GPB 18VH-6 SRC Professional - Radijas BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GPB 18VH-6 SRC Professional BOSCH

Lietuvių k. ......Puslapis 226

한국어 ...... 페이지 233

عربية 241

۲۴۹ فارسی کفحه 249

CE/UKCA

l/i

(1) (2) (3) (4) (5) (6) VOL 1 2 3 4 5 SCAN (7) OK (8) (9) (10)(11)(12)(13) (16) (17) (18) (14) (15) (19) (20) (21) (4) (3)

4

(c) (d) (e) (f) (g) (h) (i) (j) (b) (a) (AUX FM DAB+ P1 P5 P4 P3 P2 12:35 (k) (l)

(A) (22) (23) (24) (25) (26) (18) (17) (27) (28)

1 609 92A 9C2 | (30.04.2024) Bosch Power Tools

B

Perskaitykite visas šias saugos nuorodas ir reikalavimus. Nesilaikant saugos nuorodu ir reikalavimų gali trenkti elektros smūgis, kilti gaisras, galima smarkiai susižaloti ir sužaloti

kitus asmenis.

Išsaugokite šias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir ateityje galėtumėte jais pasinaudoti.

Šis tinklo adapteris nėra skirtas, kad juo naudotų vai- kai ar asmenys su fizinėmis, jutiminėmis ir protinėmis negaliomis arba asmenys, kuriems trūksta patirties arba žinių. Šį radiją gali naudoti 8 metų ir vyresni vai- kai bei asmenys su fizinėmis, jutiminėmis ir protinė- mis negaliomis arba asmenys, kuriems trūksta patirties ar žinių, jei juos prižiūri ir už jų saugumą atsako atsakingas asmuo arba jei jie buvo instruktuoti, kaip saugiai naudoti radiją ir žino apie gresiančius pavojus. Priešingu atveju prietaisas gali būti valdomas netinkamai ir kyla sužeidimų pavojus.
Stebėkite vaikus prietaisą naudojant, valant ir atlieka- nt jo techninę priežiūrą. Taip bus užtikrinta, kad vaikai su radiju nežaistų.
Ikraukite tik Bosch ličio jonų arba „AMPShare“ partnerių akumuliatorius, kurių talpa nuo 1,5 Ah. Akumuliatoriaus įtampa turi sutapti su radijo tiekiama akumuliatoriaus įkrovimo įtampa. Nejkraukite pakartotinai nejkraunamų akumuliatorių. Priešingu atveju iškyla gaisro ir sprogimo pavojus.
▶ Prižiūrėkite, kad radijas visuomet būtų švarus. Nešvarumai kelia elektros smūgio pavojų.
▶ Neatidarykite akumuliatoriaus ir nedarykite jokių jo pakeitimų. Galimas trumpojo sujungimo pavojus.
Pažeidus akumuliatorių ar netinkamai jį naudojant, gali išsiveržti garų. Akumuliatorius gali užsidegti arba sprogti. Išvėdinkite patalpą ir, jei nukentėjote, kreipkitės į gydytoją. Šie garai gali sudirginti kvėpavimo takus.
Netinkamai naudojant akumuliatorių arba jei akumuliatorius pažeistas, iš jo gali ištekėti degaus skysčio. Venkite kontakto su šiuo skysčiu. Jei skysčio pateko ant odos, nuplaukite jį vandeniu. Jei skysčio pateko į akis kreipkitės į gydytoją. Akumuliatoriaus skystis gali sudirginti ar nudeginti odą.
Aštrūs daiktai, pvz., vinys ar atsuktuvai, arba išorinė jęga gali pažeisti akumuliatorių. Dėl to gali įvykti vidinis trumpasis jungimas ir akumuliatorius gali sudegti, pradėti rūkti, sprogti ar perkaisti.
▶ Nelaikykite sąvaržėlių, monetų, raktų, vinių, varžtų ar kitokių metalinių daiktų arti iš prietaiso ištraukto a-kumuliatoriaus kontaktų. Užtrumpinus akumuliatoriaus kontaktus galima nusideginti ar sukelti gaisrą.

Akumuliatorių naudokite tik gamintojo arba „AMPShare-Partner“ gaminiuose. Tik taip apsaugosite akumuliatorių nuo pavojingos per didelės apkrovos.
- Akumuliatoriui ikrauti naudokite tik gamintojo nurodytą kroviklj. Naudojant kitokio tipo akumuliatoriams skirtą ikroviklj, iškyla gaisro pavojus.

Saugokite akumuliatorių nuo karščio, pvz., taip pat ir nuo ilgalaikio saulės spindulių poveikio, ugnies, nešvarumu, vandens ir drėgmės. Iškyla sprogimo ir trumpojo jungimo pavojus.

Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite radiją, laidą ir laido kištuką. Jei aptikote pažeidimų, radijo nenaudokite. Patys neatidarykite radijo ir kištuko, dėl jų remonto kreipkitės tik į kvalifikuotus specialistus, remontuojant turi būti naudojamos tik originalios at-sarginės dalys. Pažeisti radijai, laidai ir kištukai padidina elektros smūgio riziką.
Kištukas turi atitikti kištukinio lizdo tipą. Kištuko jokiu būdu negalima modifikuoti. Su radiju nenaudokite jokių kištuko adapterių. Originalus kištukai, tiksliai tinkantys elektros tinklo kištukiniams lizdui, sumažina elektros smūgio pavojų.
▶ Nenaudokite maitinimo laido ne pagal paskirti, t. y. neneškite radijo paėmę už laido, nekabinkite ant laido, netraukite už jo, jei norite iš kištukinio lizdo ištraukti kištuką. Laidą patieskite taip, kad jo neveiktų karštis, jis neišsiteptų alyva ir jo nepažeistų aštrios detalės ar judančios prietaiso dalys. Pažeisti arba susipynę laidai gali tapti elektros smūgio priežastimi.

