GPB 18V5 SC Professional - Radio BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GPB 18V5 SC Professional BOSCH

Niet elk afgebeeld en beschreven accessoire is standaard bij de levering inbegrepen. Alle accessoires zijn te vinden in ons accessoireprogramma. Aanduidingselementen (a) Aanduiding radiofrequentie (GPB18V‑5C) (b) Accu-oplaadaanduiding (c) Aanduiding geheugenplaats (d) Aanduiding hoge-/lage-tonenniveau (GPB18V‑5C) (e) Aanduiding stereo-ontvangst (f) Aanduiding geluid gedempt (g) Aanduiding Bluetooth® (h) Aanduiding audiobron (i) Aanduiding klank-voorinstelling (j) Tijdsaanduiding (k) Multifunctionele aanduiding (GPB18V‑5SC) Technische gegevens Bouwradio GPB 18V-5 C GPB 18V-5 SC Productnummer 3601DA40.. 3601DA41.. Ontvangst DAB+ – ● Werkspanning – bij werking op netstroom V 230/110 230/110 – bij werking op accu V 18 18 Nominaal vermogen versterker W 4×5 4×5 Ontvangstbereik FM MHz 87,5−108 87,5−108 Ontvangstbereik DAB+ MHz − 174,928−239,200 Compatibiliteit Bluetooth® Bluetooth® 5.0 Bluetooth® 5.0 Werkfrequentiebereik Bluetooth® MHz 2402−2480 2402−2480 Zendvermogen Bluetooth® max. mW 10 10 Bufferbatterijen 2×1,5V LR6(AA) 2×1,5V LR6(AA) Gewicht volgens EPTA-Procedure 01:2014 kg 9,2−10,2

Isolatieklasse /Ⅰ /Ⅰ Aanbevolen omgevingstemperatuur bij het opladen °C 0…+35 0…+35 Toegestane omgevingstemperatuur bij het gebruik °C 0…+35 0…+35 Toegestane omgevingstemperatuur bij opslag °C −20…+50 −20…+50 Aanbevolen accu's GBA 18V… ProCORE18V… GBA 18V… ProCORE18V… Aanbevolen oplaadapparaten GAL 18… GAX 18… GAL 36… GAL 18… GAX 18… GAL 36… A) Afhankelijk van gebruikte accu Energievoorziening radio De energievoorziening van de radio kan via de netaansluiting of via een Li-Ion-accu(26) plaatsvinden. Als de accu voor energievoorziening dient, dan staan alleen de functies audiomodus en energievoorziening van externe apparaten via de geïntegreerde USB-aansluiting ter beschik- king. Bosch Power Tools 1 609 92A 7B7 | (18.03.2022)54 | Nederlands Werking op netstroom u Let op de netspanning! De spanning van de stroombron moet overeenkomen met de gegevens op het typeplaatje van de radio. Met 230V aangeduide radio's kunnen ook met 220V worden gebruikt. Werking met accu u Gebruik alleen de in de technische gegevens vermelde oplaadapparaten. Alleen deze oplaadapparaten zijn af- gestemd op de Li-Ion-accu die bij uw radio moet worden gebruikt. Aanwijzing: Het gebruik van accu's die niet geschikt zijn voor uw radio, kan leiden tot storingen of beschadiging van de radio. De Li-Ion-accu is door de „Electronic Cell Protection (ECP)“ tegen diepontlading beschermd. Als de accu leeg is, wordt de radio door een veiligheidsschakeling uitgeschakeld. u Schakel de radio niet opnieuw in, nadat deze door de veiligheidsschakeling werd uitgeschakeld. De accu kan anders beschadigd worden. Accu vervangen Open de vergrendelingshendel(28) van de accuafdekking en klap de accuafdekking(27) open. Voor het verwijderen van de accu drukt u op de accu- ontgrendelingstoets(25) en trekt u de accu uit het accuvak. Gebruik daarbij geen geweld. Voor het plaatsen van de accu schuift u deze zodanig in de accuhouder(29) dat de aansluitingen van de accu op de aansluitingen van de accuhouder liggen. Laat de accu vast- klikken. Sluit de accuafdekking(27) en vergrendel deze. Accu-oplaadaanduiding Bij geplaatste accu kunt u de laadtoestand van de accu(26) op het display zien, bij weggenomen accu op de accu zelf. Accu-oplaadaanduiding op het display De accu-oplaadaanduiding(b) verschijnt op het display zo- dra een accu met voldoende spanning geplaatst en de radio niet met het elektriciteitsnet verbonden is. Aanduiding Capaciteit 80−100 % 60−80 % 40−60 % 20−40 % 5−20 % 0−5 % Accu-oplaadaanduiding op de accu Als de accu uit de radio wordt genomen, kan de laadtoestand door de groene LED's van de oplaadaanduiding op de accu worden aangegeven. Druk