GPB 18VH-6 SRC Professional - Ράδιο BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ραδιόφωνο εργοταξίου
Μάρκα	Bosch
Μοντέλο	GPB 18VH-6 SRC Professional
Βάρος (χωρίς μπαταρία και καλώδιο)	8,4 kg
Τροφοδοσία δικτύου	220-240 V, 50-60 Hz
Τροφοδοσία μπαταρίας	Μπαταρίες λιθίου-ιόντων Bosch 18 V ή 12 V (συνεργάτες AMPShare)
Ισχύς ήχου	2 × 24 W (μεσαίες) + 40 W (μπάσα)
Λήψη ραδιοφώνου	DAB+ (174,928-239,200 MHz) και FM (87,5-108 MHz)
Bluetooth	Έκδοση 5.4
Υποδοχή AUX	3,5 mm
Θύρα USB (εξωτερική φόρτιση)	USB Type-C, 1,5 A
Ενσωματωμένη φόρτιση μπαταρίας	Φορτίζει μπαταρίες Bosch 18V/12V (μέγ. 2,0 A)
Βαθμός προστασίας	IP54 (προστασία από πιτσιλιές νερού και σκόνη)
Λειτουργίες ήχου	Σταθμοί DAB+/FM, Bluetooth, AUX, Multi-Speaker Stream, 10 μνήμες, ρυθμίσεις τόνου
Οθόνη	Με πολυλειτουργική οθόνη
Στερέωση L-BOXX	Ναι (συμβατό με κουτιά L-BOXX)
Περιλαμβανόμενο αξεσουάρ	Ανοιχτήρι μπουκαλιών με δυνατότητα τοποθέτησης
Μπαταρίες εφεδρείας	2 × 1,5 V LR03 (AAA) για μνήμη ώρας
Θερμοκρασία λειτουργίας	-20 έως +40 °C
Υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών	Γαλλία: 09 70 82 12 26, [e-mail]

Συχνές ερωτήσεις - GPB 18VH-6 SRC Professional BOSCH

Πώς να φορτίσω μια μπαταρία με το ραδιόφωνο;

Το ραδιόφωνο πρέπει να είναι συνδεδεμένο στο ρεύμα. Τοποθετήστε μια συμβατή μπαταρία (18 V ή 12 V) στην προβλεπόμενη θέση. Η φόρτιση ξεκινά αυτόματα αν το ραδιόφωνο είναι ανοιχτό. Η οθόνη δείχνει την πρόοδο.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το ραδιόφωνο μόνο με ρεύμα χωρίς μπαταρία;

Ναι, το ραδιόφωνο λειτουργεί με ρεύμα (220-240 V). Δεν απαιτείται μπαταρία, αλλά αν υπάρχει, θα φορτιστεί.

Πώς να συνδέσω το smartphone μου μέσω Bluetooth;

Επιλέξτε την πηγή Bluetooth στο ραδιόφωνο. Εκκινήστε αναζήτηση στο smartphone σας: το ραδιόφωνο εμφανίζεται ως 'GPB 18VH-6 SRC xxxx'. Επιβεβαιώστε τη σύνδεση. Ένα ηχητικό σήμα επιβεβαιώνει τη σύνδεση.

Τι να κάνω αν η λήψη ραδιοφώνου είναι κακή;

Τραβήξτε και προσανατολίστε την κεραία-ράβδο κάθετα για καλύτερη λήψη. Απομακρύνετε το ραδιόφωνο από πηγές παρεμβολών (κινητήρες, φορτιστές). Μπορείτε επίσης να ξεκινήσετε αυτόματη αναζήτηση σταθμών στο μενού.

Πώς να καθαρίσω το ραδιόφωνο;

Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, υγρό πανί χωρίς απορρυπαντικό ή διαλυτικό. Βεβαιωθείτε ότι το κάλυμμα της θήκης μπαταρίας παραμένει κλειστό για να αποφευχθεί η είσοδος νερού ή σκόνης.

Πώς να ρυθμίσω τις προεπιλογές τόνου;

Πατήστε το πλήκτρο Ρυθμίσεις, στη συνέχεια επιλέξτε 'Ρυθμίσεις τόνου'. Επιλέξτε από τις προεπιλογές 'Εξωτερικός', 'Εσωτερικός', 'Φωνή' ή ρυθμίστε χειροκίνητα τα πρίμα και τα μπάσα.

Τι σημαίνει η ένδειξη σφάλματος φόρτισης;

Μια λυχνία σφάλματος ανάβει αν η μπαταρία είναι ελαττωματική, τοποθετημένη λάθος ή εκτός εύρους θερμοκρασίας (0-45 °C). Ελέγξτε την καθαριότητα των επαφών και τη συμβατότητα της μπαταρίας. Αν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.

Πώς να χρησιμοποιήσω το ανοιχτήρι μπουκαλιών που παρέχεται;

Στερεώστε το ανοιχτήρι χρησιμοποιώντας τις παρεχόμενες βίδες στην προβλεπόμενη θέση στο πίσω μέρος του ραδιοφώνου. Στη συνέχεια, μπορείτε να ανοίγετε μπουκάλια με καπάκι κορώνας.

Μπορεί το ραδιόφωνο να φορτίσει εξωτερικές συσκευές μέσω USB;

Ναι, μέσω της θύρας USB Type-C στο επάνω μέρος. Συνδέστε τη συσκευή σας (smartphone κ.λπ.) με κατάλληλο καλώδιο. Το ραδιόφωνο πρέπει να είναι ανοιχτό. Το μέγιστο ρεύμα φόρτισης είναι 1,5 A.

Πώς να επαναφέρω το ραδιόφωνο στις εργοστασιακές ρυθμίσεις;

Πατήστε το πλήκτρο Ρυθμίσεις, επιλέξτε 'Πληροφορίες συσκευής', στη συνέχεια 'Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων'. Επιβεβαιώστε με 'Ναι'.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GPB 18VH-6 SRC Professional BOSCH

Υποδείξεις ασφαλείας

Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες. Η μη τήρηση των υποδείξεων ασφαλείας και των οδηγιών μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρούς τραυματισμούς.

Φυλάξτε όλες τις προειδοποιητικές υποδείξεις και οδηγίες για κάθε μελλοντική χρήση.

Αυτό το ραδιόφωνο δεν προβλέπεται για χρήση από παιδιά και άτομα με περιορισμένες φυσικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και ανεπαρκείς γνώσεις. Αυτό το ραδιόφωνο μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά από 8 ετών και πάνω καθώς και από άτομα με περιορισμένες φυσικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και ανεπαρκείς γνώσεις, όταν επιβλέπονται από ένα υπεύθυνο για την ασφάλειά τους άτομο ή έχουν από αυτό καθοδηγηθεί σχετικά με την ασφαλή εργασία με το ραδιόφωνο και τους συνυφασμένους με αυτή κινδύνους. Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος λανθασμένου χειρισμού και τραυματισμού. Επιβλέπετε τα παιδιά κατά τη χρήση, τον καθαρισμό και τη συντήρηση. Έτσι εξασφαλίζεται, ότι τα παιδιά δε θα παίξουν με το ραδιόφωνο. Φορτίζετε μόνο Bosch μπαταρίες ιόντων λιθίου ή μπαταρίες των συνεργατών AMPShare από μια χωρητικότητα 1,5 Ah. Η τάση της μπαταρίας πρέπει να ταιριάζει με την τάση φόρτισης μπαταρίας του ραδιοφώνου. Μη φορτίσετε καμία μη επαναφορτιζόμενη μπαταρία. Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς και έκρηξης.

