GPB 18VH-6 SRC Professional - Rádio BOSCH - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho GPB 18VH-6 SRC Professional BOSCH em formato PDF.
Perguntas dos utilizadores sobre GPB 18VH-6 SRC Professional BOSCH
0 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.
Faça uma nova pergunta sobre este aparelho
Baixe as instruções para o seu Rádio em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual GPB 18VH-6 SRC Professional - BOSCH e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. GPB 18VH-6 SRC Professional da marca BOSCH.
MANUAL DE UTILIZADOR GPB 18VH-6 SRC Professional BOSCH
Português ...... Página 38
Italiano ...... Pagina 45
Nederlands.... Pagina 53
Dansk ...... Side 61
Instruções de segurança
Leia todas as instruções de segurança e instruções. A inobservância das instruções de segurança e das instruções pode causar choque elétrico, incêndio e/ou ferimentos
graves.
Guarde bem todas as advertências e instruções para futura referência.
Este rádio não se destina a ser utilizado por crianças e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com experiência e conhecimentos insuficientes. Este rádio pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos, assim como pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com insuficiente experiência e conhecimentos, desde que as mesmas sejam supervisionadas por uma pessoa responsável ou recebam instruções acerca da utilização segura do rádio e dos perigos provenientes do mesmo. Caso contrário há perigo de operação errada e ferimentos.
Vigie as crianças durante a utilização, a limpeza e a manutenção. Deste modo é assegurado que as crianças não brincam com o rádio.
Carregue apenas Bosch baterias de lítio ou baterias do parceiro AMPShare a partir de uma capacidade de 1,5 Ah. A tensão da bateria tem de coincidir com a tensão de carga para a bateria do rádio. Não carregue baterias não recarregáveis. Caso contrário, existe perigo de incêndio e explosão.
Mantenha o rádio limpo. Com sujidade existe o perigo de choque elétrico.
- Não altere nem abra o acumulador. Há perigo de haver um curto-circuito.
Em caso de danos e de utilização incorreta da bateria, podem escapar vapores. A bateria pode incendiar-se ou explodir. Areje o espaço e procure assistência médica no caso de apresentar queixas. É possível que os vapores irritem as vias respiratórias.
No caso de utilização incorreta ou bateria danificada pode vazar líquido inflamável da bateria. Evitar o contacto. No caso de um contacto acidental, deverá enxaguar com água. Se o líquido entrar em contacto com os olhos, também deverá consultar um médico. Líquido que sai da bateria pode levar a irritações da pele ou a queimaduras.
Os objetos afiados como, p. ex., pregos ou chaves de fendas, assim como o efeito de forças externas podem danificar o acumulador. Podem causar um curto-circuito interno e o acumulador pode ficar queimado, deitar fumo, explodir ou sobreaquecer.
▶ Manter o acumulador que não está sendo utilizado afastado de clipes, moedas, chaves, parafusos ou
outros pequenos objetos metálicos que possam causar um curto-circuito dos contactos. Um curto-circuito entre os contactos do acumulador pode ter como consequência queimaduras ou fogo.
Utilize a bateria apenas em produtos do fabricante ou do parceiro AMPShare. Só assim é que a bateria é protegida contra sobrecarga perigosa.
Só carregar baterias em carregadores recomendados pelo fabricante. Há perigo de incêndio se um carregador, apropriado para um determinado tipo de baterias, for utilizado para carregar baterias de outros tipos.
Proteger a bateria contra calor, p. ex. também contra uma permanente radiação solar, fogo, sujidade, água e humidade. Há risco de explosão ou de um curto-circuito.
Antes de cada utilização verifique o rádio, o cabo e a ficha. Não utilize o rádio se detetar danos no mesmo. Não abra o rádio nem a ficha, as reparações devem ser levadas a cabo apenas por pessoal técnico qualificado e devem ser usadas somente peças de substituição originais. Os rádios, cabos e fichas danificados aumentam o risco de um choque elétrico.
A ficha de rede tem de ser adequada para a tomada. A ficha não deve ser modificada de maneira alguma. Não utilize fichas adaptadoras em conjunto com o rádio. Fichas não modificadas e tomadas apropriadas reduzem o risco de um choque elétrico.
