GPB 18VH-6 SRC Professional - Rádió BOSCH - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen GPB 18VH-6 SRC Professional BOSCH PDF formátumban.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
KK
KO
LT
LV
MK
NL
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TR
UK
Felhasználói kérdések a következőről GPB 18VH-6 SRC Professional BOSCH
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Rádió PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét GPB 18VH-6 SRC Professional - BOSCH és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. GPB 18VH-6 SRC Professional márka BOSCH.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GPB 18VH-6 SRC Professional BOSCH
hu Eredeti használati utasítás
Magyar ....Oldal 129
Русский...... Страница 137
Elektrické napájanie rádia
Montáž otvárača fliaš
Biztonsági tájékoztató
Olvassa el az összes biztonsági figyelmezte- tést és előírást. A biztonsági előírások és uta- sítások betartásának elmulasztása áramütés- hez, tűzhöz és/vagy súlyos sérülésekhez vezet-
het.
Kérjük a későbbi használatra gondosan őrizze meg ezeket az előírásokat.
Ez a rádió nem alkalmas arra, hogy gyerekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel élő, illetve kellő tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek használják. Ezt a rádiót 8 éven felüli gyerekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel élő, illetve kellő tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek is használhatják, amennyiben ez egy, a biztonságukért felelős személy felügyelete mellett történik, vagy a rádió biztonságos használatáról oktatásban részesültek és az azzal járó veszélyeket megértették. Ellenkező esetben fennáll a hibás kezelés és a sérülés veszélye.
Tartsa a gyerekeket a használat, tisztítás és karban-tartás során felügyelet alatt. Ez biztosítja, hogy gyere-kek ne játsszanak a rádióval.
Csak Bosch Li-ion akkumulátorokat vagy AMPShare partner akkumulátorokat töltsön 1,5 Ah kapacitástól. Az akkumulátor feszültségének meg kell egyeznie a rádió akkutöltő-feszültségével. Ne töltsön fel nem újratölthető akkumulátorokat. Ellenkező esetben tűz- és robbanásveszély áll fenn.
Tartsa tisztán a rádiót. A szennyeződések miatt áramütés veszélye áll fenn.
▶ Ne módosítsa és nyissa fel az akkumulátort. Ekkor fennáll a rövidzárlat veszélye.
Az akkumulátorok megrongálódása vagy szakszerütlen kezelése esetén abból gözök léphetnek ki. Az akkumulátor kigyulladhat vagy felrobbanhat. Azonnal juttasson friss levegőt a helyiségbe, és ha panaszai vannak, keressen fel egy orvost. A gözök ingerelhetik a légutakat.
Hibás alkalmazás vagy megrongálódott akkumulátor esetén az akkumulátorból gyűlékony folyadék léphet ki. Kerülje el az érintkezést a folyadékkal. Ha véletlenül mégis érintkezésbe került az akkumulátorfolyadékkal, azonnal öblítse le vízzel az érintett felületet. Ha a folyadék a szemébe jutott, keressen fel ezen kívül egy orvost. A kilépő akkumulátorfolyadék irritációkat vagy égéses bőrsérüléseket okozhat.
Az akkumulátort hegyes tárgyak, például tük vagy csavarhúzók, vagy külső erőbehatások megrongálhatják. Belső rövidzárlat léphet fel és az akkumulátor kigyulladhat, füstöt bocsáthat ki, felrobbanhat, vagy túlhevülhet.
Tartsa távol a használaton kívüli akkumulátort bármely fémtárgytól, mint például irodai kapcsoktól, pénzérméktől, kulcsoktól, szögektől, csavaroktól és más kisméretű fémtárgyaktól, amelyek áthidalhatják az érintkezőket. Az akkumulátor érintkezői közötti rövidzárlat égési sérüléseket vagy tüzet okozhat.
Az akkumulátort csak a gyártó vagy az AMPShare-partnerek termékeiben használja. Az akkumulátort csak így lehet megvédeni a veszélyes túlterheléstől.
Az akkumulátort csak a gyártó által ajánlott töltökészülékekkel töltse fel. Ha egy bizonyos akkumulátortípus feltöltésére szolgáló töltőkészülékben egy másik akkumulátort próbál feltölteni, tűz keletkezhet.
Óvja meg az elektromos kéziszerszámot a forróságtól, például a tartós napsugárzástól, a tűztől, a szennyezésektől, a víztől és a nedvességtől. Robbanásveszély és rövidzárlat veszélye áll fenn.
▶ Minden használat előtt ellenőrizze a rádiót, a kábelt és a csatlakozó dugót. Ne használja a rádiót, ha azon megrongálódásokat észlel. Ne nyissa ki saját maga a rádiót és a csatlakozó dugót, és azt csak megfelelő minősítésű szakmai személyzettel és csak eredeti póta- katrészek alkalmazásával javíttassa. Egy megrongáló- dott rádió, kábel és csatlakozó dugó megnöveli az áram- ütés veszélyét.
