GPB 18V5 SC Professional - Ράδιο BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ραδιόφωνο εργοταξίου
Μάρκα	Bosch
Μοντέλο	GPB 18V5 SC Professional
Τροφοδοσία	Δίκτυο 230/110 V AC ή μπαταρία ιόντων λιθίου 18 V (GBA 18V... / ProCORE18V...)
Βάρος	9,2 έως 10,2 kg (ανάλογα με μπαταρία)
Ισχύς ενισχυτή	4 × 5 W
Λήψη ραδιοφώνου	FM (87,5–108 MHz) και DAB+ (174,928–239,200 MHz)
Bluetooth	Bluetooth® 5.0, εύρος 2 402–2 480 MHz, μέγιστη ισχύς 10 mW
Είσοδος AUX	Υποδοχή jack 3,5 mm
Θύρα USB φόρτισης	USB, μέγιστο ρεύμα 2,1 A
Πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος	2 πρίζες (σύνολο μέγ. ρεύματος ανά αναφορά: 9–15 A)
Μπαταρίες εφεδρείας	2 × 1,5 V LR6 (AA) για αποθήκευση ώρας και ρυθμίσεων
Δείκτης προστασίας	IPX4 (προστασία από πιτσιλίσματα νερού)
Θερμοκρασία λειτουργίας	0 °C έως +35 °C
Θερμοκρασία αποθήκευσης	−20 °C έως +50 °C
Ισοσταθμιστής	Προεπιλογές Jazz, Rock, Pop, Classic και Custom (ρύθμιση μπάσων/πρίμων από −5 έως +5)
Μνήμη σταθμών	4 θέσεις για FM και DAB+
Λειτουργία Σίγασης	Ναι (πλήκτρο Mute)
Οθόνη	Πολυλειτουργική οθόνη με ένδειξη φόρτισης μπαταρίας
Καθαρισμός	Μαλακό και υγρό πανί χωρίς απορρυπαντικά ή διαλύτες
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Καλώδιο AUX, μπαταρία εφεδρείας (δεν εμφανίζονται)

Συχνές ερωτήσεις - GPB 18V5 SC Professional BOSCH

Πώς να ανάψετε και να σβήσετε το ραδιόφωνο GPB 18V5 SC;

Πατήστε το κουμπί On/Off (15). Για να το σβήσετε, πατήστε ξανά. Η τελευταία ρύθμιση πηγής ήχου αποθηκεύεται.

Πώς να ρυθμίσετε την ένταση;

Γυρίστε το κουμπί Menu (22) δεξιόστροφα για αύξηση της έντασης, αριστερόστροφα για μείωση. Η τιμή (0-30) εμφανίζεται στιγμιαία.

Πώς να συνδέσετε ένα smartphone μέσω Bluetooth;

Πατήστε το κουμπί Source (18) μέχρι να δείτε το σύμβολο Bluetooth ή πατήστε το κουμπί Bluetooth (21). Ενεργοποιήστε το Bluetooth στο smartphone σας και επιλέξτε 'GPB 18V-5 SC xxx' από τη λίστα συσκευών.

Πώς να αποθηκεύσετε έναν σταθμό FM;

Επιλέξτε τον επιθυμητό σταθμό FM, στη συνέχεια πατήστε ένα πλήκτρο μνήμης (17) μέχρι να εμφανιστεί ο αριθμός της θέσης στην οθόνη.

Μπορεί το ραδιόφωνο να χρησιμοποιηθεί χωρίς δίκτυο;

Ναι, λειτουργεί με μπαταρία ιόντων λιθίου 18 V (GBA 18V... ή ProCORE18V...). Σε λειτουργία μπαταρίας, διατίθενται μόνο ήχος και φόρτιση USB.

Πώς να αντικαταστήσετε τις μπαταρίες εφεδρείας;

Ανοίξτε το κάλυμμα μπαταρίας (27), αφαιρέστε την μπαταρία, στη συνέχεια ανοίξτε το κάλυμμα της θήκης μπαταριών (24). Τοποθετήστε 2 μπαταρίες LR6 (AA) τηρώντας την αναγραφόμενη πολικότητα.

Τι να κάνετε αν το ραδιόφωνο δεν ανάβει;

Ελέγξτε πρώτα την μπαταρία (φόρτιση ή αντικατάσταση). Αν τροφοδοτείται από δίκτυο, δοκιμάστε άλλη πρίζα. Αν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Bosch.

Πώς να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία DAB+;

Πατήστε Source (18) μέχρι να εμφανιστεί DAB. Εμφανίζεται ο τελευταίος σταθμός. Γυρίστε το Source για αλλαγή σταθμού. Για αυτόματη αναζήτηση, κρατήστε πατημένα τα πλήκτρα Αναζήτηση κάτω (13) και πάνω (19) ταυτόχρονα.

Μπορείτε να φορτίσετε ένα τηλέφωνο μέσω του ραδιοφώνου;

Ναι, χρησιμοποιήστε τη θύρα USB (11) που βρίσκεται στο χώρο πολυμέσων. Το μέγιστο ρεύμα φόρτισης είναι 2,1 A. Η φόρτιση είναι δυνατή μόνο όταν το ραδιόφωνο είναι ανοιχτό (σε τροφοδοσία δικτύου ή μπαταρίας).

Πώς να καθαρίσετε το ραδιόφωνο;

Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό και υγρό πανί. Μη χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά ή διαλύτες. Βεβαιωθείτε ότι τα καλύμματα είναι κλειστά για προστασία από νερό και σκόνη.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GPB 18V5 SC Professional BOSCH