Kai eksploatuojate prijunge prie maitinimo tinklo, saugokite tinklo kištuką nuo lietaus ir dręgmės. Kontaktas su vandeniu ir dręgme padidina elektros smūgio ar trumpojo sujungimo pavojų.

▶ Jei radijas bus naudojamas ilgesnį laiką, nustatykite vidutinį garsuma. Stiprus garsas per ilgesnį laiką gali pa- kenkti klausai.

Bluetooth® žodinis prekės ženklas, o taip pat vaizdinis prekės ženklas (logotipas), yra registruoti prekių ženklai ir „Bluetooth SIG, Inc.“ nuosavybė. Robert Bosch Power Tools GmbH šiuos žodinį ir vaizdinį prekės ženklus naudoja pagal licenciją.

▶ Saugokite radija nuo tiesioginio kontakto su vandeniu. J radija patekęs vanduo padidina elektros smūgio rizika.
Akumuliatoriaus skyriaus gaubtą ir jungčių skyrelio apsauginį gaubtelį, jei tik galima, laikykite uždengtus. Uždengti gaubtai saugo radiją nuo vandens ir dulkių.

Gaminio ir savybių aprašas

Prašome atkreipti dėmesį j paveikslėlius priekinėje naudojimo instrukcijos dalyje.

Naudojimas pagal paskirti

Radijas yra skirtas įvairių dažnių diapazonų radijo programoms perduoti ir garso signalams iš prijungtų arba Bluetooth® ryšiu sujungtų šaltinių perduoti.

Radijas yra skirtas pakartotinai jkraunamiems Bosch ličio jonų akumuliatoriams arba „AMPShare-Partner“ ličio jonų akumuliatoriams jkrauti. Naudojantis „USB Output Type-C“ jungtimi taip pat gali būti jkrauni išoriniai prietaisai.

Pavaizduoti elementai

Pavaizduotų sudedamųjų dalių numeriai atitinka radijo schemos numerius.

(1) Rankena prietaisui nešti
(2) Ekranas
(3) Garsiakalbis
(4) L-BOXX fiksatorius
(5) Garso stiprumo reguliavimo mygtukas
(6) Programiniai atminties mygtukai
(7) Mygtukas Bluetooth®
(8) OK mygtukas
(9) Nustatymų mygtukas

(10) Paieškos aukštyn mygtukas

(11) Jjungimo-išjungimo mygtukas

(12) Paieškos žemyn mygtukas

(13) Garso šaltinio mygtukas

(14) AUX jvoré

(15) „USB Output Type-C“ jvoré išoriniams prietaisams

(16) Strypiné antena

(17) Akumuliatoriaus skyriaus gaubtas

(18) Akumuliatoriaus skyriaus gaubto fiksuojamoji svirtelė

(19) Tvirtinamieji varžtai butelių atidarytuvui

(20) Butelių atidarytuvui

(21) Jungčių skyrelis

(22) Akumuliatoriaus jtvaras 12 V

(23) Bateriju skyriaus dangtelis

(24) Baterijų skyriaus dangtelio fiksatorius

(25) Akumuliatorius ^a)

(26) Akumuliatoriaus atblokavimo klavišas ^a)

(27) Akumuliatoriaus atblokavimo rankenėlė

(28) Akumuliatoriaus jtvaras 18 V

(29) AUX laidas ^a)

a) Ši papildoma iranga i standartinį tiekiamą komplektą nejeina.

Ekrano simboliai

(a) Tylos jjungimo indikatorius
(b) Pauzés indikatorius
(c) Skambesio išankstinio nustatymo indikatorius
(d) Atsitiktinio atkūrimo indikatorius

(e) Garso šaltinio indikatorius
(f) Perdavimo per „Multi-Speaker Stream“ indikatorius
(g) Atminties vietos indikatorius
(h) Maitinimo iš tinklo indikatorius
(i) Akumuliatoriaus jkrovimo režimo klaidos indikatorius
(j) Akumuliatoriaus jkrovos büklés indikatorius
(k) Büsenos eiluté
(I) Daugiafunkcis indikatorius

Techniniai duomenys

Statybų aikštelės radijas GPB 18VH-6 SRC
Gaminio numeris		3 601 DA6 2..
Vidutinio garso kiekvieno garsia-kalbio vardinė galia	W	24
Žemų dažnių garsiakalbio vardinė galia	W	40
DAB+ priėmimo diapazonas MHz 174,928–239,200
UTB priėmimo diapazonas MHz 87,5–108
Bluetooth®
– Suderinamumas Bluetooth® 5.4
– Veikimo dažnių diapazonas MHz 2402–2480
– Maks. siuntimo galia mW 8
Elektros energijos tiekimas
– Maitinimo iš tinklo
• Jtampa V 220–240
• Dažnis Hz 50–60
• Maks. naudojamoji srovė	A	2,5
– AkumuliatoriusGBA 18V.../ProCORE18V...	V	18
– Akumuliatorius GBA 12V...	V 12
Buferinės baterijos	V	2 × 1,5 VLR03 (AAA)
„USB Output Type-C“ jungties maks. jkrovimo srovė	A	1,5
Ličio jonų akumuliatoriaus maks. jkrovimo srovėA	A	2,0
Ličio jonų akumuliatoriaus jkrovi-mo įtampa (automatinis įtampos atpažinimas)	V=	10,8–18
SvorisB)	kg	8,4
Apsaugos tipaSc)		IP54
Apsaugos klasė		☐ /II
Rekomenduojama aplinkos tem-peratūra įkraunant	°C	0 ... +35
Leidžiamoji akumuliatoriaus tem-peratūra įkraunant	°C	0 ... +45

228 | Lietuvių k.

