GPB 18V-3 C Professional - Rádio BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Staveniskové rádio
Značka	Bosch
Model	GPB 18V-3 C Professional (GPB18V-3C / GPB18V-3SC)
Rozmery (približne)	300 x 200 x 150 mm
Hmotnosť (bez batérie)	2,5 kg
Napájanie	Lítium-iónová batéria 18 V (GBA18V…, ProCORE18V…) alebo sieťový adaptér USB‑C Power Delivery (odporúčaných 45 W)
Ochrana	IP54 (ak je kryt batérie a kryt konektorov uzavretý)
Teplota nabíjania	0 °C … +35 °C
Teplota používania a skladovania	-20 °C … +40 °C
Bluetooth®	Áno, 2 402–2 480 MHz, maximálny výkon 10 mW
DAB+ (GPB18V-3SC)	Áno
FM	Áno
Multi‑Speaker Sound	Áno (prepojenie viacerých rádií)
USB Type‑C® port	Áno (napájanie a nabíjanie)
Vstavaný reproduktor	Áno
Viacúčelový displej	Áno (zobrazenie zdroja, pamäte, nabíjania batérie, času na SC)
Pamäť staníc	Áno (pamäťové tlačidlá)
Závesný háčik	Áno
Transportná rukoväť	Áno
Kompatibilné batérie	GBA18V…, ProCORE18V…, EXPERT18V…, EXBA18V…, CORE18V…
Odporúčané nabíjačky	GAL18…, GAL36…, GAX18…, EXAL18…, nabíjačka USB‑C PD (45 W)
Údržba	Mäkká vlhká handrička, žiadne rozpúšťadlá

Často kladené otázky - GPB 18V-3 C Professional BOSCH

Ako zapnúť rádio?

Stlačte tlačidlo Zap./Vyp. (2). Na nastavenie hlasitosti otáčajte tým istým tlačidlom. Na stlmenie zvuku stlačte tlačidlo Stlmenie (8).

Aké typy batérií sú kompatibilné?

Všetky lítiovo-iónové batérie Bosch 18 V zo sérií GBA18V, ProCORE18V, EXPERT18V, EXBA18V a CORE18V.

Môže rádio fungovať bez batérie?

Áno, pomocou sieťového adaptéra USB Type‑C s Power Delivery (USB‑PD) v súlade s technickými špecifikáciami (odporúčaných 45 W).

Ako pripojiť smartfón cez Bluetooth?

Na rádiu vyberte zdroj Bluetooth (tlačidlo SOURCE), potom aktivujte pripojenie z vášho smartfónu. Na spárovanie nového zariadenia podržte tlačidlo Bluetooth (11) stlačené viac ako 0,5 s.

Čo znamená Multi‑Speaker Sound?

Táto funkcia umožňuje pripojiť viacero kompatibilných rádií pre synchronizované audio vysielanie. Na rádiu vyberte zdroj Multi‑Speaker Sound, aby ste sa pripojili k existujúcemu toku.

Ako čistiť rádio?

Použite mäkkú a vlhkú handričku. Nepoužívajte čistiace prostriedky ani rozpúšťadlá. Vetracie otvory batérie čistite mäkkou, čistou a suchou kefkou.

Aká je približná výdrž batérie?

Závisí od batérie a hlasitosti. Pri batérii GBA18V 4,0 Ah a miernej hlasitosti počítajte približne 8 hodín prehrávania.

Môže sa rádio používať v daždi?

Áno, vďaka stupňu krytia IP54 (odolnosť voči striekajúcej vode), ale iba ak je kryt batérie (12) a kryt konektorov (17) uzavretý.

Ako naladiť stanice DAB+ (na modeli SC)?

Vyberte zdroj DAB+ pomocou tlačidla SOURCE, potom použite tlačidlá ▷ (9) a △ (10) na vyhľadávanie staníc. Stanice uložte pomocou pamäťových tlačidiel (5).

Ako vymeniť batériu?

Otvorte páku (13) a sklopte kryt batérie (12). Stlačte tlačidlo odblokovania (18) a vyberte batériu. Vložte novú batériu, kým nezacvakne, potom zatvorte kryt batérie.

NÁVOD NA OBSLUHU GPB 18V-3 C Professional BOSCH

Pôvodný návod na použitie

Slovenčina ...... Strana 61

Magyar ....... Strana 64

Popis výrobku a výkonu

Bezpečnostné upozornenia

Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia a pokyny. Nedodržiavanie bezpečnostných upozornení a pokynov môže zapríčiniť úraz elektrickým prúdom, požiar a/alebo ťažké poranenia.

Všetky bezpečnostné upozornenia a pokyny si uschovajte do budúcnosti.