▶ Διατηρείτε το ραδιόφωνο καθαρό. Με τη ρύπανση υπάρχει ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. ▶ Μην τροποποιήσετε και μην ανοίξετε την μπαταρία. Υπάρχει κίνδυνος βραχυκυκλώματος. Σε περίπτωση βλάβης ή/και αντικανονικής χρήσης της μπαταρίας μπορεί να εξέλθουν αναθυμιάσεις από την μπαταρία. Η μπαταρία μπορεί να αναφλεγεί ή να εκραγεί. Αφήστε να μπει φρέσκος αέρας και επισκεφτείτε έναν γιατρό σε περίπτωση που έχετε ενοχλήσεις. Οι αναθυμιάσεις μπορεί να ερεθίσουν τις αναπνευστικές οδούς. ▶ Σε περίπτωση λάθους χρήσης ή χαλασμένης μπαταρίας μπορεί να διαρρεύσει εύφλεκτο υγρό από την μπαταρία. Αποφεύγετε κάθε επαφή μ' αυτό. Σε περίπτωση τυχαίας επαφής ξεπλυθείτε με νερό. Σε περίπτωση που τα υγρά έρθουν σε επαφή με τα μάτια, πρέπει να ζητήσετε επίσης και ιατρική βοήθεια. Τα διαρρέοντα υγρά μπαταρίας μπορεί να οδηγήσουν σε ερεθισμούς του δέρματος ή σε εγκαύματα. Από αιχμηρά αντικείμενα, όπως π.χ. καρφιά ή κατσαβίδια ή από εξωτερική άσκηση δύναμης μπορεί να υποστεί ζημιά η μπαταρία. Μπορεί να προκληθεί ένα εσωτερικό βραχυκύκλωμα με αποτέλεσμα την ανάφλεξη, την εμφάνιση καπνού, την έκρηξη ή την υπερθέρμανση της μπαταρίας. Κρατάτε τις μπαταρίες που δε χρησιμοποιείτε μακριά από συνδετήρες χαρτιών, νομίσματα, κλειδιά, καρφιά, βίδες κι άλλα μικρά μεταλλικά αντικείμενα που μπορούν να βραχυκυκλώσουν τις επαφές της μπαταρίας. Ένα βραχυκύκλωμα των επαφών της μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς ή φωτιά. Χρησιμοποιείτε την μπαταρία μόνο σε προϊόντα του κατασκευαστή ή των συνεργατών AMPShare. Μόνο έτσι προστατεύεται η μπαταρία από μια επικίνδυνη υπερφόρτιση. Φορτίζετε τις μπαταρίες μόνο με φορτιστές, που προτείνονται από τον κατασκευαστή. Όταν ένας φορτιστής, που προορίζεται μόνο για ένα συγκεκριμένο είδος μπαταριών, χρησιμοποιηθεί για τη φόρτιση άλλων μπαταριών μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά.

Προστατεύετε την μπαταρία από υπερβολικές θερμοκρασίες, π.χ. ακόμη και από συνεχή ηλιακή ακτινοβολία, φωτιά, ρύπανση, νερό και υγρασία. Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης και βραχυκυκλώματος.

▶ Πριν από κάθε χρήση ελέγχετε το ραδιόφωνο, το καλώδιο και το φις. Μη χρησιμοποιείτε το ραδιόφωνο, εφόσον διαπιστώσετε ζημιές. Μην ανοίξετε μόνοι σας το ραδιόφωνο και το φις και αναθέστε την επισκευή μόνο σε ειδικευμένο τεχνικό προσωπικό και μόνο με γνήσια ανταλλακτικά. Τα χαλασμένα ραδιόφωνα, καλώδια και φις αυξάνουν τον κίνδυνο μιας ηλεκτροπληξίας. Το φις πρέπει να ταιριάζει στην πρίζα. Δεν επιτρέπεται με κανέναν τρόπο η μετατροπή του φις. Μη χρησιμοποιείτε κανένα φις προσαρμογέα μαζί με το ραδιόφωνο. Αμετάβλητα φις και κατάλληλες πρίζες ελαττώνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Μη χρησιμοποιείτε το καλώδιο για να μεταφέρετε ή να αναρτήσετε το ραδιόφωνο ή για να τραβήξετε το φις από την πρίζα. Κρατάτε το καλώδιο μακριά από υπερβολικές θερμοκρασίες, λάδι, κοφτερές ακμές ή από κινούμενα μέρη του εργαλείου. Τυχόν χαλασμένα ή μπλεγμένα καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Κρατάτε το φις στη λειτουργία δικτύου μακριά από τη βροχή ή την υγρασία. Η επαφή με νερό ή υγρασία αυξάνει τον κίνδυνο βραχυκυκλώματος ή ηλεκτροπληξίας.

▶ Ρυθμίστε το ραδιόφωνο σε περίπτωση μεγαλύτερης χρήσης σε χαμηλή ένταση του ήχου. Η υψηλή ένταση του ήχου για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα μπορεί να οδηγήσει σε βλάβη στην ακοή.

Το λεκτικό σήμα Bluetooth® όπως επίσης τα εικονογράμματα (λογότυπα) είναι καταχωρημένα εμπορικά σήματα και ιδιοκτησία της Bluetooth SIG, Inc. Οποιαδήποτε χρήση αυτών των λεκτικών σημάτων/εικονογραμμάτων από τη Robert Bosch Power Tools GmbH πραγματοποιείται με τη σχετική άδεια χρήσης.

▶ Προστατεύστε το ραδιόφωνο από την άμεση επαφή με το νερό. Η διείσδυση νερού στο ραδιόφωνο αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. ▶ Κρατάτε το κάλυμμα της θήκης της μπαταρίας και το προστατευτικό κάλυμμα του θαλάμου σύνδεσης κατά το δυνατόν κλειστά. Τα κλειστά καλύμματα προστατεύουν το ραδιόφωνο από το νερό και τη σκόνη.

Περιγραφή προϊόντος και ισχύος

Προσέξτε παρακαλώ τις εικόνες στο μπροστινό μέρος των οδηγιών λειτουργίας.

Χρήση σύμφωνα με τον σκοπό προορισμού

Το ραδιόφωνο προσδιορίζεται για την αναπαραγωγή ραδιοφωνικών προγραμμάτων διαφόρων περιοχών συχνοτήτων καθώς και για την αναπαραγωγή ηχητικών σημάτων από συνδεδεμένες ή μέσω Bluetooth® συνδεδεμένες πηγές.

Το ραδιόφωνο προσδιορίζεται για τη φόρτιση των (επαναφορτιζόμενων) μπαταριών ιόντων λιθίου Bosch ή αυτών των συνεργατών AMPShare. Επίσης μπορούν να φορτιστούν εξωτερικές συσκευές μέσω της σύνδεσης USB Output Type-C.

Απεικονιζόμενα στοιχεία

Η απαρίθμηση των απεικονιζόμενων στοιχείων αναφέρεται στην απεικόνιση του ραδιοφώνου στη σελίδα γραφικών.

(1) Λαβή μεταφοράς (2) Οθόνη (3) Ηχείο (4) Ασφάλιση L-BOXX (5) Κουμπί έντασης του ήχου (6) Πλήκτρα αποθήκευσης προγραμμάτων (7) Πλήκτρο Bluetooth® (8) Κουμπί ΟΚ (9) Πλήκτρο Ρυθμίσεις

(10) Πλήκτρο Αναζήτηση προς τα πάνω (11) Πλήκτρο On/Off (12) Πλήκτρο Αναζήτηση προς τα κάτω (13) Πλήκτρο Πηγή ήχου (14) Υποδοχή AUX (15) Υποδοχή USB Output Type-C για εξωτερικές συσκευές (16) Ραβδοειδής κεραία (17) Κάλυμμα της θήκης της μπαταρίας (18) Μοχλός ασφάλισης του καλύμματος της θήκης της μπαταρίας (19) Βίδες στερέωσης για το ανοιχτήρι φιαλών (20) Ανοιχτήρι φιαλών (21) Θάλαμος σύνδεσης (22) Υποδοχή μπαταρίας 12 V (23) Κάλυμμα της θήκης των μπαταριών (24) Ασφάλιση του καλύμματος της θήκης των μπαταριών (25) Μπαταρία ^a) (26) Πλήκτρο απασφάλισης της μπαταρίας ^a) (27) Λαβή απασφάλισης της μπαταρίας (28) Υποδοχή μπαταρίας 18 V (29) Καλώδιο AUX ^a)

a) Αυτό το εξάρτημα δεν ανήκει στα στάνταρ υλικά παράδοσης.