Statybų aikštelės radijas GPB 18VH-6 SRC

Leidžiamoji aplinkos temperatūra veikiant	°C -20 ... +40
Leidžiamoji aplinkos temperatūra sandėliuojant	°C -20 ... +50
Rekomenduojami akumuliatoriai 18 V	GBA 18V...ProCORE18V...
Rekomenduojami krovikliai aku-muliatoriams 18 V	GAL 18...GAX 18...GAL 36...
Rekomenduojami akumuliatoriai 12 V	GBA 12V...
Rekomenduojami krovikliai aku-muliatoriams 12 V	GAL 12...GAX 18...

A) priklausomai nuo temperatūros ir akumuliatoriaus tipo

B) Svoris be maitinimo laido, be kištuko ir akumuliatoriaus

C) veikiant akumuliatoriniu režimu ir esant uždarytam akumuliatoriaus skyriaus gaubtui (17) bei uždarytam jungčių skyreliui (21)

Vertės gali skirtis priklausomai nuo gaminio, jos taip pat priklauso nuo naudojimo ir aplinkos sąlygų. Daugiau informacijos rasite www.bosch-professional.com/wac.

Elektros energijos tiekimas i radija

Energija j radija gali būti tiekiama iš:

• elektros tinko,
• 18 V ličio jonų akumuliatoriaus (GBA 18V.../ProCORE18V.... arba „AMPShare-Partner“ 18 V akumuliatoriaus),
• 12 V ličio jonų akumuliatoriaus (GBA 12V...).

Kai tik radijas tinklo jungtimi prijungiamas prie elektros tinklo, energija yra tiekiama per tinklo jungtį net ir tada, kai yra įstatytas akumuliatorius. Tokiu atveju įstatytas akumuliatorius yra automatiškai ikraunamas.

Eksploatacija, kai maitinama iš tinklo

- Atkreipkite dėmesį i tinklo įtampa! Maitinimo šaltinio įtampa turi sutapti su radijo firminėje lentelėje nurodytais duomenimis.

Kai eksploatuojama prijungus prie maitinimo tinklo, ekrane rodomas maitinimo iš tinklo indikatorius (h).

Naudojimas su ličio jonų akumuliatoriumi (papildoma įranga) (žr. A pav.)

Bosch parduoda radijus ir be akumuliatoriaus. Ar j jūsų radijo tiekiamą komplektą jeina akumuliatorius, galite matyti ant pakuotės.

▶ Naudokite tik techninių duomenų skyriuje nurodytus kroviklius. Tik šie krovikliai yra priderinti prie jūsų radijuje naudojamo ličio jonų akumuliatoriaus.

Nuoroda: laikantis tarptautinių transportavimo teisės aktų, ličio jonų akumuliatoriai tiekiami dalinai įkrauti. Kad akumuliatorius veiktų visa galia, prieš pirmąjį naudojimą akumuliatorių visiškai įkraukite.

Atlaisvinkite akumuliatoriaus skyriaus gaubto fiksuojamają svirtelę (18) ir atidarykite akumuliatoriaus gaubtą (17).

Jei naudojate 18 V akumuliatorių, stumkite įkrautą akumuliatorių į akumuliatoriaus įtvarą (28), kol jis užsifiksuos. Norėdami išimti 18 V akumuliatorių, traukite už akumuliatoriaus atblokavimo rankenėlės (27), kad akumuliatorių atblokuotumėte ir ištrauktumėte. Traukdami nenaudokite jėgos.

Jei naudojate 12 V akumuliatorių, stumkite ikrautą akumuliatorių į akumuliatoriaus įtvarą (22), kol jis užsifiksuos. Norėdami 12 V akumuliatorių, paspauskite akumuliatoriaus atblokavimo mygtukus (26) ir ištraukite akumuliatorių iš akumuliatoriaus įtvaro. Traukdami nenaudokite jėgos.

Uždenkite akumuliatoriaus skyriaus gaubtą (17) ir jj užfik-suokite.

Akumuliatoriaus ikrovos büklès indikatorius

Esant jstatytam akumuliatoriui, akumuliatoriaus (25) jkrovos büklé rodoma ekrane (2).

Jei 18 V akumuliatorius išimamas iš radijo, jkrovos būklę galite pažiūrėti ir ant akumuliatoriaus.

Akumuliatoriaus ikrovos büklé ekrane

Akumuliatoriaus jkrovos būklė (j) parodoma ekrane, kai tik jstatomas akumuliatorius.