▶ A hálózati csatlakozó dugónak bele kell illenie a duga-szoló aljzatba. A csatlakozó dugót semmilyen módon
sem szabad megváltoztatni. A rádiókkal együtt ne használjon semmifél dugaszoló-adaptert. A változtatás nélküli csatlakozó dugók és a megfelelő dugaszoló aljza-tok csökkentik az áramütés kockázatát.
▶ Ne használja a kábelt a rendeltetésétől eltérő célokra, vagyis a rádiót soha ne hordozza vagy akassza fel a kábelnél fogva, és sohase húzza ki a hálózati csatlakozó dugót a kábelnél fogva. Tartsa távol a kábelt hőforrá-soktól, olajtól, éles szélektől és sarkoktól, ill. mozgó gépalkatrészektől. Egy megrongálódott vagy csomókkal teli kábel megnöveli az áramütés veszélyét.
Hálózati üzem közben tartsa a hálózati csatlakozódugót esőtöl vagy nedvességtől távol. A vízzel vagy nedvességgel való érintkezés növeli az áramütés vagy rövidzárlat veszélyét.
▶ Hosszabb használat esetén állítsa a rádiót mérsékelt hangeröre. A magas hangerő hosszabb időn keresztül halláskárosodást okozhat.
A Bluetooth® szóvédjegy, valamint az ábrás védjegyek (logók) a Bluetooth SIG, Inc. bejelentett védjegyei és tulajdonai. Ezen szóvédjegy/ábrás védjegy Robert Bosch Power Tools GmbH általi használata licenc alapján történik.
- Óvja meg a rádiót a vízzel való közvetlen érintkezéstől. Ha víz hatol be a rádióba, ez megnöveli az áramütés veszélyét.
▶ Lehetőleg tartsa zárva az akkufiókfedelet és a csatlakozófiók védősapkáját. A zárt fedelek megóvják a rádiót a víztöl és a portól.
A termék és a teljesítmény leírása
Kérjük, vegye figyelembe a Használati Utasítás első részében található ábrákat.
Rendeltetésszerű használat
A rádió a különböző frekvenciákon lévő rádióprogramok, valamint a közvetlenül vagy Bluetooth® segítségével csatlakoztatott források hangjeleinek lejátszására szolgál.
A töltőkészülék újra feltölthető Bosch Li-ion akkumulátorok vagy az AMPShare-partnerek akkumulátorainak feltöltésére szolgál. Az USB Output Type-C csatlakozón keresztül külső eszközök is tölthetők.
Az ábrázolásra kerülő komponensek
Az ábrázolt alkatrészek sorszámozása megfelel a rádió ábrájának, az ábrákat tartalmazó oldalon.
(1) Hordozófogantyú
(2) Kijelző
(3) Hangszóró
(4) L-BOXX-reteszelés
(5) Hangerö gomb
(6) Program tároló gombok
(7) Bluetooth® gomb
(8) OK gomb
(9) Beállítások gomb
(10) Elöre kereső gomb
(11) Be/ki gomb
(12) Hátra kereső gomb
(13) Hangforrás gomb
(14) AUX aljzat
(15) USB Output Type-C aljzat külső készülékekhez
(16) Rúdantenna
(17) Akkufiókfedél
(18) Akkufiókfedél reteszelőkar
(19) Rögzítőcsavarok a palacknyitóhoz
(20) Palacknyitó
(21) Csatlakozófiók
(22) Akkutartó 12 V
(23) Az elemtartó fedele
(24) Elemfiókfedél reteszelés
(25) Akkumulátor ^a)
(26) Akkumulátor-reteszelésfeloldó gomb ^a)
(27) Akkukioldó fogantyú
(28) Akkutartó 18 V
(29) AUX-kábel ^a)
a) Ez a tartozék nem része a standard szállítási terjedelemnek.
