GPB 18V5 C Professional - Radio BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING GPB 18V5 C Professional BOSCH

Produkt- og ydelsesbeskrivelse

Vedligeholdelse og service

Vedligeholdelse og rengoring

Kundeservice og anvendelsesradgiving

Indikering batteristatus på displayen

Les sikkerhetsanvisingene og instruksene.
Hvis ikke sikkerhetsanvisingene og instruksene tas til følge, kan det oppsta elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader.

Ta godt vare pà alle advarslene og informasjonen.

Inspiser alltid radioen, ledingen og stopselet forbruk. Ikke bruk radioen hvis du oppdager skader.Duma nikke apne radioen og stopselet selv.Radioen ogstopselet ma kun repareres av fagfolk og kun ved brukav originale reservedeler. Skadde radioer, ledinger og stoppler forer til akt risiko for elektrisk stot.
Nettstöpselet mä settes i enlett tilgengelig jordet stikkontakt.
Nettstöpelet mä passé i stikkontakten. Stöpelet mä...,
ikke endres pà noen mäte. Bruk ilke skjøtekontaker
sammen med radioer. Bruk av stopsler som ilke har blitt
endret pà noen mætoge passende stikkontaktter
reduserer risikoen for elektrisk stot.
Vikle strmledningen helt ut när du bruker radioen med nettstromforsyning. Hvis du icke gjör dette, kan strmledningen blvarm.
Bruk ikke ledningen til á bære radioen, hinges den opp eller til á trekke stöpselet ut av stikkontakten. Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter og maskindeler som beveger seg. Med skadde eller sammenviklede ledninger øker risikoen for elektrisk støt.

Ilke utsett radioen for regn eller fuktiget. Dersom det kommer vann inn i radioen, oker risikoen for elektrisk stot.

Batteriet mä违法犯罪. Det er fare for kortslutning.
Det kan slippe ut damp ved skader og ikke-forskrltsmessig bruk av batteriet. Batteriet kan brenne eller eksplodere. Sorg for forsinying av friskluft, og opposk lege hvis du fär besvær. Dampene kan irritere andedrettsorganene.
Ved feil bruk ell skadet batteri kan brennbar vaeske lekke ut av batteriet. Unnga kontakt med vaesken. Ved tilfeldig kontakt ma det skyles med vann. Hvis det kommer vaeske iynene, ma du itillegg oppsoke en lege. Batterivaeske som renner ut kan fore til irritasjoner paHUDENller forbrenninger.
Batteriet kan bil skadet av spisse gjenstander som spikre ell skrutrekkere erler pa grunn av ytre pavirkning. Resultat kan bil intern kortslutting, og det kan da komme royk fra batteriet, ell batteriet kan ta fyr, eksplodere erler bil overopphenet.
När batteriet ici er i bruk, ma det oppbevares i god avstand fra binders, mynter, nokler, spikre, skruer aller andre mindre metallgjenstander, som kan lage en forbindelse mellom kontaktene. En kortslutning

mellom batterikontaktene kan fere til forbrenninger erlerbrann.

Batteriet mä bare brukes i Produktter fra produsenten. Kun sik beskyttes batteriet mot farlig overbelastning.
Lad batteriene bare med ladere som anbefales av produsenten. Det medforer brannfare hvis en lader som er egnet for en bestem type batterier, brukes med andre batterier.

Beskytt batteriet mot varme, f.eks. ogsa mot langvarig sollys og ild, skitt, vann og faktighet. Det er fare for eksplosjon og kortslutning.

Navnet Bluetooth® og logoene er registrente varemeker som tilhær Bluetooth SIG, Inc. Enhver bruk av navnet/ logoen av Robert Bosch Power Tools GmbH skjer på lisens.

Produktbeskrivelse ogytelsesspesifikasjoner

Se illustrasjonone i begynnelsen av bruksanvisningen.

Illustrertekomponenter

Nummereringen av de illustrrente componentene gjelder for bildet av radioen på illustrasjonssiden.

