GPB 18V-3 C Professional - Radio BOSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil GPB 18V-3 C Professional BOSCH au format PDF.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
KK
KO
LT
LV
MK
NL
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SQ
SV
TR
UK
| Type de produit | Radio de chantier |
| Marque | Bosch |
| Modèle | GPB 18V-3 C Professional (GPB18V-3C / GPB18V-3SC) |
| Dimensions (approx.) | 300 x 200 x 150 mm |
| Poids (sans batterie) | 2,5 kg |
| Alimentation | Batterie Lithium-Ion 18 V (GBA18V…, ProCORE18V…) ou chargeur secteur USB‑C Power Delivery (45 W recommandé) |
| Protection | IP54 (couverture batterie et cache-connecteurs fermés) |
| Température de charge | 0 °C … +35 °C |
| Température d’utilisation et stockage | -20 °C … +40 °C |
| Bluetooth® | Oui, 2 402‑2 480 MHz, puissance max. 10 mW |
| DAB+ (GPB18V-3SC) | Oui |
| FM | Oui |
| Multi‑Speaker Sound | Oui (liaison plusieurs radios) |
| Prise USB Type‑C® | Oui (alimentation et charge) |
| Haut‑parleur intégré | Oui |
| Écran multifonctions | Oui (affichage source, mémoire, charge batterie, heure sur SC) |
| Mémoire de stations | Oui (touches mémoire) |
| Crochet de suspension | Oui |
| Poignée de transport | Oui |
| Batteries compatibles | GBA18V…, ProCORE18V…, EXPERT18V…, EXBA18V…, CORE18V… |
| Chargeurs recommandés | GAL18…, GAL36…, GAX18…, EXAL18…, chargeur USB‑C PD (45 W) |
| Entretien | Chiffon doux humide, pas de solvants |
FOIRE AUX QUESTIONS - GPB 18V-3 C Professional BOSCH
Questions des utilisateurs sur GPB 18V-3 C Professional BOSCH
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Radio au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice GPB 18V-3 C Professional - BOSCH et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil GPB 18V-3 C Professional de la marque BOSCH.
MODE D'EMPLOI GPB 18V-3 C Professional BOSCH
Consignes de sécurité
Lisez attentivement toutes les instructions et consignes de sécurité. Le non-respect des instructions et consignes de sécurité peut provoquer un choc électrique, un incendie et/ou entraîner de
graves blessures.
Conservez toutes les instructions et consignes de sécurité pour pouvoir les consulter ultérieurement.
Contrôlez la radio avant chaque utilisation. N'utilisez plus la radio si vous constatez des dommages. N'ouvrez pas la radio vous-même. Ne confiez sa réparation qu'à un réparateur qualifié utilisant uniquement des pièces de
rechange d'origine. Un haut-parleur endommagé accroît le risque de choc électrique.
N'exposez pas la radio à la pluie ou à l'humidité. Toute pénétration d'eau à l'intérieur de la radio accroît le risque de choc électrique.
N'apportez aucune modification à la batterie et ne l'ouvrez pas. Risque de court-circuit.
Si l'accu est endommagé ou utilisé de manière non conforme, des vapeurs peuvent s'échapper. L'accu peut brûler ou exploser. Ventilez le local et consultez un médecin en cas de malaise. Les vapeurs peuvent entraîner des irritations des voies respiratoires.
En cas d'utilisation inappropriée ou de défectuosité de l'accu, du liquide inflammable peut suinter de l'accu. Évitez tout contact avec ce liquide. En cas de contact accidentel, rincez abondamment à l'eau. Si le liquide entre
en contact avec les yeux, consultez en plus un médecin dans les meilleurs délais. Le liquide qui s'échappe de l'accu peut causer des irritations ou des brûlures.
Les objets pointus comme un clou ou un tournevis et le fait d'exercer une force extérieure sur le boîtier risque d'endommager l'accu. Il peut en résulter un court-circuit interne et l'accu risque de s'enflammer, de dégager des fumées, d'exploser ou de surchauffer.
Lorsque l'accu n'est pas utilisé, le tenir à l'écart de tout objet métallique (trombones, pièces de monnaie, clés, clous, vis ou autres objets de petite taille) susceptible de créer un court-circuit entre les contacts. Le court-circuitage des contacts d'un accu peut causer des brûlures ou causer un incendie.
