GPB 18V-3 C Professional - Радио BOSCH - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Құрылыс радиосы
Бренд	Bosch
Модель	GPB 18V-3 C Professional (GPB18V-3C / GPB18V-3SC)
Өлшемдері (шамамен)	300 x 200 x 150 мм
Салмағы (батареясыз)	2,5 кг
Қуат көзі	Литий-ионды батарея 18 В (GBA18V…, ProCORE18V…) немесе USB‑C Power Delivery желілік зарядтағыш (45 Вт ұсынылады)
Қорғаныс	IP54 (батарея қақпағы мен қосқыш қақпағы жабық)
Зарядтау температурасы	0 °C … +35 °C
Қолдану және сақтау температурасы	-20 °C … +40 °C
Bluetooth®	Иә, 2 402‑2 480 МГц, ең жоғары қуат 10 мВт
DAB+ (GPB18V-3SC)	Иә
FM	Иә
Multi‑Speaker Sound	Иә (бірнеше радио қосу)
USB Type‑C® ұясы	Иә (қуаттандыру және зарядтау)
Кіріктірілген динамик	Иә
Көпфункционалды экран	Иә (көз, жады, батарея заряды, SC-де уақыт көрсетіледі)
Станциялар жады	Иә (жады түймелері)
Ілмек	Иә
Тасымалдау тұтқасы	Иә
Үйлесімді батареялар	GBA18V…, ProCORE18V…, EXPERT18V…, EXBA18V…, CORE18V…
Ұсынылатын зарядтағыштар	GAL18…, GAL36…, GAX18…, EXAL18…, USB‑C PD зарядтағыш (45 Вт)
Күтім	Жұмсақ ылғалды шүберек, еріткіштер жоқ

Жиі қойылатын сұрақтар - GPB 18V-3 C Professional BOSCH

Радионы қалай қосуға болады?

Қосу/Өшіру түймесін (2) басыңыз. Дыбыс деңгейін реттеу үшін сол түймені бұраңыз. Дыбысты өшіру үшін Дыбысты өшіру түймесін (8) басыңыз.

Қандай батарея түрлері үйлесімді?

Барлық Bosch 18 В литий-ионды батареялары: GBA18V, ProCORE18V, EXPERT18V, EXBA18V және CORE18V.

Радио батареясыз жұмыс істей ала ма?

Иә, техникалық сипаттамаларға сәйкес USB Type‑C Power Delivery (USB‑PD) желілік зарядтағышы арқылы (45 Вт ұсынылады).

Bluetooth арқылы смартфонды қалай қосуға болады?

Радиода Bluetooth көзін таңдаңыз (SOURCE түймесі), содан кейін смартфоннан қосылымды белсендіріңіз. Жаңа құрылғыны жұптау үшін Bluetooth (11) түймесін 0,5 с артық басып тұрыңыз.

Multi‑Speaker Sound дегеніміз не?

Бұл функция бірнеше үйлесімді радиоларды синхронды аудио тарату үшін қосуға мүмкіндік береді. Бар ағынға қосылу үшін радиода Multi‑Speaker Sound көзін таңдаңыз.

Радионы қалай тазалауға болады?

Жұмсақ ылғалды шүберекті пайдаланыңыз. Жуғыш заттарды немесе еріткіштерді қолданбаңыз. Батареяның желдету саңылауларын жұмсақ, таза және құрғақ щеткамен тазалаңыз.

Шамамен автономдылық қандай?

Бұл батарея мен дыбыс деңгейіне байланысты. Орташа дыбыс деңгейінде GBA18V 4,0 Ah батареясымен шамамен 8 сағат ойнатуға болады.

Радионы жаңбыр астында қолдануға бола ма?

Иә, IP54 қорғаныс дәрежесінің арқасында (су шашырауына төзімді), бірақ тек батарея қақпағы (12) мен қосқыш қақпағы (17) жабық болғанда.

DAB+ станцияларын қалай реттеуге болады (SC моделінде)?

SOURCE түймесі арқылы DAB+ көзін таңдаңыз, содан кейін ▷ (9) және △ (10) түймелерін пайдаланып станцияларды іздеңіз. Станцияларды жады түймелерімен (5) сақтаңыз.