(1) Høyttaler
(2) Bærehändtak
(3) Kontrollampe forvekelsstrømtilkobling
(4) Deksel for vekselstrømtilkobling
(5) Stikkontakt for vekselstrømtilkobling (Power Outlets)
(6) Oppbevaringsrom
(7) Deksel for medierom (Digital Media Bay)
(8) Lasespak for medieromsdeksel
(9) AUX-kabel
(10) AUX-IN-kontakt
(11) USB-ladekontakt
(12) Mute-knapp
(13) Knapp for sək nedover
(14)Clock-knapp (GPB 18V-5C)
(15) Av/pa-knapp
(16) Display
(17) Minneknapper
(18) Source-knapp
(19) Knapp for sək oppover
(20) Equalizer-knapp
(21) Knapp Bluetooth®
(22) Menyknapp (GPB 18V-5 SC)
(23) Lås for batteridekse!
(24) Batterideksel (bufferbatterier)

74 Norsk

A) Avhengig av batteriet

Strømforsyning radio

Radioen kan forsynes med strøm via tilkobling til strømnettet etler via et li-ion-batteri (26).

Hvis radioen brukes med strom fra strømnettet, kan bare audiomodus og energiforsyning til eksterne enheter brukes via den integrerte USB-inngangen.

Bruk via tilkobling til strømnettet

Vær oppmerksom pa nettspenninger! Spenninger til strømkilden ma stemme overens med angivelsene pa

radioens typeskilt. Radioer merket med 230 V kan ogsa brukes med 220 V.

Drift med oppladbart batteri

Bruk bare laderne som er oppfort i de tekniske spesifikasjonene. Bare disse laderne er tilpasset de oppladbare li-ion-batteriene i radioen din.

Merknad: Bruk av batterier som ikke er egnet for radioen kan fore til funksjonsfeit eller skade på radioen.

Li-ion-batteriet har "Electronic Cell Protection (ECP)", som beskytter mot dyputlading. Nar batteriet er utladet, sørger en beskyttelseskobling for at radioen blir slatt av.

• Ikke slå på radioen igjen erter at den har blitt koblet ut av beskyttelseskoblingen. Batteriet kan skades.

Bytte batteri

Apne lasespaken (28) til batteridekselet, og vipp opp batteridekselet (27).

For a tu batteriet trykker du pa utloserknappen (25) og trekker batteriet ut av batterirommet. Ikke bruk makt.

For a sette inn batteriet skyver det inn i batteriholderen (29) sik at koblingspunktene til batteriet ligger oppa koblingspunktene til batteriholderen. Las batteriet pa plass.

Indikatoren for batteriladeniva (b) vises pa displayet naret batteri med tilstrekkelig penning er satt inn og radioen ici er koblet til strmnettet.

Indicator Kapasitet
	80-100 %
	60-80 %
	40-60 %
	20-40 %
	5-20 %
	0-5 %

Hvis ingen lysdiode lyser etter at knappen for indikatoren for batteriets ladeniva er trykt inn, er batteriet defekt og maskiftes ut.

Batterity GBA 18V...

Lysdioder Kapasitet

Kontinuerlig lys 3 × gront 60-100%

Kontinuerlig lys 2 × gront 30 - 60 %

Kontinuerlig lys 1 × gront 5-30%

Blinker 1 × gront 0-5%

Batterity ProCORE18V...

Lysdioder Kapasitet

Bufferbatterier kreves for lagring av klokkeslett og andre innstlinger pa radioen. Det anbefales a bruke alkaliske manganbatterier.

Apne lasspaken (28) til batteridekselet, og vipp opp batteridekselet (27).

Ta eventuelt ut det oppladbare batteriet (26).

For a apne batteridekelet (24) trykker du pa lasen (23) og tar dekelet av. Sett inn bufferbatteriene som fulgte med.

Pass prikig polaritet, som vist pa innsiden av batterirommet.