- Não deverá utilizar o cabo para outras finalidades. Jamais utilize o cabo para transportar o rádio, para pendurá-lo, nem para puxar a ficha da tomada. Mantenha o cabo afastado de calor, óleo, arestas afiadas ou partes do aparelho em movimento. Cabos danificados ou emaranhados aumentam o risco de um choque elétrico.
Mantenha a ficha de rede afastada da chuva ou de humidade. O contacto com água ou humidade aumenta o risco de choque elétrico ou curto-circuito.
Se utilizar o rádio durante um período de tempo mais prolongado ajuste um volume de som moderado. Um volume de som demasiado elevado durante um longo período de tempo pode provocar danos auditivos.
A marca verbal Bluetooth® como também os símbolos (logótipos) são marcas registadas e propriedade da Bluetooth SIG, Inc. Qualquer utilização desta marca verbal/símbolos pela Robert Bosch Power Tools GmbH é efetuada mediante licença.
▶ Proteja o rádio contra contacto direto com água. A infiltração de água no rádio aumenta o risco de um choque elétrico.
Mantenha a tampa do compartimento da bateria e a tampa de proteção do compartimento das ligações tanto quanto possível fechadas. As tampas fechadas protegem o rádio de água e pó.
Descrição do produto e do serviço
Respeite as figuras na parte da frente do manual de instruções.
Utilização adequada
O rádio destina-se à reprodução de várias faixas de frequência de programas de rádio, bem como à reprodução de sinais áudio de fontes conectadas ou ligadas via Bluetooth®.
O rádio destina-se a carregar baterias de lítio recarregáveis Bosch ou de um parceiro AMPShare. Podem ser igualmente carregados aparelhos externos através da ligação USB Output Type-C.
Componentes ilustrados
A numeração dos componentes ilustrados refere-se à apresentação do rádio na página de esquemas.
(1) Pega de transporte
(2) Mostrador
(3) Altifalante
(4) Bloqueio da L-BOXX
(5) Botão do volume de som
(9) Tecla de definições
(10) Tecla de procura para cima
(11) Tecla de ligar/desligar
(12) Tecla de procura para baixo
(13) Tecla da fonte de áudio
(14) Tomada AUX
(15) Tomada USB Output Type-C para aparelhos externos
(16) Antena de haste
(17) Tampa do compartimento da bateria
(18) Alavanca de bloqueio da tampa do compartimento da bateria
(19) Parafusos de fixação para abridor de garrafas
(20) Abridor de garrafas
(21) Compartimento das ligações
(22) Encaixe da bateria 12 V
(23) Cobertura do compartimento da bateria
(24) Sistema de retenção da cobertura do compartimento da bateria
(25) Bateria ^a)
(26) Tecla de desbloqueio da bateria ^a)
(27) Pega de desbloqueio da bateria
(28) Encaixe da bateria 18 V
(29) Cabo AUX ^a)
a) Este acessório não faz parte do material a fornecer padrão.