Батареяны қалай ауыстыруға болады?

Рычагты (13) ашып, батарея қақпағын (12) бүгіңіз. Құлыпты ашу түймесін (18) басып, батареяны алыңыз. Жаңа батареяны шерткенше салыңыз, содан кейін батарея қақпағын жабыңыз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ GPB 18V-3 C Professional BOSCH

Еуразия экономикалық одағына (Кеден одағына) мүше мемлекеттер аумағында қолданылады

Өндірушінің өнім үшін қарастырған пайдалану құжаттарының құрамында пайдалану жөніндегі осы нұсқаулық, сонымен бірге қосымшалар да болуы мүмкін.

Сәйкестікті растау жайлы ақпарат қосымшада бар.

Өнімді өндірген мемлекет туралы ақпарат өнімнің корпусында және қосымшада көрсетілген.

Өндірілген мерзімі бұйым корпусында көрсетілген.

Импортерге қатысты байланыс ақпарат өнім қаптамасында көрсетілген.

Өнімді пайдалану мерзімі

Өнімнің қызмет ету мерзімі 7 жыл. Өндірілген мерзімнен бастап (өндіру күні зауыт тактайшасында жазылған) істетпей 5 жыл сақтағаннан соң, өнімді тексерусіз (сервистік тексеру) пайдалану ұсынылмайды.

Қызметкер немесе пайдаланушының қателіктері мен істен шығу себептерінің тізімі

- тұтқасы мен корпусы бұзылған болса, өнімді пайдаланбаңыз

– өнім корпусынан тікелей түтін шықса, пайдаланбаңыз – ток сымы бұзылған немесе оқшаулаусыз болса, пайдаланбаңыз - жауын-шашын кезінде сыртта (далада) пайдаланбаңыз – корпус ішіне су кірсе құрылғыны қосушы болмаңыз - көп ұшқын шықса, пайдаланбаңыз - қатты діріл кезінде пайдаланбаңыз

Шекті күй белгілері

• ток сымының тозуы немесе зақымдануы
• өнім корпусының зақымдалуы

Қызмет көрсету түрі мен жиілігі

Өнімді әр пайдаланудан кейін тазалау ұсынылады.

Сақтау

• Құрғақ жерде сақтау керек – жоғары температура көзінен және күн сәулелерінің әсерінен алыс сақтау керек – сақтау кезінде температураның кенет ауытқуынан қорғау керек.
• Орамасыз сақтау мүмкін емес – сақтау шарттары туралы қосымша ақпарат алу үшін МЕМСТ 15150-69 (шарт 1) құжатын қараңыз.

Тасымалдау

– тасымалдау кезінде өнімді құлатуға және кез келген механикалық ықпал етуге қатаң тыйым салынады – босату/жүктеу кезінде пакетті қысатын машиналарды пайдалануға рұқсат берілмейді. – тасымалдау шарттары талаптарын МЕМСТ 15150-69 (5 шарт) құжатын оқыңыз.

Қауіпсіздік нұсқаулары

Барлық қауіпсіздік техникасының нұсқауларын және ескертпелерді оқып шығыңыз. Қауіпсіздік техникасының нұсқауларын және ескертпелерді сақтамау ток соғуға,

өртке және/немесе ауыр жарақаттануға әкелуі мүмкін.

Қауіпсіздік техникасының нұсқаулары мен ескертпелерді болашақ жұмыстар үшін сақтап қойыңыз.

Радио қабылдағышты әр пайдалану алдында тексеріңіз. Зақымдар байқалған жағдайда, радио қабылдағышты пайдаланбаңыз. Радио қабылдағышты өз бетіңізбен ашпаңыз, оны тек білікті маманға және түпнұсқа қосалқы бөлшектерді пайдаланып жөндетіңіз. Зақымдалған радио қабылдағыштар ток соғу қаупін арттырады.

Радио қабылдағышты жаңбырдан немесе ылғалдан қорғаңыз. Радио қабылдағыштың ішіне су кірсе, ток соғу қаупі артады.

▶ Аккумуляторды өзгертпеңіз және ашпаңыз. Қысқа тұйықталу қаупі бар.