Kijelzőelemek
(a) Némító kapcsolás kijelzése
(b) Szünet kijelző
(c) Elözetes hangzásbeállítás kijelző
(d) Véletlenszerű lejátszás megjelenítése
(e) Hangforrás kijelző
(f) Multi-Speaker Stream átvitel kijelző
(g) Memóriahely kijelző
(h) Hálózati üzem kijelzője
(i) Hibakijelző az akkumulátortöltési üzemmódban
(j) Akkumulátortöltöttségi kijelző
(k) Állapotsor
(I) Multifunkcionális kijelző
Müszaki adatok
| Rádió GPB 18VH-6 SRC | ||
| Cikkszám | 3 601 DA6 2.. | |
| Névleges teljesítmény középsugárzó hangszórónként | W | 24 |
| Névleges teljesítmény mélysugárzó hangszórónként | W | 40 |
| DAB+ vételi tartomány MHz 174,928– | 239,200 | |
| URH vételi tartomány MHz 87,5–108 | ||
| Bluetooth® | ||
| – Kompatibilitás Bluetooth® 5.4 | ||
| – Üzemi frekvencia tartomány MHz 2402–2480 | ||
| – Max. adóteljesítmény. mW 8 | ||
| Energiaellátás | ||
| – Hálózatról történő működtetés | ||
| ▪ Feszültség V 220–240 | ||
| ▪ Frekvencia Hz 50–60 | ||
| ▪ Max. felvételi áram. A 2,5 | ||
| – Akkumulátor:GBA 18V.../ProCORE18V.... | V | 18 |
| – Akkumulátor: GBA 12V... V 12 | ||
| Pufferelemek V 2 × 1,5 V | LR03 (AAA) | |
| USB Output Type-C csatlakozó max. töltőáram. | A 1,5 | |
| Li-ion akkumulátor max. töltő-áram.A) | A 2,0 | |
| Li-ion akkumulátor töltőfeszült-ség (automatikus feszültséfgelis-merés) | V= | 10,8–18 |
| SúlyB) | kg 8,4 | |
| Védelmi osztályC) | IP54 | |
| Érintésvédelmi osztály | ☐/II | |
| Javasolt környezeti hőmérséklet a töltés során | °C | 0 ... +35 |
| Megengedett töltési hőmérséklet | °C | 0 ... +45 |
| Megengedett környezeti hőmér-séklet az üzemelés során | °C | -20 ... +40 |
| Megengedett környezeti hőmér-séklet a tárolás során | °C | -20 ... +50 |
| Javasolt 18 V-os akkumulátorok | GBA 18V...ProCORE18V.... | |
| Ajánlott töltőkészülékek 18 V-os akkumulátorokhoz | GAL 18...GAX 18...GAL 36... | |
| Javasolt 12 V-os akkumulátorok | GBA 12V... | |
| Ajánlott töltőkészülékek 12 V-os akkumulátorokhoz | GAL 12...GAX 18... | |
A) a hömérséklettő és az akkumulátor típustól függően
B) Súly hálózati csatlakozókábel, hálózati csatlakozódugó és akkumulátor nélkül
C) akkumulátoros üzemben és zárt akkufiókfedél mellett (17), valamint zárt csatlakozófiók mellett (21)
Az értékek termékenként változhatnak és függnek az alkalmazási, valamint környezeti feltételektől is. További információk a www.bosch-professional.com/wac címen találhatók.
A rádió energiaellátása
A rádió energiaellátásának lehetőségei:
- Hálózati csatlakozás,
- Li-ion akkumulátor 18 V
(GBA 18V.../ProCORE18V.... vagy az AMPShare partnerek 18 V-os akkumulátorai),
- 12 V-os Li-ion akkumulátor (GBA 12V...).
Ha a rádió a hálózati csatlakozón keresztül a hálózathoz csatlakozik, akkor az energiaellátás behelyezett akkumulátor mellett is a hálózati csatlakozáson keresztül történik. A behelyezett akkumulátor ebben az esetben automatikusan töltödik.
Üzemeltetés hálózati csatlakozóról
Ügyeljen a helyes hálózati feszültségre! Az áramforrás feszültségének meg kell egyeznie a rádió típustábláján található adatokkal.
Hálózati csatlakozással történő működéskor a kijelzőn a Hálózati üzem (h) jelenik meg.
Működés lítium-ion akkumulátorral (tartozék) (lásd A ábra)
A Bosch elem nélküli rádiókat is árul. A csomagolásról olvas-ható le, hogy az Ön rádiójának szállítási terjedelme tartal-maz-e akkumulátort.
Csak a Müszaki Adatoknál megadott töltőkészülékeket használja. Csak ezek a töltőkészülékek vannak pontosan beállítva az Ön rádiójában használható lítium-ion akkumulátorok töltésére.
Figyelem: A lítium-ion-akkumulátorok a nemzetközi szállítási előírásoknak megfelelően csak részben feltöltve kerülnek kiszállításra. Az akkumulátor teljes teljesítményének biztosítására az első alkalmazás előtt töltse fel teljesen az akkumulátort.
Nyissa ki az akkufiókfedél (18) reteszelőkarját, és hajtsa fel a fedelet (17).
18 V-os akku használata esetén tolja be reteszelődésig a fel-töltött akkut az akkutartóba (28). A 18 V-os akku kivételéhez húzza meg az akkukioldó fogantyút (27) az akku kioldásához és kitolásához. Ne eröltesse a kihúzást.
12 V-os akku használata esetén tolja be reteszelődésig a fel-töltött akkut az akkutartóba (22). A 12 V-os akku kivételéhez nyomja meg az akkumulátorreteszelés-kioldó gombokat (26), és húzza ki az akkumulátort az akkutartóból.
Ne eröltesse a kihúzást.
Zárja és reteszelje az akkufiókfedelet (17).
Akkumulátor töltöttségi szint kijelző
Behelyezett akkumulátor esetén az akkumulátor töltöttségi szintje (25) a kijelzőn (2) látható.