Elementos de indicação
(a) Indicação de corte de som
(b) Indicação de pausa
(c) Indicação da predefinição da sonoridade
(d) Indicação de reprodução aleatória
(e) Indicação da fonte de áudio
(f) Indicação de transmissão Multi-Speaker Stream
(g) Indicação da posição de memória
(h) Indicação de funcionamento em rede
(i) Indicação de erro do modo de carregamento da bateria
(j) Indicador do nível de carga da bateria
(k) Linha de estado
(I) Indicação multifuncional
Dados técnicos
| Rádio de estaleiro de obras GPB 18VH-6 SRC | ||
| Número de produto | 3 601 DA6 2.. | |
| Potência nominal por coluna de som médio | W | 24 |
| Potência nominal coluna de som baixo | W | 40 |
| Raio de receção DAB+ MHz 174,928-239,200 | ||
| Raio de receção UHF MHz 87,5-108 | ||
| Bluetooth® | ||
| - Compatibilidade Bluetooth® 5.4 | ||
| - Faixa de frequência de operação | MHz 2402-2480 | |
| - Potência máx. de transmissão mW 8 | ||
| Abastecimento de energia | ||
| - Funcionamento em rede | ||
| • Tensão V 220-240 | ||
| • Frequência Hz 50-60 | ||
| • Corrente máx. de admissão | A | 2,5 |
| - Bateria GBA 18V.../ProCORE18V... | V | 18 |
| - Bateria GBA 12V... | V 12 | |
| Baterias de reserva | V | 2 × 1,5 V LR03 (AAA) |
| Corrente de carga ligação USB Output Type-C máx. | A | 1,5 |
| Corrente de carga bateria de lítio máx.A) | A | 2,0 |
| Tensão de carga da bateria de lítio (deteção automática da tensão) | V= | 10,8-18 |
| PesoB) | kg | 8,4 |
| Tipo de proteçãoC) | IP54 | |
Rádio de estaleiro de obras GPB 18VH-6 SRC
| Classe de proteção | / | |
| Temperatura ambiente recomendada durante o carregamento | °C 0 ... +35 | |
| Temperatura da bateria permitida ao carregar | °C 0 ... +45 | |
| Temperatura ambiente admissível durante o funcionamento | °C -20 ... +40 | |
| Temperatura ambiente admissível durante o armazenamento | °C -20 ... +50 | |
| Baterias recomendadas 18 V GBA 18V... | ProCORE18V... | |
| Carregadores recomendados para baterias de 18 V | GAL 18...GAX 18...GAL 36... | |
| Baterias recomendadas 12 V GBA 12V... | ||
| Carregadores recomendados para baterias de 12 V | GAL 12...GAX 18... | |
A) depende da temperatura e do tipo de bateria
B) Peso sem cabo de alimentação, ficha de rede e bateria
C) no funcionamento com bateria e tampa do compartimento da bateria (17) fechada, assim como compartimento das ligações fechado (21)
Os valores podem variar em função do produto e estar sujeitos a condições de aplicação e do meio ambiente. Para mais informações consulte www.bosch-professional.com/wac.
Abastecimento de energia do rádio
O abastecimento de energia do rádio é possível através de:
- Conector de alimentação,
- bateria de lítio de 18 V (GBA 18V.../ProCORE18V... ou baterias de 18 V do parceiro AMPShare),
- bateria de lítio de 12 V (GBA 12V...).
Assim que o rádio estiver ligado à rede elétrica através do conector de alimentação, o abastecimento de energia ocorre através do conector de alimentação, mesmo com a bateria inserida. Neste caso, uma bateria que esteja inserida é carregada automaticamente.
Operação com ligação à rede
▶ Observe a tensão de rede! A tensão da fonte de corrente elétrica tem de coincidir com os dados que constam na placa de características do rádio.
No funcionamento com conector de alimentação, a indicação de funcionamento em rede (h) surge no mostrador.
Funcionamento com bateria de lítio (acessório) (ver figura A)
Bosch vende rádios também sem bateria. Pode consultar na embalagem se está incluída uma bateria no volume de fornecimento do seu rádio.
▶ Utilize apenas os carregadores listados nos dados técnicos. Só estes carregadores são apropriados para as baterias de lítio utilizadas no seu rádio.
Nota: devido a normas de transporte internacionais, as baterias de lítio são fornecidas parcialmente carregadas. Para assegurar a completa potência da bateria, a bateria deverá ser carregada completamente antes da primeira utilização.
Abra a alavanca de bloqueio (18) da tampa do compartimento da bateria e abra a tampa do compartimento da bateria (17).
Na utilização de uma bateria de 18 V empurre a bateria carregada para dentro do respetivo encaixe (28), até a mesma ficar engatada. Para remover a bateria de 18 V puxe a pega de desbloqueio da bateria (27), para que a bateria seja destravada e empurrada para fora. Não empregue força.
Na utilização de uma bateria de 12 V empurre a bateria carregada para dentro do respetivo encaixe (22), até a mesma ficar engatada. Para retirar a bateria de 12-V, pressione as teclas de desbloqueio da bateria (26) e retire a bateria do respetivo encaixe. Não empregue força.
Fecha a tampa do compartimento da bateria (17) e bloqueie-a.