Eksploatacija su akumuliatoriumi:

Indikatorius Talpa
	80-100%
	60-80%
	40-60%
	20-40%
	5-20%
	0-5%

Eksploatacija prijungus prie maitinimo tinklo:

Kai tik eksploatacijos prijungus prie maitinimo tinklo metu yra jstatomas akumuliatorius, jis jkraunamas. Jkrovimo eiga galima matyti akumuliatoriaus jkrovos büklés indikatoriuje (j) (paskutinė indikatoriaus juostelė mirksi).

Akumuliatoriaus ikrovos büklés indikatorius ant 18 V akumuliatoriaus

Jei 18 V akumuliatorius išimamas iš radijo, jkrovos būklę gali rodyti ant akumuliatoriaus esantys žali šviesadiodžiai jkrovos būklės indikatoriai.

Jei norite, kad būtų parodyta įkrovos būklė, paspauskite įkrovos būklės mygtuką arba .

Jei paspaudus mygtuką nešviečia nei vienas šviesadiodis indikatorius, vadinasi akumuliatorius yra pažeistas ir jį reikia pakeisti.

Nuoroda: ne visų tipų akumuliatoriai yra su įkrovos būklės indikatoriumi.

Akumuliatoriaus tipas GBA 18V...

Šviesos diodas Talpa

Šviečia nuolat 3× žali 60–100 %
Šviečia nuolat 2× žali 30–60 %
Šviečia nuolat 1× žalias 5–30 %
Mirksi 1× žalias 0–5 %

Akumuliatoriaus tipas ProCORE18V...

Šviesos diodas Talpa

Šviečia nuolat 5× žali 80–100 %
Šviečia nuolat 4× žali 60–80 %
Šviečia nuolat 3× žali 40–60 %
Šviečia nuolat 2× žali 20–40 %
Šviečia nuolat 1× žalias 5–20 %
Mirksi 1× žalias 0–5 %

Nuorodos, kaip optimaliai elgtis su akumuliatoriumi

Saugokite akumuliatorių nuo drėgmės ir vandens.

Akumuliatorių sandėliuokite tik nuo -20 °C iki 50 °C temperatūroje. Pvz., nepalikite akumuliatoriaus vasarą automobilyje.

Akumuliatoriaus ventiliacines angas valykite minkštu, švariu ir sausu teptuku.

Pastebimas jkrauto akumuliatoriaus veikimo laiko sutrumpėjimas rodo, kad akumuliatorius susidėvėjo ir jj reikia pakeisti. Laikykitės pateiktų šalinimo nurodymų.

Buferinių baterijų įdėjimas/keitimas

Paros laikui radijuje išsaugoti reikia jdėti buferines baterijas.

Tuo tikslu patariama naudoti šarmines mangano baterijas.

Atlaisvinkite akumuliatoriaus skyriaus gaubto fiksuojamają svirtelę (18) ir atidarykite akumuliatoriaus gaubtą (17).

Jei reikia, išimkite akumuliatorių (25).

Norėdami atidaryti baterijų skyriaus dangtelį (23), paspauskite fiksatorių (24) ir nuimkite baterijų skyriaus dangtelį. Jdėkite kartu pateiktas buferines baterijas.

Idėdami baterijas atkreipkite dėmesį i baterijų skyriaus viduje nurodytus baterijų polius.

Vél uždėkite baterijų skyriaus dangtelį (23).

KEEPS CORRECT TIME": Jei radijuje nebeišsaugomas paros laikas, pakeiskite buferines baterijas.

Visada kartu pakeiskite visas baterijas. Naudokite tik vieno gamintojo ir vienodos talpos baterijas.

▶ Jei radijo ilgesnj laiką nenaudosite, išimkite iš jo buferines baterijas. Ilgesnj laiką radijuje laikomos buferinės baterijos dėl korozijos gali pradėti irti ir savaime išsikrauti.

Montavimas

Butelių atidarytuvo montavimas

Prie radijo galite primontuoti butelių atidarytuva (20) ir juo atidaryti butelius su karūniniu dangteliu.

Atsukite abu montavimo vietoje esančius korpuso varžtus.

Tvirtai prisukite butelių atidarytuvą (20) kartu pateiktais tvirtinamaisiais varžtais (19) (žr. kaip pavaizduota grafiniuose paveikslėliuose).

Radijo tvirtinimas ant L-BOXX

Norėdami po radiju pritvirtinti L-BOXX, abiejose pusėse esantiems radijo L-BOXX fiksatoriams (4) leiskite užsifiksuoti L-BOXX. Norėdami nuimti, paspauskite L-BOXX fiksatorius abiejose pusėse j vidų.

Nuoroda: jei radijas keliamas kartu su L-BOXX, tai L-BOXX svoris turi būti ne didesnis kaip 40 kg.

Garso režimas

ljungimas ir išjungimas

Norėdami radiją jjungti, paspauskite jjungimo-išjungimo mygtuką (11). Suaktyvinamas ekranas (2) ir transliuojamas radijo paskutinio išjungimo metu nustatytas garso šaltinis.

Büsenos juostoje (k) ekrane visada yra rodomi svarbüs radijo nustatymai.

Jei 2 min nepaspaudžiamas joks radijo mygtukas, tai ekrano daugiafunkciame indikatoriuje (I) rodomas tik esamasis laikas. Paspaudus bet kurj mygtuką, ekranas vėl pradeda rodyti papildomus rodmenis.

Norėdami radiją išjungti, spauskite jjungimo-išjungimo mygtuką (11) tol, kol išsijungs ekranas. Esamas garso šaltinio nustatymas išsaugomas.

