GPB 18V-3 C Professional - Radio BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual
Find enhedens vejledning gratis GPB 18V-3 C Professional BOSCH i PDF-format.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
KK
KO
LT
LV
MK
NL
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SQ
SV
TR
UK
Brugerspørgsmål om GPB 18V-3 C Professional BOSCH
0 spørgsmål om dette apparat. Besvar dem du kender, eller stil dit eget.
Stil et nyt spørgsmål om dette apparat
Download vejledningen til din Radio i PDF-format gratis! Find din vejledning GPB 18V-3 C Professional - BOSCH og tag din elektroniske enhed tilbage i hånden. På denne side er alle dokumenter nødvendige for brugen af din enhed offentliggjort. GPB 18V-3 C Professional af mærket BOSCH.
BRUGSANVISNING GPB 18V-3 C Professional BOSCH
Sikkerhedsinstrukser
Læs alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger. Overholdes sikkerhedsinstrukserne og anvisningerne ikke, er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.
Opbevar alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger til senere brug.
- Kontrollér altid radioen før brug. Brug ikke radioen, hvis den er beskadiget. Åbn aldrig radioen selv, og sørg for, at reparationer kun udføres af kvalificerede fagfolk, og at der kun benyttes originale reservedele. Beskadigede radioer øger risikoen for elektrisk stød.
Beskyt radioen mod regn eller fugt. Hvis der trænger vand ind i radioen, øges risikoen for elektrisk stød.
- Akkuen må ikke ændres eller åbnes. Fare for kortslutning.
▶ Beskadiges akkuen, eller bruges den forkert, kan der si-ve dampe ud. Akkuen kan antændes eller eksplodere. Tilfør frisk luft, og søg læge, hvis du føler dig utilpas. Dampene kan irritere luftvejene.
Hvis akkuen anvendes forkert, eller den er beskadiget, kan der slippe brændbar væske ud af akkuen. Undgå at komme i kontakt med denne væske. Hvis det alligevel skulle ske, skal du skylle med vand. Søg læge, hvis du får væsken i øjnene. Akku-væske kan give hudirritation eller forbrændinger. - Akkuen kan blive beskadiget af spidse genstande som f.eks. søm eller skruetrækkere eller ydre kraftpåvirkning. Der kan opstå indvendig kortslutning, så akkuen kan antændes, ryge, eksplodere eller overophedes.
Ikke-benyttede akkuer må ikke komme i berøring med kontorclips, mønter, nøgler, søm, skruer eller andre små metalgenstande, da disse kan kortslutte kontakterne. En kortslutning mellem batteri-kontakterne øger risikoen for personskader i form af forbrændinger.
Brug kun akkuen i produkter fra producenten. Kun på denne måde beskyttes batteriet mod farlig overbelastning.
32 | Dansk
▶ Oplad kun akkuerne med ladere, der er anbefalet af fabrikanten. En lader, der er egnet til en bestemt type akkuer, må ikke benyttes med andre akkuer – brandfare.
Beskyt akkuen mod varme (f.eks. også mod varige solstråler, brand, snavs, vand og fugtighed). Der er risiko for eksplosion og kortslutning.
Navnet Bluetooth® og logoerne er registrerede varemærker tilhørende Bluetooth SIG, Inc. Enhver brug af dette navn/ disse logoer, som Robert Bosch Power Tools GmbH fore- tager, sker på licens.
- Indstil radioen til en moderat lydstyrke ved længere tids brug. Høj lydstyrke over en længere periode kan føre til høreskader.
▶ Beskyt radioen mod direkte påvirkning fra vand. Hvis der trænger vand ind i radioen, øges risikoen for elektrisk stød.
Hold så vidt muligt akku-dækslet og afdækningen til tilslutningsporten lukket. De lukkede dæksler beskytter radioen mod vand og støv.
Du kan finde yderligere oplysninger ved at scanne QR-koden eller åbne online-betjeningsvejledningen: https://rb-pt.com/160992AC2H
Viste dele
Nummereringen af de illustrerede komponenter refererer til il- lustrationen af radioen på figurerne.