Στοιχεία ένδειξης

(a) Ένδειξη σίγασης (b) Ένδειξη παύσης (c) Ένδειξη προρρύθμισης μελωδίας (d) Ένδειξη τυχαίας αναπαραγωγής (e) Ένδειξη πηγής ήχου (f) Ένδειξη μετάδοσης Multi-Speaker Stream (g) Ένδειξη θέσης αποθήκευσης (h) Ένδειξη λειτουργίας δικτύου (i) Ένδειξη σφάλματος στη λειτουργία φόρτισης της μπαταρίας (j) Ένδειξη της κατάστασης φόρτισης της μπαταρίας (k) Γραμμή κατάστασης (l) Πολυλειτουργική οθόνη

Τεχνικά στοιχεία

Ραδιόφωνο εργοταξίου GPB 18VH-6 SRC
Κωδικός αριθμός	3 601 DA6 2..
Ονομαστική ισχύς ανά ηχείο μεσαι-ων συχνοτήτων	W 24
Ονομαστική ισχύς ηχείου μπάσων W 40
Περιοχή λήψης DAB+ MHz 174,928–	239,200
Περιοχή λήψης FM MHz 87,5–108

92 | Ελληνικά

Ραδιόφωνο εργοταξίου GPB 18VH-6 SRC

Bluetooth®
– Συμβατότητα Bluetooth® 5.4
– Περιοχή συχνότητας λειτουργίας	MHz 2.402–2.480
– Μέγ. ισχύς εκπομπής mW 8
Παροχή ενέργειας
– Λειτουργία δικτύου
▪ Τάση V 220–240
▪ Συχνότητα Hz 50–60
▪ Μέγ. ρεύμα εγγραφής A 2,5
– ΜπαταρίαGBA 18V.../ProCORE18V...	V	18
– Μπαταρία GBA 12V... V 12
Εφεδρικές μπαταρίες V 2 × 1,5 V		LR03 (AAA)
Μέγ. ρεύμα φόρτισης της σύνδεσης USB Output Type-C	A 1,5
Μέγ. ρεύμα φόρτισης (επαναφορτιζόμενης) μπαταρίας ιόντων λιθίουA)	A 2,0
Τάση φόρτισης μπαταρίας ιόντων λιθίου (αιτόματη αναγνώριση τάσης)	V=	10,8–18
ΒάροςB)	kg 8,4
Βαθμός προστασίαςC)		IP54
Κατηγορία προστασίας		☐ /II
Συνιστώμενη θερμοκρασία περιβάλλοντος κατά τη φόρτιση	°C	0 ... +35
Επιτρεπόμενη θερμοκρασία μπαταρίας κατά τη φόρτιση	°C	0 ... +45
Επιτρεπόμενη θερμοκρασία περιβάλλοντος κατά τη λειτουργία	°C	-20 ... +40
Επιτρεπόμενη θερμοκρασία περιβάλλοντος κατά την αποθήκευση	°C	-20 ... +50
Συνιστώμενες μπαταρίες 18 V		GBA 18V...ProCORE18V...
Συνιστώμενοι φορτιστές για (επαναφορτιζόμενες) μπαταρίες 18 V		GAL 18...GAX 18...GAL 36...
Συνιστώμενες μπαταρίες 12 V		GBA 12V...
Συνιστώμενοι φορτιστές για (επαναφορτιζόμενες) μπαταρίες 12 V		GAL 12...GAX 18...

A) Ανάλογα με τη θερμοκρασία και τον τύπο μπαταρίας

B) Βάρος χωρίς καλώδιο σύνδεσης στο ηλεκτρικό δίκτυο, φις και επαναφορτιζόμενη μπαταρία

C) Στη λειτουργία μπαταρίας και με κλειστό κάλυμμα της θήκης της μπαταρίας (17) καθώς και κλειστό θάλαμο σύνδεσης (21)

Οι τιμές μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με το προϊόν και υπόκεινται σε συνθήκες εφαρμογής καθώς και περιβάλλοντος. Περισσότερες πληροφορίες κάτω από www.bosch-professional.com/wac.

Παροχή ενέργειας του ραδιοφώνου

Η παροχή ενέργειας του ραδιοφώνου είναι δυνατή με:

- Σύνδεση στο ηλεκτρικό δίκτυο,

- Μπαταρία ιόντων λιθίου 18 V (GBA 18V.../ProCORE18V... ή μπαταρίες 18 V των συνεργατών AMPShare),

- Μπαταρία ιόντων λιθίου 12 V (GBA 12V...).

Μόλις το ραδιόφωνο συνδεθεί μέσω της σύνδεσης στο ηλεκτρικό δίκτυο με το δίκτυο του ρεύματος, πραγματοποιείται, επίσης και σε περίπτωση τοποθετημένης μπαταρίας, η παροχή ενέργειας μέσω της σύνδεσης στο ηλεκτρικό δίκτυο. Μια τοποθετημένη μπαταρία σε αυτή την περίπτωση φορτίζεται αυτόματα.

Λειτουργία με σύνδεση στο ηλεκτρικό δίκτυο

Προσέξτε την τάση του δικτύου! Η τάση της πηγής ρεύματος πρέπει να ταυτίζεται με τα αντίστοιχα στοιχεία στην πινακίδα τύπου του ραδιοφώνου.

Σε περίπτωση λειτουργίας με σύνδεση στο ηλεκτρικό δίκτυο εμφανίζεται στην οθόνη η ένδειξη λειτουργίας δικτύου (h).

Λειτουργία με μπαταρία ιόντων λιθίου (εξάρτημα) (βλέπε εικόνα Α)

Η Bosch πωλεί ραδιόφωνα επίσης και χωρίς μπαταρία. Εάν στα υλικά παράδοσης του ραδιοφώνου σας περιλαμβάνεται μια μπαταρία, μπορείτε να το δείτε στη συσκευασία.

Χρησιμοποιείτε μόνο τους φορτιστές που αναφέρονται στα Τεχνικά στοιχεία. Μόνο αυτοί οι φορτιστές είναι εναρμονισμένοι με την μπαταρία ιόντων λιθίου που χρησιμοποιείται στο ραδιόφωνό σας.

Υπόδειξη: Οι μπαταρίες ιόντων λιθίου λόγω διεθνών κανονισμών μεταφοράς παραδίδονται μερικώς φορτισμένες. Για την εξασφάλιση της πλήρους ισχύος της μπαταρίας, φορτίστε την μπαταρία πλήρως πριν την πρώτη χρήση.

Ανοίξτε τον μοχλό ασφάλισης (18) του καλύμματος της θήκης της μπαταρίας και ανασηκώστε το κάλυμμα της θήκης της μπαταρίας (17).

Σε περίπτωση χρήσης μιας μπαταρίας 18 V σπρώξτε τη φορτισμένη μπαταρία στην υποδοχή της μπαταρίας (28), μέχρι να ασφαλίσει. Για την αφαίρεση της μπαταρίας 18 V τραβήξτε τη λαβή απασφάλισης της μπαταρίας (27), έτσι ώστε να απασφαλιστεί η μπαταρία και να γλιστρήσει έξω. Μην εφαρμόσετε εδώ καθόλου βία.