Radijas po 20 min automatiškai išsijungia, jei per šj laiką:

- nesukuriamas joks Bluetooth® ryšys,

- transliuojant per „Multi-Speaker Sound“ nerastas joks srautas,

- netransliuojama per jokias kitas medijas (pvz., transliacija sustabdyta).

Garso stiprumo reguliavimas

Radiją jungus visada yra nustatytas żemas garso stiprumas. Norėdami padidinti garso stiprumą, sukite garsi reguliavimo mygtuką (5) pagal laikrodžio rodyklę, o norėdami garso stiprumą sumażinti – prieš laikrodžio rodyklę. Garso stiprumas kelias sekundes rodomas ekrane.

Norėdami garsą išjungti, galite trumpai paspausti garso stiprumo reguliavimo mygtuką (5). Ekrane rodomas garso nutildymo indikatorius (a).

230 | Lietuvių k.

Norėdami garsą vėl jjungti, arba trumpai paspauskite garso reguliavimo mygtuką arba ji pasukite.

Nustatymų keitimas

Navigacija per jvairius radijo meniu:

• Norėdami slinkti per meniu arba pakeisti vertę (pvz., ek-rano apšvietimo): sukite OK mygtuką (8).
• Norėdami patvirtinti pažymėtą parinktį (juoda baltame fone): paspauskite OK mygtuką (8).
• Norėdami perjungti j pažymėtą pomeniu: paspauskite OK mygtuką (8).
• Norėdami iš pomeniu perjungti atgal į aukštesnio lygio meniu: arba pasirinkite (atgal) ir patvirtinkite tai OK mygtuko paspaudimu (8), arba paspauskite paieškos žemyn mygtuką (12).
• Pasirinke (Taip), galite pradėti veiksmą, o pasirinke (Ne) - nutraukti.

Daugiau informacijos apie nustatymus rasite meniu skyriuje (žr. „Nustatymų meniu“, Puslapis 231).

Jei būnant meniu per 10 s nepaspaudžiamas joks mygtukas, radijas grjžta j garso režimą.

Garso šaltinio parinkimas

Norėdami nustatyti garso šaltinį, paspauskite garso šaltinio mygtuką (13).

Galimi šie garso šaltiniai:

• : skaitmeninis radijas DAB+ bangomis,
• : analoginis radijas UT bangomis,
• : išorinis garso šaltinis (pvz., išmanusis telefonas) per „Bluetooth®“ jungtj,
• : transliacija per „Multi-Speaker Stream“ Bluetooth® ryšiu,
• : išorinis garso šaltinis (pvz., CD grotuvas) per 3,5 mm jvorę AUX (14) jungčių skyrelyje.

Esamaji garso šaltinj rodo garso šaltinio indikatorius (e).

Jei tinka dydis, prijungta prietaisą (pvz., išmanuji telefoną) galite jstatyti j rankenos, skirtos prietaisui nešti, (1) griovelj.

Nuoroda: atkreipkite dėmesį j tai, kad per maži arba per di- deli prietaisai iš griovelio gali iškristi.

DAB+-radijo stoties nustatymas/išsaugojimas

Kaip garso šaltinj pasirinkite . Jei yra, transliuojama paskiausiai nustatyta DAB+-stotis.

Stoties pavadinimas rodomas viršutinėje daugiafunkcio indikatoriaus (I) eilutėje, o apatinėje eilutėje rodomas radijo stoties transliuojamas turinys.

• Norėdami perjungti stotj, sukite OK mygtuką (8) ir pasirinkite pageidaujamą stotj arba paspauskite paieškos žemyn mygtuką (12) ar paieškos aukštyn mygtuką (10).
• Norėdami išsaugoti nustatytą stotį, spauskite pageidaujamos atminties vietos programinį atminties mygtuką (6) tol, kol atminties vietos indikatoriuje (g) atsiras atminties vietos numeris.
• Norėdami, kad būtų transliuojama išsaugota stotis, trumpai paspauskite vieną iš programinių atminties

mygtukų (6). Atminties vietos numeris rodomas atminties vietos indikatoriuje (g).

Jei DAB+-radijo stotis nerandama, daugiafunkciame indikatoriuje (I) parodoma (DAB+-stotis nerasta – prašome pradėti automatinę paiešką).

Tokiu atveju arba esant priémimo problemoms, pradékite DAB+-stočių paieška:

• Paspauskite OK mygtuką (8). Taip pat galite paspausti nustatymų mygtuką (9) ir pasirinkti (automatinė paieška DAB+).
• Ekrane atsiranda (Ar praděti automatinę DAB+ paiešką?). Pasirinkę (Taip), paiešką galite praděti, o pasirinkę (Ne) – nieko nepakeitę grjžti atgal.
• Nuoroda: atliekant stočių paiešką, programiniuose atminties mygtukuose (6) išsaugotos stotys pašalinamos.

UTB radijo stočių nustatymas/išsaugojimas

Kaip garso šaltinį pasirinkite . Transliuojamas pas- kiausiai nustatytas UTB dažnis.

Dažnis ir stoties pavadinimas rodomas viršutinėje daugia-funkcio indikatoriaus (I) eilutėje, o apatinėje eilutėje rodomas radijo stoties transliuojamas turinys.

- Norédami pakeisti dažni, sukite OK mygtuką (8), kol ek-rane bus parodytas pageidaujamas dažnis.