Páðiðwvo εργοταξιου GPB 18V-5 C GPB 18V-5 SC
Kωδικός αρεθμός		3601 DA4 0..	3601 DA4 1..
Λημη DAB+ - ●
Ταση λειτουργλίας
- στη λειτουργία δικτύουν V 230/110 230/110
- στη λειτουργία με μπαταρίαν V 18 18
Ονομασική τοχύς ευιχυτή W 4 × 5 4 × 5
Περοχή λημης FM MHz 87,5-108 87,5-108
Περοχή λημης DAB+ MHz - 174,928-239,200
Σμμβατότητa Bluetooth®		Bluetooth® 5.0	Bluetooth® 5.0
Περοχή ουχότητας λειτουργίας Bluetooth®	MHz	2.402-2.480	2.402-2.480
Ioχύς εκημιρης Bluetooth® μέγ.	mW 10 10
Εφεδρικές μπαταρίες		2 × 1,5 V LR6 (AA)	2 × 1,5 V LR6 (AA)
Βάρος κατά EPTA-Procedure 01:2014	kg	9,2-10,2A)	9,2-10,2A)
Βαθμός προσταίας		±/I	±/I
Συνιστώμενη θερμοκραία περιβάλλοντός κατά τη φόρτιαŋ	°C	0 ... +35	0 ... +35
Επιρεόμενη θερμοκραία περιβάλλοντός κατά τη λει- tουργία	°C	0 ... +35	0 ... +35
Επιρεόμενη θερμοκραία περιβάλλοντός κατά την απο- θήκευαη	°C	-20 ... +50	-20 ... +50
Συνιστώμενες μπαταρίες		GBA 18V...	GBA 18V...
		ProCORE18V...	ProCORE18V...
Συνιστώμενοι φόρτιατές		GAL 18...	GAL 18...
		GAX 18...	GAX 18...
		GAL 36...	GAL 36...

Ακολουθεί η τροφοδοτούμενη συσκευή

Παροχή ενέργειας του ραδιοφώνου

Η παροχή ενέργειας του ραδιοφώνου πρέπει να πραγματοποιείται είτε μέσω της μονάδας στο ηλεκτρικό δίκτυο είτε μέσω των επαναφορτιζόμενων μπαταριών (26).

Εάν η μπαταρία χρησιμοποιείται για παροχή ενέργειας, διαθέσιμη είναι μόνο η λειτουργία ήχου και παροχή ενέργειας για εσωτερικές συσκευές μέσω της ενσωματωμένης σύνδεσης USB.

Λειτουργίες σύνδεσης στο ηλεκτρικό δίκτυο

Προσοχή στην τάση δικτύου! Η τάση της πηγής ρεύματος πρέπει να ταυτίζεται με τα αντίστοιχα στοιχεία στην ετικέτα του ραδιοφώνου. Τα ραδιόφωνα που χαρακτηρίζονται για τάση 230 V μπορούν να λειτουργήσουν επίσης και με τάση 220 V.

Λειτουργία με μπαταρία

Χρησιμοποιείτε μόνο φορτιστές που αναφέρονται στα τεχνικά στοιχεία. Μόνο αυτοί οι φορτιστές είναι εναρμονισμένοι με τις μπαταρίες αυτού του τύπου που χρησιμοποιεί το ραδιόφωνο.

Υπόδειξη: Η χρήση ή η κατάλυση για το ραδιόφωνό σας μπορεί να οδηγήσει σε δυσλειτουργίες ή σε ζημιά του ραδιοφώνου.

Η μπαταρία σας προστατεύεται με το σύστημα "Electronic Cell Protection (ECP)" από μια ηλεκτρονική προστασία. Όταν η μπαταρία αδειάσει ή το ραδιόφωνο υπερφορτιστεί μέσω ενός κυκλώματος προστασίας.

Μην ενεργοποιήσετε το ραδιόφωνο ξανά, μετά την απενεργοποίησή του από το κύκλωμα προστασίας. Η μπαταρία μπορεί να υποστεί ζημιά.

Αλλαγή μπαταρίας

Ανοίξτε το κάλυμμα της θήκης μπαταρίας (28) και ανοίξτε το κάλυμμα της μπαταρίας (27).

Στη θέση της μπαταρίας, πιέστε το πακέτο ανάρτησης της μπαταρίας (25) και βγάλτε την μπαταρία έξω από τη θήκη της μπαταρίας. Μην εφαρμόσετε βία.

Στην τοποθέτηση της μπαταρίας, σπρώξτε τη ράβδο στην υποδοχή της μπαταρίας (29) και, ώστε οι συνδέσεις της μπαταρίας να ακουμπούν πάνω στις συνδέσεις της υποδοχής της μπαταρίας. Αφήστε τη μπαταρία να ασφαλίσει.

Κλείστε το κάλυμμα της μπαταρίας (27) και διαλέξτε το.

Αναβοσβήνει φως 1×πράσινο 0-5%

Τύπος μπαταρίας ProCORE18V...

Φωτοδίοδοι (LED) Χωρητικότητα

Υπερφορτισμένο φως 5×πράσινο 80-100%

Υπερφορτισμένο φως 4×πράσινο 60-80%

Υπερφορτισμένο φως 3×πράσινο 40-60%

Υπερφορτισμένο φως 2×πράσινο 20-40%

Υπερφορτισμένο φως 1×πράσινο 5-20%

Αναβοσβήνει φως 1×πράσινο 0-5%

Τοποθέτηση/Αλλαγή των επαναφορτιζόμενων μπαταριών

Η απαίτηση ισχύος και για περιφερειακά όργανα ο ραδιοφωνικός πρέπει να τοποθετηθούν οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες. Γι' αυτό συνιστάται χρήση μπαταριών αλκαλίου-μαγγανίου.

Ανοίξτε το ασφαλιστικό (28) του καλύμματος της μπαταρίας και ανασηκώστε το κάλυμμα της μπαταρίας (27).

Αφαιρέστε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες (26).

Για το άνοιγμα του καλύμματος της θήκης των μπαταριών (24) πιέστε την απασφάλιση (23) και αφαιρέστε το κάλυμμα από τη θήκη των μπαταριών. Τοποθετήστε τις συμπαραδιδόμενες επαναφορτιζόμενες μπαταρίες.

Τοποθετήστε τις μπαταρίες στη συσκευή, προσέχοντας τη σωστή πολικότητα όπως φαίνεται στο εσωτερικό της θήκης των μπαταριών.

Τοποθετήστε κάλυμμα στη θήκη των μπαταριών (24).

"ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗΣΤΕ ΤΙΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΟΤΑΝ Η ΜΟΝΑΔΑ ΔΕΝ ΔΙΑΤΗΡΕΙ ΤΗ ΣΩΣΤΗ ΩΡΑ": Αντικαταστήστε τις μπαταρίες, όταν το ραδιόφωνο δεν λειτουργεί πλέον.

Αντικαταστήστε πάντοτε ταυτόχρονα όλες τις μπαταρίες. Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες ενός κατασκευαστή και με την ίδια χωρητικότητα.