Sett på batteridekselet (24) igjen.

klokkeslettet pa radioen ikke lagres longer.

Skift alltid ut alle batteriene samtidig. Bruk bare batterier fra
samme produsent og med samme kapasitet.

• Ta bufferbatteriene ut av radioen hvis du icie skal bruke den pa lang tid. Bufferbatteriene kan korrodere og selvutlade hvis de lagres lenge i radioen.

Bruk

Beskyyt radioen mot direktekontakt med vann.

Dersom detkommen vann inn i radioen, oker risikoen for elektrisk stot.

Hold deksiene til batterirommet, medierommet og vekselstrømtilkoblingene lukket sa langt det er mulig.

De lukkede dekslene beskytter radioen mot vann og stov.

Bruke radioen

Slapa/av

For a sla pa radioen trykker du pa av/pa- knappen (15).

Displayet (16) aktiveres, og lydkilden som var stilt inn sist radioen ble slatt av, spilles.

For a sla av radioen trykkder du pa av/pa-knappen (15) igjen.

Den gjeldede lydkildeinnstillingen lagres.

Innstilling av lydstyrken

Nár radioen slás pá, er den alltid stilt inn pá lav lydstyrlke.

For ake lydstyrk dreier du Clock-knappen (14)

(GPB 18V-5 C) aller Menu-knappen (22) (GPB 18V-5 SC)

76 Norsk

For a sla pa lyden igjen kan du enten trykke kort pa Muteknappen igjen ell er deie Clock-keiten (14)

(GPB 18V-5 C) aller Menu-knappen (22) (GPB 18V-5 SC) med urviseren.

Stille inn klangen

For optimal lydgjengivelse har radioen en integrert equalizer.

Du kan endre diskant- og bassnivæt manuelt aller br forprogrammerte klanginnstlinger for forskjellige musikkstiler. Du kan velge blant de forprogrammerte innstillingene JAZZ, ROCK, POP og CLASSIC, somt innstillingen du selv kan programmere CUSTOM.

Klanginnstillingene lagres separat for hver lydkilde.

For avelge en av de lagrede klanginnstillingene trykker du gjentatte ganger pa Equalizer-knappen (20) helt til onsket forprogrammert klanginnstilling (i) vises pa displayet.

Endre innstillingen CUSTOM:

• Du kan stille inn diskant og bass i et omrade fra -5 til +5.
  -Trykk pa Equalizer-knappen (20) i mer enn et halvt sekund. I indicatoren for forprogrammert klanginnstilling (i) pa displayet vises CUSTOM.
• GPB 18V-5 C: I indicatoren for diskant-/bassniva (d) vises TRE, og den gjeldende verdien for diskantnivæt blinker. Drei på Clock-kappen (14) for à endre diskantnivæt. Trykk på Clock-kappen (14) for à lagre den innstille verdien. I indicatoren for diskant-/bassniva (d) vises na BAS og det gjeldende bassnivaet. Endre og lagre bassnivaet som beskrevet for diskantnivæt.
• GPB 18V-5 SC: I multifunksjonsdisplayet (k) vises og det gjeldende diskantnivæt. Drei pa Menuknappen (22) for à endre diskantnivæt. Trykk pa Menuknappen (22) for à lagre den innstille verdien. I multifunksjonsdisplayet (k) vises na og det gjeldende bassnivæt. Endre og lagre bassnivæt som beskrevet for diskantnivæt.
• Etter at bassinnstillingen er lagret, aller 10 sekunder etter at Clock-knappen (14)/Menu-knappen (22) ble trykt siste gang, skifter radioen tilbake til standarddisplayvisingen.

Velge lydkilde

Kanalnavnet vises i den overste linjen i multifunksjonsdisplayet (k). Hvilken informasjon som skal vises i tillegg i den nederste linjen pa multifunksjonsdisplayet kan stilles inn i menyfunksjonen.

