για την αποθήκευση ενός ρυθμισμένου σταθμού πατήστε το πλήκτρο αποθήκευσης προγράμματος(17) της επιθυμη- τής θέσης αποθήκευσης τόσο, μέχρι ο αριθμός της θέσης αποθήκευσης να εμφανιστεί στην ένδειξη της θέσης αποθήκευσης(c). – Για την αυτόματη αναζήτηση και αποθήκευση των σταθ- μών με την καλύτερη λήψη πατήστε το πλήκτρο Αναζήτηση προς τα κάτω(13) και το πλήκτρο Αναζήτηση προς τα πάνω(19) ταυτόχρονα. Το ραδιόφωνο ελέγχει όλους τους σταθμούς με δυνατότητα λήψης και αποθηκεύει τους 4 σταθμούς με την καλύτερη λήψη στις θέσεις αποθήκευσης προγραμμάτων 1 μέχρι 4. Προσέξτε, ότι σε αυτή την περί- πτωση ενδεχομένως ήδη αποθηκευμένοι σταθμοί αντικαθί-

Όταν η αναζήτηση τελειώσει, αναπαράγεται ο αποθηκευ- μένος στη θέση αποθήκευσης προγράμματος 1 σταθμός. – Για την αναπαραγωγή ενός αποθηκευμένου σταθμού πατήστε σύντομα ένα από τα πλήκτρα αποθήκευσης προγράμματος(17). Ο αριθμός της θέσης αποθήκευσης εμφανίζεται στην ένδειξη της θέσης αποθήκευσης(c). Προσανατολισμός της κεραίας Το ραδιόφωνο παραδίδεται με συναρμολογημένη ραβδοειδή κεραία(30). Κατά τη λειτουργία του ραδιοφώνου μέσω FM στρέψτε τη ραβδοειδή κεραία στην κατεύθυνση, που καθιστά δυνατή την καλύτερη λήψη. Όταν δεν είναι δυνατή καμία ικανοποιητική λήψη, τότε τοπο- θετήστε το ραδιόφωνο σε μια θέση με καλύτερη λήψη. Υπόδειξη: Κατά τη λειτουργία του ραδιοφώνου σε άμεσο πε- ριβάλλον ραδιοφωνικών εγκαταστάσεων, ασύρματων συ- σκευών ή άλλων ηλεκτρονικών συσκευών μπορεί να προκύψει μια μείωση της ποιότητας της ραδιοφωνικής λήψης. Σύνδεση εξωτερικών πηγών ήχου μέσω AUX Ανοίξτε τον μοχλό ασφάλισης(8) και ανασηκώστε το κάλυμμα(7) της θήκης μέσων. Τοποθετήστε το βύσμα 3,5mm του καλωδίου AUX(9) στην υποδοχήAUXIN(10). Συνδέστε το καλώδιο AUX σε μια κατάλληλη πηγή ήχου. Για την αναπαραγωγή της πηγής ήχου AUX πατήστε το κουμπί Πηγή(18) τόσες φορές, ώσπου να εμφανιστεί στην ένδειξη της πηγής ήχου(h) AUX. Για την προστασία από τη ρύπανση κλείστε ξανά το κάλυμμα(7) της θήκης μέσων και ασφαλίστε το, όταν απομα- κρύνετε το βύσμα του καλωδίου AUX. Σε περίπτωση κατάλληλου μεγέθους μπορείτε να αποθηκεύσε- τε τη συνδεδεμένη μέσω AUX πηγή ήχου επίσης στη θήκη φύλαξης(6). Όταν κατά τη διάρκεια της λειτουργίας AUX πατηθεί ένα από τα πλήκτρα αποθήκευσης προγραμμάτων(17), τότε αλλάζει το ραδιόφωνο στον σταθμό, που έχει αποθηκευτεί στην τελευ- ταία λειτουργία ραδιοφώνου που χρησιμοποιήθηκε. Αναπαραγωγή/έλεγχος εξωτερικών πηγών ήχου μέσω Bluetooth® Για την αναπαραγωγή μιας πηγής ήχου (π.