(1) Display
(2) ⏻ Tænd/sluk-knap
(3) Højttaler
(4) Bæregreb
(5) Programlagringsknapper
(6) Stavantenne
(7) Knappen SOURCE
(8) Knap til afbrydelse af lyden
(9) Knappen Søg opad
(10) Knappen Søg nedad
(11) ✝ Knappen Bluetooth®
(12) Akku-dæksel
(13) Låsegreb til akku-dsdæksel
(14) Fjederelementer til akku-dæksel
(15) Akku-holder
(16) USB Type-C®-hunstik ^A)
(17) Tilslutningsport
(18) Akku-opläsningsknap ^B)
(19) Akku ^3)
(20) Ophængskrog
A) USB Type-C® og USB-C® er varemærker tilhørende USB Implementers Forum.
B) Dette tilbehør hører ikke til standard-leveringen.
Visningselementer
(a) Multifunktionsvisning
(b) Visningen Multi-Speaker Sound
(c) Visningen Bluetooth®
(d) Visningen lagringsplads
(e) Akku-ladetilstandsvisning
(f) Visningen lydafbrydelse
(g) Pausevisning
(h) Tidsvisning (GPB18V-3SC)
Tekniske data
| Byggepladsradio GPB18V-3C GPB18V-3SC | ||
| Varenummer | 3 601 DA3 2.. 3 601 DA3 3.. | |
| Bluetooth® | ||
| – Driftsfrekvensområde MHz 2402-2480 2402-2480 | ||
| – Sendeeffekt maks. mW 10 10 | ||
| KapslingsklasseA) | IP54 IP54 | |
| Anbefalet omgivelsestemperatur ved opladning °C 0 ... +35 0 ... +35 | ||
| Tilladt omgivelsestemperatur ved driftB) og ved opbevaring °C -20 ... +40 -20 ... +40 | ||
| Kompatible akkuer GBA18V... | GBA 18V...ProCORE18V...EXPERT18V...EXBA18V... | GBA18V...GBA 18V...ProCORE18V...EXPERT18V...EXBA18V... |
| CORE18V... | CORE18V... | |
| Anbefalede ladere GAL18... | GAL18... | |
| GAL 18... | GAL 18... | |
| GAL 36... | GAL 36... | |
| GAL12V/18... | GAL12V/18... | |
| GAL 12V/18... | GAL 12V/18... | |
| GAX 18... | GAX 18... | |
| EXAL18... | EXAL18... | |
Stikstrømforsyning USB Type-C® med Power Delivery (USB-PD, gængs)
| Udgangsspænding V 20 20 | |
| Udgangsstrøm, min. A 2,25 2,25 | |
| anbefalet udgangseffekt til fuld funktionalitetc) | W 45 45 |
A) med lukket akku-dæksel (12) og lukket tilslutningsport (17)
B) begrænset ydelse ved temperaturer < 0 °C
C) Hvis ydelsen i stikstrømforsyningen er for lav, slukker radioen.
Værdierne kan varierer afhængigt af produktet samt anvendelses- og miljøbetingelserne. Du kan finde flere oplysninger under www.bosch-professional.com/wac.
Energiforsyning
Radioen kan forsynes med strøm via en Bosch lithium-ion-akku (19) eller via en gængs USB Type-C®-stikstrømforsyning med Power Delivery (USB-PD).
Brug med akku
Bosch sælger også radioer uden akku. Om der følger en akku med din radio, kan du se på emballagen.
Brug kun de ladere, der fremgår af de tekniske data. Kun disse ladere er afstemt efter den lithium-ion-akku, der bruges på radioen.
Lithium-ion-akkuer udleveres delvis opladet på grund af internationale transportforskrifter. For at sikre at akkuen fungerer 100 %, skal du oplade akkuen helt i opladeren før første ibrugtagning.
Skift akku
» Åbn låsearmen (13) til akku-dækslet, og vip akku-dækslet (12) op.
» Tryk på akku-opläsningsknappen (18), og træk akkuen (19) ud af akkurummet. Anvend ikke vold.
» Skub den opladede akku ind i akkuholderen (15), så den går hørbart i indgreb.