Indicador do nível de carga da bateria
Com a bateria colocada pode visualizar o nível de carga da bateria (25) no mostrador (2).
Se a bateria de 18 V for removida do rádio, também pode visualizar o estado de carga na bateria.
Indicador do nível de carga da bateria no mostrador
O indicador do nível de carga da bateria (j) surge no mostrador assim que for colocada uma bateria.
Funcionamento com bateria:
| Indicação Capacidade | |
| 80-100% | |
| 60-80% | |
| 40-60% | |
| 20-40% | |
| 5-20% | |
 | 0-5% |
Funcionamento em rede:
Assim que for colocada uma bateria durante o funcionamento em rede, esta é carregada. O progresso do carregamento é reconhecível no indicador do nível de carga da bateria (j) (a última barra na indicação pisca sempre).
Indicador do nível de carga da bateria na bateria de 18 V
Se a bateria de 18 V for retirada do rádio, é possível visualizar o nível de carga através dos LEDs verdes no indicador do nível de carga da bateria.
Prima a tecla para o indicador do nível de carga da bateria ou para visualizar o nível de carga.
Se, depois de premir a tecla para o indicador do nível de carga da bateria, não se acender qualquer LED, a bateria tem defeito e tem de ser substituída.
Nota: Nem todos os tipos de bateria dispõem de um indicador do nível de carga de bateria.
Indicações sobre o manuseio ideal da bateria
Proteger a bateria contra humidade e água.
Armazene a bateria apenas na faixa de temperatura de -20 °C a 50 °C. Por exemplo, não deixe a bateria dentro do automóvel no verão.
Limpar de vez em quando as aberturas de ventilação da bateria com um pincel macio, limpo e seco.
Um tempo de funcionamento reduzido após o carregamento indica que a bateria está gasta e que deve ser substituída.
Observe as indicações sobre a eliminação de forma ecológica.
Para a memorização da hora no rádio é necessário utilizar baterias de reserva. Para tal, é recomendável a utilização de pilhas de mangano alcalino.
Abra a alavanca de bloqueio (18) da tampa do compartimento da bateria e abra a tampa do compartimento da bateria (17).
Se necessário, retire a bateria (25).
Para abrir a tampa do compartimento da bateria (23) pressione o sistema de retenção (24) e retire a tampa do compartimento da bateria. Coloque as baterias de reserva fornecidas.
Tenha atenção à polaridade correta de acordo com a representação no interior do compartimento das pilhas. Coloque novamente a tampa do compartimento da bateria (23).
"REPLACE AAA BATTERY WHEN UNIT NO LONGER KEEPS CORRECT TIME": Troque as baterias de reserva quando a hora no rádio já não for memorizada.
Substitua sempre todas as pilhas em simultâneo. Utilize apenas pilhas de um fabricante e com a mesma capacidade.
▶ Retire as baterias de reserva do rádio, sempre que não o utilizar durante longos períodos. Em caso de armazenamento prolongado do rádio, as baterias de reserva podem ficar corroídas ou descarregar-se automaticamente.
Montagem
Montar o abridor de garrafas
Pode montar o abridor de garrafas (20) no rádio e abrir garrafas com fecho de tampa.
Solte os dois parafusos da carcaça existentes no ponto de montagem. Aperte o abridor de garrafas (20) com os parafusos de fixação fornecidos (19) (ver representação na página do gráfico).
Fixar o rádio na L-BOXX
Para fixar uma L-BOXX por baixo do rádio, deixe os bloqueios da L-BOXX (4) do rádio engatarem de ambos os lados na L-BOXX. Para soltar, pressione para dentro os bloqueios da L-BOXX de ambos os lados.
Nota: Se o rádio for levantado juntamente com a L-BOXX, o peso desta não pode exceder os 40 kg.
Modo de áudio
Ligar/desligar
Para ligar o rádio prima a tecla de ligar/desligar (11). O mostrador (2) é ativado e é reproduzida a fonte de áudio que estava definida quando o rádio foi desligado pela última vez.
As definições essenciais do rádio são sempre exibidas na linha de estado (k) no mostrador.