χ. smartphone) μέσω Bluetooth®, πατήστε είτε το κουμπί Πηγή(18) τόσες φο- ρές, ώσπου στην οθόνη να εμφανιστεί η ένδειξη Bluetooth®(g), ή πατήστε, ανεξάρτητα από την τρέχουσα πη- γή ήχου, σύντομα το πλήκτρο Bluetooth® (21). Όταν το ραδιόφωνο ήταν ήδη συνδεδεμένο με μια εξωτερική πηγή ήχου μέσω Bluetooth® και αυτή η πηγή ήχου είναι δια- θέσιμη, τότε αποκαθίσταται αυτόματα μια σύνδεση με αυτή την πηγή ήχου. Μόλις αποκατασταθεί η σύνδεση, ανάβει η έν- δειξη Bluetooth®(g) συνεχώς. GPB18V‑5SC: Το όνομα της συνδεδεμένης μέσω Bluetooth® συσκευής εμφανίζεται στην επάνω σειρά της πολυλειτουργικής οθόνης(k). Στην κάτω σειρά εμφανίζεται το μεταδιδόμενο από τη συνδεδεμένη συσκευή κείμενο. Εάν εντός 2λεπτών δεν μπορεί να αποκατασταθεί καμία σύν- δεση, διακόπτεται η αποκατάσταση της σύνδεσης και η ένδει- ξη Bluetooth®(g) αναβοσβήνει συνεχώς. GPB18V‑5SC: Στην πολυλειτουργική οθόνη(k) εμφανίζεται<Not connected>. Μετά από περαιτέρω 17λεπτά χωρίς αποκατάσταση της σύν- δεσης απενεργοποιείται αυτόματα το ραδιόφωνο. Αποκατάσταση νέας σύνδεσης μέσω Bluetooth®: – Για την αποκατάσταση της σύνδεσης με μια νέα εξωτερική πηγή ήχου, πατήστε το πλήκτρο Bluetooth® (21) πάνω από 0,5δευτερόλεπτα. Αυτό είναι επίσης δυνατό και κατά τη διάρκεια μιας διαδικασίας αναζήτησης, σε περίπτωση υφι- σταμένης σύνδεσης ή σε περίπτωση λειτουργίας με μια άλ- λη πηγή ήχου. – Το ραδιόφωνο ξεκινά τη διαδικασία αναζήτησης. Κατά τη διάρκεια της διαδικασία αναζήτησης αναβοσβήνει η ένδει- ξη Bluetooth®(g). Bosch Power Tools 1 609 92A 7B7 | (18.03.2022)92 | Ελληνικά – Ενεργοποιήστε τη σύνδεση μέσω της εξωτερικής πηγής ήχου. Αυτό είναι στα smartphone συνήθως δυνατό στις ρυθμίσεις στο μενού Bluetooth®. Το ραδιόφωνο εμφανίζε- ται ως διαθέσιμη πηγή κάτω από το όνομα GPB18V-5Cxxxx ή GPB18V-5SCxxxx. Προσέξτε πα- ρακαλώ τις αντίστοιχες οδηγίες λειτουργίας της πηγής ήχου/ του smartphone σας. – Μόλις αποκατασταθεί μια σύνδεση μέσω Bluetooth®, ανάβει η ένδειξη Bluetooth®(g) συνεχώς. Η συνδεδεμένη μέσω Bluetooth® πηγή ήχου μπορεί επίσης να ελεγχθεί μέσω του ραδιοφώνου: – Για την επιλογή και το ξεκίνημα ενός μουσικού κομμα- τιού (τίτλος), πατήστε το πλήκτρο Αναζήτηση προς τα πάνω(19) ή το πλήκτρο Αναζήτηση προς τα κάτω(13) τόσες φορές σύντομα, ώσπου να φθάσετε στο επιθυμητό μουσικό κομμάτι. Η αναπαραγωγή του επιλεγμένου μουσι- κού κομματιού ξεκινά αυτόματα. – Για τη διακοπή της αναπαραγωγής, πατήστε το πλήκτρο Σίγαση(12). Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη σίγασης(f). – Για τη συνέχιση της αναπαραγωγής, πατήστε το πλήκτρο Σίγαση(12) εκ νέου, αλλάξτε την ένταση του ήχου ή πατή- στε το πλήκτρο Αναζήτηση προς τα πάνω(19) ή το πλήκτρο Αναζήτηση προς τα κάτω(13). – Για την κίνηση προς τα εμπρός ή την κίνηση προς τα πί- σω εντός ενός μουσικού κομματιού κρατήστε το πλήκτρο Αναζήτηση προς τα πάνω(19) ή το πλήκτρο Αναζήτηση προς τα κάτω(13) πατημένο, μέχρι να φθάσετε στην επιθυ- μητή θέση στο μουσικό κομμάτι. Όταν κατά τη διάρκεια της λειτουργίας μέσω Bluetooth® πατη- θεί ένα από τα πλήκτρα αποθήκευσης προγραμμάτων(17), τότε αλλάζει το ραδιόφωνο στον σταθμό, που έχει αποθηκευ- τεί στην τελευταία λειτουργία ραδιοφώνου που χρησιμοποιή-

Ρύθμιση της ένδειξης του χρόνου (GPB18V‑5C) Για να περάσετε στο μενού Ένδειξη χρόνου, πατήστε σύντομα το κουμπί ρολόι(14). Μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα στις μορφές ώρας 12ώρες<12H> και 24ώρες<24H> καθώς και να ρυθμίσετε ώρες και λεπτά. Πλοήγηση στο μενού: – Αλλαγή των ρυθμίσεων μενού: Γυρίστε το κουμπί ρολόι(14). – Αποθήκευση των ρυθμίσεων μενού: Πατήστε το κουμπί ρο-

– Μετά την αποθήκευση της ρύθμισης λεπτών ή 10δευτε- ρόλεπτα μετά το τελευταίο πάτημα του κουμπιού ρολόι περ- νά το ραδιόφωνο πίσω στη λειτουργία ήχου. Όταν η ώρα στο ραδιόφωνο δεν αποθηκεύεται πλέον, τότε αλ- λάξτε τις εφεδρικές μπαταρίες. Λειτουργία επαναφοράς (GPB18V‑5C) Για την επαναφορά (Reset) όλων των ρυθμίσεων στο ρα- διόφωνο στις ρυθμίσεις του εργοστασίου πατήστε το κουμπί ρολόι(14) πάνω από 0,5δευτερόλεπτα. Στην οθόνη εμφανίζεται<RS>. Γυρίστε το κουμπί ρολόι(14), για να αλλάξετε ανάμεσα στην επαναφορά<YES> και στην επιστροφή στις τρέχουσες ρυθμίσεις<NO>. Επιβεβαιώστε την επιλογή, πατώντας το κου-

Αλλαγή των ρυθμίσεων μενού (GPB18V‑5SC) Για να περάσετε στη λειτουργία μενού, πατήστε το κουμπί Μενού(22). Πλοήγηση στο μενού: – Σκρολάρισμα μέσα σε ένα μενού: Γυρίστε το κουμπί Μενού(22). – Επιλογή και αποθήκευση της ρύθμισης μενού: Πατήστε το κουμπί Μενού(22). – Αλλαγή σε ένα υπομενού: Πατήστε το κουμπί Μενού(22). – Αλλαγή από ένα υπομενού πίσω σε ένα υψηλότερο μενού: Πατήστε το πλήκτρο Αναζήτηση προς τα κάτω(13). Όταν το ανώτατο επίπεδο μενού έχει επιτευχθεί, επιστρέφει το ραδιόφωνο πίσω στη λειτουργία ήχου. Για να εγκαταλείψετε τη λειτουργία μενού σε ένα οποιοδήποτε επίπεδο και για την επιστροφή στη λειτουργία ήχου, πατήστε το πλήκτρο Αναζήτηση προς τα κάτω(13) πάνω από 1δευτε- ρόλεπτο. Εναλλακτικά αλλάζει το ραδιόφωνο 10δευτερόλε- πτα μετά το τελευταίο πάτημα του πλήκτρου αυτόματα πίσω στη λειτουργία ήχου. Όταν οι ρυθμίσεις μενού με την απενεργοποίηση του ραδιο- φώνου δεν αποθηκευτούν πλέον, τότε αλλάξτε τις εφεδρικές

