GPB 18V5 C Professional - Radijas BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GPB 18V5 C Professional BOSCH

Perskaitykite visas sias saugos nuorodas ir reikalavimus. Nesilaikant saugos nuorodu ir reikalavimy gali trenkti elektrós smugis, kitti gaisras, galima smarkiai susizaloti ir suzaloti kitus asmenis.

Ilsaugokite sias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir ateityje galétuméte jais pasinaudoti.

Pries kiekviena naudojima patikrinkite radija, laida ir laido kištuka. Jei aptikote pažeidimu, radijo nenaudokite. Patys neatidarykite radijo ir kištuko, delju remonto kreipkites tik i kvalifikuotus specialistus, remontuojan turi buti naudojamos tik originalos at-sargines dalys. Pažeisti radijai, laidai ir kištukai padicina elektrós smugio rizika.
Kistuka reikia jstatyutj lengvai prieinama kistukini lizda su apsauginiu kontaktu.
Kistukas turi atitiki kistukinio lizdo tipa. Kistuko joku budu negalima modifikuoti. Su radiju nenaudokite joki kistuko adapteriu. Originalus kistukai, tikslai tinkantys elektrros tinklo kistukiniams lizdui, sumazina elektros smugio pavoju.
Jei radija naudojate prijungta prie elektros tinklo, visiskai isvyniokite maitinimo laida. Priesingu atveju mai-tinimo laidas gali jsilti.
Nenaudokite maitinimo laido ne pagal paskirtj, t.y. ne- neskite radijo paemu uz laido,nekabinkite ant laido, netraukite uz jo, jei norite is kistukinio lizdo istraukti kistuka.Laida patieskite taip, kad jo neveiktu karstis, jis neissiteptu alva ir jo nepaazeistu astrios detales ar judancios prietaiso dalys.Pazeisti arba susipyne laidai gali tapti elektros smugio priezastimi.

Saugokite radija nuo lietaus ir dregmés. J radija patekes vanduo padidina elektros smugio rizika.

Neardykite akumuliatoriaus. Galimas trumpojo sujungimo pavojus.
Pazeidus akumulatoriu ar netinkamai jj naudojant, gali issiverzti garu. Akumulatorius gali uzsidegti arba sprogti. Isvedinkite patalpa ir, jei nukentejote, kreipkites j gydytoja. Sie garai gali sudirginti kvepavimo takus.
Netinkamai naudojant akumulatoriu arba jei akumulatorius pazeistas, iš jo gali ištekét degaus skyscio. Venkite kontakto su šiu skysciu. Jei skyscio pateko ant odos, nuplaukite jj vandeniu. Jei skyscio pateko j akis kreipkités i gydytoja. Akumulatoriaus skystis gali sudirginti ar nudeginti oda.
Astrus daiktai, pvz., vinys ar atsuktuval, arba isorine jega gali pazeisti akumulatoriu. Del to gali jvykti vidinis trumpasis jungimas ir akumulatorius gali sudegti, pradeti rukti, sprogti ar perkaisti.

Nelaiky kite savarzeliu, monetu, raktu, viniu, varztu ar kitokiu metaliniu daiktu arti is prietaiso istraukto akumulatoriaus kontaktu. Uztrumpinus akumulatoriaus kontaktus galima nusideginti ar sukelti gaisra.
Akumuliatoriu naudokite tik su gaminto gaminiais. Tik taip apsaugosite akumuliatoriu nuo pavojingos per di deles apkrovos.
Akumulatoriui jkrauti naudokite tik gamintoj nurodyta kroviklj. Naudojant kitokio tipo akumulatoriams skirtaj kroviklj, iskyla gaisro pavojus.

Saugokite akumulatoriu nuo karšćio, pvz., taip pat ir nuo ilgalaikio saules spinduliu poeivikio, ugnies, nesvarumu, vandens ir dreg-mës. Iskyla sprogimo ir trumpopo jungimo pavo-jus.

Bluetooth® zodinis prekés zenklas, o taip pat vaizdinis prekés zenklas (logotipas), yra registruoti prekiu zenklai ir „Bluetooth SIG, Inc." nuosavybe. „Robert Bosch Power Tools GmbH" siuos zenindi ir vaizdini prekés zenklus nau doja pagal licencija.

Gaminio ir savybiq aprasas

Praśome atkreipti démesj paveikslélius priekinéje naudoji-mo instrukcijos dalyje.

Pavaizduoti elementai

Pavaizduotu sudedamju daliy numeriali atitinka radijo schemos numerius.