Αφαιρέστε τις μπαταρίες από το ραδιόφωνο, όταν δεν το χρησιμοποιείτε για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα. Οι μπαταρίες σε περιπτώσεις παρατεταμένης αποθήκευσης στο ραδιόφωνο μπορεί να διαβρώσουν και να προκαλέσουν ζημιά.

Λειτουργία

Προστατέψτε το ραδιόφωνο από την άμεση επαφή με το νερό. Η διείσδυση υγρασίας στο ραδιόφωνο αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Κρατάτε τα καλύμματα της θήκης των μπαταριών, της θήκης των μερών και των συνδέσμων εναλλασσόμενου ρεύματος κατά το δυνατόν κλειστά. Τα κλειστά καλύμματα προστατεύουν το ραδιόφωνο από το νερό και τη σκόνη.

Λειτουργία ήχου

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση

Για την ενεργοποίηση του ραδιοφώνου πατήστε το πλήκτρο On/Off (15). Η οθόνη (16) ενεργοποιείται και αναπαράγεται η τελευταία ρυθμισμένη κατά την απενεργοποίηση του ραδιοφώνου πηγή ήχου.

Για την απενεργοποίηση του ραδιοφώνου πατήστε εκ νέου το πλήκτρο On/Off (15). Η τρέχουσα ρύθμιση της πηγής ήχου αποθηκεύεται.

Ρύθμιση έντασης

Μετά την ενεργοποίηση του ραδιοφώνου είναι ρυθμισμένη πάντοτε σε χαμηλή ένταση.

Για την αύξηση της έντασης του ήχου γυρίστε το κουμπί ρολόι (14) (GPB 18V-5 C) ή το κουμπί μενού (22)

(GPB 18V-5 SC) προς τη φορά των δεικτών του ρολογιού, για τη μείωση της έντασης που αντιτίθεται στη φορά των δεικτών του ρολογιού.

Η ρύθμιση του ήχου ενεργοποιείται στην οθόνη με την τιμή μεταξύ 0 και 30. Ρυθμίστε την ένταση του ήχου πριν

90 Ελληνικά

την προβολή της οθόνης με την ένδειξη της στάθμης του ήχου. Η ένδειξη εμφανίζεται στην οθόνη.

Για την απενεργοποίηση του ήχου, μπορείτε να πατήσετε σύντομα το πλήκτρο διακοπής (12). Την ένδειξη της στάθμης (f).

Για την ενεργοποίηση του ήχου, πατήστε εκ νέου σύντομα το πλήκτρο διακοπής ή πιέστε το κουμπί ρύθμισης (14)

(GPB 18V-5 C) ή το κουμπί μενού (22) (GPB 18V-5 SC)

προστατεύοντας το προϊόν.

Ρύθμιση μελωδίας

Για μια πιο ακριβή αναπαραγωγή του ήχου, είναι ενσωματωμένο στο ραδιόφωνο ένας ισοσταθμιστής (equalizer).

Μπορείτε να αλλάξετε χειροκίνητα τη στάθμη πρίμων και μπάσων και να χρησιμοποιήσετε την προρρύθμιση για διάφορα είδη μουσικής. Για το σκοπό αυτό, είναι διαθέσιμες οι προ-προγραμματισμένες ρυθμίσεις JAZZ, ROCK, POP και CLASSIC καθώς και η αυτο-προγραμματιζόμενη ρύθμιση CUSTOM. Οι ρυθμίσεις τόνου αποθηκεύονται ξεχωριστά για κάθε ήχο.

Για να επιλέξετε μια από τις αποθηκευμένες προρρυθμίσεις, πατήστε το πλήκτρο ισοσταθμιστή (20) για λίγο, ώστε να εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη της ρύθμισης μελωδίας (i).

Αλλαγή ρύθμισης CUSTOM:

-Μπορείτε να ρυθμίσετε τη στάθμη πρίμων και τη στάθμη μπάσων σε περιοχή από -5 έως +5. - Πατήστε το πλήκτρο ισοσταθμιστή (20) για πάνω από 0,5 δευτερόλεπτα. Την ένδειξη της προρρύθμισης μελωδίας (i) στην οθόνη εμφανίζεται CUSTOM. -GPB 18V-5 C: Την ένδειξη της στάθμης πρίμων/μπάσων (d) εμφανίζεται TRE, ενώ προχωράτε στη στάθμη πρίμων αναλόγως. Τυπώστε το κουμπί ρύθμισης (14), για να αλλάξετε τη στάθμη πρίμων. Πατήστε το κουμπί ρύθμισης (14), για να αποθηκεύσετε τη ρυθμισμένη τιμή. Την ένδειξη της στάθμης πρίμων/μπάσων (d) εμφανίζεται Τώρα BAS καθώς και προχωράτε στη στάθμη μπάσων. Αλλάξτε και αποθηκεύστε τη στάθμη μπάσων, όπως περιγράφεται στη στάθμη πρίμων. -GPB 18V-5 SC: Την πολυλειτουργική οθόνη (k) εμφανίζεται Treble> και προχωράτε στη στάθμη πρίμων. Πιέστε το κουμπί μενού (22), για να αλλάξετε τη στάθμη πρίμων. Πατήστε το κουμπί μενού (22), για να αποθηκεύσετε τη ρυθμισμένη τιμή. Την πολυλειτουργική οθόνη (k) εμφανίζεται Τώρα καθώς και προχωράτε στη στάθμη μπάσων. Αλλάξτε και αποθηκεύστε τη στάθμη μπάσων, όπως περιγράφεται στη στάθμη πρίμων. -Μετά την αποθήκευση της ρύθμισης του μπάσου ή 10 δευτερόλεπτα μετά το τελευταίο πάτημα του κουμπιού ρύθμισης (14)/κουμπιού μενού (22) πριν το ραδιόφωνο μεταβεί στην κατάσταση ένδειξης της οθόνης.