N'utilisez l'accu que sur les produits du fabricant. Tout risque de surcharge dangereuse sera alors exclu.
▶ Ne chargez les accus qu'avec des chargeurs recommandés par le fabricant. Un chargeur conçu pour un type d'accu bien spécifique peut provoquer un incendie lorsqu'il est utilisé pour charger d'autres accus.
Conservez la batterie à l'abri de la chaleur, en la protégeant p. ex. de l'ensoleillement direct, du feu, de la saleté, de l'eau et de l'humidité. Il existe un risque d'explosion et de courts-circuits.
Le nom et les logos Bluetooth® sont des marques déposées et la propriété de Bluetooth SIG, Inc. Toute utilisation de ce nom/ces logos Robert Bosch Power Tools GmbH s'effectue sous licence.
En cas d'utilisation prolongée de la radio, réglez un volume modéré. Une exposition prolongée à un volume trop fort risque d'endommager l'audition.
Protégez la radio contre tout contact direct avec de l'eau. Toute pénétration d'eau à l'intérieur de la radio accroît le risque de choc électrique.
▶ Veillez à ce que le couvre-batterie et le cache-connexions soient toujours fermés. La radio est alors bien protégée contre l'eau et la poussière.
Description des prestations et du produit
Pour en savoir plus, scannez le QR-code ou consultez la notice d'utilisation en ligne : https://rb-pt.com/160992AC2H
Éléments constitutifs
La numérotation des éléments se réfère à la représentation de la radio sur les graphiques.
(1) Écran
(2) ⏻ Bouton Marche/Arrêt
(3) Haut-parleur
(4) Poignée de transport
(5) Touches mémoire
(6) Antenne-tige
(7) Bouton SOURCE
(8) ✅ Touche Mise en sourdine
(9) ▷ Touche Recherche vers le haut
(10) △ Touche Recherche vers le bas
(11) ✘ Touche Bluetooth®
(12) Couvre-batterie
(13) Levier de verrouillage du couvre-batterie
(14) Charnières du couvre-batterie
(15) Logement de batterie
(16) Prise USB Type-C®
(17) Logement des connexions
(18) Bouton de déverrouillage de la batterie ^B
(19) Batterie ^B)
(20) Crochet de suspension
A) USB Type-C® et USB-C® sont des marques déposées de l'USB Implementers Forum.
B) Ces accessoires ne sont pas compris dans la fourniture.
Affichages
(a) Afficheur multifonctions
(b) Indicateur Multi-Speaker Sound
(c) Indicateur Bluetooth®
(d) Indicateur Emplacement mémoire
(e) Indicateur d'état de charge de la batterie
(f) Indicateur Mise en sourdine
(g) Indicateur Pause
(h) Affichage de l'heure (GPB18V-3SC)
Caractéristiques techniques
Radio de chantier GPB18V-3C GPB18V-3SC
| Référence | 3 601 DA3 2.. 3 601 DA3 3.. |
| Bluetooth® | |
| - Plage de fréquences de fonctionnement MHz 2 402-2 480 2 402-2 480 | |
14 | Français
Radio de chantier GPB18V-3C GPB18V-3SC
| – Puissance d’émission max. mW 10 10 | ||
| Indice de protection ^a) | IP54 IP54 | |
| Températures ambiantes recommandées pour la charge °C 0 ... +35 0 ... +35 | ||
| Températures ambiantes admissibles pendant l’utilisation ^b) et pour le stockage | °C -20 ... +40 -20 ... +40 | |
| Batteries compatibles GBA18V... | GBA18V... | |
| GBA 18V... | GBA 18V... | |
| ProCORE18V... | ProCORE18V... | |
| EXPERT18V... | EXPERT18V... | |
| EXBA18V... | EXBA18V... | |
| CORE18V... | CORE18V... | |
| Chargeurs recommandés GAL18... | GAL18... | |
| GAL 18... | GAL 18... | |
| GAL 36... | GAL 36... | |
| GAL12V/18... | GAL12V/18... | |
| GAL 12V/18... | GAL 12V/18... | |
| GAX 18... | GAX 18... | |
| EXAL18... | EXAL18... | |
Chargeur secteur USB Type-C® avec Power Delivery (USB-PD, article usuel du commerce)
| Tension de sortie V 20 20 | |
| Courant de sortie minimal A 2,25 2,25 | |
| Puissance de sortie recommandée pour une pleine fonctionnalité(1) | W 45 45 |
A) avec le couvre-batterie (12) fermé et le cache-connexions fermé (17)
B) performances réduites à des températures < 0 °C
C) Si la puissance du chargeur secteur est trop faible, la radio s'éteint.