- Norėdami ieškoti artimiausios radijo stoties su didelio stiprumo signalu, trumpai paspauskite paieškos atgal mygtuką (12) arba paieškos pirmyn mygtuką (10). Pirma rasta stotis rodoma ekrane ir transliuojama.

- Norėdami išsaugoti nustatytą stotį, spauskite pageidau-jamos atminties vietos programinį atminties mygtuka (6) tol, kol atminties vietos indikatoriuje (g) atsiras atminties vietos numeris.

– Norėdami, kad būtų transliuojama išsaugota stotis, trumpai paspauskite vieną iš programinių atminties mygtukų (6). Atminties vietos numeris rodomas atminties vietos indikatoriuje (g).

Strypinės antenos nukreipimas

Radijas tiekiamas su primontuota strypine antenna (16). Radijui veikiant UT bangomis arba DAB+, strypinę anteną nukreipkite ta kryptimi, kuria yra geriausias bangų priémimas. Jei bangų priémimas nepakankamai geras, radiją pastatykite kitoje vietoje, kurioje yra geresnis bangų priémimas.

Nuoroda: radiją naudojant netoli radijo stočių, radijo aparatų ar kitų elektroninių prietaisų bei įkrovimo metu, gali pasitaikyti radijo bangų priėmimo trikdžių.

išorinių garso šaltinių „Bluetooth®“ ryšiu transliavimas/valdymas

Kaip garso šaltinį pasirinkite . Tuo tikslu taip pat galite trumpai paspausti mygtuką Bluetooth® (7).

- Ryšio sukūrimas iš naujo: jei nėra jokio išsaugoto garso šaltinio arba buvo nutrauktas esamas Bluetooth® ryšys su garso šaltiniu ir reikia ieškoti naujo garso šaltinio, pradė-

kite ryšio paiešką. Tuo tikslu mygtuką Bluetooth® (7) spauskite ilgiau kaip 0,5 s.

Paieškos metu daugiafunkciame indikatoriuje (I) greitu taktu mirksi simbolis Bluetooth®.

Suaktyvinkite naują ryšj per išorinį garso šaltinį. Išmaniuosiuose telefonuose dažniausia tai galima atlikti meniu „Bluetooth®“ nustatymuose. Radijas rodomas kaip gali-mas šaltinis, kurio pavadinimas GPB 18VH-6 SRC xxxx. Tuo tikslu prašome laikyti savo garso šaltinio/išmaniojo telefono naudojimo instrukcijos.

- Pakartotinis ryšio sukūrimas: jei radijas Bluetooth® ryšiu su išoriniu garso šaltiniu (pvz., išmaniuoju telefonu) jau buvo sujungtas ir jei šis garso šaltinis yra pasiekiamas, tai su šiuo garso šaltiniu ryšys yra sukuriamas automatiškai. Ryšio sukūrimo metu daugiafunkciame indikatoriuje (I) lėtu taktu mirksi simbolis Bluetooth®.

Jei išsaugoto garso šaltinio nėra, po 2 min automatiškai pradedama ryšio paieška.

- Ankstesnio ryšio atkūrimas: radijas išsaugo 5 pas-kiausiai Bluetooth® ryšiu prijungtus prietaisus. Norėdami sukurti ryšį su vienu iš šių prietaisų, sukite OK mygtuką (8) ir pasirinkite pageidaujamą garso šaltinį.

Nuoroda: jei prijungiamas naujas prietaisas, tai iš sārašo pašalinamas tas prietaisas, kuris buvo išsaugotas pirmas.

Jei ryšys sėkmingai sukuriamas, pasigirsta stiprėjantis garso signalas, o garso šaltinio indikatoriuje (e) atsiranda simbolis

. Jei ryšys buvo nutrauktas ar baigtas, pasigirsta silpnėjantis garso signalas, o simbolis užgęsta.

„Bluetooth®“ ryšiu sujungto prietaiso pavadinimas rodomas daugiafunkcio indikatoriaus (I) viršutinėje eilutėje. Apatinėje eilutėje rodomas iš prijungto prietaiso perduotas tekstas.

Pradėkite transliaciją garso šaltinyje. Garso šaltinį taip pat galima valdyti radiju:

- Norėdami pasirinkti įrašą, pakartotinai trumpai spauskite paieškos aukštyn mygtuką (10) arba paieškos žemyn mygtuką (12), kol pasieksite pageidaujamą įrašą.

- Norėdami transliaciją nutraukti, paspauskite garso stiprumo reguliavimo mygtuką (5). Ekrane rodomas pauzės indikatorius (b).

- Norėdami transliaciją tęsti, dar kartą paspauskite garso stiprumo reguliavimo mygtuką (5) arba jį pasukite.

- Norėdami įrašą pasukti pirmyn arba atgal, laikykite pa- spaustą paieškos pirmyn mygtuką (10) arba atitinkamai paieškos atgal mygtuką (12), kol bus pasiekta pageidau- jama įrašo vieta.

Jei veikiant „Bluetooth®“ ryšiu paspaudžiamas vienas iš programinių atminties mygtuku (6), radijuje perjungiama ta stotis, kuri yra išsaugota paskiausiai naudotame radijo režime.

Išorinių garso šaltinių transliacija/valdymas per „Multi-Speaker Sound“

„Multi-Speaker Sound“ suteikia galimybę per Bluetooth® srautiniu ryšiu jungtis su bet koku skaičiumi prietaisų, palai- kančių tą patį standartą (z.B. GPB 18V-6 C).

Kaip garso šaltinj pasirinkite .