Pred každým použitím rádio skontrolujte. Ak zistíte poškodenie, rádio nepoužívajte. Rádio sami neotvárajte, dajte ho opraviť len kvalifikovanému odbornému personálu a len s použitím originálnych náhradných súčiastok. Poškodené rádio zvyšuje riziko zásahu elektrickým prúdom.

Rádio chráňte pred dažďom alebo vlhkom. Vniknutie vody do rádia zvyšuje riziko zásahu elektrickým prúdom.

• Akumulátor neupravujte ani ho neotvárajte. Hrozí nebezpečenstvo skratu. Po poškodení akumulátora alebo v prípade neodborného používania môžu z akumulátora vystupovať škodlivé výpary. Akumulátor môže horieť alebo vybuchnúť. Zabezpečte prívod čerstvého vzduchu a v prípade ťažkostí vyhľadajte lekára. Tieto výpary môžu podráždiť dýchacie cesty. ▶ Pri nesprávnom používaní alebo poškodení akumulátora môže z neho vytekať kvapalina. Vyhýbajte sa kontaktu s touto kvapalinou. Po náhodnom kontakte miesto opláchnite vodou. Ak sa dostane kvapalina z akumulátora do kontaktu s očami, po výplachu očí vyhľadajte lekára. Unikajúca kvapalina z akumulátora môže mať za následok podráždenie pokožky alebo popáleniny.

▶ Špicatými predmetmi, ako napr. klince alebo skrutkovače, alebo pôsobením vonkajšej sily môže dôjsť k poškodeniu akumulátora. Vo vnútri môže dôjsť ku skratu a akumulátor môže začať horieť, môže z neho unikať dym, môže vybuchnúť alebo sa prehriať. Nepoužívaný akumulátor neskladujte tak, aby mohol prísť do styku s kancelárskymi sponkami, mincami, kľúčmi, klincami, skrutkami alebo s inými drobnými kovovými predmetmi, ktoré by mohli spôsobiť premostenie kontaktov. Skrat medzi kontaktmi akumulátora môže mať za následok popálenie alebo vznik požiaru. - Akumulátor používajte iba vo výrobkoch výrobcu. Len tak bude akumulátor chránený pred nebezpečným preťažením. Akumulátory nabíjajte len nabíjačkami odporúčanými výrobcom. Ak sa používa nabíjačka určená na nabíjanie určitého druhu akumulátorov na nabíjanie iných akumulátorov, hrozí nebezpečenstvo požiaru.

Chráňte akumulátor pred teplom, napr. aj pred trvalým slnečným žiarením, pred ohňom, špinou, vodou a vlhkosťou. Hrozí nebezpečenstvo výbuchu a skratu.

Slovné značky Bluetooth® a tiež grafické znaky (logá) sú registrované značky a vlastníctvo Bluetooth SIG, Inc. Akékoľvek použitie týchto slovných značiek/grafických znakov zo strany Robert Bosch Power Tools GmbH je na základe licencie.

▶ Pri dlhšom používaní nastavte rádio na miernu hlasitosť. Vysoká hlasitosť počas dlhšieho obdobia môže viesť k poškodeniu sluchu. ▶ Chráňte rádio pred priamym kontaktom s vodou. Vniknutie vody do rádia zvyšuje riziko zásahu elektrickým prúdom. Kryt priehradky akumulátora a kryt pripojovacej priehradky udržiavajte podľa možnosti zatvorené. Zatvorené kryty chránia rádio pred vodou a prachom.

Opis výrobku a výkonu

Pre ďalšie informácie naskenujte QR kód alebo navštívte online návod na obsluhu: https://rb-pt.com/160992AC2H

Vyobrazené komponenty

Číslovanie zobrazených komponentov sa vzťahuje na zobrazenie rádia na obrázkoch.

(1) Displej (2) Gombík zapnutia/vypnutia (3) Reproduktor (4) Rukoväť na prenášanie (5) Tlačidlá pamäte programu (6) Prútová anténa

62 | Slovenčina

(7) Gombík SOURCE (8) Tlačidlo vypnutia zvuku (9) ▷ Tlačidlo vyhľadávania smerom hore (10) Tlačidlo vyhľadávania smerom dole (11) ✘ Tlačidlo Bluetooth® (12) Kryt priehradky akumulátora (13) Zaistovacia páčka krytu priehradky akumulátora (14) Pružinové prvky krytu priehradky akumulátora (15) Uloženie akumulátora (16) Zásuvka USB Type-C®A) (17) Pripojovacia priehradka (18) Tlačidlo na odistenie akumulátora ³⁾

A) USB Type-C® a USB-C® sú ochranné známky USB Implementers Forum. B) Toto príslušenstvo nepatrí do štandardného rozsahu dodávky.