78 | Қазақ

Аккумулятор зақымдалған немесе дұрыс пайдаланылмаған жағдайда, одан бу шығуы мүмкін. Аккумулятор жанып немесе жарылып қалуы мүмкін. Таза ауа ішке тартыңыз және шағымдар болса, дәрігердің көмегіне жүгініңіз. Бу тыныс алу жолдарын тітіркендіруі мүмкін. Аккумулятор дұрыс пайдаланылмаған немесе зақымдалған жағдайда, аккумулятордан сұйықтық ағуы мүмкін. Оған тимеңіз. Кездейсоқ теріге тигенде, сол жерді сумен шайыңыз. Сұйықтық көзге тисе, медициналық көмек алыңыз. Аккумулятордағы сұйықтық теріні тітіркендіруі немесе күйдіруі мүмкін. ▶ Шеге немесе бұрауыш сияқты үшты заттар немесе сыртқы әсер арқылы аккумулятор зақымдануы мүмкін. Бұл қысқа тұйықталуға алып келіп, аккумулятор жануы, түтін шығаруы, жарылуы немесе қызып кетуі мүмкін. ▶ Пайдаланылмайтын аккумуляторды түйіспелерді тұйықтауы мүмкін қыстырғыштардан, тиындардан, кілттерден, шегелерден, винттерден және басқа ұсақ темір заттардан сақтаңыз. Аккумулятор түйіспелерінің арасындағы қысқа тұйықталу күйіктерге немесе өртке әкелуі мүмкін. - Аккумуляторды тек өндіруші өнімдері үшін пайдаланыңыз. Сол арқылы аккумуляторды қауіпті, артық жүктеуден сақтайсыз. Аккумуляторлық батареяны тек өндіруші көрсеткен зарядтау құрылғысымен зарядтаңыз. Зарядтау құрылғысы белгілі бір аккумуляторлар түріне арналған, оны басқа аккумуляторларды зарядтау үшін пайдалану өрт қаупін тудырады.

Аккумуляторды жылудан, сондай-ақ, мысалы, үздіксіз күн жарығынан, оттан, кірден, судан және ылғалдан қорғаңыз. Жарылыс және қысқа тұйықталу қаупі туындайды.

Bluetooth® сөз белгісі, сондай-ақ графикалық белгілер (логотиптер) Bluetooth SIG, Inc. корпорациясының тіркелген сауда белгілері және жеке меншігі болып табылады. Осы сөз белгісінің/графикалық белгілердің Robert Bosch Power Tools GmbH тарапынан әрбір қолданысы лицензия бойынша жүзеге асырылады.

Радио қабылдағышты ұзақ уақыт пайдаланған жағдайда төмен дыбыс деңгейін орнатыңыз. Ұзақ уақыт аралығындағы жоғары дыбыс деңгейі есту қабілетінің бұзылуына әкелуі мүмкін. Радио қабылдағышты судың тікелей тиюінен қорғаңыз. Радио қабылдағыштың ішіне су кірсе, ток соғу қаупі артады. - Аккумулятор бөлімінің қақпағын және жалғағыштар бөлімінің қақпағын мүмкіндігінше жабық ұстаңыз. Жабық қақпақтар радио қабылдағышты су мен шаңнан қорғайды.

Өнім және қуат сипаттамасы

Қосымша ақпарат алу үшін QR кодты сканерлеңіз немесе онлайн пайдалану бойынша нұсқаулықты қараңыз: https://rb-pt.com/160992AC2H

Көрсетілген құрамды бөлшектер

Көрсетілген құрамдас бөлшектердің нөмірлері суреттердегі радио қабылдағыштың көрсетіліміне қатысты болып келеді.