Ενεργοποίηση ήχου

Για ενεργοποίηση της σίγασης ήχου, πατήστε το κουμπί (18) για λίγο, ώστε να εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη σίγασης εσωτερική ή εξωτερική ήχου:

DAB: Ψηφιακό ραδιόφωνο DAB+ (GPB 18V-5 SC), -FM: Αναλογικό ραδιόφωνο FM, -AUX: Εξωτερική πηγή ήχου (π.χ. CD-Player) μέσω της υποδοχής 3,5 mm AUX IN (10) ή στην είσοδο, εξωτερική πηγή ήχου (π.χ. smartphone) μέσω της σύνδεσης Bluetooth

Η τρέχουσα πηγή ήχου αναγνωρίζεται στην ένδειξη της πηγής ήχου (η) ή στην ένδειξη Bluetooth® (g).

Ρύθμιση/αποθήκευση ραδιοφωνικών σταθμών DAB+ (GPB 18V-5 SC)

Για την ενεργοποίηση της πηγής ήχου ραδιοφωνικού σταθμού DAB+ πατήστε το κουμπί πηγής (18) τόσες φορές, ώσπου να εμφανιστεί η ένδειξη της πηγής ήχου (η) DAB.

Μετά από μια σύντομη αρχικοποίηση αναπαράγεται ο τελευταίος ρυθμισμένος ραδιοφωνικός σταθμός.

Το όνομα του σταθμού εμφανίζεται κάθε φορά στην επάνω σειρά της λειτουργικής οθόνης (κ). Για πρόσθετη πληροφορία θα εμφανιστεί στην κάτω σειρά της λειτουργικής οθόνης, μπορεί να ρυθμιστεί στη λειτουργία μενού.

• Για την αλλαγή του σταθμού πατήστε το κουμπί πηγής (18), μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη ο επιθυμητός σταθμός. Πατήστε το κουμπί πηγής (18), για να επιβεβαιώσετε την επιλογή. Το ραδιόφωνο αλλάζει στον επιλεγμένο σταθμό. Εναλλακτικά για την αλλαγή του σταθμού μπορείτε να πατήσετε το πλήκτρο αναζήτησης προς τα κάτω (13) ή το πλήκτρο αναζήτησης προς τα πάνω (19). -Για την αποθήκευση ενός ρυθμισμένου σταθμού πατήστε το πλήκτρο αποθήκευσης προγράμματος (17) της επιθυμητής θέσης αποθήκευσης τόσο, μέχρι ο αριθμός της θέσης αποθήκευσης να εμφανιστεί στην ένδειξη της θέσης αποθήκευσης (γ). -Για την αναπαραγωγή ενός αποθηκευμένου σταθμού πατήστε σύντομα ένα από τα πλήκτρα αποθήκευσης προγράμματος (17). Ο αριθμός της θέσης αποθήκευσης εμφανίζεται στην ένδειξη της θέσης αποθήκευσης (γ).

Υπόδειξη: Σε περίπτωση προβλημάτων ήχου μπορείτε να εκκινήσετε χειροκίνητα την αναζήτηση σταθμών DAB+. Γι' αυτό επιλέξτε το μενού, ή πατήστε το πλήκτρο αναζήτησης προς τα κάτω (13) και το πλήκτρο αναζήτησης προς τα πάνω (19) ταυτόχρονα. Μετά την ολοκλήρωση της αναζήτησης σταθμών αποθηκεύονται 4 σταθμοί στις θέσεις αποθήκευσης προγραμμάτων 1 έως 4. Οι ήδη αποθηκευμένοι σταθμοί σε αυτήν την περίπτωση αντικαθίστανται.

Όταν δεν μπορεί να βρεθεί κανένας ραδιοφωνικός σταθμός DAB+, εμφανίζεται η πολυλειτουργική οθόνη (κ).

Ρύθμιση/αποθήκευση ραδιοφωνικών σταθμών FM

Για την ενεργοποίηση της πηγής ήχου ραδιοφωνικού σταθμού FM πατήστε το κουμπί πηγής (18) τόσες φορές, ώσπου να εμφανιστεί στην ένδειξη της πηγής ήχου (η) FM.

GPB 18V-5 C: Κατά τη διάρκεια της ρύθμισης εμφανίζεται η ραδιοφωνική συχνότητα στην ένδειξη του χρόνου (ι), μετά στην ένδειξη ραδιοφωνικής συχνότητας (α).

GPB 18V-5 SC: Η συχνότητα του τρέχοντος αναπαραγόμενου σταθμού εμφανίζεται κάθε φορά στην επάνω σειρά της λειτουργικής οθόνης (κ). Για πρόσθετη πληροφορία θα εμφανιστεί στην κάτω σειρά της λειτουργικής οθόνης, μπορεί να ρυθμιστεί στη λειτουργία μενού.

Σε περίπτωση κακής ποιότητας ήχου ενός καταλαμβανόμενου σταθμού περνά το ραδιόφωνο αυτόματα σε στερεοφωνικό ήχο, στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη της στερεοφωνικής ήχου (ε).

Πατήστε το πλήκτρο (18) για να επιλέξετε τον επιθυμητό σταθμό. Η ένδειξη της συχνότητας εμφανίζεται στην οθόνη. Για να αναζητήσετε σταθμούς με χαμηλή ισχύ σήματος, πατήστε το πλήκτρο αναζήτησης προς τα κάτω (13) ή το πλήκτρο αναζήτησης προς τα πάνω (19). Ο επιλεγμένος σταθμός εμφανίζεται στην οθόνη για αναπαραγωγή. - Για αναζήτηση σταθμών με χαμηλή ισχύ σήματος, πατήστε το πλήκτρο αναζήτησης προς τα κάτω (13) ή το πλήκτρο αναζήτησης προς τα πάνω (19) για περισσότερο από 0,5 δευτερόλεπτα. Κάθε επιλεγμένος σταθμός αναπαράγεται για 5 δευτερόλεπτα. Η αναζήτηση συνεχίζεται μέχρι το άκρο της ζώνης συχνοτήτων. Για να διακόψετε την αναζήτηση σταθμού, πατήστε το πλήκτρο αναζήτησης προς τα κάτω (13) ή το πλήκτρο αναζήτησης προς τα πάνω (19). Για την αποθήκευση ενός σταθμού, πατήστε το πλήκτρο αποθήκευσης προγράμματος (17) της επιθυμητής θέσης αποθήκευσης, μέχρι η ένδειξη της θέσης αποθήκευσης να εμφανιστεί στην ένδειξη της θέσης αποθήκευσης (c). Για την αυτόματη αναζήτηση και αποθήκευση των σταθμών με την καλύτερη λήψη, πατήστε το πλήκτρο αναζήτησης προς τα κάτω (13) και το πλήκτρο αναζήτησης προς τα πάνω (19) ταυτόχρονα. Το ραδιόφωνο ελέγχει όλους τους σταθμούς με δυνατότητα λήψης και αποθηκεύει τους 4 σταθμούς με την καλύτερη λήψη στις θέσεις αποθήκευσης προγραμμάτων 1 έως 4. Προσέξτε ότι σε αυτή την περίπτωση οι ήδη αποθηκευμένοι σταθμοί αντικαθίστανται. Όταν η αναζήτηση τελειώσει, αναπαράγεται ο αποθηκευμένος σταθμός της θέσης αποθήκευσης προγράμματος 1. Για την αναπαραγωγή ενός αποθηκευμένου σταθμού, πατήστε σύντομα ένα από τα πλήκτρα αποθήκευσης προγράμματος (17). Ο αριθμός της θέσης αποθήκευσης εμφανίζεται στην ένδειξη της θέσης αποθήκευσης (c).