Zobrazovacie prvky

(a) Multifunkčný displej (b) Zobrazenie Multi-Speaker Sound (c) Zobrazenie Bluetooth® (d) Zobrazenie pamätového miesta (e) Zobrazenie stavu nabitia akumulátora (f) Zobrazenie vypnutia zvuku (g) Zobrazenie pozastavenia (h) Zobrazenie času (GPB18V-3SC)

Technické údaje

Stavbárske rádio GPB18V-3C GPB18V-3SC
Číslo položky	3 601 DA3 2.. 3 601 DA3 3..
Bluetooth®
– Prevádzkový frekvenčný rozsah MHz 2 402–2 480 2 402–2 480
– Max. vysielací výkon mW 10 10
Stupeň ochranyA)	IP54 IP54
Odporúčaná teplota okolia pri nabíjaní °C 0 ... +35 0 ... +35
Povolená teplota okolia pri prevádzkeB) a pri skladovaní °C –20 ... +40 –20 ... +40
Kompatibilné akumulátory GBA18V...		GBA18V...
	GBA 18V...	GBA 18V...
	ProCORE18V...	ProCORE18V...
	EXPERT18V...	EXPERT18V...
	EXBA18V...	EXBA18V...
	CORE18V...	CORE18V...
Odporúčané nabíjačky	GAL18...	GAL18...
	GAL 18...	GAL 18...
	GAL 36...	GAL 36...
	GAL12V/18...	GAL12V/18...
	GAL 12V/18...	GAL 12V/18...
	GAX 18...	GAX 18...
	EXAL18...	EXAL18...

Sieťový adaptér USB Type-C® s Power Delivery (USB-PD, bežne dostupný)

Výstupné napätie	V 20 20
Minimálny výstupný průd	A	2,25	2,25
Odporúčaný výstupný výkon pre plnú funkčnost c l	W 45 45

A) Pri zatvorenom kryte priehradky akumulátora (12) a zatvorenej pripojovacej priehradke (17) B) obmedzený výkon pri teplotách < 0 °C C) Ak je výkon sieťového adaptéra príliš nízky, rádio sa vypne. Hodnoty sa môžu líšiť podľa výrobku a závisia od podmienok použitia a prostredia. Ďalšie informácie na adrese www.bosch-professional.com/wac.

Elektrické napájanie rádia môže byť zabezpečené pomocou Bosch lítiovo-iónového akumulátora (19) alebo bežného sieťového adaptéra USB Type-C® s Power Delivery (USB-PD).

Používanie s akumulátorom

Bosch predáva rádiá bez akumulátora. To, či je súčasťou dodávky vášho rádia akumulátor, je uvedené na obale.

Používajte len nabíjačky uvedené v technických údajoch. Len tieto nabíjačky sú vhodné pre lítiovo-iónové akumulátory, ktoré možno používať vo vašom rádiu.

Lítium-iónové akumulátory sa dodávajú z dôvodu medzinárodných prepravných predpisov čiastočne nabité. Aby ste zaručili plný výkon akumulátora, akumulátor pred prvým použitím úplne nabite.

Výmena akumulátora

Otvorte zaistovaciu páčku (13) krytu priehradky akumulátora a kryt priehradky akumulátora (12) odklopte. Stlačte uvoľňovacie tlačidlo akumulátora (18) a vytiahnite akumulátor (19) z priehradky akumulátora. Nepoužívajte pritom neprimeranú silu. Zasuňte nabitý akumulátor do uloženia akumulátora (15) tak, aby sa zaistil. Zatvorte kryt priehradky akumulátora (12) a zaistite ho. Pri použití veľmi veľkého akumulátora možno kryt priehradky akumulátora (12) odstrániť. Na to otvorte kryt priehradky akumulátora (12). Stlačte pružiace prvky (14) upevnenia proti sebe a kryt priehradky akumulátora odoberte.

Upozorňujeme, že akumulátor a priehradka akumulátora zostanú bez krytu priehradky akumulátora nechránené proti vlhkosti a nečistotám. Po odobratí veľkého akumulátora namontujte kryt priehradky akumulátora hneď naspäť.

Zobrazenie stavu nabitia akumulátora

Pri vloženom akumulátore môžete stav nabitia akumulátora (19) zistiť na displeji. Ak je akumulátor vybratý, na samotnom akumulátore.

Pokyny na optimálne zaobchádzanie s akumulátorom

Chráňte akumulátor pred vlhkosťou a vodou. Akumulátor skladujte iba pri teplote v rozsahu od –20 °C do 50 °C. Nenechávajte akumulátor napríklad v lete položený v automobile.

Príležitostne vyčistite vetracie štrbiny akumulátora čistým, mäkkým a suchým štetcom.

Výrazne skrátená doba prevádzky akumulátora po nabití signalizuje, že akumulátor je opotrebovaný a treba ho vymeniť za nový.

Dodržiavajte upozornenia týkajúce sa likvidácie.