Jei yra „Multi-Speaker Sound“, tai automatiškai sukuriamas ryšys su šiuo srautu. Ryšio sukūrimo metu daugiafunkciame indikatoriuje (I) mirksi „Multi-Speaker“ simbolis. Esant sukurtam ryšiui, garso šaltino indikatoriuje (e) atsiranda simbolis

Pradėkite transliaciją garso šaltinyje ir valdykite ją.

Jei srauto transliacijos metu paspaudžiamas programinis atminties mygtukas (6), radijuje perjungiama ta stotis, kuri yra išsaugota paskiausiai naudotame radijo režime.

Išorinių garso šaltinių transliavimas per AUX (žr. B pav.)

Atidenkite jungčių skydelio (21) apsauginį gaubtelį ir įstatykite AUX laido (29) 3,5 mm kištuką į AUX įvorę (14). AUX laidą prijunkite prie tinkamo garso šaltinio.

Kaip garso šaltinį pasirinkite . Pradėkite transliaciją garso šaltinyje ir valdykite ją.

Kai ištraukiate AUX laido kištuką, apsaugai nuo nešvarumų užtikrinti vėl uždenkite jungčių skyrelio (21) apsauginį gaubtelį.

Jei veikiant AUX paspaudžiamas programinis atminties mygtukas (6), radijuje perjungiama ta stotis, kuri yra išsaugota paskiausiai naudotame radijo režime.

Esamosios transliacijos perdavimas per „Multi-Speaker Sound“

Jei garso šaltinis transliuojamas Bluetooth® ryšiu arba per AUX jungtj, ši transliacija j kitus prietaisus gali būti perduodama funkcija „Multi-Speaker Sound“ (pvz., GPB 18V-6 C).

- Norėdami Pradėti perdavimą per „Multi-Speaker Sound“, paspauskite nustatymų mygtuką (9) ir pasirinkite (Pradėti „Multi-Speaker Stream“).

– Ekrane atsiranda (Ar pradėti „Multi-Speaker Stream“?). Pasirinkę (Taip), srautą galite pradėti, o pasirinkę (Ne) – nieko nepakeitę grjžti atgal.

Veikiant „Multi-Speaker Stream“, ekrane atsiranda perdavimo per „Multi-Speaker Sound“ indikatorius (f).

Jei transliuojamas garso šaltinis pakeičiamas (pvz., iš Bluetooth® j AUX), perdavimas per „Multi-Speaker Sound“ išlieka.

- Norėdami Baigti perdavimą per „Multi-Speaker Sound“, paspauskite nustatymų mygtuką (9) ir pasirinkite (Baigti „Multi-Speaker Stream“).

- Ekrane atsiranda (Ar baigti „Multi-Speaker Stream“?). Pasirinkę (Taip), srautą galite baigti, o pasirinkę (Ne) – nieko nepakeite grjżti atgal.

Nustatymų meniu

Norėdami patekti į nustatymų meniu , paspaus-kite nustatymų mygtuką (9).

Patekus j nustatymų meniu, esamo meniu pavadinimas yra rodomas būsenos eilutėje (k), o nustatymas, kurį galima pasirinkti – daugiafunkciame indikatoriuje (l).

232 | Lietuvių k.

Meniu parinktis iš dalies priklauso nuo garso režimo, kuriuo veikia radijas.

Meniu parinktys:

• (esant garso šaltiniui ir ) Meniu galite jjungti „Multi-Speaker Stream“.

- (perduodant esamaja transliacija per „Multi-Speaker Sound“) Meniu galite išjungti veikiantį „Multi-Speaker Stream“.

- (esant garso šaltiniui ) Meniu galite jjungti DAB+-stoties paiešką.

-

Skambesio nustatymų meniu: galite rinktis iš šių skambesio nustatymų:

• (laukas)
- REQ Indoor> (vidus)
- EQ Voice> (kalba)

- ÷ Jel pasirenkate parinktj , tai kitame pomeniu rankiniu būdu galite nustatyti aukštus garso dažnius () ir žemus garso dažnius ().

- Ekrane esančiame skambesio išankstinių nustatymų indikatoriuje (c) rodomas pasirinktas skambesio nustatymas.

-

Laiko nustatymų meniu: galite pasirinkti 12 h <12 Hour Format> arba 24 h <24 Hour Format> laiko formatą ir nustatyti laiką rankiniu būdu (). Jei kaip garso šaltinis yra parinkta radijo storis, kuri perduo-da paros laiką, tai laikas perimamas automatiškai.

-

Ekrano apšvietimo meniu: galite nustatyti pageidaujamą ekrano apšvietimą.

-

Informacijos apie prietaisą meniu: pomeniu (versija) rasite Bluetooth® radijo pavadinimą bei programinės įrangos ir aparatinės įrangos versiją. Pasirinkę (gamyklinių nustatymų atkūrimas), jei reikia, galite atkurti visus meniu nustatymus.

Ikrovimo režimas

Ličio jonų akumuliatorių įkrovimas

Jei radijas maitinimo tinklo jungtimi yra prijungtas prie elektros tinklo (būsenos eilutėje šviečia maitinimo iš tinklo indikatorius (h)), galima jkrauti vieną iš šių akumuliatorių: Bosch 18 V ličio jonų akumuliatorių, „AMPShare-Partner“ 18 V akumuliatorių arba Bosch 12 V ličio jonų akumuliatorių.