(1) Garsiakalbis
(2) Rankena prietaisui nesti
(3) Kintamosios srovés jungties kontrolné lemupte
(4) Kintamosios sroves juntgies dangtelis
(5) Kintamosios sroves jungties kišukinis lizdas (Power Outlets)
(6) Détuvé
(7) Medijos leistuvo skyriaus dangtelis (Digital Media Bay)
(8) Medijos leistuvo skyriaus dangtelio fiksuojamoji svirtelé
(9) AUX laidas
10) AUX-IN jvore
(11) USB jkrovimo ivore
(12) Garso nutildymo mygtukas
(13) Paieskos atgal mygtukas
(14) Laiko nustatymo mygtukas (GPB 18V-5 C)
(15) Jungimo-ijsjungimo mygtukas
(16) Ekranas
(17) Programiniai atminties mygtukai
(18) "Source"mygtukas
(19) Paiškos pirmyn mygtukas
(20) Ekvalaizerio mygtukas

(21) Mygtukas Bluetooth®
(22) Meniu mygtukas (GPB 18V-5 SC)
(23) Bateriju skyriaus dangtelio fiksatorius
(24) Bateriju skyriaus dangtelis (buferinés baterijos)
(25) Akumulatoriaus atblokavimo klavihasa
(26) Akumulatorius
(27) Akumuliatoriaus gaubtas (Battery Bay)
(28) Akumulatoriaus gaubto fiksuojamoji svirtelé
(29) Akumuliatoriaus jtvaras
(30) Strypine antenna

a) Pavaizduoti ar aprasyti priedai tiekiamaj standartinj komplekta nejina. Visapapildoma jrangarasite musu papildomos jrangos programoje.

Ekrano symboliai

(a) Radijo daznio indicatorius (GPB 18V-5 C)
(b) Akumulatoriaus jkrovos buklès indicatorius
(c) Atminties vietos indikatorius
(d) Aukstuy/emy dazniuy lygio indicatorius (GPB 18V-5 C)
(e) Stereopriemimo indikatorius
(f) Garso nutildymo indikatorius
(g)Bluetooth®indikatorius
(h) Garso saltinio indicatorius
(i) Skambesio isankstinio nustatymo indikatorius
(j) Laiko indicatorius
(k) Daugiafunkcis indicatorius (GPB 18V-5 SC)

Techninial duomenys

Statybu aikšteles radijas GPB 18V-5 C GPB 18V-5 SC
Gaminio numeris		3601 DA4 0..	3601 DA4 1..
Priëmimas DAB+ - ●
Darbiné jtampa
- kai prijungta prie elektrós tinklo V 230/110 230/110
- naudoant su akumulatoriumi V 18 18
Stiprintuvo vardiné galia W 4 × 5 4 × 5
UTB priëmimo diapazonas MHz 87,5-108 87,5-108
DAB+ priëmimo diapazonas MHz	-	174,928-239,200
„Bluetooth®“suderinamumas		„Bluetooth®“ 5.0"	„Bluetooth®“ 5.0"
„Bluetooth®“veikimo dažnių diapazonas	MHz	2402-2480	2402-2480
„Bluetooth®“maks. siuntimo galia	mW 10 10
Buferinés baterijos		2 × 1,5 V LR6 (AA)	2 × 1,5 V LR6 (AA)
Svoris pagal „EPTA-Procedure 01:2014“	kg	9,2-10,2A)	9,2-10,2A)
Apsaugos klase		±/I	±/I
Rekomenduojama aplinkos temperatūrā jkraunant	°C	0 ... +35	0 ... +35
Leidžiamoji aplinkos temperatūrā veikiant	°C	0 ... +35	0 ... +35
Leidžiamoji aplinkos temperatūrā sandéliuojant	°C	-20 ... +50	-20 ... +50
Rekomenduojami akumulatorialiai		GBA 18V...	GBA 18V...
		ProCORE18V...	ProCORE18V...
Rekomenduojami krovikliai		GAL 18...	GAL 18...
		GAX 18...	GAX 18...
		GAL 36...	GAL 36...

A) Priklausomai nuo naudojamo akumulatoriaus

Elektros energijos tiekimas i radija

Elektros energija j radija gali buti tiekama is elektros tinklo arba is licio jony akumuliatoriaus (26).

Jei elektrós energia tiékiamà iś akumulatoriaus, galima naudotis tik garso rezimo funkcjomis, o elektrós energia iśoriniams prietaisams tiékiamà per integruota USB jungti.

Eksploatacija, kai maitinama iš tinklo

Atkreipkite démesi j tinklo itampa! Maitinimo saltinio jtampa turi sutapi su radijo firminéje lenteleje nurodytais duomenimis. 230 V pazymétus radijus taip pat galima junti irj 220 V jtampos elektrós tinkla.

218 | Lietuvijk.

Naudojimas su akumulatoriumi

Naudokite tik techniniu duomeny skyriuhe nurodyts kroviklius. Tik sie krovikliai yra priderinti prie jusy radiju je naudiojamo liio jonu akumulatoriaus.

Nuoroda: naudojant radijui netinkamus akumulatorius, radijas gali pradeti netinkamai veikti arba gali buti pazeistas. Celiu apsaugosistema „Electronic Cell Protection (ECP)" saugo liocionjukumulatoriuyuo visiskos iskrovos.Kai akumulatorius issikrauna, apsauginis isjungiklis isjungia radija.