Se não for pressionada nenhuma tecla no rádio durante 2 min, apenas é exibida a hora atual na indicação multifuncional (I) do mostrador. Após a pressão de uma tecla qualquer, o mostrador exibe novamente a indicação ampliada.
Para desligar o rádio, prima a tecla de ligar/desligar (11) até que o mostrador se desligue. A definição atual da fonte de áudio é guardada.
42 | Português
O rádio desliga-se automaticamente após 20 min, se neste período de tempo:
- não for possível estabelecer uma ligação via Bluetooth ^ ,
- se não for possível encontrar nenhum stream na reprodução através de Multi-Speaker Sound,
- não ocorrer reprodução através de outros meios (ou a reprodução pausada).
Ajustar o volume de som
Quando o rádio é ligado está sempre definido um volume de som baixo.
Para aumentar o volume de som, rode o botão do volume de som (5) para a direita, para reduzir para a esquerda. O ajuste do volume de som é exibido no mostrador durante alguns segundos.
Para desligar o som pode premir brevemente o botão do volume de som (5). No mostrador é exibida a indicação de corte de som (a).
Para voltar a ligar o som, pressione brevemente o botão do volume de som ou rode-o.
Alterar as definições
Navegue pelos vários menus do rádio:
- Para rolar num menu ou alterar um valor (p. ex. a luminosidade do mostrador): rode o botão OK (8).
- Confirmar a seleção marcada (preto em fundo branco): prima o botão OK (8).
- Mudar para um submenu marcado: prima o botão OK (8).
- Mudar de um submenu de volta para um menu superior: selecione
(voltar) e confirme premindo o botão OK (8), ou prima a tecla Procura para baixo (12). - Com
(Sim) pode iniciar um processo ou cancelar com (Não).
Encontra outras informações sobre as definições no capítulo no menu
Se dentro de um menu não for premida nenhuma tecla durante 10 s, o rádio regressa ao modo de áudio.
Seleccionar a fonte de áudio
Para a definição da fonte de áudio, prima a tecla Fonte de áudio (13).
Estão disponíveis as seguintes fontes de áudio:
: rádio analógico através de UHF, : fonte de áudio externa (p. ex. smartphone) através de ligação por Bluetooth®, : reprodução de um Multi-Speaker Stream através da ligação via Bluetooth®, : fonte de áudio externa (p. ex. leitor de CD) através da tomada de 3,5 mm AUX (14) no compartimento das ligações.
A fonte de áudio atual é reconhecível na indicação da fonte de áudio (e).
Se o tamanho for adequado, pode armazenar o aparelho conectado (p. ex. smartphone) no recesso da pega de
transporte (1).
Nota: Tenha em conta que aparelhos muito pequenos ou muito grandes podem cair do recesso.
Definir/guardar emissora de rádio DAB+
Selecione
O nome do emissor surge na linha superior da indicação multifuncional (I), na linha inferior é exibido o conteúdo transmitido pelo emissor de rádio.
- Para mudar de emissor prima o botão OK (8) e selecione o emissor desejado, ou prima a tecla Procura para baixo (12) ou a tecla Procura para cima (10).
- Para guardar uma emissora definida, prima a tecla para memorizar programas (6) da posição de memória desejada, até que surja o número da posição de memória na indicação da posição de memória (g).
- Para reproduzir uma emissora guardada prima brevemente uma das teclas para memorizar programas (6). O número da posição de memória surge na indicação da posição de memória (g).
Se não for possível encontrar um emissor de rádio DAB+, surge
Neste caso ou no caso de problemas de receção, inicie a busca de estações DAB+:
- Prima o botão OK (8). Em alternativa, também pode premir a tecla Definições (9) e selecionar
- No mostrador surge
(iniciar pesquisa automática DAB+?). Com (Sim) pode iniciar a pesquisa ou regressar sem alteração com (Não). - Nota: os emissores já guardados através das teclas para memorizar programas (6) são eliminados na pesquisa de estações.
Definir/guardar emissora de rádio UHF
Selecione
A frequência e o nome do emissor surgem na linha superior da indicação multifuncional (I), na linha inferior é exibido o conteúdo transmitido pelo emissor de rádio.
- Para mudar a frequência rode o botão OK (8), até que a frequência desejada seja exibida no mostrador.