» Luk akku-dækslet (12), og lås det.
Hvis du skal bruge ekstra store akkuer, kan du fjerne akku-dækslet (12).
» Åbn i så fald akku-dækslet (12).
» Tryk fjederelementerne (14) til fastgørelsen mod hinanden, og tag akku-dækslet af.
Bemærk, at akku og akkurum ikke længere er beskyttet mod fugt og snavs, när akku-dækslet er fjer-
net. Monter akku-dækslet igen, så snart du har fjernet den store akku.
Akku-ladetilstandsvisning
Når akkuen er isat, kan du se akkuens (19) ladetilstand på displayet. Når akkuen er taget ud, kan du se ladetilstanden på selve akkuen.
Henvisninger til optimal håndtering af akkuen
Beskyt akkuen mod fugtighed og vand.
Opbevar kun akkuen i et temperaturområde fra -20 °C til 50 °C. Opbevar ikke akkuen i bilen f.eks. om sommeren.
Rengør akkuens ventilationsåbninger en gang imellem med en blød, ren og tør pensel.
Når driftstiden pr. opladning forkortes væsentligt, er det tegn på, at akkuerne er slidt op og skal udskiftes.
Læs og overhold henvisningerne mht. bortskaffelse.
Brug med stikstrømforsyning
- Kontrollér netspændingen! Strømkildens spænding skal stemme overens med angivelserne på stikstrømforsyningens typeskilt.
Brug kun en USB Type-C®-stikstrømforsyning med Power Delivery (USB-PD) ved tilslutning til lysnettet. Den skal have en udgangsspænding, minimum-udgangsstrøm og udgangseffekt, der svarer til kravene i kapitlet "Tekniske data". Bemærk brugsanvisningen til stikstrømforsyningen. Brugen af andre stikstrømforsyninger kan resultere i skader på radioen. Hvis ydelsen i stikstrømforsyningen er for lav, slukker radioen.
» Åbn dækslet til tilslutningsporten (17).
34 | Dansk
» Forbind stikstrømforsyningen med USB Type-C®-bøsningen (16) på radioen via et passende kabel.
» Slut stikstrømforsyningen til lysnettet.
i Luk dækslet til tilslutningsporten (17) igen, så snart du har fjernet kable til stikstrømforsyningen, så den beskyttes mod snavs.
Så snart radioen er forbundet med lysnettet vi stikstrømforsyningen, forsynes højttalere med strøm via lysnettet, også selvom der sidder en akku i højttaleren.
Brug af lydkilde
Tænd/sluk og regulering af lydstyrke
» Tryk på knappen (for at tænde eller slukke radioen.
» Drej knappen for at indstille lydstyrken.
» Tryk på knappen for at slukke eller tænde for lyden.
Valg af lydkilde
» Tryk på knappen SOURCE.
» Drej knappen SOURCE, indtil den ønskede lydkilde vises på displayet.
» Tryk på knappen SOURCE for at bekræfte lydkilden.
Følgende lydkilder er til rådighed:
- GPB18V-3SC: digitalradio via DAB+ (visningen
i multifunktionsvisningen (a)) - analogradio via UKW (visningen
på multifunktionsvisningen (a)) - ekstern lydkilde (f.eks. smartphone) via Bluetooth®-forbindelse (visningen)
- Afspilning via Multi-Speaker Sound (visningen)
Forbind ekstern lydkilde
Forbind via Bluetooth®
» Vælg lydkilden Bluetooth® på radioen.
→ Hvis den sidste lydkilde er tilgængelig via Bluetooth®, oprettes der automatisk forbindelse til den pågældende lydkilde.
Hvis der ikke er nogen tilgængelig gemt lydkilde, starter der automatisk en søgning.
» Aktivér den nye forbindelse på den eksterne lydkilde.
» Hvis du vil afbryde en eksisterende forbindelse og starte søgningen efter en anden lydkilde, skal du trykke på knappen. Imere end 0,5 s.
Forbindelse via Multi-Speaker Sound
» Vælg lydkilden Multi-Speaker Sound på radioen.
→ Hvis en Multi-Speaker Stream er tilgængelig, oprettes der automatisk en forbindelse til denne Stream.