Nejjunkite radijo, jei jj isjungé apsauginis isjungklis.

Taip galite sugadinti liocionjunkumulatoriuy.

Akumulatoriaus keitimas

Atlaisvinkite akumulatoriaus gaubto fiksuojamajasvirtele (28) ir atidarykite akumulatoriaus gaubta (27).

Noredami isimi akumulatoriuy, paspauskite ant akumulatoriaus esant atblokavimo mygtuka (25) ir istraukite akumulatoriuy is akumulatoriaus skyriaus. Traukdami nenaudokite jegos.

Noredami ideti akumulatori, stumkite jj akumulatoriaus jtvarq (29), akumulatoriaus jungtys priglusty prie akumatoriaus jtvaro jungci. Akumulatorius turi uzsifksuoti.

Uzdenkite akumuliatoriaus gaubta (27) ir jj uzfiksuoike.

Akumulatoriaus jkrovos buklés indicatorius

Kai akumulatorius jstatyta, akumulatoriaus (26) ikrovos bukle yra rodoma ekrane, o kai akumulatoriaus iisimtas - ant paties akumulatoriaus.

Akumulatoriaus jkrovos bukle ekrane

Akumulatoriaus jkrovos indicatorius (b) atsiranda ekrane is-kart, kai tik jstatomas pakankamos jmamos akumulatorius, o radijas nera sujungtas su elektros tinklu.

Indikatorius Talpa

80-100%

60-80%

40-60%

20-40%

5-20%

0-5%

Akumuliatoriaus jkrovos buklés rodmuo ant akumuliatoriaus

Jei akumulatorius isimamas iš radijo, jkrovos bukle gali rodyti ant akumulatoriaus esantysŽali sviesadiodžiaj krovos bukles indicatoriai.

Jei norite, kad buty parodya jkrovos bukle, paspaskite jkrovos bukles mygtuka carba.

Jei paspaudus mygtuk naesviecia nei vienas sviesadiodis indikatorius, vadinas akumulatorius yra pazeistas ir jj reikia pakeisti.

Akumuliatoriaus tips GBA 18V...

LEDs Talpa

Sviecia nuolat 3× 空 zalias 60-100%

Sviecia nuolat 2× zalias 30 - 60%

Sviecia nuolat 1× 空 zalias 5-30%

Mirksi 1 × zalias 0-5%

Akumulatoriaus tipas ProCORE18V...

LEDs Talpa

Sviecia nuolat 5 × zalias 80-100%

Sviecia nuolat 4× zalias 60 - 80%

Sviecia nuolat 3× zalias 40 - 60%

Sviecia nuolat 2× zalias 20 - 40%

Sviecia nuolat 1× z alias 5-20%

Mirksi 1 × zalias 0 - 5 %

Buferini baterijujdéjimas/keitimas

Paros laikui ir kitiems radijo nustatymams issaugoti reikia jdeti buferines baterijas. Tuo tikslu patariama naudoti sarmines mangano baterijas.

Atlaisvinkite akumulatoriaus gaubto fiksuojamaj svirtele (28) ir atidarykite akumulatoriaus gaubta (27). Jeireikia, isimkite akumulatoriiy (26).

Noredami atidaryti bateriju skyriaus dangtelj (24), paspauskite fiksatoriu (23) ir nuimkite bateriju skyriaus dangtelj. Jde-kite kartu pateiktas buferines baterjas.

Jedami baterijas atkreipkite demesj bateriju skyriaus vidu je nurodytus bateriju polius.

Véu zédèkite bateriju skyriaus dangtelj (24).

"REPLACE AA BATTERY WHEN UNIT NO LONGER KEEPS CORRECT TIME": Jei radijuje nebeissaugomas paros laikas, pakeiskite buferines baterijas.

Visada kartu pakeiskite visas baterijas. Naudokite tik vieno gamintojo ir vienodos talpos baterijas.

Jei radijo ilgesnj laika nenaudosite, išimkite is je buferines baterijas. Ilgesnj laika radijuje laikomos bufferedines baterijos del korozijos gali pradeti irti ir savaime iši- krauti.

Naudojimas

Saugokite radija nuo tiesioginio kontakto su vandeniu. J radija patekes vanduo padicina elektros smugio rizika.
Akumuliatoriaus skyriaus, medjos leistuvo ir kintamosios sroves jungciu dangtelius, jei tik galima, laiky kite uzdarykite. Uzdengti gaubtai saugo radija nuo vandens ir dulkiy.

Garso rezimas

Jungimas ir isjungimas

Noredami radija jjungti, paspauskite jjungimo-ismjungimo mygtuka (15). Suaktyvinamas ekranas (16) ir transliuojamas radijo paskutio isjungimo metu nustatyas garso saltinis.

Noredami radija isjungti, dar karta paspaskite jjungimo-is-jungimo mygtuka (15). Esamas garso saltinio nustatymas issaugomas.