A 18 V-os akku rádióból való kivétele esetén a töltöttségi szint az akkuról is leolvasható.
Akkumulátor feltöltési kijelzés a kijelzőn
Az akkumulátor töltöttségi állapotának jelzője (j) megjelenik a kijelzön, amint az akkumulátor behelyezésre kerül.
Akkumulátoros üzem:
| Kijelzés | Kapacitás |
| 80-100% |
Kijelzés Kapacitás
| 60-80% | |
| 40-60% | |
| 20-40% | |
| 5-20% | |
| 0-5% |
Hálózati üzem:
Ha hálózati üzem közben behelyezzük az akkumulátort, az töltödni fog. A töltés előrehaladása az akkumulátor töltöttségi állapotának kijelzőjén (j) látható (a kijelző utolsó sávja villog).
Akkumulátortöltöttségi kijelző a 18 V-os akkun
A 18 V-os akkumulátor rádióból való eltávolítása esetén a töltöttségi szint az akkun levő töltöttségiszint-kijelző zöld LEDjeiről olvasható le.
A töltöttségi szint kijelzéséhez nyomja meg a kijelző vagy gombját.
Ha a töltöttségiszint-kijelző gomb megnyomása után egy LED sem világít, akkor az akkumulátor meghibásodott és ki kell cserélni.
Megjegyzés: Nem minden akkumulátortípus rendelkezik töltésiállapot-kijelzővel.
Akkumulátor típus: GBA 18V...
LED Kapacitás
| Tartós fény, 3 × zöld 60–100 % |
| Tartós fény, 2 × zöld 30–60 % |
| Tartós fény, 1 × zöld 5–30 % |
| Villogó fény, 1 × zöld 0–5 % |
Akkumulátor típus: ProCORE18V...
LED Kapacitás
| Tartós fény, 5 × zöld 80–100 % |
| Tartós fény, 4 × zöld 60–80 % |
| Tartós fény, 3 × zöld 40–60 % |
| Tartós fény, 2 × zöld 20–40 % |
| Tartós fény, 1 × zöld 5–20 % |
| Villogó fény, 1 × zöld 0–5 % |
Tájékoztató az akkumulátor optimális kezeléséhez
Óvja meg az akkumulátort a nedvességtől és a víztől.
Az akkumulátort csak a -20^ ... 50^ hömérséklet tartományban szabad tárolni. Ne hagyja például az akkumulátort nyáron egy gépjármüben.
Idönként tisztítsa meg az akkumulátor szellőzörését egy puha, tiszta és száraz ecsettel.
Ha az akkumulátor feltöltése után a készülék már csak lényegesen rövidebb ideig üzemeltethető, akkor az akkumulátor elhasználódott és ki kell cserélni.
Vegye figyelembe a hulladékba való eltávolítással kapcsolatos előírásokat.
Pufferelemek behelyezése/kicserélése
A rádióban lévő idő tárolásához pufferelemeket kell használni. Erre a célra alkáli-mangán-elemeket célszerű használni. Nyissa ki az akkufiókfedél (18) reteszelőkarját, és hajtsa fel a fedelet (17).
Szükség esetén vegye ki a(z) (25) akkumulátort.
A (23) elemfiókfedél felnyitásához nyomja meg
a (24) reteszelést és vegye le az elemfiók fedelét. Tegye be a berendezéssel szállított pufferelemeket.
Ekkor ügyeljen az elemfiók fedél belső oldalán található ábrázolásnak megfelelő helyes polaritás betartására.
Tegye ismét fel a helyére a (23) elemfiókfedelet.
KEEPS CORRECT TIME": Cserélje ki a pufferelemeket, ha az időt a rádió már nem tárolja.
Mindig valamennyi elemet egyszerre cserélje ki. Csak egy azonos gyártó cég azonos kapacitású elemeit használja.
Vegye ki a rádióból a pufferelemeket, ha azt hosszabb ideig nem használja. A pufferelemek a rádióban egy hosszabb tárolás során korrodálhatnak, vagy maguktól kimerülhetnek.
Összeszerelés
A palacknyitó felszerelése
A palacknyitó (20) a rádióra szerelhető, és a koronás kupakkal ellátott palackok kinyitásához használható.
Lazítsa meg a rögzítési ponton található két házcsavart. Rögzítse a palacknyitót (20) a mellékelt rögzítőcsavarokkal (19) (lásd az ábrákat tartalmazó oldalon lévő ábrát).
A rádió rögzítése az L-BOXX-hoz
Az L-BOXX rádió alá történő rögzítéséhez reteszelje be mindkét oldalon a rádió L-BOXX reteszeit (4) az L-BOXX-ban. A ki-oldáshoz nyomja befelé az L-BOXX reteszeket mindkét oldalon.
Megjegyzés: Ha a rádiót az L-BOXX-szal együtt emelik, az L-BOXX súlya nem haladhatja meg a 40 kg-ot.