op de toets voor de oplaadaanduiding of , om de laadtoestand aan te geven. Als er na het drukken op de toets voor de oplaadaanduiding geen LED brandt, dan is de accu defect en moet vervangen worden. Accutype GBA 18V... LED's Capaciteit Permanent licht 3× groen 60−100% Permanent licht 2× groen 30−60% Permanent licht 1× groen 5−30% Knipperlicht 1× groen 0−5% Accutype ProCORE18V... LED's Capaciteit Permanent licht 5× groen 80−100 % Permanent licht 4× groen 60−80 % Permanent licht 3× groen 40−60 % Permanent licht 2× groen 20−40 % Permanent licht 1× groen 5−20 % Knipperlicht 1× groen 0−5 % Bufferbatterijen plaatsen/vervangen Voor het opslaan van tijd en andere instellingen bij de radio moeten bufferbatterijen worden geplaatst. Hiervoor wordt het gebruik van alkalinebatterijen geadviseerd. Open de vergrendelingshendel(28) van de accuafdekking en klap de accuafdekking(27) open. Verwijder eventueel de accu(26). Voor het openen van de batterijvakafdekking(24) drukt u op de vergrendeling(23) en verwijdert u de batterijvakafdek- king. Plaats de meegeleverde bufferbatterijen. Let er hierbij op dat de polen juist worden geplaatst volgens de afbeelding op de binnenkant van het batterijvak. Breng de batterijvakafdekking(24) weer aan. "REPLACE AA BATTERY WHEN UNIT NOLONGER KEEPS CORRECT TIME": Vervang de bufferbatterijen, wanneer de tijd op de radio niet meer wordt opgeslagen. Vervang altijd alle batterijen tegelijk. Gebruik alleen batterij- en van één fabrikant en met dezelfde capaciteit. u Haal de bufferbatterijen uit de radio, wanneer u deze langere tijd niet gebruikt. De bufferbatterijen kunnen bij een langere opslagduur in de radio corroderen en zichzelf ontladen. 1 609 92A 7B7 | (18.03.2022) Bosch Power ToolsNederlands | 55 Gebruik u Bescherm de radio tegen direct contact met water. Het binnendringen van water in de radio vergroot het risi- co van een elektrische schok. u Houd de afdekkingen van accuvak, mediavak en wis- selstroomaansluitingen indien mogelijk gesloten. De gesloten afdekkingen beschermen de radio tegen water en stof. Audiomodus In-/uitschakelen Voor het inschakelen van de radio drukt u op de aan/uit- toets(15). Het display(16) wordt geactiveerd en de audio- bron die bij de laatste keer uitschakelen van de radio was in- gesteld, wordt afgespeeld. Om de radio uit te schakelen drukt u opnieuw op de aan/uit- toets(15). De actuele instelling van de audiobron wordt op- geslagen. Geluidsvolume instellen Na het inschakelen van de radio is altijd een laag volume in- gesteld. Voor het verhogen van het volume draait u de Clock- knop(14) (GPB18V‑5C) of de Menu-knop(22) (GPB18V‑5SC) rechtsom, voor het verlagen van het volu- me linksom. De volume-instelling verschijnt met de waarde tussen 0 en 30 op het display. Zet het volume vóór het instellen of wisse- len van een radiozender op een lage waarde, vóór het starten van een externe audiobron op een gemiddelde waarde. Voor het uitschakelen van het geluid kunt u kort op de Mute- toets(12) drukken. Op het display verschijnt de aanduiding geluid dempen(f). Om het geluid weer in te schakelen, drukt u opnieuw kort op de Mute-toets of draait u de Clock-knop(14) (GPB18V‑5C) of de Menu-knop(22) (GPB18V‑5SC) rechtsom. Klank instellen Voor een optimale audioweergave is een equalizer in de ra- dio geïntegreerd. U kunt het hoge- en lage-tonenniveau handmatig veranderen of klank-voorinstellingen voor verschillende muziekstijlen ge- bruiken. Er kan worden gekozen uit de voorgeprogrammeer- de instellingen JAZZ, ROCK, POP en CLASSIC evenals de zelf programmeerbare instelling CUSTOM. De klankinstellin- gen worden apart voor elke audiobron opgeslagen. Om een van de opgeslagen klank-voorinstellingen te kiezen, drukt u zo vaak kort op de Equalizer-toets(20) tot de ge- wenste instelling in de aanduiding klank-voorinstelling(i) op het display