Σε περίπτωση χρήσης μιας μπαταρίας 12 V σπρώξτε τη φορτισμένη μπαταρία στην υποδοχή της μπαταρίας (22), μέχρι να ασφαλίσει. Για την αφαίρεση της μπαταρίας 12 V πατήστε το πλήκτρο απασφάλισης της μπαταρίας (26) και τραβήξτε την μπαταρία έξω από την υποδοχή της μπαταρίας. Μην εφαρμόσετε εδώ καθόλου βία.

Κλείστε το κάλυμμα της θήκης της μπαταρίας (17) και ασφαλίστε το.

Ένδειξη της κατάστασης φόρτισης της μπαταρίας

Σε περίπτωση τοποθετημένης μπαταρίας μπορείτε να αναγνωρίσετε την κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας (25) στην οθόνη (2).

Όταν αφαιρεθεί η μπαταρία 18 V από το ραδιόφωνο, μπορείτε να εμφανίσετε την κατάσταση φόρτισης επίσης και στην μπαταρία.

Ένδειξη της κατάστασης φόρτισης της μπαταρίας στην οθόνη

Η ένδειξη της κατάστασης φόρτισης της μπαταρίας (j) εμφανίζεται στην οθόνη, μόλις τοποθετηθεί η μπαταρία.

Λειτουργία μπαταρίας:

'Ενδειξη Χωρητικότητα
	80-100%
	60-80%
	40-60%
	20-40%
	5-20%
	0-5%

Λειτουργία δικτύου:

Μόλις στη λειτουργία δικτύου τοποθετηθεί μια μπαταρία, τότε αυτή φορτίζεται. Η πρόοδος φόρτισης αναγνωρίζεται στην ένδειξη της κατάστασης φόρτισης της μπαταρίας (j) (η τελευταία δοκός στην ένδειξη αναβοσβήνει κάθε φορά).

Ένδειξη της κατάστασης φόρτισης της μπαταρίας στην μπαταρία 18 V

Όταν αφαιρεθεί η μπαταρία 18 V από το ραδιόφωνο, η κατάσταση φόρτισης μπορεί να εμφανιστεί με τα πράσινα LED της ένδειξης της κατάστασης φόρτισης στην μπαταρία. Πατήστε το πλήκτρο για την ένδειξη της κατάστασης φόρτισης ή υπα να εμφανίσετε την κατάσταση φόρτισης.

Όταν μετά το πάτημα του πλήκτρου για την ένδειξη της κατάστασης φόρτισης δεν ανάβει κανένα LED, είναι η μπαταρία ελαττωματική και πρέπει να αντικατασταθεί.

Υπόδειξη: Κάθε τύπος μπαταρίας δε διαθέτει μια ένδειξη της κατάστασης φόρτισης.

Τύπος μπαταρίας GBA 18V...

On

充电器

Φωτοδίοδος (LED) Χωρητικότητα

Διαρκές φως 3 × πράσινο 60–100 %

Διαρκές φως 2 × πράσινο 30–60 %

Διαρκές φως 1 × πράσινο 5–30 %

Αναβοσβήνον φως 1 × πράσινο 0–5 %

Τύπος μπαταρίας ProCORE18V...

Φωτοδίοδος (LED) Χωρητικότητα

Διαρκές φως 5 × πράσινο 80–100 %

Διαρκές φως 4 × πράσινο 60–80 %

Διαρκές φως 3 × πράσινο 40–60 %

Διαρκές φως 2 × πράσινο 20–40 %

Διαρκές φως 1 × πράσινο 5–20 %

Αναβοσβήνον φως 1 × πράσινο 0–5 %

Υποδείξεις για τον άριστο χειρισμό της μπαταρίας

Προστατεύετε την μπαταρία από υγρασία και νερό.

Αποθηκεύετε την μπαταρία μόνο σε μια περιοχή θερμοκρασίας από –20 °C έως 50 °C. Μην αφήνετε για παράδειγμα την μπαταρία το καλοκαίρι μέσα στο αυτοκίνητο.

Καθαρίζετε κάπου-κάπου τις σχισμές αερισμού της μπαταρίας με ένα μαλακό, καθαρό και στεγνό πινέλο.

Ένας σημαντικά μειωμένος χρόνος λειτουργίας μετά τη φόρτιση σημαίνει ότι η μπαταρία εξαντλήθηκε και πρέπει να αντικατασταθεί.

Προσέξτε τις υποδείξεις απόσυρσης.

Τοποθέτηση/αλλαγή των εφεδρικών μπαταριών

Για την αποθήκευση της ώρας στο ραδιόφωνο πρέπει να τοποθετηθούν οι εφεδρικές μπαταρίες. Γι' αυτό συνίσταται η χρήση μπαταριών αλκαλίου-μαγγανίου.

Ανοίξτε τον μοχλό ασφάλισης (18) του καλύμματος της θήκης της μπαταρίας και ανασηκώστε το κάλυμμα της θήκης της μπαταρίας (17).

Αφαιρέστε ενδεχομένως την μπαταρία (25).

Για το άνοιγμα του καλύμματος της θήκης των μπαταριών (23) πιέστε την ασφάλιση (24) και αφαιρέστε το κάλυμμα της θήκης των μπαταριών. Τοποθετήστε τις συμπαραδιδόμενες εφεδρικές μπαταρίες.

Προσέξτε εδώ τη σωστή πολικότητα σύμφωνα με την παράσταση στην εσωτερική πλευρά της θήκης των μπαταριών.

Τοποθετήστε ξανά το κάλυμμα της θήκης των μπαταριών (23). "REPLACE AAA BATTERY WHEN UNIT NO LONGER

KEEPS CORRECT TIME": Αντικαταστήστε τις εφεδρικές μπαταρίες, όταν η ώρα στο ραδιόφωνο δεν αποθηκεύεται πλέον.

Αντικαθιστάτε πάντοτε ταυτόχρονα όλες τις μπαταρίες. Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες ενός κατασκευαστή και με την ίδια χωρητικότητα.

Αφαιρέστε τις εφεδρικές μπαταρίες από το ραδιόφωνο, όταν δεν το χρησιμοποιήσετε για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα. Οι εφεδρικές μπαταρίες σε περίπτωση μακρόχρονης αποθήκευσης στο ραδιόφωνο μπορεί να διαβρωθούν ή να αποφορτιστούν από μόνες τους.

Συναρμολόγηση

Συναρμολόγηση του ανοιχτηριού φιαλών

Μπορείτε να συναρμολογήσετε το ανοιχτήρι φιαλών (20) στο ραδιόφωνο και να ανοίξετε με αυτό φιάλες με μεταλλικό καπάκι.

Λύστε τις δύο βίδες του περιβλήματος που υπάρχουν στη θέση συναρμολόγησης. Βιδώστε το ανοιχτήρι φιαλών (20) με τις συμπαραδιδόμενες βίδες στερέωσης (19) σταθερά (βλέπε παράσταση στη σελίδα γραφικών).

Στερέωση του ραδιοφώνου σε L-BOXX

Για τη στερέωση ενός L-BOXX κάτω από το ραδιόφωνο, αφήστε τις ασφάλειες L-BOXX (4) του ραδιοφώνου να ασφαλίσουν και στις δύο πλευρές στο L-BOXX. Για το λύσιμο πιέστε τις ασφάλειες L-BOXX και στις δύο πλευρές προς τα μέσα.