Επιλογές μενού (GPB18V‑5SC) Η επιλογή μενού εξαρτάται μερικώς από τον τρόπο λειτουργίας ήχου, στον οποίο βρίσκεται το ραδιόφωνο. Εντός των μενού εμφανίζεται κάθε φορά του όνομα του μενού στην επάνω σειρά της πολυλειτουργικής οθόνης(k), η επιλέξι- μη ρύθμιση στην κάτω γραμμή.ρύθμιση στην κάτω σειρά. <Set Time> Μενού Ώρα: Μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα στις μορφές ώρας 12 ώρες<12Hour Mode> και 24 ώρες<24Hour Mode> και να ρυθμίσετε την ώρα χειροκίνητα. Όταν στην πη- γή ήχουDAB έχει επιλεγεί ένας ραδιοφωνικός σταθμός, ο οποίος μεταδίδει την ώρα, τότε υιοθετείται αυτή η ώρα αυ-

<Reset All> Μενού Επαναφορά: Μπορείτε να επαναφέρετε όλες τις ρυθ- μίσεις μενού στις ρύθμιση εργοστασίου <Yes> ή να επι- στρέψετε στις τρέχουσες ρυθμίσεις <No>. <Auto Scan> (σε περίπτωση πηγής ήχου DAB) Μενού Αυτόματη αναζήτηση σταθμών: Μπορείτε να ξεκινή- σετε μια αυτόματη αναζήτηση σταθμού. <Manual Tune> (σε περίπτωση πηγής ήχου DAB) Μενού Χειροκίνητος συντονισμός: Μπορείτε να ρυθμίσετε μια επιθυμητή συχνότητα χειροκίνητα. <Display Type> (σε περίπτωση πηγής ήχου DAB) Μενού Τρόπος ένδειξης: Μπορείτε να επιλέξετε, ποιο κείμε- νο θα εμφανίζεται στην κάτω σειρά της πολυλειτουργικής οθόνης(k): – το μεταδιδόμενο από τον ραδιοφωνικό σταθμό κείμενο πληροφοριών <Dynamic Label>, 1 609 92A 7B7 | (18.03.2022) Bosch Power ToolsΕλληνικά | 93 – η συχνότητα του σταθμού <Frequency>, – η ισχύς του σήματος <Signal Strength>, – ο μεταδιδόμενος από τον ραδιοφωνικό σταθμό τύπος προ- γράμματος <Program Type>. <Display Type> (σε περίπτωση πηγής ήχου FM) Μενού Τρόπος ένδειξης: Μπορείτε να επιλέξετε, ποιο κείμε- νο θα εμφανίζεται στην κάτω σειρά της πολυλειτουργικής οθόνης(k): – το μεταδιδόμενο από τον ραδιοφωνικό σταθμό κείμενο πληροφοριών <Radio Text>, – το όνομα του σταθμού <Program Service>, – ο μεταδιδόμενος από τον ραδιοφωνικό σταθμό τύπος προ- γράμματος <Program Type>. Τροφοδοσία εξωτερικών συσκευών Σύνδεση USB Με τη βοήθεια της σύνδεσης USB μπορούν οι συσκευές, των οποίων η παροχή ενέργειας είναι δυνατή μέσω USB (π.