verschijnt. Wijziging van de instelling CUSTOM: – U kunt het hoge-tonen- en lage-tonenniveau in een bereik van −5 tot +5 instellen. – Druk langer dan 0,5s op de Equalizer-toets(20). In de aanduiding klank-voorinstelling(i) op het display ver- schijnt CUSTOM. – GPB18V‑5C: In de aanduiding hoge-/lage- tonenniveau(d) verschijnt TRE, de actuele waarde van het hoge-tonenniveau knippert. Draai aan de Clock- knop(14) om het hoge-tonenniveau te wijzigen. Druk op de Clock-knop(14) om de ingestelde waarde op te slaan. In de aanduiding hoge-/lage-tonenniveau(d) verschijnen nu BAS evenals de actuele waarde van het lage-tonenni- veau. Het lage-tonenniveau kunt u wijzigen en opslaan zo- als beschreven bij het hoge-tonenniveau. – GPB18V‑5SC: In de multifunctionele aanduiding(k) ver- schijnen <Treble> en de actuele waarde van het hoge-to- nenniveau. Draai aan de Menu-knop(22) om het hoge-to- nenniveau te wijzigen. Druk op de Menu-knop(22) om de ingestelde waarde op te slaan. In de multifunctionele aanduiding(k) verschijnen nu <Bass> evenals de actuele waarde van het lage-tonenni- veau. Het lage-tonenniveau kunt u wijzigen en opslaan zo- als beschreven bij het hoge-tonenniveau. – Na het opslaan van de lage-toneninstelling of 10 s nadat de Clock-knop(14)/Menu-knop(22) voor de laatste keer werd bediend, gaat de radio terug naar de standaard dis- play-aanduiding. Audiobron kiezen Voor het kiezen van een audiobron drukt u zo vaak op de Source-knop(18) tot op het display de gewenste interne of externe audiobron verschijnt: – DAB: digitale radio via DAB+ (GPB18V‑5SC), – FM: analoge radio via FM, – AUX: externe audiobron (bijv. CD-speler) via de 3,5‑mm- bus AUXIN(10) in het mediavak, – : externe audiobron (bijv. smartphone) via de verbin- ding per Bluetooth®. De actuele audiobron is te zien in de aanduiding audiobron(h) of aanduiding Bluetooth®(g). DAB+-radiozenders instellen/opslaan (GPB18V‑5SC) Druk voor het kiezen van de audiobron DAB+-radiozenders zo vaak op de Source-knop(18) tot in de aanduiding audiobron(h) DAB verschijnt. Na een korte initialisatie wordt de laatst ingestelde radiozen- der afgespeeld. De naam van de zender verschijnt telkens in de bovenste re- gel van de multifunctionele aanduiding(k). Welke extra in- formatie in de onderste regel van de multifunctionele aandui- ding verschijnt, kan in de menufunctie worden ingesteld. – Voor het wisselen van de zender draait u aan de Source- knop(18) tot de gewenste zender op het display ver- schijnt. Druk op de Source-knop(18) om de keuze te be- vestigen. De radio wisselt naar de gekozen zender. Als alternatief kunt u voor het wisselen van de zender op de toets omlaag zoeken(13) of de toets omhoog zoeken(19) drukken. Bosch Power Tools 1 609 92A 7B7 | (18.03.2022)56 | Nederlands – Voor het opslaan van een ingestelde zender drukt u zo lang op de programmageheugentoets(17) van de ge- wenste geheugenplaats tot het nummer van de geheugen- plaats in de aanduiding geheugenplaats(c) verschijnt. – Voor het afspelen van een opgeslagen zender drukt u kort op een van de programmageheugentoetsen(17). Het nummer van de geheugenplaats verschijnt in de aan- duiding geheugenplaats(c). Aanwijzing: Bij ontvangstproblemen kunt u het zoeken van DAB+-zenders handmatig starten. Hiervoor kiest u <Auto Scan> in het menu of drukt u tegelijkertijd op de toets om- laag zoeken(13) en de toets omhoog zoeken(19). Nadat het zoeken naar zenders is voltooid worden 4 zenders op de programmageheugenplaatsen 1 tot 4 opgeslagen. Reeds op- geslagen zenders worden daarbij overschreven. Als er geen DAB+-radiozender kan worden gevonden, dan verschijnt <No DAB Station– Please Auto Scan> in de mul- tifunctionele aanduiding(k). FM-radiozenders instellen/opslaan Druk voor het kiezen van de audiobron FM-radiozenders zo vaak op de Source-knop(18) tot in de aanduiding audiobron(h) FM verschijnt. GPB18V‑5C: Tijdens de instelling verschijnt de radiofre- quentie in de tijdsaanduiding(j), daarna in de aanduiding radiofrequentie(a). GPB18V‑5SC: De frequentie van de actueel afgespeelde zender verschijnt telkens in de bovenste regel van de multi- functionele aanduiding(k). Welke extra informatie in de on- derste regel van de multifunctionele aanduiding verschijnt, kan in de menufunctie worden ingesteld. Als een geschikt signaal met voldoende sterkte wordt ont- vangen, dan schakelt de radio automatisch naar stereo-ont- vangst, op het display verschijnt de aanduiding stereo- ontvangst(e). – Voor het instellen van een bepaalde zender draait u aan de Source-knop(18) tot de gewenste frequentie of de ge- wenste zender op het display verschijnt. – Voor het zoeken van de volgende zender met hoge sig- naalsterkte drukt u kort op de toets omlaag zoeken(13) of de toets omhoog zoeken(19). De volgende gevonden zender verschijnt op het display en wordt afgespeeld. – Voor het zoeken van alle zenders met hoge signaal- sterkte drukt u langer dan 0,5s op de toets omlaag zoeken(13) of de toets omhoog zoeken(19). Elke gevon- den zender wordt 5s lang afgespeeld, daarna wordt door- gegaan met zoeken tot aan het einde van de frequentie- band. Om het zoeken van zenders af te breken, drukt u kort op de toets omlaag zoeken(13) of de toets omhoog zoeken(19). – Voor het opslaan van een ingestelde zender drukt u zo lang op de programmageheugentoets(17) van de ge- wenste geheugenplaats tot het nummer van de geheugen- plaats in de aanduiding geheugenplaats(c) verschijnt. – Voor het automatisch zoeken en opslaan van de sterk- ste zenders drukt u tegelijkertijd op de toets omlaag zoeken(13) en de toets omhoog zoeken(19). De radio controleert alle zenders die kunnen worden ontvangen, en slaat de 4 zenders met de beste ontvangst op de pro- grammageheugenplaatsen 1 tot 4 op. Denk eraan dat daarbij eventueel reeds opgeslagen zenders worden over- schreven. Als het zoeken is beëindigd, dan wordt de op programma- geheugenplaats 1 opgeslagen zender afgespeeld. – Voor het afspelen van een opgeslagen zender drukt u kort op een van de programmageheugentoetsen(17). Het nummer van de geheugenplaats verschijnt in de aan- duiding geheugenplaats(c). Sprietantenne afstellen De radio wordt met gemonteerde sprietantenne(30) gele- verd. Draai bij radiomodus via FM de sprietantenne in de richting die de beste ontvangst mogelijk maakt. Als er geen voldoende ontvangst mogelijk is, plaats dan de radio op een plek met een betere ontvangst. Aanwijzing: Bij gebruik van de radio in de directe omgeving van zendmasten, zend-/ontvangapparatuur of andere elek- tronische apparaten kan de radio-ontvangst worden belem- merd. Externe audiobronnen via AUX aansluiten Open de vergrendelingshendel(8) en klap de afdekking(7) van het mediavak open. Steek de 3,5‑mm-stekker van de AUX-kabel(9) in de AUXIN-bus(10). Sluit de AUX-kabel op een geschikte audiobron aan. Voor het afspelen van de AUX-audiobron drukt u zo vaak op de Source-knop(18) tot in de aanduiding audiobron(h) AUX verschijnt. Sluit ter bescherming tegen vuil de afdekking(7) van het mediavak weer en vergrendel deze, wanneer u de stekker van de AUX-kabel verwijdert. Als het formaat dit toelaat, kunt u de via AUX aangesloten au- diobron ook in het opbergvak(6) onderbrengen. Als tijdens de AUX-modus op een van de programmageheugentoetsen(17) wordt gedrukt, dan wis- selt de radio naar de zender die in de laatst gebruikte radio- modus is opgeslagen. Externe audiobronnen via Bluetooth® afspelen/besturen Om een audiobron (bijv. smartphone) per Bluetooth® af te spelen, drukt u zo vaak op de Source-knop(18) tot de aan- duiding Bluetooth®(g) op het display verschijnt, of u drukt onafhankelijk van de actuele audiobron kort op de toets Bluetooth® (21). Als de radio al met een externe audiobron per Bluetooth® was