Garso stiprumo reguliavimas

Radija jungus visada yra nustatyas zemas garso stiprumas. Noredami padidinti garso stipruma, sukite „Clock" mygtuka (14) (GPB 18V-5 C) arba meniu mygtuka (22) (GPB 18V-5 SC) pagal laikrodzio rodykle, noredamisuma-zinti - pries laikrodzio rodykle.

Garso stiprumo nustatymas su verte nuo 0 iki 30 kalias sekundes parodomas ekrane. Pries nustatydami ar keisdami radijo stoj, nustatykite mazesne garso stiprumo verte, o pries jungdami isorinj garso saltinj -vidutine verte.

Noredami garsa isjungti, galite trumpai pasausti garso nutildymo mygtuka (12).Ekrane rodomas garso nutildymo indicatorius (f).

Noredami garsa vel jungti, is naujo trumpai paspauskite garso nutildymo mygtuka arba pagal laikrodzio rodykle pasukite „Clock" mygtuka (14) (GPB 18V-5 C) arba meniu mygtuka (22) (GPB 18V-5 SC).

Skambesio nustatymas

Optimaliam skambejimo tonui uztikrinti, radijue yra integruotas ekvalaizeris.

Rankiu budu galite keisti aukstuy ir zemy dazniy lygi arba naudoti jvairiy muzikos stiliy skambesio isankstinius nustatymus. Galite rinktis i siy is anksto uzprogramuotnustatymu JAZZ,ROCK,POPir CLASSIC arba paciu programmuojam nustatyma CUSTOM. Skambesio nustatymai issau-gomi atskirai kiekvienam garso saltiniui.

Noredami pasirinkti vieni is issaugoty skambesio isankstiniu nustatymu, pakartotinai spauskite ekvalazerio mygtuka (20), kol ekrane esanciame skambesio isankstiniu nustatymu indicatoriuje (i) pasirodys pageidaujamas nustatymas.

Nustatymo CUSTOM pakeitimas:

-Aukstuy dazniu lygi ir zemuy dazniu lygi galite nustatynt nuo -5iki +5 diapazone.

• Ilgiau kaip 0,5 s spauskite ekvalaizerio mygtuka (20). Ek
  rane esanciame skambesio isankstiniu nustatymu
  indikatoriije (i) rodoma CUSTOM.

-GPB 18V-5 C: aukstuy/zemuy dazniu lygio indikatoriue (d) rodoma TRE, mirksi aukstuy dazniu lygio verte. Sukite "Clock"mygtuka (14), noredami aukstuy dazniu lygi pakeisti. SpauskiteClock mygtuka (14), noredami nustatyartve issaugoti.

Aukstuy/zemudzniu lygio indikatoriuje (d)rodoma BAS bei zemudzniu lygiosamoji vert. Zemudzniu lygi pa-keiskite ir issaugokite tokiu pat principu kaip ir aukstuy daznio lygi.

-GPB 18V-5 SC: daugiafunkciame indikatoriije (k) rodo mair esamoji aukstuy dazniu lygio verte. Sukite menuiu mygtuka (22), noredami aukstuy dazniu lygi pakeisti. Spauskite menuiu mygtuka (22), noredami nustatyartye issaugoti.
Daugiafunkciame indicatoriue (k) rodoma bei zemu dazni lygio esamoji verte. Zemu dazni lygi pakeiskite ir i'saugokite tokiu pat principu kaip ir aukstyu daznio lygi.
- Ilsaugojus zemy dazniy lygi arba praejus 10 s po paskutinio „Clock" mygtuko (14)/meniu mygtuko (22) paspudimo, radijas persijungia j standartiniu ekrano nustatymus.

Garso saltinio parinkimas

Noredami pasirinkti garso saltinj, pakartotinai spauskite "Source" mygtuka (18), kol ekrane bus parodytas pageidau-jamas vidinis arba isorinis garso saltinis:
DAB: skaitmeninis radijas DAB+ bangomis (GPB 18V-5 SC),
- FM: analoginis radijas UT bangomis,
-AUX: isorinis garso saltinis (pvz., CD grotuvas) per 3,5 mm jvore AUX IN (10) medijos leistuve,
- : Borinis garso saltinis (pvz., ismanusis Telefonas) per „Bluetooth®“ jungti.
Esamasis garso saltinis rodomas garso saltinio indicatoriue (h) arba,Bluetoothindikatoriuje (g).

DAB+ radijo stotics nustatymas/issaugojimas (GPB 18V-5 SC)

Noredami pasirinkti DAB+ radijo stoties garso saltinj, pakar-totinai spauskite „Source" mygtuka (18), kol radijo saltinio indicatoriuje (h) bus parodytas DAB.

Po trumps inicijavimo transliuojama paskiausiai nustatyra dijo stotis.

Stoties pavadinimas rodomas daugiafunkcio indicatorius (k) virsutineje eiluteje. Koka papildoma informacija bus rodoma daugiafunkcio indicatorias apatineje eiluteje, galima nustaty ti meniu fungcjoje.

