GPB 18V-3 C Professional - Radio BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GPB 18V-3 C Professional BOSCH

nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

da Original brugsanvisning

sv Bruksanvisning | original

no Original driftsinstruks

fl Alkuperålset objeet

el Prattato abnyiwxphons

Veiligheidsaanwijzingen

Lees alle veiligheidsaanwijzingen en instructies. Het niet naleven van de veiligheidsaanwijzingen en instructies kan elektrische schokken, brand en/of zware verwondingen veroorzaken.

Bewaar alle veiligheidsaanwijzingen en instructies voor de toekomst.

- Controleer vóór elk gebruik de radio. Gebruik de radio niet, als u beschadigingen vaststelt. Open de radio niet zelf en laat deze uitsluitend repareren door gekwalificeerd geschoold personeel en alleen met originele vervangingsonderdelen. Beschadigde radio's vergroten het risico van een elektrische schok.

Houd de radio uit de buurt van regen of natheid. Het binnendringen van water in de radio vergroot het risico van een elektrische schok.

▶ Verander en open de accu niet. Er bestaat gevaar voor kortsluiting.
Bij beschadiging en verkeerd gebruik van de accu kunnen er dampen vrijkomen. De accu kan branden of exploderen. Zorg voor de aanvoer van frisse lucht en zoek bij klachten een arts op. De dampen kunnen de luchtwegen irriteren.
Bij verkeerd gebruik of een beschadigde accu kan brandbare vloeistof uit de accu lekken. Voorkom contact daarmee. Spoel bij onvoorzien contact met water af. Wanneer de vloeistof in de ogen komt, dient u bovendien een arts te raadplegen. Gelekte accuvloeistof kan tot huidirritaties of verbrandingen leiden.
▶ Door spitse voorwerpen, zoals bijv. spijkers of schroevendraaiers, of door krachtinwerking van buitenaf kan de accu beschadigd worden. Er kan een interne kortsluiting ontstaan en de accu doen branden, roken, exploderen of oververhitten.
Houd de niet-gebruikte accu uit de buurt van paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven of andere kleine metalen voorwerpen die overbrugging van de contacten zouden kunnen veroorzaken. Kortsluiting tussen de accucontacten kan brandwonden of brand tot gevolg hebben.
- Gebruik de accu alleen in producten van de fabrikant. Alleen zo wordt de accu tegen gevaarlijke overbelasting beschermd.
▶ Laad de accu's alleen op met oplaadapparaten die door de fabrikant aangeraden worden. Door een oplaadapparaat dat voor een bepaald type accu geschikt is, bestaat bij gebruik met andere accu's brandgevaar.

Bescherm de accu tegen hitte, bijvoorbeeld ook tegen voortdurend zonlicht, vuur, vuil, water en vocht. Er bestaat gevaar voor explosie en kortsluiting.

Het woordmerk Bluetooth® evenals de beeldmerken (logo's) zijn gedeponeerde merken en eigendom van Bluetooth SIG, Inc. Elk gebruik van dit woordmerk/deze beeldmerken door Robert Bosch Power Tools GmbH gebeurt onder licentie.

Zet de radio bij langer gebruik op een matig volume. Een hoog volume gedurende een langere periode kan resulteren in gehoorschade.
▶ Bescherm de radio tegen direct contact met water. Het binnendringen van water in de radio vergroot het risico van een elektrische schok.
Houd het accuvakdeksel en de afdekking van het aansluitvak indien mogelijk gesloten. De gesloten afdekkingen beschermen de radio tegen water en stof.

Beschrijving van product en werking

Scan voor aanvullende informatie de QR-code of raadpleeg de online-gebruiksaanwijzing op: https://rb-pt.com/160992AC2H

Afgebeelde componenten

De componenten zijn genummerd zoals op de afbeeldingen van de radio.

(1) Display
(2) Aan/uit-knop
(3) Luidspreker
(4) Draaggreep
(5) Programmageheugentoetsen
(6) Sprietantenne
(7) Knop SOURCE
(8) Toets geluid dempen
(9) ▷ Toets omhoog zoeken
(10) Toets omlaag zoeken
(11) ✘ Toets Bluetooth®
(12) Accuvakdeksel
(13) Vergrendelingshendel accuvakdeksel
(14) Veerelementen accuvakdeksel
(15) Accuhouder
(16) USB Type-C ^® -bus ^A)
(17) Aansluitvak
(18) Accu-ontgrendelingsknop ^B)

(19) Accu ^B

(20) Ophanghaak

A) USB Type-C® en USB-C® zijn handelsmerken van het USB Implementers Forum.
B) Dit toebehoren wordt niet standaard meegeleverd.