- Para procurar a próxima emissora com uma forte intensidade de sinal, prima brevemente a tecla de procura para baixo (12) ou a tecla de procura para cima (10). A próxima emissora encontrada é exibida no mostrador e reproduzida.
- Para guardar uma emissora definida, prima a tecla para memorizar programas (6) da posição de memória desejada, até que surja o número da posição de memória na indicação da posição de memória (g).
- Para reproduzir uma emissora guardada prima brevemente uma das teclas para memorizar programas (6). O número da posição de memória surge na indicação da posição de memória (g).
Alinhar a antena de haste
O rádio é fornecido com a antena de haste (16) montada. No modo de rádio através de UHF ou DAB+, vire a antena de haste na direção que permite a melhor receção.
Se não houver receção suficiente, coloque o rádio num local com melhor receção.
Nota: se o rádio funcionar numa área imediata a equipamentos de rádio, aparelhos de rádio ou outros aparelhos eletrónicos, bem como no modo de carregamento, podem ocorrer interferências na receção de rádio.
Reproduzir/comandar fontes de áudio externas através de Bluetooth®
Seleccione
- Estabelecer uma nova ligação: Inicie uma pesquisa de ligação se não houver nenhuma fonte de áudio guardada disponível ou se desejar terminar uma ligação existente a uma fonte de áudio via Bluetooth® e procurar uma nova fonte de áudio. Para esse efeito, prima a tecla Bluetooth® (7) durante mais de 0,5 s. Durante a pesquisa, o símbolo Bluetooth® pisca rapidamente na indicação multifuncional (I). Ative a nova ligação através da fonte de áudio externa. Nos smartphones isto é geralmente possível dentro das definições no menu Bluetooth®. O rádio aparece como fonte disponível com o nome GPB 18VH-6 SRC xxxx. Observe também o manual de instruções da sua fonte de áudio/do seu smartphone.
- Religação: Se o rádio já tiver estado ligado a uma fonte de áudio externa (p. ex. smartphone) via Bluetooth® e se esta fonte de áudio estiver disponível, é estabelecida automaticamente uma ligação com esta fonte de áudio. Durante o estabelecimento da ligação, o símbolo Bluetooth® pisca lentamente na indicação multifuncional (I). Se a fonte de áudio guardada não estiver disponível, uma pesquisa de ligação será iniciada automaticamente após 2 min.
- Restabelecimento de uma ligação anterior: O rádio guarda os últimos 5 aparelhos ligados via Bluetooth®. Para estabelecer uma ligação com estes aparelhos, prima o botão OK (8) e selecione a fonte de áudio desejada. Nota: Se for ligado um novo aparelho, o aparelho que foi guardado em primeiro lugar é eliminado da lista de seleção.
Se a ligação tiver sido estabelecida com sucesso, um sinal sonoro crescente e o símbolo surge na indicação da fonte de áudio (e). Se a ligação for interrompida ou terminada, soa um sinal sonoro decrescente e o símbolo apaga-se.
O nome do aparelho ligado via Bluetooth® é exibido na linha superior da indicação multifuncional (I). Na linha inferior é exibido o texto transmitido pelo aparelho ligado.
Inicie a reprodução na fonte de áudio. A fonte de áudio também pode ser comandada através do rádio:
- Para selecionar uma faixa, prima brevemente a tecla de procura para cima (10) ou a tecla de procura para baixo (12) as vezes necessárias, até que a faixa desejada seja alcançada.
- Para interromper a reprodução, prima o botão do volume de som (5). No mostrador surge a indicação de pausa (b).
- Para continuar a reprodução, prima novamente o botão do volume de som (5) ou rode-o.
- Para avançar ou recuar dentro de uma faixa mantenha a tecla de procura para cima (10) ou a tecla de procura para baixo (12) premida, até que o ponto desejado da faixa seja alcançado.
Se durante o funcionamento através de Bluetooth® for premida uma das teclas para memorizar programas (6), o rádio muda para a emissora guardada no último modo de rádio utilizado.