-Noredami pakeisti stoti, sukite „Source" mygtuka (18), kol ekrane bus parodytas pageidaujama stotis. Paspauskite „Source" mygtuka (18), kad patvirtintumete parinktj. Radijuje perjungiama pasirinkta stotis. Noredami pakeisti stoti, taip pat galite paSPAusti paieskos atgal mygtuka (13) arba paieskos pirmyn mygtuka (19).
Noredami issaugoti nustatyta stoti, spauskite pageidau-jamos atminties vietos programinj atminties mygtuka (17) tol, kol atminties vietos indicatoriue (c) at-siras atminties vietos numeris.
-Noredami, kad butu transliuojama issaugota stotis, trumpai paspauskite viena iis programiniu atminties mygtuk (17). Atminties vietos numeris rodomas atminties vietos indikatoriuje (c).

Nuoroda: iskilus priemimo problemoms, DAB+ stociu paieska galite jjungti rankiniu budu. Tuo tikslu menui pasirinkite arba tuo paiciu metu paspauskite paieskos atgal mygtuka (13) ir paieskos pirmyn mygtuka (19). Pasibai

220 | Lietuvig k.

gus stoties paieskai, programos atminties vietose nuo 1 iki 4 yra issaugomos 4 stotys. Jei buvo issaugotu stociu, tai uzrasoma ant ju.

Jei DAB+ radijo stoties rasti nepavyksta, daugiafunkciame indicatoriuje (k) parodoma .

UTB radijo stociu nustatymas/issaugojimas

Noredami pasirinkti UTB radijo stoties garso saltinj, pakartotinai spauskite „Source“ mygtuka (18), kol radijo saltinio indicatoriuje (h) bus parodytas FM.

GPB 18V-5 C: nustatymo metu radijo daznis rodomas laiko indicatoriuje (j), o po to radijo daznio indicatoriuje (a).

GPB 18V-5 SC: siuo metu transliuqamos stoties daznis rodomas daugiafunkcio indicatoriaus (k) virsutinee eiluteje. Kokia papildoma informacija bus rodoma daugiafunkcio indicatoriaus apatinee eiluteje, galima nustatyti meniu fungcijoe.

Kai priimamas signalas pakankamai stiprus, radijas automatiskai persijungia j stereopriemimo rezima, o ekrane atsiranda stereopriemimo indicatorius (e).

Noredami nustatyti tam tikra stoti, sukite „Source" mygtuka (18), kol ekrane bus parodytas pageidaujamas dažnis arba pageidaujama stotis.
Noredami ieskoti artimiausios radijo stoties su didelio stiprumo signalu, trumpai paspauskite paieskos atgal mygtuka (13) arba paieskos pirmyn mygtuka (19). Pirma rasta stotis rodoma ekrane ir transluojama.
Noredami ieskoti visu radiojostoi su didelio stiprumo signalu, ilgiau kaip 0,5 s spauskite paieskos atgal mygtuka (13) arba paieskos pirmyn mygtuka (19).Kiekviena atrasta stotis transliuojama 5s, o po to paieska tesiama iki dazniu diapazono pabaigos. Noredami nutrauksti stocii paieska, trumpai paspauskite paieskos atgal mygtuka (13) arba paieskos pirmyn mygtuka (19).
Noredami issaugoti nustatyta stoti, spauskite pageidau-jamos atminties vietos programinj atminties mygtuka (17) tol, kol atminties vietos indikatoriuje (c) at-siras atminties vietos numeris.
Noredami jjungti stocii su didziausio stiprumo signalu automatine paieska ir issauogjima, kartu paspauskite paieskos atgal mygtuka (13) ir paieskos pirmyn mygtuka (19). Radijas patikrina visas rastas stotis ir programos atminties vietose nuo 1 iki 4 issago 4 stotis su didziausio stiprumo signalu. Atkreipkite demesj j tai, kad yra uzrasoma ant jau issaugotu stocii. Kai paieska baigiana, transliuojama 1-aje programos atminties Vietoje issaugota stotis.
-Noredami, kad butu transliujama iisaugota stotis, trumpai paspauskite viena is programiniu atminties mygtuk (17). Atminties vietos numeris rodomas atminties vietos indicatoriije (c).

Strypinés antenos nukreipimas

Radijas tiekiamas su primontuota strypine antenna (30). Radjui veikiant UT bangomis, strypine antenna nukreipkite ta kryptimi, kuria yra geriausias bangy priemimas.

Jei bangu priemimas nepakankamai geras, radija pastatykite kitoje vietoje, kurioje yra geresnis bangu priemimas.

Nuoroda: radija naudiojant netoli radijo stociu, radijo aparatu ar kitu elektronini prietaisu, gali pasitaiktyi radijo bangu priemimo trikdziu.