Aanduidingselementen

(a) Multifunctionele aanduiding

(b) Aanduiding Multi-Speaker Sound
(c) Aanduiding Bluetooth®
(d) Aanduiding geheugenplaats
(e) Accu-oplaadaanduiding
(f) Aanduiding geluid gedempt
(g) Pauze-aanduiding
(h) Tijdsaanduiding (GPB18V-3SC)

Technische gegevens

Bouwradio GPB18V-3C GPB18V-3SC
Productnummer	3 601 DA3 2.. 3 601 DA3 3..
Bluetooth®
– Werkfrequentiebereik MHz 2402–2480 2402–2480
– Zendvermogen max. mW 10 10
BeschermklasseA)	IP54 IP54
Aanbevolen omgevingstemperatuur bij het opladen °C 0 ... +35 0 ... +35
Toegestane omgevingstemperatuur tijdens gebruikB) en bij opslag	°C –20 ... +40 –20 ... +40
Compatibele accu's GBA18V...	GBA 18V...ProCORE18V...EXPERT18V...EXBA18V...CORE18V...	GBA18V...GBA 18V...ProCORE18V...EXPERT18V...EXBA18V...CORE18V...
Aanbevolen opladers GAL18...	GAL 18...GAL 36...GAL12V/18...GAL 12V/18...GAX 18...EXAL18...	GAL18...GAL 18...GAL 36...GAL12V/18...GAL 12V/18...GAX 18...EXAL18...

Voedingsadapter USB Type-C® met Power Delivery (USB-PD, gangbaar)

Uitgangsspanning V 20 20
Uitgangsstroom minimaal	A	2,25	2,25
Aanbevolen uitgangsvermogen voor volledige functionaliteitC)	W 45 45

A) Bij gesloten accuvakdeksel (12) en gesloten aansluitvak (17)
B) beperkt vermogen bij temperaturen < 0 °C
C) Bij een te gering vermogen van de voedingsadapter wordt de radio uitgeschakeld.
Waarden kunnen afhankelijk van product variëren en onderhevig zijn aan toepassings- en omgevingsvoorwaarden. Meer informatie vindt u op www.bosch-professional.com/wac.

Energievoorziening

De energievoorziening van de radio kan via een Bosch Li-Ion-accu (19) of via een gangbare USB Type-C®-voedingsadapter met Power Delivery (USB-PD) plaatsvinden.

Werking met accu

Bosch verkoopt radio's ook zonder accu. Of bij de levering van uw radio een accu inbegrepen is, kunt u zien op de verpakking.

- Gebruik alleen de in de technische gegevens vermelde oplaadapparaten. Alleen deze oplaadapparaten zijn afgestemd op de Li-Ion-accu die bij uw radio moet worden gebruikt.

i Lithium-Ion-accu's worden vanwege internationale transportvoorschriften gedeeltelijk geladen geleverd. Om de volledige capaciteit van de accu te verkrijgen, laadt u vóór het eerste gebruik de accu volledig op.

30 | Nederlands

Accu vervangen

» Open de vergrendelingshendel (13) van het accuvakdeksel en klap het accuvakdeksel (12) open.
» Druk op de accu-ontgrendelingsknop (18) en trek de accu (19) uit het accuvak. Gebruik daarbij geen geweld.
» Schuif de geladen accu in de accuhouder (15) tot deze is vastgeklikt.
» Sluit het accuvakdeksel (12) en vergrendel dit.

Voor het gebruik van zeer grote accu's kan het accuvakdeksel (12) worden verwijderd.

» Open hiervoor het accuvakdeksel (12).
» Duw de veerelementen (14) van de bevestiging tegen elkaar en verwijder de accuafdekking.

Denk eraan dat accu en accuvak zonder het accuvakdeksel niet meer zijn beschermd tegen vocht en vuil.

Monteer het accuvakdeksel weer zodra u de grote accu heeft verwijderd.

Accu-oplaadaanduiding

Bij geplaatste accu kunt u de laadtoestand van de accu (19) op het display zien, bij weggenomen accu op de accu zelf.

Aanwijzingen voor de optimale omgang met de accu

Bescherm de accu tegen vocht en water.

Bewaar de accu alleen bij een temperatuur tussen -20 °C en 50 °C. Laat de accu bijvoorbeeld in de zomer niet in de auto liggen. Reinig de ventilatieopeningen van de accu af en toe met een zachte, schone en droge doek.

Een duidelijk kortere gebruiksduur na het opladen duidt erop dat de accu versleten is en moet worden vervangen.

Neem de aanwijzingen met betrekking tot afvalverwijdering in acht.