Υπόδειξη: Όταν το ραδιόφωνο προσφέρεται μαζί με το L-BOXX, τότε το βάρος του L-BOXX επιτρέπεται να ανέρχεται το πολύ στα 40 kg.

Λειτουργία ήχου

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση

Για την ενεργοποίηση του ραδιοφώνου πατήστε το πλήκτρο On/Off (11). Η οθόνη (2) ενεργοποιείται και αναπαράγεται η τελευταία ρυθμισμένη κατά την απενεργοποίηση του ραδιοφώνου πηγή ήχου.

Οι σημαντικές ρυθμίσεις του ραδιοφώνου εμφανίζονται πάντοτε στη γραμμή κατάστασης (k) στην οθόνη.

Όταν για 2 λεπτά δεν πατηθεί κανένα πλήκτρο στο ραδιόφωνο, τότε στην πολυλειτουργική οθόνη (Ι) βρίσκεται μόνο ακόμη η τρέχουσα ώρα. Πατώντας ένα οποιοδήποτε πλήκτρο, η οθόνη δείχνει ξανά τη διευρυμένη ένδειξη.

Για την απενεργοποίηση του ραδιοφώνου πατήστε το πλήκτρο On/Off (11) τόσο, μέχρι να απενεργοποιηθεί η οθόνη. Η τρέχουσα ρύθμιση της πηγής ήχου αποθηκεύεται.

Το ραδιόφωνο απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 20 λεπτά, όταν σε αυτόν τον χρόνο:

• Δεν μπορεί να αποκατασταθεί καμία σύνδεση μέσω Bluetooth®,
• Στην αναπαραγωγή μέσω Multi-Speaker Sound δε βρεθεί κανένα Stream,
• Δεν πραγματοποιείται καμία αναπαραγωγή μέσω άλλων μέσων (ή η αναπαραγωγή έχει διακοπεί).

Ρύθμιση έντασης ήχου

Μετά την ενεργοποίηση του βαδιοφώνου είναι ρυθμισμένη πάντοτε μια χαμηλή ένταση του ήχου.

Για την αύξηση της έντασης του ήχου γυρίστε το κουμπί έντασης του ήχου (5) προς τη φορά των δεικτών του ρολογιού, για τη μείωση της έντασης του ήχου αντίθετα στη φορά των δεικτών του ρολογιού. Η ρύθμιση της έντασης του ήχου για μερικά δευτερόλεπτα εμφανίζεται στην οθόνη.

Για την απενεργοποίηση του ήχου μπορείτε να πατήσετε σύντομα το κουμπί έντασης του ήχου (5). Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη σίγασης (a).

Για την ενεργοποίηση ξανά του ήχου, πατήστε σύντομα το κουμπί έντασης του ήχου ή γυρίστε το.

Αλλαγή ρυθμίσεων

Πλοήγηση στα διάφορα μενού του βαδιοφώνου:

– Σκρολάρισμα μέσα σε ένα μενού ή αλλαγή μιας τιμής (π.χ. φωτεινότητα της οθόνης): Γυρίστε το κουμπί ΟΚ (8). - Επιβεβαίωση της μαρκαρισμένης επιλογής (μαύρο σε άσπρο φόντο): Πατήστε το κουμπί ΟΚ (8). - Αλλαγή σε ένα μαρκαρισμένο υπομενού: Πατήστε το κουμπί ΟΚ (8). – Αλλαγή από ένα υπομενού πίσω σε ένα υψηλότερο μενού: Επιλέξτε είτε (Πίσω) και επιβεβαιώστε, πατώντας το κουμπί ΟΚ (8) ή πατήστε το πλήκτρο Αναζήτηση προς τα κάτω (12). - Με (Ναι) μπορείτε να ξεκινήσετε μια διαδικασία ή να την ακυρώσετε με (Όχι).

Περισσότερες πληροφορίες για τις ρυθμίσεις θα βρείτε στο κεφάλαιο στο μενού (βλέπε «Μενού ρυθμίσεων», Σελίδα 96).

Όταν σε ένα μενού για 10 δευτερόλεπτα δεν πατηθεί κανένα πλήκτρο, επιστρέφει το βαδιόφωνο στη λειτουργία ήχου.

Επιλογή πηγής ήχου

Για τη ρύθμιση της πηγής ήχου πατήστε το πλήκτρο Πηγή ήχου (13).

Οι ακόλουθες πηγές ήχου είναι διαθέσιμες:

• : Ψηφιακό ραδιόφωνο μέσω DAB+,
• : Αναλογικό ραδιόφωνο μέσω FM,
• : Εξωτερική πηγή ήχου (π.χ. smartphone) μέσω της σύνδεσης Bluetooth®,
• Αναπαραγωγή ενός Multi-Speaker Stream μέσω της σύνδεσης Bluetooth®.
• Εξωτερική πηγή ήχου (π.χ. CD player) μέσω της υποδοχής 3,5 mm AUX (14) στον θάλαμο σύνδεσης.

Η τρέχουσα πηγή ήχου αναγνωρίζεται στην ένδειξη πηγής ήχου (e).

Σε περίπτωση κατάλληλου μεγέθους, μπορείτε να αποθηκεύσετε τη συνδεδεμένη συσκευή (π.χ. smartphone) στην κοιλότητα της λαβής μεταφοράς (1).

Υπόδειξη: Προσέξτε ότι πολύ μικρές ή πολύ μεγάλες συσκευές μπορούν να πέσουν από την κοιλότητα.

Ρύθμιση/αποθήκευση ραδιοφωνικού σταθμού DAB+

Επιλέξτε ως πηγή ήχου. Σε περίπτωση διαθεσιμότητας, αναπαράγεται ο τελευταίος ρυθμισμένος σταθμός DAB+.

Το όνομα του σταθμού εμφανίζεται κάθε φορά στην επάνω σειρά της πολυλειτουργικής οθόνης (1), στην κάτω σειρά εμφανίζεται το περιεχόμενο που μεταδίδεται από τον ραδιοφωνικό σταθμό.

– Για την αλλαγή του σταθμού, γυρίστε το κουμπί ΟΚ (8) και επιλέξτε τον επιθυμητό σταθμό ή πατήστε το πλήκτρο Αναζήτηση προς τα κάτω (12) ή το πλήκτρο Αναζήτηση προς τα πάνω (10). – Για την αποθήκευση ενός ρυθμισμένου σταθμού, πατήστε το πλήκτρο αποθήκευσης προγράμματος (6) της επιθυμητής θέσης αποθήκευσης τόσο, μέχρι ο αριθμός της θέσης αποθήκευσης να εμφανιστεί στην ένδειξη της θέσης αποθήκευσης (g). – Για την αναπαραγωγή ενός αποθηκευμένου σταθμού, πατήστε σύντομα ένα από τα πλήκτρα αποθήκευσης προγράμματος (6). Ο αριθμός της θέσης αποθήκευσης εμφανίζεται στην ένδειξη της θέσης αποθήκευσης (g). Όταν δεν μπορεί να βρεθεί κανένας ραδιοφωνικός σταθμός DAB+, εμφανίζεται (Δεν βρέθηκε κανένας σταθμός DAB+ – ξεκινήστε την αυτόματη αναζήτηση) στην πολυλειτουργική οθόνη (I). Σε αυτή την περίπτωση ή σε περίπτωση προβλημάτων λήψης, ξεκινήστε την Αναζήτηση σταθμών DAB+: – Πατήστε το κουμπί ΟΚ (8). Εναλλακτικά, μπορείτε επίσης να πατήσετε το πλήκτρο Ρυθμίσεις (9) και να επιλέξετε (Αυτόματη αναζήτηση DAB+). – Στην οθόνη εμφανίζεται (Έναρξη αυτόματης αναζήτησης DAB+;). Με (Ναι) μπορείτε να ξεκινήσετε τη λειτουργία αναζήτησης ή με (Όχι) να επιστρέψετε χωρίς αλλαγή. – Υπόδειξη: Οι ήδη αποθηκευμένοι μέσω των πλήκτρων αποθήκευσης προγραμμάτων (6) σταθμοί διαγράφονται κατά την αναζήτηση σταθμών.