Audióüzem
Be- és kikapcsolás
A rádió bekapcsolásához nyomja meg a (11) Be-/Ki-gombot. A (2) kijelző aktiválásra kerül és a rádió legutolsó kikapcsolásakor beállított audióforrás kerül lejátszásra.
A fontos rádióbeállítások mindig megjelennek a kijelzön az állapotsorban (k).
Ha 2 perc nem nyomja meg a rádió egyetlen gombját sem, a multifunkcionális kijelzőn (I) csak az aktuális idő jelenik meg. Bármelyik gomb megnyomása után a kijelző visszatér a kibővített kijelzőre.
A rádió kikapcsolásához nyomja meg és tartsa lenyomva a be/ki gombot (11), amíg a kijelző ki nem kapcsol. A hangfor-rás aktuális beállítása tárolásra kerül.
A rádió 20 perc elteltével automatikusan kikapcsol, ha ezen idön belül:
- Bluetooth®-on keresztül nem lehet kapcsolatot létesíteni,
- a Multi-Speaker Sound lejátszás során nem található stream,
– nincs lejátszás más médián keresztül (vagy a lejátszás szünetel).
A hangerő beállítása
A bekapcsolás után a rádión mindig egy alacsony hangerő van beállítva.
A hangerő megnöveléséhez forgassa el a hangerő gombot (5) az óramutató járásával megegyező irányba, a hangerő csökkentéséhez pedig az óramutató járásával ellenkező irányba. A hangerő beállítása néhány másodpercig megjelenik a kijelzőn.
A hang kikapcsolásához rövid időre nyomja be a hangerő gombot (5). A kijelzőn megjelenik a némítás bekapcsolása (a) kijelzése.
A hang újra bekapcsolásához vagy nyomja meg röviden a hangerő gombot, vagy fordítsa el.
Beállítások módosítása
Navigálás a rádió különböző menüiben:
- Lapozás egy menüben vagy egy érték (pl. a kijelzőfényerő) módosítása: Forgassa el az OK gombot (8).
- A kiemelt kiválasztás megerősítése (fekete szín fehér hát- téren): Nyomja meg az OK gombot (8).
- Átkapcsolás egy kiemelt almenüre: Nyomja meg az OK gombot (8).
- Visszaváltás egy almenüböl egy magasabb menübe: Vagy válassza a
(Vissza) lehetőséget, és erősítse meg az OK gomb megnyomásával (8), vagy nyomja meg a hátra keresés gombot (12). - Az
(Igen) gombbal elindíthat egy folyamatot, a (Nem) gombbal pedig megszakíthatja azt.
A beállításokkal kapcsolatos további információk a menüröl szóló fejezetben
Ha egy menüben 10 s-ig nem nyomja meg egyik gombot sem, a rádió visszatér audióüzemre.
Egy audióforrás kijelölése
A hangforrás beállításához nyomja meg a hangforrás gombot (13).
A következő hangforrások állnak rendelkezésre:
: analog URH rádió : külső hangforrás (pl. okostelefon) a Bluetooth®-kapcsolaton keresztül : Multi-Speaker Stream lejátszása Bluetooth®-kapcsolaton keresztül,
-
Megfelelő méret esetén a csatlakoztatott készülék (pl. okostelefon) elhelyezhető a hordozófogantyú (1) mélyedésében. Tudnivaló: Vegye figyelembe, hogy a túl kicsi vagy túl nagy készülékek kieshetnek a mélyedésből.
DAB+-rádióadó beállítása/tárolása
Jelölje ki hangforrásként a
Az adó neve mindig a multifunkcionális kijelző (I) felső sorában jelenik meg, az alsó sorban pedig a rádióadó által játszott tartalom kerül kijelzésre.
– Az állomás megváltoztatásához forgassa el az OK gombot (8), és válassza ki a kívánt állomást, vagy nyomja meg a hátra (12), ill. előre kereső gombot (10).
– Egy beállított adó mentéséhez nyomja meg addig a kívánt memóriahely (6) program tároló gombját, amíg a (g) memóriahely kijelzőn megjelenik a memóriahely száma.
– Egy előzőleg mentett adó lejátszásához nyomja be rövid időre az egyik (6) program tároló gombot. Ekkor a (g) memóriahely kijelzőn megjelenik a memóriahely száma.
Ha nem talál DAB+ rádióállomást, a
Ebben az esetben vagy vételi problémák esetén indítsa el a DAB+ állomáskeresést:
- Nyomja meg az OK gombot (8). Vagy megnyomhatja a Beállítások gombot (9) is, és kiválaszthatja a
- A kijelzőn megjelenik a
(Automatikus DAB+ keresés indítása?) üzenet. Nyomja meg a (Igen) gombot a keresés elindításához, vagy a (Nem) gombot a változtatás nélküli visszatéréshez. - Megjegyzés: A programmemória gombok (6) segítségével a már tárolt állomások az állomáskeresés során törlödnek.