Du kan finde yderligere oplysninger ved at scanne QR-koden eller åbne online-betjeningsvejledningen: https://rb-pt.com/160992AC2H
Ophængskrog
Med ophængskrogen (20) kan du hænge radioen op på f.eks. en stige. Drej i den forbindelse ophængskrogen til den ønskede position.
Hold radioen og stikstrømforsyningen rene, så du kan arbejde godt og sikkert.
Tør snavs af med en fugtig, blød klud. Brug ikke rengørings- eller opløsningsmiddel.
Du finder linket til vores servicecentre og garantibetingelser på sidste side.
Produktets 10-cifrede typenummer (se typeskilt) skal altid angives ved forespørgsler og bestilling af reservedele.
Transport
De anbefalede Li-lon-akkuer overholder bestemmelserne om farligt gods. Akkuerne kan transporteres af brugeren på offentlig vej uden yderligere pålæg.
Ved forsendelse gennem tredjemand (f.eks.: lufttransport eller spedition) skal særlige krav vedr. emballage og mærkning overholdes. Her skal man kontakte en faregodsekspert, før forsendelsesstykket forberedes.
Send kun akkuer, hvis huset er ubeskadiget. Tilklæb åbne kontakter og indpak akkuen på en sådan måde, at den ikke kan bevæge sig i emballagen. Eventuelle mere vidtgående nationale forskrifter skal også overholdes.
Bortskaffelse
Radioer, akkuer/batterier, tilbehør og emballage skal bortskaffes miljømæssigt korrekt, så de kan genanvendes.
Smid ikke radioer og akkuer/batterier ud sammen med det almindelige husholdningsaffald!
Gælder kun i EU-lande:
Elektriske og elektroniske apparater eller brugte batterier, der ikke længere er brugbare, skal indsamles separat og bortskaffes på en miljøvenlig måde. Brug de angivne indsamlingssyste-
mer. Forkert bortskaffelse kan være skadeligt for miljø og sundhed på grund af de indeholdte farlige stoffer.
Svensk
Säkerhetsanvisningar
Sikkerhetsanvisninger
Les sikkerhetsanvisningene og instruksene. Hvis ikke
B) Dette tilbehøret inngår ikke i standard-leveransen.
Visningselementer
Tekniske data
| Arbeidsradio GPB18V-3C GPB18V-3SC | ||
| Artikkelnummer | 3 601 DA3 2.. 3 601 DA3 3.. | |
| Bluetooth® | ||
| – Driftsfrekvensområde MHz 2402-2480 2402-2480 | ||
| – Sendeeffekt maks. mW 10 10 | ||
| KapslingsgradA) | IP54 IP54 | |
| Anbefalt omgivelsestemperatur ved lading °C 0 ... +35 0 ... +35 | ||
| Tillatt omgivelsestemperatur under driftB) og ved lagring °C -20 ... +40 -20 ... +40 | ||
| Kompatible batterier GBA18V... | GBA 18V...ProCORE18V...EXPERT18V...EXBA18V...CORE18V... | GBA18V...GBA 18V...ProCORE18V...EXPERT18V...EXBA18V...CORE18V... |
| Anbefalte ladere | GAL18...GAL 18... | GAL18...GAL 18... |
Bosch Power Tools
1609 92AC2G | (31.07.2025)
40 | Norsk
Arbeidsradio GPB18V-3C GPB18V-3SC
| GAL 36... | GAL 36... | |
| GAL12V/18... | GAL12V/18... | |
| GAL 12V/18... | GAL 12V/18... | |
| GAX 18... | GAX 18... | |
| EXAL18... | EXAL18... |
Du må for eksempel ikke la det ligge i bilen om sommeren.
En vesentlig kortere driftstid etter oppladingen er et tegn på at batteriet er oppbrukt og må skiftes ut.
Følg anvisningene om kassering.
» Drei på SOURCE-knappen til ønsket lydkilde vises på displayet.
» Aktiver den nye tilkoblingen på den eksterne lydkilden.
Ikke kast radioer og oppladbare batterier / engangsbatteriet i husholdningsavfallet!