Iserini garso saltini prijungimas per AUX

Atlaisvinkite fiksuojamajavsirtele (8) ir atidarykite medijos leistuvos skyriaus gaubta (7).AUX kabelio (9) 3,5 mm kistukajstatykite j AUX IN jvore (10).AUX laida prijunkite prie tinkaro garso saltinio.

Noredami, kad butu transliuojas AMX garso saltinis, pa-kartotinai spauskite ,Source"mygtuka (18),kol garso sal-tinio indicatoriuje (h) atsiras AUX.

Kai istraukiate AUX laido kiistuka, apsaugai nuo nesvarumu uztkrinti vel uzdenkite medijos leistuv skyriaus gaubtelj (7) ir jj uzfiksuokite.

Jei tinka dydis, tai AUX jungtimi prijungta garso saltinj taip pat galite laikyti detuveje (6).

Jei veikiant AUX paspaudziamas programinis atminties mygtukas (17), radijue perjungiama ta stotis, kuri yra issau-gota paskiausiai naudotame radijo rezime.

isorini garso saltiniu ,Bluetooth®rysiu translavimas/ valdymas

Noredami transluoti garso saltinj (pvz., ismanujj telefona) "Bluetooth" rysiu, pakartotinai spauskite ,Source mygtuka (18), kol ekrane atsiras,Bluetooth

indikatorius (g), arba, nepriklausomai nuo esamo garso saltinio, trumpai spustelékite „Bluetooth®" mygtuka (21).

Jei radijas,Bluetooth®rysiu jau buvo sujungtas su isoriniu garso saltiniirsisgarosaltinis yra,tai rysus suio garso saltiniubus sukuriamas automatiskai. Kai tik rysusukuriamas, pradeda nuolat sviesti,Bluetooth®indikatorius (g).

GPB 18V-5 SC: "Bluetooth® rysiu sujungto prietaiso pavadinimas rodomas daugiafunkcio indikatoriaus (k) virsutinieje eiluteje. Apatineje eiluteje rodomas iis prijungto prietaiso perduotas tekstas.

Jei per 2 min rysio sukurti nepavyko, rysio sukurimas nutraukiamas, o „Bluetooth®“ indicatorius (g) nuolat mirksi.

GPB 18V-5 SC: daugiafungciame indicatoriuje (k) rodoma .

Praejus 17 min po to, kai nebuvo sukurtas rysys, radijas automatiskai issijungia.

Naujo,Bluetooth@rysio sukurimas:

-Noredami sukurti rysi su nauju isoriniu garso saltiniu, il-giau 0,5 s spauskite „Bluetooth®" mygtuka (21). Tai taip pat galima atlikti paieskos metu, esant sukurtam rysiui arba veikiant su kitu garso saltiniu.
-Radijas prada da paieskka. Paieskos metu mirksi,Bluetoothindikatorius (g).
-Suaktyvinkite rysj per isorinj garso saltinj. Ismaniuosiuose
telefonuose dazniausia tai galima atlikti menui
"Bluetooth" nustatymuose. Radijas rodomas kaip esantis
saltinis, kurio pavadinimas GPB 18V-5 C xxxx arba
GPB 18V-5 SC xxxx. Tuo tikslu prasome laikyi savo garso saltinio/ismaniojo Telefona naudiojimo instrukcijos.

-Kai tik su,Bluetooth®" sukuriamas rysys,Bluetooth®" indikatorius (g) prada sviesti nuolat.

Jei veikiant „Bluetooth®" rysiu paSPAUDZiamas vienas iS programiniu atminties mygtuk (17), radijuje perjungiama ta stotis, kuri yra issaugota paskiausiai naudotame radijo re-zime.

Laiko indicatoriaus nustatymas (GPB 18V-5 C)

Noredami patekti jaiko indikatoriaus menuiu, trumpai pa-spauskite „Clock“ mygtuka (14).

Galite pasirinkti 12 valandy < 12H> arba 24 valandy < 24H> laiko formata bei nustatyti valandas ir minutes.

Judejimas per menuipunktus:
- Meniu nustatymu keitimas: sukite „Clock" mygtuka (14).
- Meniu nustatymu issaugojimas: spauskite „Clock" mygtuka.
- Ilsaugojus minuciu nustatymus arba praejus 10 s po paskutinio „Clock" mygtuko paspaudimo, radijas vel persijungia j garso rezima.
Jei radijue nebeissaugomas laikas, pakeiskite bufferines baterijas.

Atkūrimo funkcjja (GPB 18V-5 C)

Noredami atkurti visus radijo gamyklinius nustatymus (.Reset"), ilgiau kaip 0,5 s spauskite ,Clock" mygtuka (14). Ekrane atsiranda.

Sukite,Clock"mygtuka (14),noredami pasirinkti atkurima 一 _ E Y S > arba grjimaj esamuosius nustatymus < NO> .Pasirinkimapatvirtinkite,Clock"mygtuko paspaudimu.