URH-rádióadó beállítása/tárolása
Jelölje ki hangforrásként az
134 | Magyar
A frekvencia és az adó neve mindig a multifunkcionális kijelző (I) felső sorában jelennek meg, az alsó sorban pedig a rádióadó által játszott tartalom kerül kijelzésre.
- A frekvenciák közötti váltáshoz forgassa addig az OK gombot (8), amíg a kívánt frekvencia meg nem jelenik a kijelzőn.
- A következő nagy jelerösségű adó kikereséséhez nyomja meg röviden (12) lefelé kereső gombot vagy a (10) felfelé kereső gombot. A kijelzőn megjelenik és a rádióban lejátszásra kerül a következő megtalált adó.
– Egy beállított adó mentéséhez nyomja meg addig a kívánt memóriahely (6) program tároló gombját, amíg a (g) memóriahely kijelzőn megjelenik a memóriahely száma.
– Egy előzőleg mentett adó lejátszásához nyomja be rövid időre az egyik (6) program tároló gombot. Ekkor a (g) memóriahely kijelzőn megjelenik a memóriahely száma.
A rúdantenna helyzetének beállítása
A rádió az arra felszerelt (16) rúdantennával kerül kiszállításra. Ha egy URH- vagy DAB+ adót vesz, forgassa el a rúdan- tennát abba az irányba, amely a legjobb vételt nyújtja. Ha nem sikerül kielégítő minőségű vételt beállítani, állítsa fel a rádiót egy olyan helyen, ahol jobb vételre van lehetőség.
Figyelem: Ha a rádiót rádióállomások, rádiókészülékek vagy más elektronikus berendezések közvetlen környezetében üzemeltetik, valamint töltő üzemmód esetén a vételben zavarok léphetnek fel.
Külső audió források lejátszása/vezérlése Bluetooth®-on keresztül
Jelölje ki hangforrásként az
– Új kapcsolat felépítése: Ha nem áll rendelkezésre mentett hangforrás, vagy egy másik hangforráshoz menő Bluetooth® kapcsolat befejeződik és új hangforrás keresése szükséges, akkor indítson kapcsolatkeresést. Ehhez tartsa nyomva a Bluetooth® gombot (7) 0,5 s-nál hoszszabb ideig. A keresés során a Bluetooth® szimbólum a multifunkcionális kijelzőn (I) gyorsan villog. Aktiválja az új kapcsolatot a külső hangforrással. Okostelefonoknál erre általában a Bluetooth® menüben van lehetőség. A rádió elérhető forrásként jelenik meg a következő néven: GPB 18VH-6 SRC xxxx. Vegye figyelembe a hangforrás / az okostelefon üzemeltetési útmutatóját is.
- Újracsatlakozás: Ha a rádió Bluetooth®-on keresztül már csatlakozott egy külső hangforráshoz (pl. okostelefon) és ez a hangforrás rendelkezésre áll, akkor a hozzá vezető kapcsolat automatikusan felépül. A kapcsolat felépülése alatt a Bluetooth® szimbólum a multifunkcionális kijelzőn (I) lassan villog. Ha a mentett hangforrás nem áll rendelkezésre, akkor 2 perc után automatikus kapcsolatkeresés kezdődik.
- Korábbi kapcsolat újbóli létrehozása: A rádió elmenti az utolsó 5 Bluetooth®-on keresztül csatlakoztatott eszközt.
Az ilyen eszközök egyikével való kapcsolat létrehozásához fordítsa el az OK gombot (8), és válassza ki a kívánt hangforrást.
Megjegyzés: Ha egy új eszköz csatlakoztatására kerül sor, az először elmentett eszköz törlődik a kiválasztási listából.
Ha a kapcsolat sikeresen létrejött, egy emelkedő hangjelzés szólal meg, és a szimbólum jelenik meg a hangforrás kijelzőn (e). A kapcsolat megszakadásakor vagy befejeződésekor csökkenő hangjelzés hallható és a szimbólum kialszik.
A rádióval a Bluetooth®-on keresztül összekötött készülék neve a (I) multifunkciós kijelző legfelső sorában kerül kijelzésre. Az alsó sorban a rádióval összekötött készülék által kibocsátott szöveg kerül kijelzésre.
Indítsa el a lejátszást a hangforráson. A hangforrás a rádión keresztül is vezérelhető:
– Szám kiválasztásához nyomogassa röviden az előre kereső (10) vagy hátra kereső (12) gombot a kívánt szám eléréséig.
– A lejátszás megszakításához nyomja meg a hangerő gombot (5). A kijelzőn megjelenik a szünet kijelzése (b).
- A lejátszás folytatásához nyomja meg újra a hangerőgombot (5), vagy forgassa el.
– Egy címen belül előre-, illetve visszacsévéléshez tartsa addig benyomva a (10) felfelé kereső gombot, illetve a (12) lefelé kereső gombot, amíg eléri a címen belül a kívánt pontot.