Προσανατολισμός κεραίας

Το ραδιόφωνο παρέχεται με μια τηλεσκοπική κεραία (30). Κατά τη λειτουργία του ραδιοφώνου σε λειτουργία FM, ορίστε την κεραία στην κατακόρυφη κατεύθυνση, για καλύτερη λήψη.

Όταν είναι δυνατή η κανονική λήψη, τότε τοποθετήστε το ραδιόφωνο στη θέση με την καλύτερη λήψη.

Υπόδειξη: Κατά τη λειτουργία του ραδιοφώνου κοντά σε άλλα ραδιοφωνικά συστήματα, ενδέχεται να προκύψει υποβάθμιση της ποιότητας της ραδιοφωνικής λήψης.

Σύνδεση εξωτερικών πηγών ήχου AUX

Αφαιρέστε το προστατευτικό κάλυμμα (8) και ανοίξτε το κάλυμμα της υποδοχής. Τοποθετήστε το βύσμα 3,5 mm του καλωδίου AUX (9) στην υποδοχή AUX IN (10).

Συνδέστε το καλώδιο AUX στην πηγή ήχου.

Για την αναπαραγωγή της πηγής ήχου AUX, πατήστε το πλήκτρο πηγής (18) επανειλημμένα, έως ότου εμφανιστεί στην ένδειξη η ένδειξη της πηγής ήχου (h) AUX.

Η σημασία της προστασίας και της ασφάλειας του καλωδίου, καθώς και η αφαίρεση του όταν αποσυνδέετε το βύσμα του καλωδίου AUX.

Σε περίπτωση κατάλληλου μεγέθους, μπορείτε να αποθηκεύσετε τη συνδεδεμένη με AUX πηγή ήχου επίσης στη θήκη φύλαξης (6).

Όταν κατά τη διάρκεια της λειτουργίας AUX πατηθεί ένα από τα πλήκτρα αποθήκευσης προγραμμάτων (17), τότε αλλάζει το ραδιόφωνο στον σταθμό, που έχει αποθηκευτεί στην τελευταία λειτουργία ραδιοφώνου ή χρησιμοποιηθεί.

Αναπαραγωγή/έλεγχος εξωτερικών πηγών ήχου μέσω Bluetooth®

Για να ενεργοποιήσετε τη σύνδεση με μια εξωτερική πηγή ήχου (π.χ. smartphone) μέσω Bluetooth, πατήστε το κουμπί σύνδεσης (18) για τρία δευτερόλεπτα, ώστε να εμφανιστεί η ένδειξη (g), ή η σύνδεση, ανεξάρτητα από την προηγούμενη πηγή ήχου, ενεργοποιεί το πλήκτρο Bluetooth (21).

Όταν το ραδιόφωνο έχει ήδη συνδεθεί με μια εξωτερική πηγή ήχου μέσω Bluetooth* και αυτή η πηγή ήχου είναι διαθέσιμη, τότε αποκαθίσταται αυτόματα η σύνδεση με αυτή την πηγή ήχου. Μόλις αποκατασταθεί η σύνδεση, ανάβει η ένδειξη Bluetooth* (g) συνεχώς.

GPB 18V-5 SC: Το όνομα της συνδεδεμένης μέσω Bluetooth συσκευής εμφανίζεται στην επάνω σειρά της πολυλειτουργικής οθόνης (k). Την κάτω σειρά εμφανίζεται το μεταδιδόμενο από τη συνδεδεμένη συσκευή κείμενο.

Εάν το ραδιόφωνο δεν μπορεί να αποκαταστήσει τη σύνδεση, διακόπτεται η αποκατάσταση της σύνδεσης και η ένδειξη Bluetooth (g) αναβοσβήνει.

GPB 18V-5 SC: Στην πολυλειτουργική οθόνη (k)

εμφανίζεται

Μετά από περίπου 17 δευτερόλεπτα αποκατάστασης της σύνδεσης, ενεργοποιείται αυτόματα το ραδιόφωνο.

Αποκατάσταση της σύνδεσης μέσω Bluetooth®:

Για την αποκατάσταση της σύνδεσης με μια νέα εξωτερική πηγή ήχου, πατήστε το πλήκτρο Bluetooth (21) για 0,5 δευτερόλεπτα. Αυτό είναι επίσης δυνατό και κατά τη διάρκεια μιας αναπαραγωγής, σε περίπτωση υπάρχουσας σύνδεσης με περίπτωση λειτουργίας με μια άλλη πηγή ήχου. -Το ραδιόφωνο ξεκινά τη διαδικασία αναζήτησης. Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας αναζήτησης, αναβοσβήνει η ένδειξη Bluetooth (g).

92|Ελληνικά

Ενεργοποιήστε τη σύνδεση εντός της εξωτερικής πηγής ήχου. Αυτό είναι στα smartphone συνήθως δυνατό στις ρυθμίσεις στο μενού Bluetooth. Το ραδιόφωνο εμφανίζεται στη λίστα με το όνομα GPB 18V-5 Cxxx ή GPB 18V-5 SC xxx. Προσέξτε τις αντίστοιχες οδηγίες λειτουργίας της πηγής ήχου/του smartphone σας. -Μόλις αποκατασταθεί η σύνδεση μέσω Bluetooth, ανάβει η ένδειξη Bluetooth (g) συνεχώς.