• For a skifte kanal dreier du pa Source-kappen (18) til den ønskede kanalen vises pa displayet. Trykk pa Sourceknappen (18) for a bekrefte valget. Radioen skifter til den valgte kanalen.
  Alternativt kan du skifte kanal ved a trykke pa knappen for sok nedover (13) aller knappen for sok oppover (19).
  -For a lagre en innstilt kanal trykker du pa minneknappen (17) for den onskede minneplassen helt til nummeret pa minneplassen vises i indikatoren for minneplass (c).
  -For a lytte til en lagret kanal trykker du kort pa en av minneknappene (17). Nummeret til minneplassen vises i indikatoren for minneplass (c).

Merknad: Ved problemer med mottaket kan du starte søk etter DAB+kanaler manuelt. Dette gjør du ved a velge i menyen aller trykke pa knappen for sok nedover (13) og knappen for sok oppover (19) samtidig.

Etter at kanalsoket er avslutet, lagres fire kanaler pa minneplass 1 til 4. Allerede lagrede kanaler blir overskrevet. Hvis ingen DAB+-radiokanal blir funnet, vises <No DAB

Station - Please Auto Scan > pa multifunksjonsdisplayet (k).

Stille inn /lagre FM-radiokanaler

For avelge lydkilden FM-radiostasjon trykker du gjentatte ganger pa Source-knappen (18) helt til lydkilden (h) FM vises pa displayet.
GPB 18V-5 C: Under innstillingen vises radiofrekvensen i tidsindikatoren (j), og deretter i indikatoren for radiofrekvens (a).
GPB 18V-5 SC: Frekvensen til den valgte kanalen vises i den øvre raden i multifunksjonsdisplayet (k). Hvilken informasjon som skal vises i tillegg i den nederste linjen pa multifunksjonsdisplayet kan stilles inn i menyfunksjonen.
Ved tilstrekkelig sterkt mottak av et egnet signal skifter radioen automatisk til stereomottak, og indikatoren for stereomottak (e) vises pa displayet.
-For a stille inn en bestemt kanal dreier du pa Sourceknappen (18) helt til onsket frekvens erer onsket kanal vises pa displayet.
-For a soke etter den neste stasonen med hoy signalstyrke trykker du kort pa knappen for sok

nedover (13) aller knappen for sok oppover (19). Den\ neste stasjonen som blir funnet, vises pa displayet og\ spilles av.

• For a søke etter alle kanaler med høyere signalstyrke trykker du pa knappen for søk nedover (13) aller knappen for søk oppover (19) lenger enn et halvt sekund. Alle kanalene som blir funnet, spilles i 5 sekunder, og deretter fortsetter søket helt til slutten av frekvensbandet. For a avbryte kanalsøket trykker du kort pa knappen for søk nedover (13) aller knappen for søk oppover (19).
• For à lagre en innstilt kanal trykker du pá minneknappen (17) for den ønskede minneplassen helt til nummeret pá minneplassen vises i indikatoren for minneplass (c).
• For automatisk sk og lagring av kanalene med sterkest signal trykker du pa knappen for sok nedover (13) og knappen for sok oppover (19) samtidig. Radioen kontrollerer alle kanalene som kan mottas og lagrer de fire kanalene med det beste mottaket pa minneplass 1 til 4. Merk at kanalene som eventuelt er lagret allerede, blir overskrevet. Nar sket er avsluttet, spilles kanalen som er lagret pa minneplass 1.
• For Å lyttetil en lagret kanal trykker du kort pa en av minneknappene (17). Nummeret til minneplassen vises i indikatoren for minneplass (c).

Oppretting av stavantennen

Radioen leveres med montert stavantenne (30).Nar du lytter til FM-radio svinger du stavantennen i den retningen som gir det beste mottaket.

Merknad: När radioen brukes i umiddelbar naerhet av radioanlegg, radiosendere ull annet elektronisk utstyr kan det oppsta forstyrelser pa radiomottaket.