verbonden en als deze audiobron beschikbaar is, dan wordt automatisch een verbinding met deze audiobron op- gebouwd. Zodra de verbinding is opgebouwd, brandt de aanduiding Bluetooth®(g) permanent. GPB18V‑5SC: De naam van het per Bluetooth® verbonden apparaat verschijnt in de bovenste regel van de multifunctio- nele aanduiding(k). In de onderste regel verschijnt de door het verbonden apparaat overgebrachte tekst. Als binnen 2min geen verbinding kan worden opgebouwd, dan wordt het opbouwen van de verbinding afgebroken en de aanduiding Bluetooth®(g) knippert permanent. 1 609 92A 7B7 | (18.03.2022) Bosch Power ToolsNederlands | 57 GPB18V‑5SC: In de multifunctionele aanduiding(k) ver- schijnt <Not connected>. Na nog eens 17min zonder opbouw van een verbinding schakelt de radio automatisch uit. Nieuwe verbinding per Bluetooth® opbouwen: – Om de verbinding met een nieuwe externe audiobron op te bouwen, drukt u langer dan 0,5s op de toets Bluetooth® (21). Dit is ook mogelijk tijdens het zoeken, bij een bestaande verbinding of bij gebruik met een ande- re audiobron. – De radio start het zoeken. Tijdens het zoeken knippert de aanduiding Bluetooth®(g). – Activeer de verbinding via de externe audiobron. Dat is bij smartphones meestal mogelijk binnen de instellingen in het menu Bluetooth®. De radio verschijnt als beschikbare bron onder de naam GPB18V-5Cxxxx of GPB18V-5SCxxxx. Neem hiervoor goed nota van de ge- bruiksaanwijzing van uw audiobron/smartphone. – Zodra een verbinding per Bluetooth® is opgebouwd, brandt de aanduiding Bluetooth®(g) permanent. De per Bluetooth® aangesloten audiobron kan ook via de ra- dio worden bestuurd: – Om een nummer te selecteren en te starten drukt u zo vaak kort op de toets omhoog zoeken(19) of de toets omlaag zoeken(13) tot het gewenste nummer is bereikt. Het afspelen van het geselecteerde nummer wordt auto- matisch gestart. – Om het afspelen te onderbreken drukt u op de Mute- toets(12). Op het display verschijnt de aanduiding geluid dempen(f). – Om door te gaan met afspelen, drukt u opnieuw op de Mute-toets(12), verandert het volume of drukt u op de toets omhoog zoeken(19) of op de toets omlaag zoeken(13). – Voor het vooruit- of achteruit spoelen binnen een num- mer houdt u de toets omhoog zoeken(19) of de toets omlaag zoeken(13) ingedrukt tot het gewenste punt in het nummer is bereikt. Als tijdens de werking via Bluetooth® op een van de programmageheugentoetsen(17) wordt gedrukt, dan wis- selt de radio naar de zender die in de laatst gebruikte radio- modus is opgeslagen. Tijdsaanduiding instellen (GPB18V‑5C) Om in het menu Tijdsaanduiding te komen, drukt u kort op de Clock-knop(14). U kunt kiezen uit de tijdformaten 12uur <12H> en 24 uur <24H> evenals uren en minuten instellen. Navigeren in het menu: – Menu-instellingen wijzigen: draai aan de Clock-knop(14). – Menu-instellingen opslaan: druk op de Clock-knop. – Na het opslaan van de minuteninstelling of 10s nadat de Clock-knop voor de laatste keer werd bediend, wisselt de radio terug naar de audiomodus. Als de tijd op de radio niet meer wordt opgeslagen, dan ver- vangt u de bufferbatterijen. Reset-functie (GPB18V‑5C) Om alle instellingen op de radio terug te zetten naar fabrieks- instellingen (reset), drukt u langer dan 0,5s op de Clock- knop(14). Op het display verschijnt <RS>. Draai aan de Clock-knop(14) om te kiezen uit terugzetten <YES> en het terugkeren naar de actuele instellingen <NO>. Bevestig de keuze door op de Clock-knop te drukken. Menu-instellingen wijzigen (GPB18V‑5SC) Om in de menufunctie te komen, drukt u op de Menu- knop(22). Navigeren in het menu: – Door een menu bladeren: draai aan de Menu-knop(22). – Menu-instelling selecteren en opslaan: druk op de Menu- knop(22). – Naar een submenu gaan: druk op de Menu-knop(22). – Vanuit een submenu teruggaan naar een hoger menu: druk op de toets