Ha Bluetooth®-üzemmódban megnyomja az egyik (6) program tároló gombot, a rádió átkapcsol a legutoljára használt rádió üzemmódban tárolt adóra.
Külső hangforrások lejátszása/vezérlése Multi-Speaker Sound segítségével
A Multi-Speaker Sound lehetővé teszi a Bluetooth®-on ke-resztüli streaming-kapcsolatot tetszőleges számú, ugyanazt a szabványt támogató eszközzel (pl. GPB 18V-6 C).
Jelölje ki hangforrásként a
Ha elérhető egy Multi-Speaker Stream, akkor automatikusan létrejön a kapcsolat ezzel a streammel. A kapcsolat létrehozása közben a Multi-Speaker szimbólum villog a multifunkcionális kijelzőn (l). Ha a kapcsolat létrejött, a szimbólum jelenik meg a hangforrás kijelzőn (e).
Indítsa el és vezérelje a lejátszást a hangforráson.
Ha egy stream lejátszása közben megnyomja az egyik
(6) programtároló gombot, a rádió átkapcsol a legutoljára használt rádió üzemmódban tárolt adóra.
Külső hangforrások lejátszása az AUX csatlakozón keresztül (lásd B ábra)
Nyissa ki a (21) csatlakozófiók védősapkáját és dugja bele az (29) AUX-kábel 3,5 mm-es csatlakozódugóját a AUX (14)-hüvelybe. Csatlakoztassa egy megfelelő audió forráshoz az AUX-kábelt.
Jelölje ki hangforrásként az
A szennyeződések elleni védelemhez ismét zárja le a (21) csatlakozófiók védősapkáját, ha eltávolítja az AUX-kábel csatlakozódugóját.
Ha AUX-üzemmódban megnyomja az egyik (6) program tároló gombot, a rádió átkapcsol a legutoljára használt rádió üzemmódban tárolt adóra.
Az aktuális lejátszás átvitele Multi-Speaker Sound segítségével
Ha egy hangforrás lejátszása Bluetooth®-on vagy AUX csatlakozón keresztül történik, akkor ez a lejátszás a Multi-Speaker Sound funkció (pl. GPB 18V-6 C) funkcióval továbbadható.
- A Multi-Speaker Soundon keresztüli átvitel elindításához nyomja meg a Beállítások gombot (9), és válassza a
- A kijelzőn megjelenik a
Amikor a Multi-Speaker Stream fut, a kijelzőn a Multi-Speaker Sound átvitel kijelzés (f) látható.
Ha a lejátszott hangforrás megváltozik (pl. Bluetooth®-ról AUX-ra), a Multi-Speaker Soundon keresztüli átvitel megmarad.
- A Multi-Speaker Soundon keresztüli átvitel leállításához nyomja meg a Beállítások gombot (9), és válassza a
- A kijelzön megjelenik a
Beállítások menü
A Beállítások menü
A Beállítások menüben az aktuális menü neve az állapotsorban (k), a választható beállítás pedig a multifunkcionális kijelzőn (l) jelenik meg.
A rendelkezésre álló menüpontok részben attól függenek, hogy melyik audió-üzemmódban van működésben a rádió. Menüopciók:
-
-
-
-
Hangbeállítások menü: A következő hangbeállítások közül választhat:
- Ha a
- A választott hangbeállítás a kijelzőn a hangbeállítás kijelzésben (c) jelenik meg.
-
Időbeállítások menü: Itt a 12-órás <12 Hour Format> és a 24-órás <24 Hour Format> kijelzés között lehet választani és az időt manuálisan be lehet állítani (
-
Kijelzőfényerő menü: Beállíthatja a kijelző kívánt fényerejét.
-
Eszközinformációk menü: A
Töltő üzemmód
Li-ion akkumulátorok töltése
Ha a rádió a hálózati csatlakozón keresztül csatlakozik a hálózathoz (a hálózati üzem kijelző (h) világít az állapotsorban), akkor a következő akkumulátorok egyikét tudja tölteni:
Bosch 18 V-os Li-ion akkumulátor, az AMPShare partnerek 18 V-os akkumulátora vagy Bosch 12 V-os lítium-ion akkumulátor.
A töltés automatikusan megkezdődik, amikor az akkumulátor behelyezésre és a rádió bekapcsolásra kerül. Az akkumulátor töltése közben az akkumulátorállapot-kijelző (j) legfelső sávja villog.
Ha az akkumulátortöltési üzemmód hibajelzője (i) világít, akkor belső hiba történt.
- Ellenőrizze, hogy az akkumulátor működőképes-e, teljesen be van-e dugva és nem szennyeződött-e be.
- Húzza ki és dugja be újra a rádió hálózati csatlakozódugóját.
- A menübeállításokat a
- A töltési folyamat megszakad, ha az akkumulátor hömérséklete a 0 °C és 45 °C közötti töltési hömérséklet-tartományon kívül esik.