Reproduzir/controlar fontes de áudio externas via Multi-Speaker Sound
Multi-Speaker Sound permite uma ligação via Bluetooth® por stream a quantos aparelhos se desejar que suportam o mesmo padrão (p. ex. GPB 18V-6 C).
Selecione
Inicie e comande a reprodução na fonte de áudio.
Se durante a reprodução de um stream for premida uma das teclas para memorizar programas (6), o rádio muda para a emissora guardada no último modo de rádio utilizado.
Reproduzir fontes de áudio externas através de AUX (ver figura B)
Abra a tampa de proteção do compartimento das ligações (21) e encaixe a ficha de 3,5 mm do cabo AUX (29) na tomada AUX (14). Ligue o cabo AUX a uma fonte de áudio adequada.
Selecione
Fecha novamente a tampa de proteção do compartimento das ligações (21) para o proteger contra sujidade, quando retirar a ficha do cabo AUX.
Se durante o modo AUX for premida uma das teclas para memorizar programas (6), o rádio muda para a emissora guardada no último modo de rádio utilizado.
44 | Português
Transmissão da reprodução atual via Multi-Speaker Sound
Se uma fonte de áudio for reproduzida via Bluetooth® ou AUX, esta reprodução pode ser enviada para outros aparelhos com a função Multi-Speaker Sound (p. ex. GPB 18V-6 C).
- Para iniciar a transmissão via Multi-Speaker Sound, prima a tecla Definições (9) e selecione
(Iniciar Multi-Speaker Stream). - No mostrador surge
(Iniciar Multi-Speaker Stream?). Com (Sim) pode iniciar o stream ou regressar sem alteração com (Não).
Com Multi-Speaker Stream a funcionar, surge a indicação Transmissão Multi-Speaker Sound (f) no mostrador.
Se a fonte de áudio reproduzida for alterada (p. ex. de Bluetooth® para AUX), a transmissão via Multi-Speaker Sound permanece.
- Para terminar a transmissão via Multi-Speaker Sound, prima a tecla Definições (9) e selecione
(Terminar Multi-Speaker Stream). - No mostrador surge
(Terminar Multi-Speaker Stream?). Com (Sim) pode terminar o stream ou regressar sem alteração com (Não).
Menu Definições
Para aceder ao menu Definições
Dentro do menu é exibido respetivamente o nome do menu na linha de estado (k), a definição selecionável na indicação multifuncional (l).
A seleção do menu depende em parte do modo de áudio em que o rádio se encontra.
Opções do menu:
(com fonte de áudio e ) Pode iniciar um Multi-Speaker Stream no menu. (na transmissão da reprodução atual via Multi-Speaker Sound) Pode terminar o Multi-Speaker Stream em curso no menu.
Menu Definições de sonoridade: pode selecionar entre as seguintes predefinições de sonoridade:
Se selecionar a opção
- A definição de sonoridade selecionada surge no mostrador na indicação da predefinição da sonoridade (c).
-
Menu Definições da hora: pode selecionar entre os formatos de 12 horas <12 Hour Format> e 24 horas <24 Hour Format> e definir manualmente a hora (
-
Menu Luminosidade do mostrador: pode ajustar a luminosidade desejada do mostrador.
-
Menu Informações sobre o aparelho: no submenu
Modo de carregamento
Carregar baterias de lítio
Se o rádio estiver ligado à rede elétrica através do conector de rede (a indicação de funcionamento em rede (h) acende na linha de estado), pode carregar uma das seguintes baterias: Bosch bateria de lítio de 18 V, bateria de 18 V do parceiro AMPShare ou Bosch bateria de lítio de 12 V.
O processo de carga inicia automaticamente quando está inserida uma bateria no rádio e o rádio está ligado. Enquanto a bateria é carregada, a última barra pisca no indicador do nível de carga da bateria (j).
Se a indicação de erro do modo de carregamento da bateria (i) acender, significa que existe um erro interno.
- Certifique-se de que a bateria está operacional, totalmente inserida e limpa.
- Retire a ficha de rede do rádio e volte a inseri-la.
- Reponha as definições do menu através de
(reposição para as definições de fábrica). - O processo de carga é interrompido quando a temperatura da bateria se encontra fora da faixa de temperatura de carga de 0 °C a 45 °C.