Koble til eksterne lydkilder via AUX

Apne lasespaken (8), og fell opp seketal (7) til medierommet. Sett 3,5 mm-pluggen til AUX-kabelen (9)i AUX IN-inngangen (10).Koble AUX-kabelen til en passende lydkilde.

For a spille av AUX-lydkilden trykker du pa Sourceknappen (18) gjentatte ganger til lydkilden (h) AUX vises. For a beskytte mot skitt lukker du dekselet (7) til medierommet igjen og laser det nar du tar ut pluggen til AUX kabelen.

Hvis storrelsen passer, kan du ogsa oppbevaré lydkilden som kobles til via AUX, ioppbevaringsrommet (6).

Hvis en av minneknappene (17) trykkes mens radioen er i AUX-modus, skifter radioen til kanalen som er lagreti radiodriftsmodusen som sist ble brukt.

Spille/styre eksterne lydkilder via Bluetooth®

For spille av en lydkilde (for eksempel smarttelefon) via Bluetooth®trykker du pa Source-kappen (18) gjentatte ganger til Bluetooth® (g)-symbolet vises pa displayet, eller

du trykker kort på Bluetooth® (21)-knappen uavhengig av geldende hydkilde.

Hvis radioen allerede har vaert koblet til en ekstern lydkilde via Bluetooth® og denen lydkilden er tilgengelig, blir det automatisk opprettet forbindelse med denen lydkilden. När det er opprettet forbindelse, lyser Bluetooth® (g)-symbolet kontinuereg.

GPB 18V-5 SC: Navnet til encheten som er koblet til via Bluetooth® vises i den øvre linjen pa multifunksjonsdisplayet (k). I den nederste linjen vises teksten som sendes av den tilkobledo encheten.

Hvis det ikke kan apprettes forbindelse innen 2 minutter, avbrytes tilkoblingsforsket, og Bluetooth® (g)-symbolet blinker kontinuierlig.

GPB 18V-5 SC: vises pa multifunksjonsdisplayet (k).

Etter ytterligere 17 minutter uten at det er opprettet forbindelse slas radioen automatisk av.

Opprette ny forbindelse via Bluetooth®.

• For öpprette forbindelse med en ny ekstern lydkilde trykker du pa knappen Bluetooth® (21) i mer enn et halvt sekund. Dette er och mulig under et sok, ved eksisterende forbindelse eller drift med en annihil Lydkilde.
• Radioen starter søket. Under søket blinker Bluetooth® (g)-symbolet.
  -Aktiver forbindelsen via den eksterne lydkilden. For smarttelefoner er dette som oftest mulig i innstillingene i menyen Bluetooth®. Radioen vises som tilgiengelig kilde med navnet GPB 18V-5 C xxxxx aller GPB 18V-5 SC xxxxx. Se brukerhandboken for lydkilden, smarttelefonen.
  -Nar det er opprettet forbindelse via Bluetooth®, lyser Bluetooth® (g)-symbolet kontinuierlig.

Lydkilden som er koblet til via Bluetooth® kan ogå styres fra radioen:

• For a velge en titel og starte den trykker du pa knappen for sok oppover (19) aller knappen for sok nedover (13) gjentatte ganger til den ønskedete titelen vises. Avspillingen av den valgte titelen starter automatisk.
• For avbryte avspillingen trykker du pa Muteknappen (12). Symbolet for avslatt lyd (f) vises pa displayet.
  -For a fortsette avspillingen kan du trykke pa Muteknappen (12) igjen, endre hydstyrken ell ertrykke pa knappen for sok oppover (19) eller knappen for sok nedover (13).
• For a spole frem aller tilbake i ent tittel holder du knappen for sok oppover (19) aller knappen for sok nedover (13)inne helt til du kommt til onsket sted i tittelen.

Hvis en av minneknappene (17) trykkes mens avspilling via Bluetooth® págár, skifter radioen til kanalen som er lagret i radiodriftsmodusen som sist ble brukt.