(1) Дисплей (2) ⏻ Қосу/өшіру түймесі (3) Динамик (4) Тасымалдау тұтқасы (5) Бағдарламаны сақтау түймелері (6) Қадаулы антенна (7) SOURCE тұтқасы (8) Дыбысты өшіру түймесі (9) ▷ Алға іздеу түймесі

(10) Артқа іздеу түймесі

(11) Bluetooth® түймесі (12) Аккумулятор бөлімінің қақпағы (13) Аккумулятор бөлімі қақпағының құлыптау ілтірегі (14) Аккумулятор бөлімі қақпағының серіппелі элементтері (15) Аккумулятор бекіткіші (16) USB Type-C® ұясы A) (17) Жалғағыштар бөлімі (18) Аккумуляторды босату түймесі B) (19) Аккумулятор B) (20) Ілгектер

A) USB Type-C® және USB-C® – USB Implementers Forum ұйымының сауда белгілері. B) Бейнеленген құрамдас бөлшектер стандарттық жеткізу көлеміне кірмейді.

Индикация элементтері

Техникалық мәліметтер

Курылыс алаңының радио қабылдағышы GPB18V-3C GPB18V-3SC
Өнім нөмірі	3 601 DA3 2.. 3 601 DA3 3..
Bluetooth®
– Қызметтік жиіліктер диапазоны МГц 2402–2480 2402–2480
– Тарату қуаты, макс. мВт 10 10
Қорғаныс дәрежесіA)	IP54 IP54
Зарядтау кезіндегі ұсынылатын қоршаған орта температурасы	°C 0 ... +35 0 ... +35
Жұмыс кезіндегіB) және сақтау кезіндегі рүқсат етілген қоршаған орта температурасы	°C –20 ... +40 –20 ... +40
Үйлесімді аккумуляторлар GBA18V...	GBA 18V...ProCORE18V...EXPERT18V...EXBA18V...CORE18V...	GBA18V...GBA 18V...ProCORE18V...EXPERT18V...EXBA18V...CORE18V...
ұсынылатын зарядтағыш құрылғылар GAL18...	GAL 18...GAL 36...GAL12V/18...GAL 12V/18...GAX 18...EXAL18...	GAL18...GAL 18...GAL 36...GAL12V/18...GAL 12V/18...GAX 18...EXAL18...

Power Delivery функциясы бар USB Type-C® штепсельдік қуат блогы (USB-PD, дәстүрлі)

Шығыс кернеу В 20 20
Минималды шығыс ток А 2,25 2,25
Толық функционалдылық үшін ұсынылатын шығыс куат c)	Вт 45 45

A) Аккумулятор бөлімінің қақпағы (12) жабық болғанда және жалғағыштар бөлімі (17) жабық болғанда B) температура < 0 °C болғанда жұмыс күші шектелген көлемде болады C) Штепсельдік қуат блогының қуаты тым аз болғанда, радио қабылдағыш өшіп қалады. Мәндер өнімге байланысты өзгешеленуі мүмкін, сондай-ақ пайдалану және қоршаған орта шарттарына бағынуы мүмкін. Қосымша ақпаратты мына мекенжай бойынша қараңыз: www.bosch-professional.com/wac.

Қуатпен жабдықтау

Радио қабылдағыштың қуатпен жабдықталуын Bosch литий-иондық аккумуляторы (19) арқылы немесе Power Delivery функциясы бар дәстүрлі USB Type-C® штепсельдік қуат блогы (USB-PD) арқылы жүзеге асыруға болады.

Bosch компаниясы аккумуляторсыз радио қабылдағыштарды да сатады. Радио қабылдағыштың жеткізілім жиынтығына аккумулятордың кіретін-кірмейтінін қаптамадан анықтауға болады.

▶ Тек техникалық мәліметтерде жазылған зарядтағыш құрылғыларды пайдаланыңыз. Тек қана осы зарядтағыш құрылғылар радио қабылдағышыңызда пайдаланылатын литий-иондық аккумуляторға сәйкес келеді.

i Литий-иондық батареялар халықаралық тасымалдау режімдеріне сәйкес ішінара зарядталған күйде жеткізіледі. Аккумулятор өнімділігін қамтамасыз ету үшін оны ең бірінші рет пайдаланбай тұрып толық зарядтаңыз.

» Аккумулятор бөлімі қақпағының құлыптау інтірегін (13) ашып, аккумулятор бөлімінің қақпағын (12) ашыңыз. » Аккумуляторды босату түймесін (18) басып, аккумуляторды (19) аккумулятор бөлімінен тартып шығарыңыз. Бұл ретте күш салмаңыз. » Зарядталған аккумуляторды аккумулятор бекіткішіне (15) тірелгенше енгізіңіз. » Аккумулятор бөлімінің қақпағын (12) жауып, құлыптаңыз.