Η συνδεδεμένη μέσω Bluetooth® πηγή ήχου μπορεί επίσης να ελεγχθεί μέσω του ραδιοφώνου:

Για την επιλογή και το ξεκίνημα ενός μουσικού κομματιού (track), πατήστε το πλήκτρο αναζήτησης προς τα πάνω (19) ή το πλήκτρο αναζήτησης προς τα κάτω (13) σύντομα, ώστε να βρεθείτε στο επόμενο μουσικό κομμάτι. Η αναπαραγωγή του επιλεγμένου μουσικού κομματιού ξεκινά αυτόματα. -Για τη διακοπή της αναπαραγωγής, πατήστε το πλήκτρο παύσης (12). Τότε εμφανίζεται η ένδειξη παύσης (f). Για τη συνέχιση της αναπαραγωγής, πατήστε το πλήκτρο παύσης (12) ξανά, αλλάξτε την ένταση του ήχου ή πατήστε το πλήκτρο αναζήτησης προς τα πάνω (19) ή το πλήκτρο αναζήτησης προς τα κάτω (13). -Για την κίνηση προς τα εμπρός ή την κίνηση προς τα πίσω εντός ενός μουσικού κομματιού, κρατήστε το πλήκτρο αναζήτησης προς τα πάνω (19) ή το πλήκτρο αναζήτησης προς τα κάτω (13) πατημένο, μέχρι να βρεθείτε στην επιθυμητή θέση του μουσικού κομματιού.

Όταν κατά τη διάρκεια της λειτουργίας μέσω Bluetooth® πατηθεί ένα από τα πλήκτρα αποθήκευσης προγραμμάτων (17), τότε αλλάζει το ραδιόφωνο στον σταθμό, που έχει αποθηκευτεί στην τελευταία λειτουργία ραδιοφώνου που χρησιμοποιήθηκε.

Ρυθμιστής ένδειξης του χρόνου (GPB 18V-5 C)

Για να περάσετε στο ρεύμα Ενδοσκόπου, πατήστε το κουμπί ρολόι (14).

Μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα στις μορφές 12 ωρών <12H> και 24 ωρών <24H> καθώς και να ρυθμίσετε ώρες και λεπτά.

Πλήκτρο ΟΙΟ ΜΕΝΟΥ:

- Αλλαγή τρόπου λειτουργίας: Γυρίστε το κουμπί ρολόι (14). Αποθήκευση τρόπου λειτουργίας: Πατήστε το κουμπί ρολόι. - Μετά την αποθήκευση της επιλογής μετά από 10 δευτερόλεπτα επιστρέφει το τελευταίο πάτημα του κουμπιού ρολόι πέρα από το ραδιόφωνο στη λειτουργία.

Όταν η ώρα στο ραδιόφωνο δεν αποθηκεύεται νέον, τότε αλλάξτε τις εφεδρικές μπαταρίες.

Λειτουργία επαναφοράς (GPB 18V-5 C)

Την επαναφορά (Reset) των ρυθμίσεων στο ραδιόφωνο στις ρυθμίσεις του εργοστασίου πατήστε το κουμπί ρολόι (14) για πάνω από 0,5 δευτερόλεπτα. Την οθόνη εμφανίζεται .

Γυρίστε το κουμπί ρολόι (14), για να αλλάξετε ανάμεσα στην επαναφορά (YES) και στην επιστροφή στις τρέχουσες ρυθμίσεις (NO). Επιβεβαιώστε την επιλογή, πατώντας το κουμπί ρολόι.

Αλλαγή τρόπου λειτουργίας (GPB 18V-5 SC)

Για να περάσετε στη λειτουργία μενού, πατήστε το κουμπί μενού (22).

Πλήκτρο μενού: - Σκρολάρετε μέσα σε ένα μενού: Γυρίστε το κουμπί μενού (22). - Επιλογή και αποθήκευση της επιλογής μενού: Πατήστε το κουμπί μενού (22). - Αλλαγή σε ένα υπομενού: Πατήστε το κουμπί μενού (22). Αλλαγή από ένα υπομενού πίσω σε ένα υψηλότερο μενού: Πατήστε το πλήκτρο αναζήτησης προς τα κάτω (13). Όταν το ανώτατο επίπεδο μενού έχει επιτευχθεί, επιστρέφει το ραδιόφωνο πίσω στη λειτουργία ήχου.

Για να εγκαταλείψετε τη λειτουργία μενού σε ένα οποιοδήποτε επίπεδο και για την επιστροφή στη λειτουργία ήχου, πατήστε το πλήκτρο αναζήτησης προς τα κάτω (13) για πάνω από 1 δευτερόλεπτο. Εναλλακτικά αλλάζει το ραδιόφωνο 10 δευτερόλεπτα μετά το τελευταίο πάτημα του πλήκτρου αυτόματα πίσω στη λειτουργία ήχου.

Όταν ορισμός μενού στην ενεργοποίηση του ραδιοφώνου δεν αποθηκεύεται νέον, τότε αλλάξτε τις εφεδρικές μπαταρίες.

Επιλογές μενού (GPB 18V-5 SC)

Η επιλογή μενού εξαρτάται πρώτα από την τρέχουσα λειτουργία ήχου, στην οποία βρίσκεται το ραδιόφωνο.

Ενεργοποιείται κάθε φορά το όνομα του μένου στην επάνω σειρά της οθόνης λειτουργίας (κ), η ένδειξη- πρόβλημα στην κάτω γραμμή.

Μενού Ώρα: Μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα στις μορφές ώρας 12 ώρες <12 Hour Mode> και 24 ώρες <24 Hour Mode> και να ρυθμίσετε την ώρα χειροκίνητα. Όταν στην πηγή DAB έχει επιλεγεί ένας ραδιοφωνικός σταθμός, ο οποίος μεταδίδει την ώρα, τότε ρυθμίζεται αυτή η ώρα αυτόματα.

Μετά ενεργοποίηση: Μπορείτε να ενεργοποιήσετε εκ νέου τις ρυθμίσεις ήρεμου στις ρυθμίσεις εργασίας, πατώντας στις τρέχουσες ρυθμίσεις.

(σε περίπτωση πηγής ήχου DAB)

Με το Aurora μπορείτε να ξεκινήσετε τη διαδικασία αυτόματα.