χ. διάφορα κινητά τηλέφωνα), να φορτιστούν. Το μέγιστο ρεύμα φόρτισης ανέρχεται στα 2,1A. Ανοίξτε τον μοχλό ασφάλισης(8) και ανασηκώστε το κάλυμμα(7) της θήκης μέσων. Συνδέστε τη σύνδεση USB της εξωτερικής συσκευής μέσω ενός κατάλληλου καλωδίου USB με την υποδοχή φόρτισης USB(11) (USB) του ραδιοφώνου. Στη λειτουργία με μπαταρία η εξωτερική συσκευή μπορεί να φορτιστεί μόνο, όσο το ραδιόφωνο είναι ενεργοποιημένο. Με κατάλληλο μέγεθος μπορεί η εξωτερική συσκευή να απο- θηκευτεί κατά τη διάρκεια της φόρτισης στη θήκη φύλαξης(6). Εάν η εξωτερική συσκευή θερμαίνεται κατά τη διάρκεια της διαδικασίας της φόρτισης, τότε αφήστε το κάλυμμα(7) της θήκης μέσων ανοιχτό, για να προστατέψετε την εξωτερική συσκευή από την υπερθέρμανση. Όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία της φόρτισης ή απομακρυνθεί το καλώδιο USB, τότε κλείστε το κάλυμμα(7) ξανά, για να προστατέψετε το ραδιόφωνο από τη ρύπανση. Σύνδεση εναλλασσομένου ρεύματος Με τη βοήθεια της σύνδεσης εναλλασσομένου ρεύματος μπο- ρείτε να λειτουργήσετε περαιτέρω εξωτερικές ηλεκτρικές συ- σκευές. Οι πρίζες μπορούν να διαφέρουν, λαμβάνοντας υπόψη τα ειδικά για κάθε χώρα πρότυπα. Η παροχή ενέργειας σε εξωτερικές συσκευές μέσω της σύνδε- σης εναλλασσομένου ρεύματος είναι δυνατή μόνο σε περίπτω- ση σύνδεσης στο ηλεκτρικό δίκτυο του ραδιοφώνου και όχι μέσω μιας χρησιμοποιούμενης μπαταρίας. Όταν το ραδιόφωνο είναι συνδεδεμένο στο δίκτυο του ρεύματος, ανάβει η πράσινη λυχνία ελέγχου(3) για επιβεβαίωση. Το σύνολο της μέγιστης επιτρεπόμενης κατανάλωσης ρεύμα- τος όλων των συνδεδεμένων ηλεκτρικών εργαλείων δεν επι- τρέπεται να ξεπεράσει την αναφερόμενη στον ακόλουθο πίνα- κα τιμή (βλέπε επίσης τη σήμανση στο περίβλημα κάτω από τα καλύμματα(4)): Κωδικός αριθμός Σύνολο της μέγιστης κατανάλω- σης ρεύματος (σε A) 3601DA4000 15 3601DA4100 15 Κωδικός αριθμός Σύνολο της μέγιστης κατανάλω- σης ρεύματος (σε A) 3601DA4170 12 3601DA41W0 15 3601DA4130 9 3601DA4140 9 Ανοίξτε ένα κάλυμμα(4) της σύνδεσης εναλλασσομένου ρεύ- ματος και τοποθετήστε το φις της εξωτερικής ηλεκτρικής συ- σκευής σε μια πρίζα(5) του ραδιοφώνου. Οδηγίες εργασίας Υποδείξεις για τον άριστο χειρισμό της μπαταρίας Προστατεύετε την μπαταρία από υγρασία και νερό. Αποθηκεύετε την μπαταρία μόνο σε μια περιοχή θερμοκρασίας από –20 °C έως 50 °C. Μην αφήνετε για παράδειγμα την μπα- ταρία το καλοκαίρι μέσα στο αυτοκίνητο. Καθαρίζετε κάπου-κάπου τις σχισμές αερισμού της μπαταρίας με ένα μαλακό, καθαρό και στεγνό πινέλο. Ένας σημαντικά μειωμένος χρόνος λειτουργίας μετά τη φόρτι- ση σημαίνει ότι η μπαταρία εξαντλήθηκε και πρέπει να αντικα-