Айрықша үлкен аккумуляторларды пайдалану үшін аккумулятор бөлімінің қақпағын (12) алып тастауға болады.

» Бұл ретте аккумулятор бөлімінің қақпағын (12) ашып қойыңыз. » Бекіткіштің серіппелі элементтерін (14) бір-біріне басып, аккумулятор қақпағын алып тастаңыз.

i Аккумулятор бөлімінің қақпағы орнатылмаған жағдайда, аккумулятор мен аккумулятор бөлімі ылғал мен кірден қорғалмайтындығын ескеріңіз. Үлкен аккумуляторды шығарып алған соң, аккумулятор бөлімінің қақпағын қайтадан орнатыңыз.

Аккумулятор заряды деңгейінің индикаторы

Аккумулятор енгізілген кезде, аккумулятор (19) зарядының деңгейін дисплейден, ал аккумулятор шығарылған кезде, аккумулятордың өзінен анықтауға болады.

Аккумуляторды оңтайлы пайдалану туралы нұсқаулар

Аккумуляторды сұйықтықтардан және ылғалдан қорғаңыз. Аккумуляторды тек – 20 °C ... 50 °C температура ауқымында сақтаңыз. Аккумуляторды жазда көлікте қалдырмаңыз. Аккумулятордың желдету тесігін жұмсақ, таза және құрғақ қылшақпен мұқият тазалаңыз.

Пайдалану мерзімінің айтарлықтай қысқаруы аккумулятордың ескіргенін және ауыстыру керектігін білдіреді.

Қоқыстарды қайта өңдеу туралы нұсқауларды орындаңыз.

Желілік кернеуге назар аударыңыз! Ток көзінің кернеуі штепсельдік қуат блогының фирмалық тақтайшасындағы мәліметтерге сәйкес келуі тиіс. Желілік режим үшін тек Power Delivery функциясы бар USB Type-C® штепсельдік қуат блогын (USB-PD) пайдаланыңыз. Ол бастапқы кернеу, минималды шығыс кернеу мен бастапқы қуат бойынша "Техникалық мәліметтер" тарауындағы талаптарға сәйкес келуі керек. Штепсельдік қуат блогының пайдалану бойынша нұсқаулығын қараңыз. Басқа штепсельдік қуат блоктары пайдаланылған жағдайда, радио қабылдағыш зақымдалуы мүмкін. Штепсельдік қуат блогының қуаты тым аз болғанда, радио қабылдағыш өшіп қалады. Жалғағыштар бөлімінің (17) қақпағын ашыңыз. Штепсельдік қуат блогын жарамды кабель арқылы радио қабылдағыштың USB Type-C® ұясына (16) жалғаңыз. Штепсельдік қуат блогын электр желісіне жалғаңыз.

Ластанудан қорғау үшін жалғағыштар бөлімінің (17) қақпағын, штепсельдік қуат блогының кабелін шығарғаннан кейін жауып қойыңыз.

Радио қабылдағыш штепсельдік қуат блогы арқылы электр желісіне қосылғаннан кейін, аккумулятор салынған болса да, қуатпен жабдықтау штепсельдік қуат блогы арқылы жүзеге асырылады.

Аудио режим

Қосу/өшіру және дыбыс деңгейін реттеу

Радио қабылдағышты қосу немесе өшіру үшін ⏻ тұтқасын басыңыз. Дыбыс деңгейін реттеу үшін тұтқасын бұраңыз. Дыбыстық сигналды өшіру немесе қосу үшін түймесін басыңыз.

Аудио көзін таңдау

SOURCE тұтқасын басыңыз. SOURCE тұтқасын, қажетті аудио көзі дисплейде көрсетілгенше бұраңыз. Аудио көзін растау үшін SOURCE тұтқасын басыңыз.