(σε περίπτωση πηγής ήχου DAB)

Μενού χειροκίνητου συστήματος: Μπορείτε να ρυθμίσετε τα επιμέρους αυτόματα χειροκίνητα.

(σε περίπτωση πηγής ήχου DAB)

Μενού τρόπος ένδειξης: Μπορείτε να επιλέξετε, ποιο κείμενο θα εμφανίζεται στην κάτω σειρά της πλαϊνής οθόνης (κ):

• το μεταδιδόμενο από τον ραδιοφωνικό σταθμό κείμενο πληροφοριών,
• η συχνότητα του σήματος,
• η ισχύς του σήματος
• ο μεταδιδόμενος από τον ραδιοφωνικό σταθμό τύπος προγράμματος.

(σε περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης FM)

Μενού επιλογής: Μπορείτε να επιλέξετε ποιο κείμενο θα εμφανιστεί στην κάτω σειρά της οθόνης (k):

• το μεταδιδόμενο από τον ραδιοφωνικό σταθμό κείμενο πληροφοριών,
• το όνομα του σταθμού ή το μεταδιδόμενο από τον ραδιοφωνικό σταθμό πρόγραμμα.

Πρόσθετες εξωτερικές συσκευές

Σύνδεση USB

Με τη βοήθεια της θύρας USB μπορούν οι συσκευές, των οποίων η παροχή ενέργειας είναι δυνατή μέσω USB (π.χ. διάφορα κινητά τηλέφωνα), να φορτιστούν. Το μέγιστο ρεύμα φόρτισης ανέρχεται σε 2,1A.

Ανοίξτε το κάλυμμα της θύρας φόρτισης. Συνδέστε τη θύρα USB της εξωτερικής συσκευής μέσω ενός κατάλληλου καλωδίου USB με την υποδοχή φόρτισης USB (11) (USB) του ραδιοφώνου. Η λειτουργία με πρακτική η εξωτερική συσκευή μπορεί να φορτιστεί μόνο όταν το ραδιόφωνο είναι ενεργοποιημένο. Με κατάλληλο μέγεθος μπορεί η εξωτερική συσκευή να αποθηκευτεί κατά τη διάρκεια της φόρτισης στη θήκη μπαταριών. Εάν η εξωτερική συσκευή θερμαίνεται κατά τη διάρκεια της διαδικασίας φόρτισης, τότε αφήστε το κάλυμμα της θύρας φόρτισης ανοιχτό, για να προστατεύσετε την εξωτερική συσκευή από την υπερθέρμανση.

Όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία της φόρτισης ή αποσυνδεθεί το καλώδιο USB, τότε κλείστε το κάλυμμα (7) καλά, για να προστατεύσετε το ραδιόφωνο από τη βροχή.

Εύθραυστο εναλλασσόμενο ρεύμα

Με τη βοήθεια της σύνδεσης εναλλασσόμενου ρεύματος μπορείτε να λειτουργήσετε περαιτέρω εξωτερικές ηλεκτρικές συσκευές. Οι πρίζες μπορούν να διαφέρουν, ανάλογα με τα ειδικά για κάθε χώρα πρότυπα.

Η παροχή ενέργειας σε εξωτερικές συσκευές μέσω της σύνδεσης εναλλασσόμενου ρεύματος είναι δυνατή μόνο όταν το ραδιόφωνο είναι συνδεδεμένο στο ηλεκτρικό δίκτυο και όχι με μπαταρία. Όταν το ραδιόφωνο είναι συνδεδεμένο στο δίκτυο ρεύματος, ανάβει πράσινη λυχνία ελέγχου (3) για επιβεβαίωση.

Το σύνολο της μέγιστης επιτρεπόμενης κατανάλωσης ρεύματος των συνδεδεμένων ηλεκτρικών συσκευών δεν πρέπει να ξεπεράσει την τιμή που αναφέρεται στον ακόλουθο πίνακα (βλέπε επίσης την ένδειξη στο περίβλημα κοντά στα καλώδια (4):

Κωδικός αριθμός Σύνολο της μέγιστης κατανάλωσης ρεύματος (σε A)

3601DA400015

3601DA410015

Κωδικός αριθμός Σύνολο της μέγιστης κατανάλωσης ρεύματος (σε A)

3601 DA4 170 12
3601 DA4 1W0 15
3601 DA4 130 9
3601 DA4 140 9

Ανοίξτε ένα κάλυμμα (4) της θήκης μπαταρίας και τοποθετήστε το φις της εσωτερικής ηλεκτρικής συσκευής, όμως πρώτα (5) του ραδιοφώνου.

Οδηγίες εργασίας

Υποδείξεις για τον άριστο χειρισμό της μπαταρίας

Καθαρίστε κατά διαστήματα τις σχισμές εξαερισμού της μπαταρίας με ένα μαλακό, καθαρό και στεγνό πέλο.

Ένας σημαντικά μεγάλος χρόνος λειτουργίας μετά την όπτιση σημαίνει ότι η μπαταρία εξαντλήθηκε και πρέπει να αντικατασταθεί.

Προσέξτε τις υποδείξεις απόσυρσης.

Συντήρηση και σέρβις

Συντήρηση και καθαρισμός

Διατηρείτε το ραδιόφωνο καθαρό, για να εργάζεται καλά και αξιόπιστα.

Μια τυχόν αναγκαία αντικατάσταση του ηλεκτρικού καλωδίου πρέπει να διεξάγεται από τη Bosch ή από ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις για ηλεκτρικά έργα της Bosch, για να αποφευχθεί έτσι κάθε κίνδυνος της ασφάλειας.

Καθαρίστε τυχόν ρύπους με ένα υγρό, μαλακό πανί. Μη χρησιμοποιήσετε κανένα υγρό καθαρισμού διάλυμα.

Εξυπηρέτηση πελατών και συμβουλές εφαρμογής

Η υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών απαντά στις ερωτήσεις σας σχετικά με την επισκευή και τη συντήρηση του προϊόντος σας καθώς και για τα ανταλλακτικά. Σχέδια συνάρμοσης και πληροφορίες για τα ανταλλακτικά θα βρείτε επίσης κάτω από: www.bosch-pt.com

Η ομάδα προϊόντων της Bosch απαντά ευχαρίστως στις ερωτήσεις σας για τα προϊόντα μας και τα εξαρτήματά τους. Αποθηκεύστε όλες τις ερωτήσεις και παραγγελίες ανταλλακτικών σύμφωνα με τον 10ψήφιο κωδικό αριθμό σύμφωνα με την πινακίδα τύπου του προϊόντος.