Meniu nustatomykeitimas (GPB 18V-5 SC)

Noredami patekti j meniu fungcija, paspauskite meniu mygtuka (22).

Judejimas per menuipunktus:

• Slinkimas per menui: sukite menui mygtuka (22).
• Meniu nustatymo pasirinkimas ir issaugojimas: paspauskite meniu mygtuka (22).

• Perjungimas j pomeniu: paspauskite meniu mygtuka (22).

• Is pomeniu grjizimas j aukstesnio lygmens menui: paspauskite paieskos atgal mygtuka (13). Kai pasiekiamas auksciausias menui lygmuo, radijas vel persijungia j garso rezima.

Noredami iseiti is menui bet kurime lygmenyje ir grjti j garso rezima, ilgiau kaip 1 s spauskite paieskos atgal mygtuka (13). Pasirinktinai, praejus 10 s po paskutinio mygtuko paspaudimo, radjas automatiskai persjungia j garso rezima.

Jei ijsjungiant radija meniu nustatymai nebeissaugomi, pakeiskite buferines baterjas.

Meniu parinkts (GPB 18V-5 SC)

Meniu parinktis is dalies prikauso nuo garso rezimo, kuriu veikia radjas.

Meniu viduje daugiafunkcio indicatorius (k) virsutineje eiluteje yra rodomas menui pavadinimas, o apatineje eiluteje - nustatymas, kurj galima pasirinkti.

Laiko menu: galite pasirinkti 12 valandy <12 Hour Mode> arba 24 valandy <24 Hour Mode> laiko forma t ir nustaty i laik rankiniu budu. Jei kaip garso saltinis DAB yra parinkta radijo storis, kuri perduoda paros laika, tai laikas perimamas automatistikai.

Atkūrimo meniu: galite atkurti visus gamyklinius meniu nustatymus arba grjžti j esamuosius nustatymus .
(esant garso saltinii DAB)
Automat尼斯 stoties paieskos menu: galite jjungti automata
tine stoties paieska.
(esant garso saltinui DAB)
Rankinio suderinimo meniu: rankiniu budu galite nustatyipageidaujama daznj.
(esant garso saltinui DAB)
Rodymo tipo menu: galite pasirinkti, kuris tekstas bus rodomas daugiafunckcio indicatoriaus (k) apatineje eiluteje:
- radijo stoties transliuojamas informacinis tekstas ,
-stoties daznis,
- signalo stiprumas
- radijo stotics transluojamas programos tipas ,
(esant garso šaltiniui FM)
Rodymo tipo menu: galite pasirinkti, kuris tekstas bus rodomas daugiafunckcio indicatoriaus (k) apatineje eiluteje:
- radijo stoties transliuojamas informacinis tekstas ,
- stoties pavadinimas ,
-radijo stotics transluojamas programos tipas.

222 | Lietuvijk.

Elektros energijos tiekimas i isorinius prietaisus USB jungtis

Naudojantis USB jungtimi, galima jkrauti prietausis, j kurios energija gali buti tiekiama per USB jungtj (pvz., mobiliojo rysio telefonus). Maksimali jkrovimo srove 2,1A.

Atlaisvinkite fiksuojamajsvirtele (8) ir atidarykite medijos leistuvo skyriaus gaubta (7).Iserinio prietaiso USB jungt tinkamu USB laidu sujunkite su radijo USB jvore (11) (USB).

Eksplatoujant su akumulatoriiumi, isorinji prietaisa galima jkrauti tik tada, kol yra jjungtas radijas.

Jei tinka dydis, isorinji prietaisa jkrovimo metu galima laikyti detuveje (6). Jei isorinis prietaisas jkrovimo metu jkaista, siekdami apsaugoti isorinji prietaisa nuo perkaitimo, palikite atidaryta medijos leistuo skyriaus dangtelj (7).

Kai jkrovimo procesas baigiasi arba kai atjungiamas USB laidas, dangtelj (7) vel uzdenkite, kad apsaugotumete radijanuo uzterstumo.

Prijungimas prie kintamosios srovës saltinio

Prijunjge prie kintamosios sroves jungciu, galite naudoti kitus isorinius elektrinius prietaisus. Kiustukiniali lizdai gali skirtis priklausomai nuo salyje galiojanciu standarty.

Elektros energija j isorinius prietaisus per kintamosios rovesjungt gali buti tiekiamataikada, kai radijas yra prijungtas prie elektros tinklo, ir negali buti tiekiamaisjstatyto akumulatoriaus. Jei radijas yra prijungtas prie elektros tinklo, kaip patvirtinimas sviiecia zalia kontrline lemupte (3).

Visu prijungtu elektriniu prietaisu maksimaliu leidziamju naudojamju sroviusuma turi nevir'syti zemiaiu pateiktoje lenteleje nurodytos vertes (taip pat zer.uzrasa po dangteliais (4)):

Gaminio numeris Maks. naudojamuj sroviu suma (A)
3 601 DA4 000 15
3 601 DA4 100 15
3 601 DA4 170 12
3 601 DA4 1W0 15
3 601 DA4 130 9
3 601 DA4 140 9

Atidenkite kintamosios srovës jungciu dangtelj (4) ir j statybu aikstelës radijo kišukinlj lizda (5) jstatykite išorinio elektrinio prietaiso kišuka.