Төмендегі аудио көздері қолжетімді:

- GPB18V-3SC: DAB+ арқылы цифрлық радио (көп функциялы индикатордағы (а) индикаторы)

- UKW арқылы аналогтік радио (көп функциялы индикатордағы (a) индикаторы)

Сыртқы аудио көздерімен байланыс орнату

Bluetooth® арқылы байланыс

Радио қабылдағышта Bluetooth® аудио көзін таңдаңыз. → Егер соңғы аудио көзі Bluetooth® арқылы қолжетімді болса, осы аудио көзімен байланыс автоматты түрде орнатылады.

Егер жадта сақталған аудио көзі қолжетімсіз болса, байланыс іздеу процесі автоматты түрде басталады.

Сыртқы аудио көзінде жаңа байланысты іске қосыңыз.

Бұрыннан бар байланысты аяқтау және басқа аудио көзін іздеу процесін бастау үшін түймені 0,5 секундтан ұзақ басыңыз.

Multi-Speaker Sound арқылы байланыс

Радио қабылдағышта Multi-Speaker Sound аудио көзін таңдаңыз.

Multi-Speaker Stream қосылған болса, осы трансляциямен байланыс автоматты түрде орнатылады.

Қосымша ақпарат алу үшін QR кодты сканерлеңіз немесе онлайн пайдалану бойынша нұсқаулықты қараңыз: https://rb-pt.com/160992AC2H

Ілгектер

Ілгектердің (20) көмегімен радио қабылдағышты, мысалы, сатыға іліп қоюға болады. Ол үшін ілгектерді қажетті күйге бұраңыз.

Техникалық күтім және қызмет

Қызмет көрсету және тазалау

Жақсы әрі сенімді жұмыс істеу үшін радио қабылдағыш пен штепсельдік қуат блогын таза ұстаңыз. Ластануларды суланған, жұмсақ шүберекпен сүртіңіз. Жуғыш заттарды немесе еріткіштерді пайдаланбаңыз.

Тұтынушыға қызмет көрсету және пайдалану кеңестері

Қазақстан

Тұтынушыларға кеңес беру және шағымдарды қабылдау орталығы:

Роберт Бош (Robert Bosch) ЖШС

050012 Алматы қ.,

Қазақстан Республикасы

Мұратбаев к-сі, 180

"Гермес" БО, 7 қабат

Тел.: [phone]

Біздің сервистік мекенжайларымызға және кепілдік шарттарына сілтеме соңғы бетте берілген.

Сұрақтар қою және қосалқы бөлшектерге тапсырыс беру кезінде міндетті түрде өнімнің фирмалық тақтайшасындағы 10 таңбалы өнім нөмірін беріңіз.

Тасымалдау

Ұсынылған литий-иондық аккумуляторлар қауіпті тауарларға қойылатын талаптарға бағынады. Пайдаланушы аккумуляторларды көшеде қосымша құжаттарсыз тасымалдай алады.

Үшінші тараптар (мысалы, әуе немесе жүк тасымалдау компаниясы) орауышқа және таңбаламаға қойылатын арнайы талаптарды сақтауы керек. Жіберілетін жүкті дайындау кезінде қауіпті жүктерді тасымалдау сарапшыларымен хабарласу керек.

Аккумуляторды корпусы зақымдалмаған болса ғана жіберіңіз. Ашық түйіспелерді желімдеңіз және

аккумуляторды орамада қозғалмайтындай ораңыз. Қажет болса, қосымша ұлттық ережелерді сақтаңыз.

Кәдеге жарату

Радио қабылдағыштарды, аккумуляторларды/батареяларды, керек-жарақтар мен орауыштарды қоршаған орта үшін қауіпсіз жолмен қайта өңдеу орнына жіберу қажет.

Радио қабылдағыштарды және аккумуляторларды/батареяларды тұрмыстық қоқысқа тастамаңыз!

Тек қана ЕО елдері үшін:

Пайдалануға әрі қарай жарамайтын электрлік және электрондық құрылғыларды немесе пайдаланылған аккумуляторларды/батареяларды бөлек жинау және қоршаған орта үшін қауіпсіз жолмен кәдеге жарату керек. Белгіленген қоқыс жинау жүйелерін пайдаланыңыз. Қате жолмен кәдеге жарату құрылғы құрамындағы қауіпті болуы мүмкін заттектерге байланысты қоршаған орта мен денсаулық үшін қауіпті болуы мүмкін.