- Se o problema persistir, dirija-se a um serviço de apoio ao cliente Bosch autorizado.
Nota: O carregamento de baterias de lítio possivelmente também é interrompido quando o rádio funciona com alto volume de som e, em simultâneo, é carregado um aparelho externo através da ligação USB. Para iniciar o carregamento de baterias de lítio, reduza o volume de som ou termine o carregamento através da ligação USB.
Carregar aparelhos externos através da ligação USB (ver figura B)
Com a ajuda da ligação USB podem ser carregados aparelhos cujo abastecimento de energia seja possível através de USB (p. ex. diversos telemóveis). A corrente de carga máxima é de 1,5 A.
Abra a tampa de proteção do compartimento das ligações (21). Ligue o aparelho externo através de um cabo adequado à tomada de saída para aparelhos externos (15) no rádio.
Para poder carregar aparelhos externos, o rádio tem de estar ligado.
Fecha novamente a tampa de proteção do compartimento das ligações (21) para remover o cado de carregamento.
Manutenção e assistência técnica
Manutenção e limpeza
Mantenha o rádio limpo para trabalhar bem e de forma segura.
Se for necessário instalar um cabo de ligação, a instalação deve ser feita pela Bosch ou por um centro de serviço autorizado para ferramentas elétricas Bosch, para evitar perigos de segurança.
Limpar sujidades com um pano húmido e macio. Não utilize detergentes ou solventes.
Serviço pós-venda e aconselhamento
O serviço pós-venda responde às suas perguntas a respeito de serviços de reparação e de manutenção do seu produto, assim como das peças sobressalentes. Desenhos explodidos e informações acerca das peças sobressalentes também em:
www.bosch-pt.com
A nossa equipa de consultores Bosch esclarece com prazer todas as suas dúvidas a respeito dos nossos produtos e acessórios.
Indique para todas as questões e encomendas de peças sobressalentes a referência de 10 dígitos de acordo com a placa de caraterísticas do produto.
Brasil
Robert Bosch Ltda. - Divisão de Ferramentas Elétricas Rodovia Anhanguera, Km 98 - Parque Via Norte 13065-900, CP 1195
Campinas, São Paulo
Tel.: 0800 7045 446
www.bosch.com.br/contato
Portugal
Robert Bosch LDA
Avenida Infante D. Henrique
Lotes 2E - 3E
1800 Lisboa
Para efetuar o seu pedido online de peças entre na página www.ferramentasbosch.com.
Tel.: 21 8500000
Fax: 21 8511096
Encontra outros endereços da assistência técnica em: www.bosch-pt.com/serviceaddresses
Transporte
As baterias de iões de lítio recomendadas estão sujeitas ao direito de materiais perigosos. As baterias podem ser transportadas na rua pelo utilizador, sem mais obrigações. Na expedição por terceiros (por ex.: transporte aéreo ou expedição), devem ser observadas as especiais exigências quanto à embalagem e à designação. Neste caso é necessário consultar um especialista de materiais perigosos ao preparar a peça a ser trabalhada.
Só enviar baterias se a carcaça não estiver danificada. Colar contactos abertos e embalar a bateria de modo que não possa se movimentar dentro da embalagem. Por favor observe também eventuais diretivas nacionais suplementares.
Eliminação
Os rádios, baterias/pilhas, acessórios e embalagens devem ser enviados para uma reciclagem ecológica de matéria-prima.
Não deite rádios nem baterias/pilhas no lixo doméstico!
Apenas para países da UE:
Conforme a Diretiva Europeia 2012/19/UE relativa aos resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos e a sua implementação na legislação nacional, é necessário recolher separadamente os rádios que já não são usados e, de acordo com a Diretiva Europeia 2006/66/CE, as baterias/pilhas defeituosas e encaminhá-los para uma reciclagem ecológica. No caso de uma eliminação incorreta, os aparelhos elétricos e eletrónicos antigos podem ter efeitos nocivos no ambiente e na saúde humada devido à possível presença de substâncias perigosas.
Baterias/pilhas:
lões de lítio:
Observe as indicações na secção Transporte (ver "Transporte", Página 45).