omlaag zoeken(13). Als het bovenste menuniveau is bereikt, dan gaat de radio terug naar au- diomodus. Om de menufunctie op een willekeurig niveau te verlaten en terug te keren naar de audiomodus, drukt u langer dan 1s op de toets omlaag zoeken(13). Als alternatief gaat de radio 10s nadat de laatste keer op een toets werd gedrukt, terug naar de audiomodus. Als menu-instellingen bij het uitschakelen van de radio niet meer worden opgeslagen, dan vervangt u de bufferbatterij- en. Menu-opties (GPB18V‑5SC) De menuselectie is deels afhankelijk van de audiomodus waarin de radio zich bevindt. Binnen de menu's verschijnt telkens de naam van het menu in de bovenste regel van de multifunctionele aanduiding(k), in de onderste regel de instelling die kan worden geselec- teerd. <Set Time> Menu Tijd: U kunt kiezen uit de tijdformaten 12 uur <12Hour Mode> en 24 uur <24Hour Mode> en de tijd handmatig instellen. Als bij audiobron DAB een radiozender is geselecteerd die de tijd overbrengt, dan wordt deze tijd automatisch overgenomen. <Reset All> Menu Reset: U kunt alle menu-instellingen naar fabrieksin- stelling terugzetten <Yes> of terugkeren naar de actuele in- stellingen <No>. <Auto Scan> (bij audiobron DAB) Menu Automatisch zenders zoeken: U kunt beginnen met automatisch zenders zoeken. <Manual Tune> (bij audiobron DAB) Menu Handmatige afstemming: U kunt een gewenste fre- quentie handmatig instellen. <Display Type> (bij audiobron DAB) Menu Aanduidingstype: U kunt kiezen welke tekst in de on- Bosch Power Tools 1 609 92A 7B7 | (18.03.2022)58 | Nederlands derste regel van de multifunctionele aanduiding(k) ver- schijnt: – de door de radiozender uitgezonden informatietekst <Dynamic Label>, – de frequentie van de zender <Frequency>, – de signaalsterkte <Signal Strength>, – het door de radiozender uitgezonden programmatype <Program Type>. <Display Type> (bij audiobron FM) Menu Aanduidingstype: U kunt kiezen welke tekst in de on- derste regel van de multifunctionele aanduiding(k) ver- schijnt: – de door de radiozender uitgezonden informatietekst <Radio Text>, – de zendernaam <Program Service>, – het door de radiozender uitgezonden programmatype <Program Type>. Energievoorziening van externe apparaten USB-aansluiting Met behulp van de USB-aansluiting kunnen apparaten waar- bij energievoorziening via USB mogelijk is (bijv. diverse mo- biele telefoons) worden opgeladen. De maximale laad- stroom bedraagt 2,1A. Open de vergrendelingshendel(8) en klap de afdekking(7) van het mediavak open. Verbind de USB-aansluiting van het externe apparaat via een geschikte USB-kabel met de USB- laadbus(11) (USB) van de radio. Bij werking op accu kan het externe apparaat alleen worden opgeladen zolang de radio ingeschakeld is. Als het formaat dit toelaat, kan het externe apparaat tijdens het opladen in het opbergvak(6) worden opgeborgen. Als het externe apparaat tijdens het opladen warm wordt, dan laat u de afdekking(7) van het mediavak geopend om het ex- terne apparaat te beschermen tegen oververhitting. Als het opladen beëindigd of de USB-kabel verwijderd is, sluit u de afdekking(7) weer om de radio tegen vuil te be- schermen. Wisselstroomaansluiting Met behulp van de wisselstroomaansluitingen kunt u nog meer externe elektrische apparaten laten werken. De stop- contacten kunnen met inachtneming van de landspecifieke normen variëren. De energievoorziening van externe apparaten via de wissel- stroomaansluiting is alleen mogelijk wanneer de radio op netstroom werkt en niet op een geplaatste accu. Als de radio op het elektriciteitsnet is aangesloten, dan brandt het groe- ne controlelampje(3) ter bevestiging. De som van de maximaal toegestane opgenomen stroom van alle aangesloten elektrische apparaten mag niet hoger zijn dan de in de onderstaande tabel vermelde waarde (zie ook tekst op de behuizing onder de afdekkleppen(4)): Productnummer