Προσέξτε στις υποδείξεις απόσυρσης. Συντήρηση και σέρβις Συντήρηση και καθαρισμός Διατηρείτε το ραδιόφωνο καθαρό, για να εργάζεται καλά και

Μια τυχόν αναγκαία αντικατάσταση του ηλεκτρικού καλωδίου πρέπει να διεξαχθεί από τη Bosch ή από ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις για ηλεκτρικά εργαλεία της Bosch, για να απο- φευχθεί έτσι κάθε κίνδυνος της ασφάλειας. Καθαρίζετε τυχόν ρύπανση μ’ ένα υγρό, μαλακό πανί. Μη χρη- σιμοποιήσετε κανένα υγρό καθαρισμού ή διαλύτη. Εξυπηρέτηση πελατών και συμβουλές εφαρμογής Η υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών απαντά στις ερωτήσεις σας σχετικά με την επισκευή και τη συντήρηση του προϊόντος σας καθώς και για τα αντίστοιχα ανταλλακτικά. Σχέδια συναρμο- λόγησης και πληροφορίες για τα ανταλλακτικα θα βρείτε επί- σης κάτω από: www.bosch-pt.com Η ομάδα παροχής συμβουλών της Bosch απαντά ευχαρίστως τις ερωτήσεις σας για τα προϊόντα μας και τα εξαρτήματά τους. Δώστε σε όλες τις ερωτήσεις και παραγγελίες ανταλλακτικών οπωσδήποτε το 10ψήφιο κωδικό αριθμό σύμφωνα με την πι- νακίδα τύπου του προϊόντος.

Robert Bosch A.E. Ερχείας 37 19400 Κορωπί – Αθήνα Τηλ.: 210 5701258 Φαξ: 210 5701283 Email: pt@gr.bosch.com Bosch Power Tools 1 609 92A 7B7 | (18.03.2022)94 | Türkçe www.bosch.com www.bosch-pt.gr Περαιτέρω διευθύνσεις σέρβις θα βρείτε στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Οι συνιστώμενες μπαταρίες ιόντων λιθίου υπόκεινται στις απαι- τήσεις των επικίνδυνων αγαθών. Οι μπαταρίες μπορούν να με- ταφερθούν οδικώς από τον χρήστη χωρίς άλλους όρους. Όταν, όμως, οι μπαταρίες αποστέλλονται από τρίτους (π.χ. αε- ροπορικώς ή με εταιρία μεταφορών) πρέπει να τηρούνται διάφορες ιδιαίτερες απαιτήσεις για τη συσκευασία και τη σή- μανση. Εδώ πρέπει, κατά την προετοιμασία του τεμαχίου απο- στολής να ζητηθεί οπωσδήποτε και η συμβουλή ενός ειδικού για επικίνδυνα αγαθά. Αποστέλλετε τις μπαταρίες μόνο όταν το περίβλημα είναι άθι- κτο. Κολλάτε τις γυμνές επαφές με κολλητική ταινία και να συ- σκευάζετε την μπαταρία κατά τέτοιο τρόπο, ώστε αυτή να μην κουνιέται μέσα στη συσκευασία. Παρακαλούμε να λαμβάνετε επίσης υπόψη σας και τυχόν πιο αυστηρές εθνικές διατάξεις.

Το ραδιόφωνο, οι επαναφορτιζόμενες μπαταρί- ες/μπαταρίες, τα εξαρτήματα και οι συσκευασίες πρέπει να ανακυκλώνονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον. Μην πετάτε το ραδιόφωνο και τις επαναφορτι- ζόμενες μπαταρίες/μπαταρίες στα οικιακά απορ-