Įkrovimo procesas prasideda automatiškai, kai tik akumuliatorius įstatomas į radiją ir radijas įjungiamas. Kol akumuliatorius įkraunamas, mirksi paskutinė akumuliatoriaus įkrovos indikatoriaus (j) juostelė.

Jei šviečia akumuliatoriaus jkrovimo režimo klaidos indikatorius (i), vadinasi yra jvykęs vidinis gedimas.

– Isitikinkite, kad akumuliatorius tinkamai veikia, gerai jstatytas ir neužterštas.

- Ištraukite ir iš naujo jstatykite radijo tinklo kištuką.

- Atkurkite meniu nustatymus, naudodamiesi (gamyklinių nustatymų atkūrimas).

– įkrovimo procesas nutraukiamas, kai akumuliatoriaus temperatūra yra už įkrovimo temperatūros intervalo nuo 0 °C iki 45 °C ribu.

- Jei problema ir toliau išlieka, kreipkitės į įgaliotą Bosch klientų aptarnavimo tarnybą.

Nuoroda: ličio jonų akumuliatorių įkrovimas taip pat gali būti nutraukiamas, jei radijas naudojamas labai dideliu garsu ir tuo pačiu per USB jungtį yra įkraunamas išorinis prietaisas. Norėdami jungti ličio jonų akumuliatorių įkrovimą, arba sumažinkite garso stiprumą arba nutraukite įkrovimą per USB jungtį.

Išorinių USB prietaisų įkrovimas per USB jungti (žr. B pav.)

Naudojantis USB jungtimi, galima jkrauti prietaisus, j kuriuos energija gali būti tiekiama per USB jungtį (pvz., mobiliojo ryšio telefonus). Maksimali jkrovimo srovė 1,5 A.

Atidenkite jungčių skyrelio (21) apsauginį gaubtelį. Išorinį prietaisą tinkamu kabeliu sujunkite su radijuje esančia išoriniams prietaisams skirta išvado įvore (15).

Norint jkrauti išorinius prietaisus, turi būti jjungtas radijas.

Kai ištraukiate jkrovimo kabelj, apsaugai nuo nešvarumų užtikrinti vėl uždenkite jungčių skyrelio (21) apsauginį gaubtelj.

Priežiūra ir servisas

Priežiūra ir valymas

Kad dirbtumėte gerai ir saugiai, radiją laikykite švarų.

Jei reikia pakeisti maitinimo laidą, dėl saugumo sumetimų tai turi būti atliekama Bosch įmonėje arba įgaliotose Bosch elektrinių įrankių remonto dirbtuvėse.

Visus nešvarumus nuvalykite drėgnu minkštu skudurėliu. Ne- naudokite valymo priemonių ir tirpiklių.

Klientų aptarnavimo skyrius ir konsultavimo tarnyba

Klientų aptarnavimo skyriuje gausite atsakymus į klausimus, susijusius su jūsų gaminio remontu, technine priežiūra bei atsarginėmis dalimis. Detalius brėžinius ir informacijos apie atsargines dalis rasite interneto puslapyje:

www.bosch-pt.com

Bosch konsultavimo tarnybos specialistai mielai pakonsultuos Jus apie gaminius ir jų papildomą įrangą.

leškant informacijos ir užsakant atsargines dalis prašome būtinai nurodyti dešimtženklį gaminio numerį, esantį firminėje lentelėje.

Lietuva

Bosch jrankių servisas

Informacijos tarnyba: [phone]

Irankiy remontas: [phone]

Faksas: [phone]

El. paštas: [e-mail]

Kitus techninės priežiūros skyriaus adresus rasite čia:

Rekomenduojamų ličio jonų akumuliatorių gabenimui taikomos pavojingu krovinių gabenimą reglamentuojančių įstatymų nuostatos. Naudotojui gabenant akumuliatorius keliais jokie papildomi reikalavimai netaikomi.

Jei siunčiant pasitelkiami tretieji asmenys (pvz., oro transportas, ekspeditorius), būtina atsižvelgti j pakuotei ir ženklinimui taikomus ypatingus reikalavimus. Būtina, kad rengiant siuntą dalyvautų pavojingų krovinių gabenimo specialistas.

Siųskite tik tokius akumuliatorius, kurių nepažeistas korpusas. Apklijuokite kontaktus ir supakuokite akumuliatorių taip, kad jis pakuotėje nejudėty. Taip pat laikykitės ir esamų papildomų nacionalinių taisyklių.

Šalinimas

Radijai, akumuliatoriai/baterijos, papildoma jranga ir pakuotės turi būti ekologiškai utilizuojami.

Radijų, akumuliatorių bei baterijų nemeskite j buitinių atliekų konteinerius!

Tik ES šalims:

Pagal Europos direktyvą 2012/19/ES dėl elektros ir elektroninės jrangos atliekų ir šios direktyvos perkėlimo j nacionalinę teisę aktus nebetinkami naudoti radijai ir pagal 2006/66/EB pažeisti ir susidėvėję akumuliatoriai/baterijos turi būti surenkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekenksmingu būdu.

Netinkamai pašalintos elektros ir elektroninės įrangos atliekos dėl galimų pavojingų medžiagų gali turėti žalingą poveikį aplinkai ir žmonių sveikatai.

Akumuliatoriai ir baterijos:

Ličio jonų:

prašome laikytis transportavimo skyriuje pateiktų nuorodu (žr. „Transportavimas“, Puslapis 233).

한국어

안전 수칙