Ρύθμιση/αποθήκευση ραδιοφωνικού σταθμού FM

Επιλέξτε ως πηγή ήχου. Αναπαράγεται η τελευταία ρυθμισμένη συχνότητα FM.

Η συχνότητα και το όνομα του σταθμού εμφανίζονται κάθε φορά στην επάνω σειρά της πολυλειτουργικής οθόνης (I), στην κάτω σειρά εμφανίζεται το περιεχόμενο που μεταδίδεται από τον ραδιοφωνικό σταθμό.

– Για την αλλαγή της συχνότητας, γυρίστε το κουμπί ΟΚ (8), μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη η επιθυμητή συχνότητα.

– Για την αναζήτηση του επόμενου σταθμού με υψηλή ισχύ σήματος, πατήστε σύντομα το πλήκτρο Αναζήτηση προς τα κάτω (12) ή το πλήκτρο Αναζήτηση προς τα πάνω (10). Ο επόμενος ανιχνευμένος σταθμός εμφανίζεται στην οθόνη και αναπαράγεται.

– Για την αποθήκευση ενός ρυθμισμένου σταθμού, πατήστε το πλήκτρο αποθήκευσης προγράμματος (6) της επιθυμητής θέσης αποθήκευσης τόσο, μέχρι ο αριθμός της θέσης αποθήκευσης να εμφανιστεί στην ένδειξη της θέσης αποθήκευσης (g).

– Για την αναπαραγωγή ενός αποθηκευμένου σταθμού πατήστε σύντομα ένα από τα πλήκτρα αποθήκευσης προγράμματος (6). Ο αριθμός της θέσης αποθήκευσης εμφανίζεται στην ένδειξη της θέσης αποθήκευσης (g).

Προσανατολισμός της κεραίας

Το ραδιόφωνο παραδίδεται με συναρμολογημένη ραβδοειδή κεραία (16). Κατά τη λειτουργία του ραδιοφώνου μέσω FM ή DAB+ στρέψτε τη ραβδοειδή κεραία στην κατεύθυνση, που καθιστά δυνατή την καλύτερη λήψη.

Όταν δεν είναι δυνατή καμία ικανοποιητική λήψη, τότε τοποθετήστε το ραδιόφωνο σε μια θέση με καλύτερη λήψη.

Υπόδειξη: Κατά τη λειτουργία του ραδιοφώνου σε άμεσο περιβάλλον εγκαταστάσεων ραδιοεπικοινωνίας, ασύρματων συσκευών ή άλλων ηλεκτρονικών συσκευών καθώς και στη λειτουργία φόρτισης μπορεί να προκύψει μια μείωση της ποιότητας της ραδιοφωνικής λήψης.

Αναπαραγωγή/έλεγχος εξωτερικών πηγών ήχου μέσω Bluetooth®

Επιλέξτε ως πηγή ήχου. Γι' αυτό μπορείτε επίσης να πατήσετε σύντομα το πλήκτρο Bluetooth® (7).

– Νέα αποκατάσταση μιας σύνδεσης: Ξεκινήστε μια αναζήτηση σύνδεσης, όταν δεν υπάρχει καμία διαθέσιμη αποθηκευμένη πηγή ήχου ή εάν πρέπει να τερματιστεί μια υπάρχουσα σύνδεση με μια πηγή ήχου μέσω Bluetooth® και να αναζητηθεί μια νέα πηγή ήχου. Πατήστε γι' αυτό το πλήκτρο Bluetooth® (7) πάνω από 0,5 δευτερόλεπτα. Κατά τη διάρκεια της αναζήτησης αναβοσβήνει το σύμβολο Bluetooth® στην πολυλειτουργική οθόνη (1) σε γρήγορο ρυθμό. Ενεργοποιήστε τη νέα σύνδεση μέσω της εξωτερικής πηγής ήχου. Αυτό είναι στα smartphone συνήθως δυνατό στις ρυθμίσεις στο μενού Bluetooth®. Το ραδιόφωνο εμφανίζεται ως διαθέσιμη πηγή κάτω από το όνομα GPB 18VH-6 SRC xxxx. Προσέξτε τις αντίστοιχες οδηγίες λειτουργίας της πηγής ήχου/του smartphone σας.

– Επανασύνδεση: Εάν το ραδιόφωνο ήταν ήδη συνδεδεμένο σε μια εξωτερική πηγή ήχου (π.χ. smartphone) μέσω Bluetooth® και αυτή η πηγή ήχου είναι διαθέσιμη, τότε δημιουργείται αυτόματα μια σύνδεση με αυτή την πηγή ήχου. Κατά τη διάρκεια της αποκατάστασης της σύνδεσης αναβοσβήνει το σύμβολο Bluetooth® στην πολυλειτουργική οθόνη (1) σε αργό ρυθμό. Όταν η αποθηκευμένη πηγή ήχου δεν είναι διαθέσιμη, μετά από 2 λεπτά ξεκινά αυτόματα μια αναζήτηση σύνδεσης.

– Αποκατάσταση ξανά μιας προηγούμενης σύνδεσης: Το ραδιόφωνο αποθηκεύει τις 5 τελευταίες συνδεδεμένες μέσω Bluetooth® συσκευές. Για την αποκατάσταση μιας σύνδεσης σε μια από αυτές τις συσκευές, γυρίστε το κουμπί ΟΚ (8) και επιλέξτε την επιθυμητή πηγή ήχου.

Υπόδειξη: Όταν συνδεθεί μια νέα συσκευή, διαγράφεται από τη λίστα επιλογής η συσκευή, η οποία αποθηκεύτηκε ως πρώτη.

Όταν η σύνδεση αποκατασταθεί επιτυχώς, ηχεί ένα αυξανόμενο ηχητικό σήμα και το σύμβολο εμφανίζεται στην ένδειξη πηγής ήχου (e). Όταν η σύνδεση διακοπεί ή τερματιστεί, ηχεί ένα μειωνόμενο ηχητικό σήμα και το σύμβολο σβήνει.

Το όνομα της συνδεδεμένης μέσω Bluetooth® συσκευής εμφανίζεται στην επάνω σειρά της πολυλειτουργικής οθόνης (1). Στην κάτω σειρά εμφανίζεται το μεταδιδόμενο από τη συνδεδεμένη συσκευή κείμενο.

Ξεκινήστε την αναπαραγωγή στην πηγή ήχου. Η πηγή ήχου μπορεί επίσης να ελεγχθεί μέσω του ραδιοφώνου:

– Για την επιλογή ενός μουσικού κομματιού (τίτλου), πατήστε το πλήκτρο Αναζήτηση προς τα πάνω (10) ή το πλήκτρο Αναζήτηση προς τα κάτω (12) τόσες φορές σύντομα, ώσπου να φθάσετε στο επιθυμητό μουσικό κομμάτι. - Για τη διακοπή της αναπαραγωγής, πατήστε το κουμπί έντασης του ήχου (5). Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη παύσης (b). - Για τη συνέχιση της αναπαραγωγής, πατήστε το κουμπί έντασης του ήχου (5) εκ νέου ή γυρίστε το. – Για την κίνηση προς τα εμπρός ή την κίνηση προς τα πίσω εντός ενός μουσικού κομματιού, κρατήστε το πλήκτρο Αναζήτηση προς τα πάνω (10) ή το πλήκτρο Αναζήτηση προς τα κάτω (12) πατημένο, μέχρι να φθάσετε στην επιθυμητή θέση στο μουσικό κομμάτι.