78|Norsk

Stille inn tidsvisingen (GPB 18V-5 C)

-Endre menyinnstlinger:Drei paClock-knappen (14).
-Lagre menyinnstillinger: Trykk paClock-knappen.
- Etter at minuttinnstillingen er lagret, eller 10 sekunder etter at Clock-knappen ble trykt siste gang, skifter radioen tilbake til audiomodus.

Shift ut bufferbatteriene hvis tiden pa radioen seks lagres lenger.

Tilbakedstellingsfunksjon (GPB 18V-5 C)

For a tilbakestille alle innstillingene pa radioen til fabrikkinstillingene (Reset) trykker du pa Clockknappen (14) i mer enn et halvt sekund. vises pa displayet.

Drei på Clock-knappen (14) for a velge mellom à tilbakestille

ellergàtilbake tilde gjeldende innstillingene.

Bekreft valget ved a trykke paClock-knappen.

Endre menyinnstillinger (GPB 18V-5 SC)

For äkommen til menyfunksjonden trykker du pa Menuknappen (22).

Navigereimenyen:

• Blai en menu: Drei på Menu-knappen (22).
• Velge og lagre menyinnstilling: Trykk pa Menuknappen (22).
  -Skifte til en undermeny: Trykk pa Menu-knappen (22).
• Skifte tilbake til en høyere meny fra en undermeny: Trykk på knappen for sæk nedover (13). Når det øverste menynivæt er nadd, skifter radioen til modus for lydavspilling.

For ä lukke menyfunksjonen og gä tilbake til audiomodus trykker du på knappen for sök nedover (13) longer enn 1 sekund uansett menynivå. Alternativt skifter radioen automatisk tilbake til modus for lydavspilling igjen 10 sekunder etter det siste knappetrykkekt.

Shift ut bufferbatteriene hiss menyinnstlinger icke lagres lenger narradioen slas av.

Menyalternativer (GPB 18V-5 SC)

Menyen Tid: Du kan velge mellom tidsformatene 12 timer <12 Hour Mode> og 24 timer <24 Hour Mode> og stille tiden manuelt. Hvis en radiokanal som sender klokkeslett e valgt som lydkilde DAB, brukes dette klokkeslettet automatisk.

Menyen Tilbakedstilling: Du kan tilbakestille alle

menyinnstillingene til fabrikkinstillingen aller gä tilbake til de gjeldende innstillingene .

(ved lydkilde DAB)

Menyen Automatisk kanalsok: Du kan starte et automatisk kanalsok.

(ved lydkilde DAB)

Menyen Manuell innstilling: Du kan stille inn onsket frekvens manuelt.

(ved lydkilde DAB)

Menyen Visningsmåte: Du kan velge hvilken tekst som skal vises i den nedre linjen i multifunksjonsdisplayet (k):

-informasjonsteksten som sendes av radiostasjonen

-stasjonens frekvens,
-signalstyrken
-programtypen som sendes av radiostasjonen.

(ved lydkilde FM)

Menyen Visningsmåte: Du kan velge hvilken tekst som skal vises i den nedre linjen i multifunksjonsdisplayet (k):

-informasjonsteksten som sendes av radiostasjonen

-kanalnavnet,
-programtypen som sendes av radiostasjonen.

Ström Forsyning til eksterne enheter

USB-inngang

Enheter som kan forsynes med stram via USB (for eksempel diverse mobilitefoner) kan lades ved bruk av USB-porten. Den maksimale laedstromen er 2,1A.

Apne laspaken (8), og fell opp dekselet (7) til medierommet. Koble den eksterne enhetens USB-plugg til radioens USB-ladekontakt (11) (USB) ved bruk av en passende USB-kabel.

Ved drift med batteri kan den eksterne encheten bare lades mens radioen er slatt pa.

Hvis størrelsen passer, kan den eksterne eheten ogsa ligge i oppbevaringsrommet (6) under ladingen. Hvis den eksterne eheten blir varm under ladingen, lar du dekselet (7) til medierommet vare apent for a beskytte den eksterne eheten mot overoppheting.