Som van max. opgenomen stroom (in A) 3601DA4000 15 Productnummer Som van max. opgenomen stroom (in A) 3601DA4100 15 3601DA4170 12 3601DA41W0 15 3601DA4130 9 3601DA4140 9 Open een afdekklep(4) van de wisselstroomaansluitingen en steek de stekker van het externe elektrische apparaat in een stopcontact(5) van de radio. Aanwijzingen voor werkzaamheden Aanwijzingen voor de optimale omgang met de accu Bescherm de accu tegen vocht en water. Bewaar de accu alleen bij een temperatuur tussen –20 °C en 50 °C. Laat de accu bijvoorbeeld in de zomer niet in de auto liggen. Reinig de ventilatieopeningen van de accu af en toe met een zachte, schone en droge doek. Een duidelijk kortere gebruiksduur na het opladen duidt erop dat de accu versleten is en moet worden vervangen. Neem de aanwijzingen met betrekking tot afvalverwijdering in acht. Onderhoud en service Onderhoud en reiniging Houd de radio schoon om goed en veilig te werken. Wanneer een vervanging van de aansluitkabel noodzakelijk is, dan moet dit door Bosch of een geautoriseerde klanten- service voor elektrische gereedschappen van Bosch worden uitgevoerd om veiligheidsrisico's te vermijden. Verwijder vuil met een vochtige, zachte doek. Gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen. Klantenservice en gebruiksadvies Onze klantenservice beantwoordt uw vragen over reparatie en onderhoud van uw product en over vervangingsonderde- len. Explosietekeningen en informatie over vervangingson- derdelen vindt u ook op: www.bosch-pt.com Het Bosch-gebruiksadviesteam helpt u graag bij vragen over onze producten en accessoires. Vermeld bij vragen en bestellingen van vervangingsonderde- len altijd het uit tien cijfers bestaande productnummer vol- gens het typeplaatje van het product. Nederland Tel.: (076) 579 54 54 Fax: (076) 579 54 94 E-mail: gereedschappen@nl.bosch.com Meer serviceadressen vindt u onder: www.bosch-pt.com/serviceaddresses 1 609 92A 7B7 | (18.03.2022) Bosch Power ToolsDansk | 59 Vervoer Op de aanbevolen Li-Ion-accu’s zijn de eisen voor het ver- voer van gevaarlijke stoffen van toepassing. De accu’s kun- nen door de gebruiker zonder verdere voorwaarden over de weg vervoerd worden. Bij de verzending door derden (bijv. luchtvervoer of expedi- tiebedrijf) moeten bijzondere eisen ten aanzien van verpak- king en markering in acht genomen worden. In deze gevallen moet bij de voorbereiding van de verzending een deskundige voor gevaarlijke stoffen geraadpleegd worden. Verzend accu’s alleen, wanneer de behuizing onbeschadigd is. Plak blootliggende contacten af en verpak de accu zoda- nig dat deze niet in de verpakking beweegt. Neem ook even- tuele overige nationale voorschriften in acht. Afvalverwijdering Radio's, accu's/batterijen, accessoires en ver- pakkingen moeten op een voor het milieu ver- antwoorde wijze worden gerecycled. Gooi radio's en accu's/batterijen niet bij het huisvuil! Alleen voor landen van de EU: Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU inzake afgedank- te elektrische en elektronische apparatuur en de implemen- tatie in nationaal recht moeten niet meer bruikbare radio's en volgens de Europese richtlijn 2006/66/EG moeten defec- te of verbruikte accu’s/batterijen apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden gere- cycled. Bij een verkeerde afvoer kunnen afgedankte elektrische en elektronische apparaten vanwege de mogelijke aanwezig- heid van gevaarlijke stoffen schadelijke uitwerkingen op het milieu en de gezondheid van mensen hebben. Accu's/batterijen: Li-Ion: Lees de aanwijzingen in het gedeelte Vervoer en neem deze in acht (zie „Vervoer“, Pagina59). Dansk Sikkerhedsinstrukser Læs alle sikkerhedsinstrukser og anvisnin- ger. Overholdes sikkerhedsinstrukserne og an- visningerne ikke, er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser. Opbevar alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger til se- nere brug. u Kontrollér altid radio, ledning og stik før anvendelse. Brug ikke radioen, hvis den er beskadiget. Åbn aldrig radioen eller stikket, og sørg for, at reparationer kun udføres af kvalificerede fagfolk, og at der kun benyt- tes originale reservedele. Beskadigede radioer, lednin- ger og stik øger risikoen for elektrisk stød. u Netstikket skal sættes i en lettilgængelig stikkontakt med HFI-relæ. u Netstikket skal passe i stikkontakten. Stikket må un- der ingen omstændigheder ændres. Brug ikke adap- terstik sammen med radioen. Uændrede stik og passen- de stikdåser nedsætter risikoen for elektrisk stød. u Rul ledningen helt ud, hvis radioen skal bruges med nettilslutning. I modsat fald kan ledningen blive varm. u Brug ikke ledningen til formål, den ikke er beregnet til (f. eks. må man aldrig bære radioen i ledningen, hæn- ge el‑værktøjet op i ledningen eller rykke i ledningen for at trække stikket ud af kontakten). Beskyt lednin- gen mod varme, olie, skarpe kanter eller maskindele, der er i bevægelse. Beskadigede eller indviklede kabler øger risikoen for elektrisk stød. Beskyt radioen mod regn eller fugt. Hvis der trænger vand ind i radioen, øges risikoen for elektrisk stød. u Åbn ikke akkuen. Fare for kortslutning.u Beskadiges akkuen, eller bruges den forkert, kan der sive dampe ud. Akkuen kan antændes eller eksplo- dere. Tilfør frisk luft, og søg læge, hvis du føler dig util- pas. Dampene kan irritere luftvejene. u Hvis akkuen anvendes forkert, eller den er beskadi- get, kan der slippe brændbar væske ud af akkuen. Undgå at komme i kontakt med denne væske. Hvis det alligevel skulle ske, skal du skylle med vand. Søg læge, hvis du får væsken i øjnene. Akku-væske kan give hudirritation eller forbrændinger. u Akkuen kan blive beskadiget af spidse genstande som f.eks. søm eller skruetrækkere eller ydre kraftpåvirk- ning. Der kan opstå indvendig kortslutning, så akkuen kan antændes, ryge, eksplodere eller overophedes. u Ikke-benyttede akkuer må ikke komme i berøring med kontorclips, mønter, nøgler, søm, skruer eller andre små metalgenstande, da disse kan kortslutte kontak- terne. En kortslutning mellem batteri-kontakterne øger ri- sikoen for personskader i form af forbrændinger. u Brug kun akkuen i producentens produkter. Kun på denne måde beskyttes akkuen mod farlig overbelastning. u Oplad kun akkuerne med ladere, der er anbefalet af fabrikanten. En lader, der er egnet til en bestemt type akkuer, må ikke benyttes med andre akkuer – brandfare. Beskyt akkuen mod varme (f.eks. også mod varige solstråler, brand, snavs, vand og fug- tighed). Der er risiko for eksplosion og kort- slutning. Mærket Bluetooth® og symbolerne (logoerne) er registre- rede varemærker tilhørende Bluetooth SIG, Inc. Enhver brug af disse mærker/symboler, som Robert Bosch Po- wer Tools GmbH foretager, sker per licens. Bosch Power Tools 1 609 92A 7B7 | (18.03.2022)60 | Dansk Produkt- og ydelsesbeskrivelse Vær opmærksom på alle illustrationer i den forreste del af betjeningsvejledningen. Illustrerede komponenter Nummereringen af de illustrerede komponenter refererer til illustrationen af radioen på illustrationssiden. (1) Højttaler (2) Bæregreb (3) Kontrollampe til vekselstrømstilslutning (4) Dækklap til vekselstrømstilslutning (5) Stikdåse til vekselstrømstilslutning (Power Outlets) (6) Opbevaringsrum (7) Dæksel til medieport (Digital Media Bay) (8) Låsehåndtag til dæksel til medieport (9) AUX-ledning (10) AUX‑IN-bøsning (11) USB-ladebøsning (12) Mute-knap (13) Knap til nedadsøgning (14) Clock-knap (GPB18V‑5C) (15) Tænd/sluk-knap (16) Display (17) Programlagringsknapper (18) Source-knap (19) Knap til opadsøgning (20) Equalizer-knap (21) Knappen Bluetooth® (22) Menu-knap (GPB18V‑5SC) (23) Låsning af batteridæksel (24) Batteridæksel (bufferbatterier) (25) Akku-oplåsningsknap