136 | Magyar
- Ha továbbra is fennáll a probléma, forduljon egy hivatalos Bosch vevőszolgálathoz.
Megjegyzés: A Li-ion akkumulátorok töltése akkor is megszakadhat, ha a rádiót nagy hangerővel üzemelteti, és egyidejűleg egy külső eszköz töltése történik az USB-csatlakozón keresztül. A Li-ion akkumulátorok töltésének megkezdéséhez vagy csökkentse a hangerőt, vagy állítsa le a töltést az USB-csatlakozón keresztül.
Külső készülékek töltése USB-csatlakozón keresztül (lásd B ábra)
Az olyan készülékeket, amelyekben lehetőség van az USB-vel való energiaellátásra (pl. a különböző mobiltelefonok), az USB-csatlakozó segítségével is fel lehet tölteni. A maximális töltőáram 1,5 A.
Nyissa ki a (21) csatlakozófiók védősapkáját. Csatlakoztassa a külső készüléket megfelelő kábellel a rádión levő, külső készülékekhez való kimeneti csatlakozóaljzathoz (15).
A rádiónak bekapcsolt állapotban kell lennie, hogy külső ké- szülékeket tölteni lehessen.
A szennyeződés elleni védelem érdekében zárja le a csatlakozófiók védősapkáját (21), ha eltávolítja a töltőkábelt.
Karbantartás és szerviz
Karbantartás és tisztítás
A rádiót tartsa tisztán, hogy jól és biztonságosan dolgozhasson.
Ha a csatlakozó vezetéket ki kell cserélni, akkor a cserével csak a magát a Bosch céget, vagy egy Bosch elektromos kéziszerszám-mühely ügyfélszolgálatát szabad megbízni, nehogy a biztonságra veszélyes szituáció lépjen fel.
A szennyeződéseket egy nedves, puha kendővel törölje le. Tisztító- vagy oldószereket ne használjon.
Vevőszolgálat és alkalmazási tanácsadás
A vevőszolgálat a terméke javításával és karbantartásával, valamint a pótalkatrészekkel kapcsolatos kérdésekre szívesen válaszol. A pótalkatrészekkel kapcsolatos robbantott ábrák és egyéb információk a következő címen találhatók:
www.bosch-pt.com
A Bosch Alkalmazási Tanácsadó Team a termékeinkkel és azok tartozékaival kapcsolatos kérdésekben szívesen nyújt segítséget.
Ha kérdései vannak vagy pótalkatrészeket szeretne rendelni, okvetlenül adja meg a termék típustábláján található 10-jegyű cikkszámot.
Magyarország
Robert Bosch Kft.
1103 Budapest
Gyömrői út. 120.
A www.bosch-pt.hu oldalon online megrendelheti készülékének javítását.
Tel.: +36 1 879 8502
Fax: +36 1 879 8505
info.bsc@hu.bosch.com
www.bosch-pt.hu
További szerviz-címek itt találhatók:
A javasolt lítium-ion akkumulátorokra a veszélyes árukra vonatkozó követelmények érvényesek. A felhasználók az akkumulátorokat a közúti szállításban minden további nélkül szállíthatják.
Ha az akkumulátorok szállításával harmadik személyt (például: légi vagy egyéb szállító vállalatot) bíznak meg, akkor figyelembe kell venni a csomagolásra és a megjelölésre vonatkozó különleges követelményeket. Ebben az esetben a küldemény előkészítésébe be kell vonni egy veszélyes áru szakembert.
Csak akkor küldje el az akkumulátort, ha a háza nincs megrongálódva. Ragassza le a nyitott érintkezőket és csomagolja be úgy az akkumulátort, hogy az a csomagoláson belül ne mozoghasson. Vegye figyelembe az adott országon belüli, az előbbieknél esetleg szigorúbb helyi előírásokat.
Eltávolítás
A rádiókat, az akkumulátorokat/elemeket, a tartozékokat és a csomagolóanyagokat a környezetvédelmi szempontoknak megfelelően kell újrafelhasználásra leadni.
Ne dobja ki a rádiókat és az akkumulátorokat/elemeket a háztartási szemétbe!
Csak az EU-tagországok számára:
Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19/EU európai irányelvnek és a nemzeti jogba való átültetésének megfelelően a már nem használható rádiókat és a 2006/66/EK európai irányelvnek megfelelően a már nem használható akkumulátorokat/elemeket külön össze kell gyűjteni és a környezetvédelmi szempontoknak megfelelően kell újrafelhasználásra leadni.
Szakszerűtlen ártalmatlanítás esetén a már használhatatlan elektromos és elektronikus készülékek a bennük esetleg található veszélyes anyagok következtében káros hatással lehetnek a környezetre és az emberek egészségére.
Akkumulátorok/elemek:
Li-ion:
Kérjük vegye figyelembe a Szállítás fejezetben található tájékoztatót (lásd „Szállítás”, Oldal 136) funkciógombot.