Les valeurs peuvent varier selon le produit, les conditions d'utilisation et les conditions ambiantes. Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.bosch-professional.com/wac.
Alimentation électrique
La radio peut être alimentée en énergie via une batterie Lithium-Ion Bosch (19) ou un chargeur secteur USB Type-C® avec Power Delivery (USB-PD) usuel du commerce.
Fonctionnement avec batterie
Bosch commercialise aussi ses radios de chantier sans batterie. Il est indiqué sur l'emballage si une batterie est fournie avec la radio.
N'utilisez que les chargeurs indiqués dans les Caractéristiques techniques. Ces chargeurs sont les seuls à être adaptés à l'accu Lithium-Ion de votre radio.
Les batteries lithium-ion sont expédiées partiellement chargées en raison des réglementations internationales en matière de transport. Pour obtenir les performances maximales, chargez la batterie complètement avant la première utilisation.
Changement de batterie
» Ouvrez le levier de verrouillage (13) du couvre-batterie et rabattez le couvre-batterie (12) vers l'arrière.
» Appuyez sur le bouton de déverrouillage (18) et retirez la batterie (19) de son logement. Ne forcez pas.
» Insérez la batterie chargée dans le logement de batterie (15) jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.
» Fermez le couvre-batterie (12) et verrouillez-le.
Pour les batteries particulièrement grosses, il est possible de retirer préalablement le couvre-batterie (12).
» Ouvrez pour cela le couvre-batterie (12).
» Pressez les deux charnières (14) de la fixation l'une en direction de l'autre et retirez le couvre-batterie.
Ayez à l'esprit qu'en l'absence de couvre-batterie, la batterie et le logement de batterie ne sont pas protégés contre l'humidité et les saletés. Remettez en place le couvre-batterie aussitôt après avoir retiré la grosse batterie.
Indicateur d'état de charge de la batterie
Quand la batterie se trouve dans son logement, le niveau de charge de la batterie (19) est visible sur l'écran, sinon sur la batterie elle-même.
Indications pour une utilisation optimale de la batterie
Protégez l'accu de l'humidité et de l'eau.
Ne stockez l'accu que dans la plage de températures de -20 à 50 °C. Ne laissez par ex. pas l'accu dans une voiture en plein été.
Nettoyez de temps en temps les orifices de ventilation de l'accu à l'aide d'un pinceau doux, propre et sec.
Une baisse notable de l'autonomie de l'accu au fil des recharges effectuées indique que l'accu est arrivé en fin de vie et qu'il doit être remplacé.
Respectez les indications concernant l'élimination.
Fonctionnement avec chargeur secteur
Tenez compte de la tension du secteur ! La tension du secteur doit correspondre aux indications se trouvant sur la plaque signalétique du bloc d'alimentation secteur.
Pour un fonctionnement sur secteur, utilisez exclusivement un chargeur secteur USB Type-C® avec Power Delivery (USB-PD). Sa tension de sortie, son courant de sortie minimal et sa puissance de sortie doivent être conformes aux indications de la section « Caractéristiques techniques ». Observez les indications figurant dans la notice d'utilisation du chargeur secteur. En cas d'utilisation d'autres chargeurs secteurs, la radio risque d'être détériorée. Si la puissance du chargeur secteur est trop faible, la radio s'éteint.
» Ouvrez le cache-connexions (17).
» Connectez le chargeur secteur à la prise USB Type-C® (16) de la radio à l'aide d'un câble adéquat.
» Raccordez le chargeur secteur à une prise électrique.
Pour éviter la pénétration de poussières, remettez en place le cache-connexions (17) aussitôt après avoir débranché le chargeur secteur.
Dès que la radio est raccordée au secteur via le chargeur secteur, son alimentation électrique s'effectue via le chargeur secteur même s'il y a une batterie dans le logement.