Darbo patarimai

Nuorodos, kalp optimalai elgtis su akumulatoriumi

Saugokite akumuliatoriuy nuo drgmis ir vandens.

Akumulatoriuy sandeliuokite tik nuo -20^ iki 50^ temperaturoje. Pyz., nepalikite akumulatoriaus vasara automatilye.

Akumulatoriaus ventiliacines angas valykite minkstu, svariu ir sausu teptuku.

Pastebimas jkrauto akumulatoriaus veikimo laiko sutrumpejimas rodo, kad akumulatorius susidévejo ir jj reikia pakeisti. Laikykités pateiktysalinimo nurodymu.

leškant informacijos ir užsakant atsargines dalis prasome būtinai nurodyti desimtzenklj gaminio numerj, esantj firminéje lenteleje.

Lietuva

Bosch jrankiy servisas

Informacijos tarryba: [phone]

Irankiy remontas: [phone]

Faksas: [phone]

El. pastas: [e-mail]

Kitus technines prieziuros skyriaus adresus rasite cia: www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Transportavinas

Rekomenduojamu licio jony akumulatoriuy gabinemui taikomos pavojingku kroviniu gabenima reglamentuojanciy jstatym nuostatos. Naudotojui akumulatorius gabenti kelais leidziam be jokiuy apribojmu.

Jei siuncient pasitelkiami tretieji asmenys (pvz., oro transporte, ekspedijavimo jmoné), butina atsiizvelgtj pakuoteir zenklinimui taikomus ypatingus reikalavimus. Butina, kad rengiant siunta dalyvauty pavojingu kroviniq gabenimo specialistas.

Siyskite tik tokius akumulatorius, kurii nepazeistas korpusas. Apkliuokite kontaktus ir supakuokite akumulatori taip, kadjis pakuoteje nejudety. Taip pat laikykites ir esamy papildomy nacionalini taisykiu.

Salinimas

Radijai, akumulatoriai/baterijos, papildoma jranga ir pakuotes turi buti ekologiskai utilizuojami.

Radiju, akumulatoriu bei bateriju nemeskite j buitiniu atlieky konteinerius!

Tik ES šalims:

Pagal Europos direktyvq 2012/19/ES del elektrós ir elektronínes jrangos atlieky ir sios direktyvos perkelimo naciónline teise aktus nebetinkami naudoti radijai ir pagal 2006/66EB pazeisti ir susidéveje akumuliatoriali/baterijosturi buti surenkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekenksmingu budu.

Netinkamai pašalintos elektros ir elektronînes jrangos atliekos del galimu pavojingu medziagu gali tureti Žalinga poveikj aplkai ir Žmoniu sveikatai.

Akumulatoriairbaterijos:

Licio jonu:

prasome laikytis transportavimo skyriuje pateiktu nuorody (Zr.,Transportavimas", Puslapis 222).

g 1sallg yolll ldo a bdsall slll
120 g 9g .aalll gall ju 12o
gljalglalll quljy 120
aog oal gl ao 120
.

y 8 y jll jll lgl 1g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g

Jusill bj josasall aylos ay. aill .uuc ugsbog aaiI 0

jbiu. gaii 10 jn lqalw y aonai jolgwl piaiw sic qyE jil .pJlJI J Egi Jo pJlJI Joo eegij

JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU

Lc Lg Jawg Bluetooth aJoo Bluetooth SIG, aJoo eJoo g alJau Joo Jau/JaJIaJIaJIaJIaJU Jau Jau Jau Jau Inc. Robert Bosch Power Tools GmbH aJoo Jau

1g aaiI aog

JgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

gaaJI|jai

aogjall ojgall jjol gj m w .ogwJl aoo gjll aclawl (1)

Ua yao (2)

SjJll jll alg Ugjs Loo (3)

Sjull jull alog aIos -Ubc (4)

Power) 5 (Outlets

bi 6)

(Digital Media Bay)

jwgl juJ uOg 8

AUX ULS (9)

AUX-IN Umaa (10)

USBJUWUJUa0 (11)

gall jj (12)

Jawgajjj (13)

(GPB 18V-5 C) aclwll liua (14)

UJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIO

Jl

JlA

aLaaBj Sic 1b21 UkJ. taLg 1s g, taLgU g UoU UuU 1g gl aIgK UoU uU 2g jy aIggl g Jg U

.0

UaIg aJdU UaIg IaIg

4a

aJlU LpJL pJLg JI 11
gJU PdW2. uJLg UJLg gJU
gJU JUe2. dJUg GwSsI []

JUJI JUOJIIOI 100000000000000000000000000000000000000000000000