Ελλάδα

Robert Bosch A.E.

Epxia37

19400 Κόπνι-Άννα

Τηλ.: 2105701258

Φαξ: 2105701283

Email: [e-mail]

94|Τουρκικά

www.bosch.com

www.bosch-pt.gr

Περαιτέρω διευκρινίσεις σχετικά με τη σειρά θα βρείτε στην ηλεκτρονική διεύθυνση:

(πριν από την ενεργοποίηση FM)

Μενού λειτουργίας: Μπορείτε να επιλέξετε ποια από τα στοιχεία θα εμφανίζονται στην οθόνη του πολυλειτουργικού δείκτη (κ):

- Επιλογή από τον ραδιοσταθμό πληροφοριακού κειμένου - Όνομα του σταθμού, - Επιλογή από τον ραδιοσταθμό του προγράμματος.

Κλειδωμένη οθόνη

Θύρα USB

Με τη βοήθεια του USB μπορείτε να φορτίσετε άλλες συσκευές, όπως κινητά τηλέφωνα. Το μέγιστο ρεύμα φόρτισης είναι 2,1 A.

Ανοίξτε το κάλυμμα (8) και συνδέστε το καλώδιο (7) στη θύρα για αποθήκευση πληροφοριών.

Συνδέστε τη θύρα USB της συσκευής μέσω κατάλληλου καλωδίου USB με βύσμα για φόρτιση (11) (USB) στη συσκευή.

Πριν τη φόρτιση, η συσκευή μπορεί να φορτιστεί μόνο όταν είναι απενεργοποιημένη.

Η συσκευή μπορεί να αποθηκεύσει δεδομένα κατά τη διάρκεια της φόρτισης. Αν η συσκευή θερμανθεί κατά τη φόρτιση, αφήστε το καλώδιο (7) στη θύρα για αποθήκευση πληροφοριών ανοιχτό, για να αποφύγετε την υπερθέρμανση της συσκευής.

Αν το καλώδιο φόρτισης είναι συνδεδεμένο, δηλ. το καλώδιο USB είναι τοποθετημένο, κλείστε το καπάκι (7) για να αποφύγετε τη διαρροή ρεύματος.

Θύρα για εναλλασσόμενο ρεύμα

Με τη βοήθεια της θύρας για εναλλασσόμενο ρεύμα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε άλλες ηλεκτρικές συσκευές. Οι επαφές μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τα πρότυπα της χώρας.

Η φόρτιση της συσκευής μέσω της θύρας για εναλλασσόμενο ρεύμα είναι δυνατή μόνο όταν είναι συνδεδεμένη στο δίκτυο, όχι όταν χρησιμοποιείται μπαταρία. Αν η συσκευή είναι συνδεδεμένη στο δίκτυο, η πράσινη ενδεικτική λυχνία (3) ανάβει για επιβεβαίωση.

Το άθροισμα της μέγιστης επιτρεπόμενης κατανάλωσης ρεύματος όλων των συνδεδεμένων συσκευών δεν πρέπει να υπερβαίνει την τιμή που αναγράφεται στον πίνακα (βλ. επίσης την ένδειξη στο περίβλημα κοντά στις υποδοχές (4)):

Каталожен Homeсума на Мaks.разхов на ТOK (ВА)
3601 DA4 000 15
3601 DA4 100 15
3601 DA4 170 12
3601 DA4 1W0 15
3601 DA4 130 9
3601 DA4 140 9

Ανοίξτε το καπάκι (4) μιας από τις υποδοχές για εναλλασσόμενο ρεύμα και συνδέστε το βύσμα της ηλεκτρικής συσκευής στην επαφή (5) της συσκευής.

Ένδειξη λειτουργίας

Υποδείξεις για βέλτιστη λειτουργία με τη μπαταρία

Φορτίστε τη μπαταρία πλήρως πριν την πρώτη χρήση. Φυλάσσετε τη μπαταρία σε θερμοκρασία από -20°C έως 50°C. Μην αφήνετε τη μπαταρία στο αυτοκίνητο στον ήλιο.

Καθαρίζετε περιοδικά τα ανοίγματα αερισμού της μπαταρίας με ένα καθαρό και στεγνό πανί.

Συνεπώς, συντομεύεται ο χρόνος για εργασία. Ειδικά, η ένδειξη φόρτισης δείχνει ότι η μπαταρία έχει εξαντληθεί και πρέπει να αντικατασταθεί.

Ακολουθήστε τις οδηγίες για την απόρριψη.

Συντήρηση και σέρβις

Συντήρηση και καθαρισμός

Για να δουλέψει καλά και σωστά, υποστήριξε τον ραδιοπομπό.

Όταν είναι απαραίτητη η αντικατάσταση του καλωδίου σύνδεσης, πρέπει να γίνεται από εξουσιοδοτημένο σέρβις ηλεκτρικών εργαλείων της Bosch, για να διασφαλιστεί η ασφάλεια του ηλεκτρικού εργαλείου της Bosch.

Μην βάζετε το μηχάνημα σε λειτουργία χωρίς να έχει τοποθετηθεί κάλυμμα. Μην χρησιμοποιείτε φθαρμένα παρασκευάσματα ή διαλύτες.

Κλινική υπηρεσία και συμβουλευτική σχετικά με τη χρήση

Σε περίπτωση ερωτήσεων σχετικά με την επισκευή ή τη συντήρηση του προϊόντος, καθώς και σχετικά με τα ανταλλακτικά, απευθυνθείτε στον προμηθευτή. Οι συστάσεις για τα ανταλλακτικά δεν παρέχονται εδώ.

www.bosch-pt.com

Η ομάδα συμβούλων χρήσης της Bosch θα σας βοηθήσει με ευχαρίστηση σε ερωτήσεις σχετικά με τα προϊόντα μας και τα αξεσουάρ τους.

Για παραγγελίες και παραδόσεις ανταλλακτικών, αναφέρετε τον 10ψήφιο αριθμό καταλόγου που αναγράφεται στην πινακίδα του εργαλείου.

Βουλγαρία.

Robert Bosch SRL