Όταν κατά τη διάρκεια της λειτουργίας μέσω Bluetooth® πατηθεί ένα από τα πλήκτρα αποθήκευσης προγραμμάτων (6), τότε αλλάζει το ραδιόφωνο στον σταθμό, που έχει αποθηκευτεί στην τελευταία λειτουργία ραδιοφώνου που χρησιμοποιήθηκε.

Αναπαραγωγή/έλεγχος εξωτερικών πηγών ήχου μέσω Multi-Speaker Sound

Το Multi-Speaker Sound καθιστά δυνατή μια σύνδεση μέσω Bluetooth® μέσω Stream σε οποιεσδήποτε συσκευές που υποστηρίζουν το ίδιο πρότυπο (π.χ. GPB 18V-6 C).

Επιλέξτε ως πηγή ήχου.

Όταν ένα Multi-Speaker Stream είναι διαθέσιμο, τότε αποκαθίσταται αυτόματα μια σύνδεση με αυτό το Stream. Κατά τη διάρκεια της αποκατάστασης της σύνδεσης αναβοσβήνει το σύμβολο Multi-Speaker στην πολυλειτουργική οθόνη (1). Σε περίπτωση υφιστάμενης σύνδεσης εμφανίζεται το σύμβολο στην ένδειξη πηγής ήχου (e).

Ξεκινήστε και ελέγξτε την αναπαραγωγή στην πηγή ήχου.

Όταν κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής ενός Stream πατηθεί ένα από τα πλήκτρα αποθήκευσης προγραμμάτων (6), τότε αλλάζει το ραδιόφωνο στον σταθμό, που έχει αποθηκευτεί στην τελευταία λειτουργία ραδιοφώνου που χρησιμοποιήθηκε.

Αναπαραγωγή εξωτερικών πηγών ήχου μέσω AUX (βλέπε εικόνα Β)

Ανοίξτε το προστατευτικό κάλυμμα του θαλάμου σύνδεσης (21) και συνδέστε το βύσμα 3,5 mm του καλωδίου AUX (29) στην υποδοχή AUX (14). Συνδέστε το καλώδιο AUX σε μια κατάλληλη πηγή ήχου.

Επιλέξτε ως πηγή ήχου. Ξεκινήστε και ελέγξτε την αναπαραγωγή στην πηγή ήχου.

Για την προστασία από τη ρύπανση κλείστε ξανά το προστατευτικό κάλυμμα του θαλάμου σύνδεσης (21), όταν απομακρύνετε το βύσμα του καλωδίου AUX.

Όταν κατά τη διάρκεια της λειτουργίας AUX πατηθεί ένα από τα πλήκτρα αποθήκευσης προγραμμάτων (6), τότε αλλάζει το ραδιόφωνο στον σταθμό, που έχει αποθηκευτεί στην τελευταία λειτουργία ραδιοφώνου που χρησιμοποιήθηκε.

Μετάδοση της τρέχουσας αναπαραγωγής μέσω Multi-Speaker Sound

Όταν αναπαράγεται μια πηγή ήχου μέσω Bluetooth® ή AUX, μπορεί αυτή η αναπαραγωγή να σταλεί σε περαιτέρω συσκευές με τη λειτουργία Multi-Speaker Sound (π.χ. GPB 18V-6 C).

– Για την έναρξη της μετάδοσης μέσω Multi-Speaker Sound πατήστε το πλήκτρο Ρυθμίσεις (9) και επιλέξτε «Έναρξη Multi-Speaker Stream». - Στην οθόνη εμφανίζεται «Έναρξη Multi-Speaker Stream;». Με «Ναι» μπορείτε να ξεκινήσετε το Stream ή με «Όχι» να επιστρέψετε χωρίς αλλαγή.

Σε περίπτωση που το Multi-Speaker Stream τρέχει, εμφανίζεται η ένδειξη μετάδοσης Multi-Speaker Sound (f) στην οθόνη. Όταν αλλάξει η αναπαραγώμενη πηγή ήχου (π.χ. από Bluetooth® σε AUX), παραμένει η μετάδοση μέσω Multi-Speaker Sound σταθερή.

– Για τον τερματισμό της μετάδοσης μέσω Multi-Speaker Sound πατήστε το πλήκτρο Ρυθμίσεις (9) και επιλέξτε «Τερματισμός Multi-Speaker Stream». - Στην οθόνη εμφανίζεται «Τερματισμός Multi-Speaker Stream;». Με «Ναι» μπορείτε να τερματίσετε το Stream ή με «Όχι» να επιστρέψετε χωρίς αλλαγή.

Μενού ρυθμίσεων

Για να περάσετε στο μενού ρυθμίσεων, πατήστε το πλήκτρο Ρυθμίσεις (9).

Εντός του μενού ρυθμίσεων εμφανίζεται κάθε φορά το όνομα του τρέχοντος μενού στη γραμμή κατάστασης (k), η επιλέξιμη ρύθμιση στην πολυλειτουργική οθόνη (l).

Η επιλογή μενού εξαρτάται μερικώς από τον τρόπο λειτουργίας ήχου, στον οποίο βρίσκεται το ραδιόφωνο.

Επιλογές μενού:

• (σε περίπτωση πηγής ήχου και ) Μπορείτε στο μενού να ξεκινήσετε ένα Multi-Speaker Stream.
• (σε περίπτωση μετάδοσης της τρέχουσας αναπαραγωγής μέσω Multi-Speaker Sound) Μπορείτε στο μενού να τερματίσετε το τρέχον Multi-Speaker-Stream.
• (σε περίπτωση πηγής ήχου ) Μπορείτε στο μενού να ξεκινήσετε μια αναζήτηση σταθμών DAB+.
• Μενού Ρυθμίσεις μελωδίας: Μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα στις ακόλουθες προρρυθμίσεις μελωδίας:

- EQ Outdoor (Εξωτερικός χώρος) - (Εσωτερικός χώρος)

• EQ Voice (Γλώσσα) • Πραν στιλέστο την στι

• Εάν επιλέξετε την επιλογή, μπορείτε στο επόμενο υπομενού να ρυθμίσετε τα πρίμα και τα μπάσα χειροκίνητα.

- Η επιλεγμένη ρύθμιση μελωδίας εμφανίζεται στην οθόνη στην ένδειξη της προρρύθμισης μελωδίας (c).

-

Μενού Ρυθμίσεις ώρας: Μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα στις μορφές ώρας 12 ώρες <12 Hour Format> και 24 ώρες <24 Hour Format> και να ρυθμίσετε την ώρα χειροκίνητα. Όταν ως πηγή ήχου έχει επιλεγεί ένας ραδιοφωνικός σταθμός, ο οποίος μεταδίδει την ώρα, τότε υιοθετείται αυτή η ώρα αυτόματα.

-

Μενού Φωτεινότητα οθόνης: Μπορείτε να ρυθμίσετε την επιθυμητή φωτεινότητα της οθόνης.

-

Μενού Πληροφορίες συσκευής: Στο υπομενού (έκδοση) θα βρείτε το όνομα Bluetooth® του ραδιοφώνου καθώς και την έκδοση λογισμικού και υλισμικού. Κάτω από (Επαναφορά στις ρυθμίσεις του εργοστασίου) μπορείτε, όταν χρειάζεται, να επαναφέρετε όλες τις ρυθμίσεις μενού.