Gebruik met voedingsadapter

▶ Let op de netspanning! De spanning van de stroombron moet overeenkomen met de gegevens op het typeplaatje van de voedingsadapter.
- Gebruik voor werking op het elektriciteitsnet uitsluitend een USB Type C®-voedingsadapter met Power Delivery (USB-PD). Deze moet wat betreft uitgangsspanning, minimale uitgangsstroom en uitgangsvermogen voldoen aan de minimumvereisten in het hoofdstuk "Technische gegevens". Neem goed nota van de gebruiksaanwijzing van de voedingsadapter. Bij gebruik van andere voedings-adapters kan de radio worden beschadigd. Bij een te gering vermogen van de voedingsadapter wordt de radio uitgeschakeld.
» Open de afdekking van het aansluitvak (17).

» Verbind de voedingsadapter via een geschikte kabel met de USB Type-C®-bus (16) van de radio.
» Sluit de voedingsadapter op het elektriciteitsnet aan.

i Sluit ter bescherming tegen vuil de afdekking van het aansluitvak (17) weer, wanneer u de kabel van de voedingsadapter verwijdert.

Zodra de radio via de voedingsadapter met het elektriciteitsnet is verbonden, verloopt ook bij geplaatste accu de energievoorziening via de voedingsadapter.

Audiomodus

In-/uitschakelen en volume regelen

» Druk op de knop om de radio in of uit te schakelen.
» Draai aan de knop om het volume in te stellen.
» Druk op de toets om het geluid uit of in te schakelen.

Audiobron kiezen

» Druk op de knop SOURCE.
» Draai aan de knop SOURCE tot de gewenste audiobron op het display verschijnt.
» Druk op de knop SOURCE om de audiobron te bevestigen.

De volgende audiobronnen staan ter beschikking:

- GPB18V-3SC: digitale radio via DAB+ (aanduiding in de multifunctionele aanduiding (a))

- analoge radio via UKW (aanduiding in de multifunctionele aanduiding (a))

- externe audiobron (bijv. smartphone) via de verbinding per Bluetooth® (aanduiding)

- weergave via Multi-Speaker Sound (aanduiding)

Externe audiobron verbinden

Verbinding per Bluetooth®

» Kies audiobron Bluetooth® op de radio.
→ Als de laatste audiobron per Bluetooth® beschikbaar is, wordt automatisch een verbinding met deze audiobron opgebouwd.
Als er geen opgeslagen audiobron beschikbaar is, wordt automatisch het zoeken van een verbinding gestart.
» Activeer de nieuwe verbinding op de externe audiobron.
» Om een bestaande verbinding te verbreken en het zoeken naar een andere audiobron te starten, drukt u langer dan 0,5 s op de toets.

Verbinding per Multi-Speaker Sound

» Kies audiobron Multi-Speaker Sound op de radio.
→ Als een Multi-Speaker Stream beschikbaar is, wordt automatisch een verbinding met deze stream opgebouwd.

Scan voor aanvullende informatie de QR-code of raadpleeg de online-gebruiksaanwijzing op: https://rb-pt.com/160992AC2H

Ophanghaak

Met de ophanghaak (20) kunt u de radio bijv. aan een ladder ophangen. Draai hiervoor de ophanghaak in de gewenste positie.

Onderhoud en service

Onderhoud en reiniging

Houd radio en voedingsadapter schoon om goed en veilig te werken.

Verwijder vuil met een vochtige, zachte doek. Gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen.

Klantenservice en gebruiksadvies

Nederland

Tel.: [phone]

De link naar onze serviceadressen en naar de garantievoorwaarden is te vinden op de laatste pagina.

Vermeld bij vragen en bestellingen van vervangingsonderdelen altijd het uit tien cijfers bestaande productnummer volgens het typeplaatje van het product.

Vervoer

Op de geadviseerde lithium-ion-accu's zijn de eisen voor het vervoer van gevaarlijke stoffen van toepassing. De accu's kunnen door de gebruiker zonder verdere voorwaarden over de weg worden vervoerd.

Bij verzending door derden (bijv. luchtvervoer of expeditiebedrijf) moeten bijzondere eisen ten aanzien van verpakking en markering in acht worden genomen. In deze gevallen moet bij de voorbereiding van de verzending een deskundige voor gevaarlijke goederen worden geraadpleegd.

Verzend accu's alleen als de behuizing onbeschadigd is. Plak blootliggende contacten af en verpak de accu zodanig dat deze niet in de verpakking beweegt. Neem ook eventuele bijkomen-de nationale voorschriften in acht.

Afvalverwijdering

Radio's, accu's/batterijen, accessoires en verpakkingen moeten op een voor het milieu verantwoorde wijze worden gerecycled.

Gooi radio's en accu's/batterijen niet bij het huis-vuil!

Alleen voor landen van de EU:

Afgedankte elektrische en elektronische apparaten of verbruikte accu's/batterijen moeten apart ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze afgevoerd worden. Maak gebruik van de hiervoor bestemde inzamelingssystemen. Een verkeerde afvoer kan vanwege mogelijk aanwezige gevaarlijke stoffen schadelijk voor het milieu en de gezondheid zijn.

Dansk