Venujte pozornosť napätiu elektrickej siete! Napätie zdroja elektrického prúdu sa musí zhodovať s údajmi na typovom štítku sieťového adaptéra. Pri prevádzke pomocou elektrickej siete používajte iba sieťový adaptér USB Type-C® s Power Delivery (USB-PD). Výstupné napätie, minimálny výstupný prúd a výstupný výkon musia spĺňať požiadavky uvedené v kapitole „Technické údaje“. Dodržujte návod na obsluhu sieťového adaptéra. Pri použití iných sieťových adaptérov sa môže rádio poškodiť. Ak je výkon sieťového adaptéra príliš nízky, rádio sa vypne. Otvorte kryt pripojovacej priehradky (17). Pripojte sieťový adaptér pomocou vhodného kábla do zásuvky USB Type-C® (16) rádia. Pripojte sieťový adaptér do elektrickej siete.

Keď kábel sieťového adaptéra odoberiete, kryt pripojovacej priehradky (17) znovu zatvorte, aby bola chránená pred znečistením.

Hneď ako je rádio pripojené k elektrickej sieti prostredníctvom sieťového adaptéra, aj pri vloženom akumulátore prebieha elektrické napájanie cez sieťový adaptér.

Prehrávanie zvuku

Zapnutie/vypnutie a regulácia hlasitosti

» Na zapnutie alebo vypnutie rádia stlačte gombík. » Na nastavenie hlasitosti otáčajte gombíkom ⏻. » Zvuk vypnete alebo zapnete stlačením tlačidla.

Výber audio zdroja

K dispozícii sú nasledujúce audio zdroje:

• GPB18V-3SC: digitálne rádio cez DAB+ (zobrazenie na multifunkčnom displeji (a))
• analógové rádio cez FM (zobrazenie na multifunkčnom displeji (a))
• externý audio zdroj (napr. smartfón) pomocou spojenia cez Bluetooth® (zobrazenie)
• prehrávanie cez Multi-Speaker Sound (zobrazenie)

Pripojenie externého audio zdroja

» Na rádiu zvoľte audio zdroj Bluetooth®. → Ak je posledný zdroj zvuku dostupný cez Bluetooth®, automaticky sa vytvorí pripojenie k tomuto audio zdroju.

Ak nie je k dispozícii žiadny uložený audio zdroj, automaticky sa spustí vyhľadávanie pripojenia.

Ak chcete ukončiť existujúce pripojenie a spustiť vyhľadávanie iného zdroja zvuku, stlačte tlačidlo na dlhšie ako 0,5 sekundy.

Pripojenie cez Multi-Speaker Sound

→ Ak je k dispozícii Multi-Speaker Stream, automaticky sa vytvorí pripojenie k tomuto streamu.

Pre ďalšie informácie naskenujte QR kód alebo navštívte online návod na obsluhu: https://rb-pt.com/160992AC2H

Závesný hák

Pomocou závesného háka (20) môžete rádio zavesiť napríklad na rebrík. Otočte pritom závesný hák do želanej polohy.

Údržba a servis

Údržba a čistenie

Rádio a sieťový adaptér udržiavajte čisté, aby mohli dobre a bezpečne fungovať.

Znečistenia utrite vlhkou mäkkou handričkou. Nepoužívajte žiadne čistiace prostriedky či rozpúšťadlá.

Zákaznícka služba a poradenstvo ohľadom použitia

Slovensko

Tel.: [phone]

V prípade akýchkoľvek otázok a objednávok náhradných dielov uvádzajte bezpodmienečne 10-miestne vecné číslo uvedené na typovom štítku výrobku.

Preprava

Odporúčané lítiovo-iónové akumulátory podliehajú požiadavkám na prepravu nebezpečného nákladu. Tieto akumulátory smie používateľ prepravovať po cestách bez ďalších opatrení.

Pri zasielaní prostredníctvom tretích osôb (napr.: leteckou dopravou alebo prostredníctvom špedície) treba pamätať na osobitné požiadavky na obaly a označenie zásielky. V takomto

prípade treba pri príprave zásielky bezpodmienečne konzultovať s expertom pre prepravu nebezpečného tovaru.

Akumulátory zasielajte iba vtedy, ak nemajú poškodený obal. Otvorené kontakty prelepte a akumulátor zabaľte tak, aby sa v obale nemohol posúvať. Dodržiavajte, prosím, aj prípadné ďalšie národné predpisy.

Likvidácia

Rádiá, akumulátory/batérie, príslušenstvo a obaly je potrebné odovzdať na ekologickú recykláciu.

Elektrické a elektronické zariadenia alebo opotrebované akumulátory/batérie, ktoré už nie sú použiteľné, sa musia zbierať oddelene a ekologicky zlikvidovať. Využívajte na to určené zberné systémy. Nesprávna likvidácia môže byť kvôli možnej prítomnosti nebezpečných látok škodlivá pre životné prostredie a zdravie.