Λειτουργία φόρτισης

Φόρτιση μπαταριών ιόντων λιθίου

Όταν το ραδιόφωνο είναι συνδεδεμένο μέσω της σύνδεσης στο ηλεκτρικό δίκτυο με το δίκτυο του ρεύματος (η ένδειξη λειτουργίας δικτύου (h) ανάβει στη γραμμή κατάστασης), μπορεί να φορτίσει μια από τις ακόλουθες μπαταρίες: Bosch Μπαταρία ιόντων λιθίου 18 V, μπαταρία 18 V των συνεργατών AMPShare ή μπαταρία ιόντων λιθίου 12 V Bosch.

Η διαδικασία της φόρτισης αρχίζει αυτόματα, όταν μια μπαταρία τοποθετηθεί στο ραδιόφωνο και το ραδιόφωνο είναι ενεργοποιημένο. Όσο η μπαταρία φορτίζεται, αναβοσβήνει η τελευταία δοκός στην ένδειξη της κατάστασης φόρτισης της μπαταρίας (j).

Όταν η ένδειξη σφάλματος της λειτουργίας φόρτισης της μπαταρίας (i) ανάβει, υπάρχει ένα εσωτερικό σφάλμα.

• Βεβαιωθείτε, ότι η μπαταρία είναι λειτουργική, σωστά τοποθετημένη και δεν είναι λερωμένη.
• Τραβήξτε το φις του ραδιοφώνου και συνδέστε το εκ νέου.
• Επαναφέρετε τις ρυθμίσεις μενού μέσω (Επαναφορά στις ρυθμίσεις του εργοστασίου).
• Η διαδικασία φόρτισης διακόπτεται, όταν η θερμοκρασία της μπαταρίας βρίσκεται εκτός της περιοχής θερμοκρασίας φόρτισης από 0 °C έως 45 °C.
• Εάν το πρόβλημα εξακολουθεί να υπάρχει, αποταθείτε σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις Bosch.

Υπόδειξη: Η φόρτιση των μπαταριών ιόντων λιθίου ενδεχομένως διακόπτεται επίσης, όταν το ραδιόφωνο λειτουργεί με μεγάλη ένταση ήχου και ταυτόχρονα μια εξωτερική συσκευή φορτίζεται μέσω της σύνδεσης USB. Για την εκκίνηση της φόρτισης των μπαταριών ιόντων λιθίου, μειώστε είτε την ένταση του ήχου ή τερματίστε τη φόρτιση μέσω της σύνδεσης USB.

Φόρτιση εξωτερικών συσκευών μέσω της σύνδεσης USB (βλέπε εικόνα Β)

Με τη βοήθεια της σύνδεσης USB μπορούν οι συσκευές, των οποίων η παροχή ενέργειας είναι δυνατή μέσω USB (π.χ. διάφορα κινητά τηλέφωνα), να φορτιστούν. Το μέγιστο ρεύμα φόρτισης ανέρχεται στα 1,5 A.

Ανοίξτε το προστατευτικό κάλυμμα του θαλάμου σύνδεσης (21). Συνδέστε την εξωτερική συσκευή μέσω ενός κατάλληλου καλωδίου με την υποδοχή εξόδου για εξωτερικές συσκευές (15) στο ραδιόφωνο.

Για να μπορείτε να φορτίσετε εξωτερικές συσκευές, το ραδιόφωνο πρέπει να είναι ενεργοποιημένο.

Για την προστασία από τη ρύπανση κλείστε ξανά το προστατευτικό κάλυμμα του θαλάμου σύνδεσης (21), όταν απομακρύνετε το καλώδιο φόρτισης.

Συντήρηση και σέρβις

Συντήρηση και καθαρισμός

Διατηρείτε το ραδιόφωνο καθαρό, για να εργάζεται καλά και σίγουρα.

Μια τυχόν αναγκαία αντικατάσταση του ηλεκτρικού καλωδίου πρέπει να διεξαχθεί από τη Bosch ή από ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις για ηλεκτρικά εργαλεία της Bosch, για να αποφευχθεί έτσι κάθε κίνδυνος της ασφάλειας.

Καθαρίζετε τυχόν ρύπανση μ' ένα υγρό, μαλακό πανί. Μη χρησιμοποιήσετε κανένα υγρό καθαρισμού ή διαλύτη.

Εξυπηρέτηση πελατών και συμβουλές εφαρμογής

Η υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών απαντά στις ερωτήσεις σας σχετικά με την επισκευή και τη συντήρηση του προϊόντος σας καθώς και για τα αντίστοιχα ανταλλακτικά. Σχέδια συναρμολόγησης και πληροφορίες για τα ανταλλακτικά θα βρείτε επίσης κάτω από:

www.bosch-pt.com

Η ομάδα παροχής συμβουλών της Bosch απαντά ευχαρίστως στις ερωτήσεις σας για τα προϊόντα μας και τα εξαρτήματά τους. Δώστε σε όλες τις ερωτήσεις και παραγγελίες ανταλλακτικών οπωσδήποτε τον 10ψήφιο κωδικό αριθμό σύμφωνα με την πινακίδα τύπου του προϊόντος.

Ελλάδα

Robert Bosch A.E.

Ερχείας 37

19400 Κορωπί - Αθήνα

Τηλ.: 210 5701258

Φαξ: 210 5701283

Email: [e-mail]

www.bosch.com

www.bosch-pt.gr

Περαιτέρω διευθύνσεις σέρβις θα βρείτε στην ηλεκτρονική διεύθυνση:

Οι συνιστώμενες μπαταρίες ιόντων λιθίου υπόκεινται στις απαιτήσεις των επικίνδυνων αγαθών. Οι μπαταρίες μπορούν να μεταφερθούν οδικώς από τον χρήστη χωρίς άλλους όρους.

Όταν, όμως, οι μπαταρίες αποστέλλονται από τρίτους (π.χ. αεροπορικώς ή με εταιρία μεταφορών) πρέπει να τηρούνται διάφορες ιδιαίτερες απαιτήσεις για τη συσκευασία και τη σήμανση. Εδώ πρέπει, κατά την προετοιμασία του τεμαχίου αποστολής, να ζητηθεί οπωσδήποτε και η συμβουλή ενός ειδικού για επικίνδυνα αγαθά.

Αποστέλλετε τις μπαταρίες μόνο όταν το περίβλημα είναι άθικτο. Κολλάτε τις γυμνές επαφές με κολλητική ταινία και συσκευάζετε την μπαταρία κατά τέτοιο τρόπο, ώστε αυτή να μην κουνιέται μέσα στη συσκευασία. Παρακαλούμε να λαμβάνετε επίσης υπόψη σας και τυχόν πιο αυστηρές εθνικές διατάξεις.

Απόσυρση

Το ραδιόφωνο, οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες/μπαταρίες, τα εξαρτήματα και οι συσκευασίες πρέπει να ανακυκλώνονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

Μην πετάτε το ραδιόφωνο και τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες/μπαταρίες στα οικιακά απορρίμματα!

Μόνο για χώρες της ΕΕ:

Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή οδηγία 2012/19/ΕΕ σχετικά με τις παλιές ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και τη μεταφορά της οδηγίας αυτής σε εθνικό δίκαιο, τα άχρηστα ραδιόφωνα και, σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή οδηγία 2006/66/ΕΚ, οι χαλασμένες ή χρησιμοποιημένες μπαταρίες πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά, για να ανακυκλωθούν με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

Σε περίπτωση μη ενδεδειγμένης απόσυρσης, οι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές, λόγω ενδεχόμενης παρουσίας επικίνδυνων ουσιών, μπορούν να έχουν επιβλαβείς επιπτώσεις στο περιβάλλον και στην ανθρώπινη υγεία.

Μπαταρίες/Επαναφορτιζόμενες μπαταρίες:

Li-Ion:

Προσέξτε παρακαλώ τις υποδείξεις στην ενότητα Μεταφορά (βλέπε «Μεταφορά», Σελίδα 98).