Nár ladingen er fullfort aller USB-kabelen er fjernet, lukker du dekselet (7) igjen for a beskytte radioen mot skitt.

Vekselstrømtilkobling

Vekselstrømtilkobling kan brukes til drift av annet eksternt elektrisk utstyr. Avhengig av nasjonale standarder kan stikkontaktene vare forskjellige.

Strömforsyning til ekstentutstyr via vekselstrømtilkoblingen er bare mulig när radioen drives via strømnettet, ikke ved batteridrift. Hvis radioen er koblet til strømnettet, lyser den gronne kontrollampen (3) som bekreftelse.

Summen av det maksimalt tillatte stromforbruke til alt tlikoblet elektrisk utstyr ma ikke overskride verdien som er

angitt i den folgende tabellen (se ogsa merking pa huset, under beskyttelsesdekslene (4)):

Artikkelnummer Sum av(Maximal)
	strømforbruk (I A)
3601 DA4 000 15
3601 DA4 100 15
3601 DA4 170 12
3601 DA4 1W0 15
3601 DA4 130 9
3601 DA4 140 9

Apne beskyttesesdekselet (4) til vekselstromtilkoblingen, og sett pluggen til det eksterne elektriske utstyret i en av stikkontaktene (5) til radioen.

Anvisninger

Regler for optimal bruk av oppladbare batterier

Beskyt batteriet mot faktighet og vann.

Rengjør ventilasjonsslissene pa batteriet regelmessig med en myk, ren og tarr pensel.

En vesentlig kortere driftstid etter oppladingen er et tegn pa at batteriet er oppbrukt og ma skiftes ut.

Folg anvisinngene om kassering.

Service og vedlikehold

Vedlikehold og rengjering

Sorg for at radioen alltid er ren, sik at du kan arbeide komfortabelt og sikkert.

Hvis det er nodvendig a skifte ut tilkoblingsledningen, ma dette gjores av Bosch eller godkjente Bosch

serviceverksteder, sikat det icke oppstar fare for sikkerheten.

Tork bort skitt med en myk, faktig klut. Bruk sekserengjorings- aller lsemidler.

Kundeservice og kundeveiledning

Kundeservice hjelper deg ved sporsmal om reparasjon og vedlikehold av produitet ditt og resededelene. Du finner ogsa sprengskisser og informasjon om resededer pa www.bosch-pt.com

Bosch kundeveilederteam hjelper deg gjerne hvis du har sporsmal om vare Produkter og tilbehør.

De anbefalte li-ion-batteriene underligger kravene for farlig gods. Batteriene kan Transporteres pa veier av brukeren uten ytterligere krav.

Ved forsendelse gjennom tredje personer (f.eks.: lufttransport eller spedisjon) ma det oppfylles speielle krav til emballasje og merking. Du ma konsultere en ekspert for farlig gods ved forberedelse av forsendelsen.

Send batterier kun hvis huset itke er skadet. Lim igjen de apne kontaktene og pakk batteriet sik at det itke beveger seg i emballasjen. Ta ogsa hensyn til videreforende nasjonale forskrifter.

Deponering

Radioer, oppladbare batterier og engangsbattery, tilbehør og emballasje skal leveres til gjenvinning.

Ikke kast radioer og opplabare batterier / engangsbatteryiet i husholdningsavfallet!

Bare for land i EU:

Ifolge det europeiske direktivet 2012/19/EU om brukt elektrisk og elektronisk utstyr og giennomfaringen av dette i nasjonalt lowerk ma radioer som ikke longer kan brukes, og ifolge det europeiske direktivet 2006/66/EF ma defekte eller brakte oppladbare batterier / engangsbattery, sortereres og gjenvinnes på en miljøvennlig mæte.

Ikke-forskrltsmessig handtering av elektrisk og elektronisk avfall kan fore til miljo- og helseskader pa grunn av eventuelle farlige stoffer.