Mode écoute audio
Mise en marche/arrêt et réglage du volume
» Pour allumer et éteindre la radio, appuyez sur le bouton ⏻
» Pour régler le volume, tournez le bouton ⏻
» Pour activer ou désactiver le son, appuyez sur la touche
Sélection d'une source audio
» Appuyez sur le bouton SOURCE.
» Tournez le bouton SOURCE jusqu'à ce que la source audio voulue apparaisse sur l'écran.
» Appuyez sur le bouton SOURCE pour valider la source audio.
Les sources audio suivantes sont disponibles :
- GPB18V-3SC : radio numérique via DAB+
(indicateur
sur l'afficheur multifonctions (a)) - Radio analogique via FM (indicateur
sur l'afficheur multifonctions (a)) - Source audio externe (p.ex. smartphone) via une liaison Bluetooth® (indicateur)
- Lecture d'une source audio via Multi-Speaker Sound (indicateur)
Connexion d'une source audio externe
Connexion via Bluetooth®
» Sélectionnez la source audio Bluetooth® sur la radio. → Si la dernière source audio sélectionnée est disponible via Bluetooth®, une connexion vers cette source audio est établie automatiquement.
Si aucune source audio enregistrée n'est disponible, une recherche de connexion est automatiquement lancée.
» Activez la nouvelle connexion au niveau de la source audio externe.
Pour supprimer une connexion existante et lancer la recherche d'une autre source audio, appuyez sur la touche pendant plus de 0,5 s.
Connexion via Multi-Speaker Sound
» Sélectionnez la source audio Multi-Speaker Sound sur la radio.
→ Si un Multi-Speaker Stream est disponible, une connexion est automatiquement établie avec ce stream.
Pour en savoir plus, scannez le QR-code ou consultez la notice d'utilisation en ligne : https://rb-pt.com/160992AC2H
Crochet de suspension
Le crochet de suspension (20) permet d'accrocher la radio à un escabeau par ex. Pour ce faire, tournez le crochet de suspension jusque dans la position souhaitée.
Entretien et Service après-vente
Nettoyage et entretien
Veillez à ce que la radio et le bloc d'alimentation secteur restent propres pour travailler en toute sécurité.
Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon doux et humide. N'utilisez pas de détergents ou de solvants.
Service après-vente et conseil utilisateurs
France
Tel. : 09 70 82 12 26 (Numéro non surtaxé au prix d'un appel local)
Vous trouverez le lien vers les conditions de garantie et les adresses du service après-vente à la dernière page.
Pour toute demande de renseignement ou toute commande de pièces de rechange, précisez impérativement la référence à 10 chiffres figurant sur l'étiquette signalétique du produit.
Transport
Les batteries Lithium-ion recommandées sont soumises aux règlements de transport des matières dangereuses. L'utilisateur peut transporter les batteries par voie routière sans mesures supplémentaires.
Lors d'une expédition par tiers (par ex. : transport aérien ou entreprise de transport), les mesures à prendre spécifiques à l'emballage et au marquage doivent être observées. Dans un tel cas, lors de la préparation de l'envoi, il est impératif de faire appel à un expert en transport des matières dangereuses.
N'expédiez les accumulateurs que si le carter n'est pas endommagé. Recouvrez les contacts à l'air libre et emballez l'accu de manière à ce qu'il ne se déplace pas dans l'emballage. Veuillez également respecter les réglementations supplémentaires éventuellement en vigueur dans votre pays.
Élimination des déchets
Prière de rapporter les radios, les piles/batteries, les accessoires et les emballages dans un Centre de recyclage respectueux de l'environnement.
Ne jetez pas les radios et les piles/batteries avec des ordures ménagères !
Seulement pour les pays de l'UE :
Les appareils ou outils électriques et électroniques devenus hors d'usage ou les batteries/piles usagées doivent être mis de côté séparément et éliminés de façon respectueuse pour l'environnement. Utilisez les systèmes de collecte indiqués. Une mise au rebut incorrecte peut être néfaste pour l'environnement et la santé en raison des substances dangereuses pouvant être présentes dans les déchets d'équipements électriques et électroniques.
Valable uniquement pour la France :
Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr
Español
(d) Indikering minnesplats
| (a) Multi-Speaker Sound (b) Bluetooth® (c) | (b) |
| (d) | (e) |
| (f) | (g) |
| (h) | (GPB18V-3SC) |
(15) مッチ المركم
| USB Type-C®A) | مقبس (16) |
(17) درج التوصيل
