GPB 18V-3 C Professional - Radijas BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Statybinis radijas
Prekės ženklas	Bosch
Modelis	GPB 18V-3 C Professional (GPB18V-3C / GPB18V-3SC)
Matmenys (apytiksliai)	300 x 200 x 150 mm
Svoris (be akumuliatoriaus)	2,5 kg
Maitinimas	Ličio jonų 18 V akumuliatorius (GBA18V…, ProCORE18V…) arba USB‑C Power Delivery tinklo įkroviklis (rekomenduojama 45 W)
Apsauga	IP54 (kai akumuliatoriaus dangtelis ir jungčių dangtelis uždaryti)
Įkrovimo temperatūra	0 °C … +35 °C
Naudojimo ir laikymo temperatūra	-20 °C … +40 °C
Bluetooth®	Taip, 2 402‑2 480 MHz, maks. galia 10 mW
DAB+ (GPB18V-3SC)	Taip
FM	Taip
Multi‑Speaker Sound	Taip (kelių radijo imtuvų sujungimas)
USB Type‑C® lizdas	Taip (maitinimas ir įkrovimas)
Įmontuotas garsiakalbis	Taip
Daugiafunkcis ekranas	Taip (rodomas šaltinis, atmintis, akumuliatoriaus įkrova, laikas SC modelyje)
Stotelių atmintis	Taip (atminties mygtukai)
Pakabinimo kablys	Taip
Nešimo rankena	Taip
Suderinami akumuliatoriai	GBA18V…, ProCORE18V…, EXPERT18V…, EXBA18V…, CORE18V…
Rekomenduojami įkrovikliai	GAL18…, GAL36…, GAX18…, EXAL18…, USB‑C PD įkroviklis (45 W)
Priežiūra	Drėgna minkšta šluoste, nenaudokite tirpiklių

Dažnai užduodami klausimai - GPB 18V-3 C Professional BOSCH

Kaip įjungti radiją?

Paspauskite įjungimo/išjungimo mygtuką (2). Norėdami reguliuoti garsumą, sukite tą patį mygtuką. Norėdami išjungti garsą, paspauskite nutildymo mygtuką (8).

Kokie akumuliatorių tipai yra suderinami?

Visi Bosch 18 V ličio jonų akumuliatoriai iš serijų GBA18V, ProCORE18V, EXPERT18V, EXBA18V ir CORE18V.

Ar radijas gali veikti be akumuliatoriaus?

Taip, per USB Type‑C tinklo įkroviklį su Power Delivery (USB‑PD), atitinkantį technines specifikacijas (rekomenduojama 45 W).

Kaip prijungti išmanųjį telefoną per Bluetooth?

Radijuje pasirinkite Bluetooth šaltinį (SOURCE mygtukas), tada įjunkite ryšį iš savo išmaniojo telefono. Norėdami susieti naują įrenginį, laikykite nuspaudę Bluetooth (11) mygtuką ilgiau nei 0,5 s.

Ką reiškia Multi‑Speaker Sound?

Ši funkcija leidžia prijungti kelis suderinamus radijo imtuvus sinchronizuotam garso transliacijai. Pasirinkite Multi‑Speaker Sound šaltinį radijuje, kad prisijungtumėte prie esamo srauto.

Kaip išvalyti radiją?

Naudokite minkštą, drėgną šluostę. Nenaudokite jokių ploviklių ar tirpiklių. Akumuliatoriaus vėdinimo angas valykite minkštu, švariu ir sausu šepetėliu.

Kokia apytikslė veikimo trukmė?

Tai priklauso nuo akumuliatoriaus ir garsumo. Su GBA18V 4,0 Ah akumuliatoriumi vidutiniu garsumu, skaičiuokite maždaug 8 valandas grojimo.

Ar radiją galima naudoti lyjant?

Taip, dėl apsaugos klasės IP54 (atsparumas vandens purslams), bet tik jei akumuliatoriaus dangtelis (12) ir jungčių dangtelis (17) yra uždaryti.

Kaip sureguliuoti DAB+ stotis (SC modelyje)?

Pasirinkite DAB+ šaltinį per SOURCE mygtuką, tada naudokite mygtukus ▷ (9) ir △ (10) stotims ieškoti. Išsaugokite stotis atminties mygtukais (5).

Kaip pakeisti akumuliatorių?

Atidarykite svirtį (13) ir nulenkite akumuliatoriaus dangtelį (12). Paspauskite atrakinimo mygtuką (18) ir ištraukite akumuliatorių. Įdėkite naują akumuliatorių, kol jis užsifiksuos, tada uždarykite akumuliatoriaus dangtelį.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GPB 18V-3 C Professional BOSCH

Lietuvių k. Puslapis 115

한국어....페이지 118

عربية 123

۱۲۷ صفحه فارسی

CE/UKCA....1/i

GPB18V-3C

GPB18V-3SC

Vokiečių kalba

Saugos nuorodos

Perskaitykite visas šias saugos nuorodas ir reikalavimus. Nesilaikant saugos nuorodų ir reikalavimų gali trenkti elektros smūgis, kilti gaisras, galima smarkiai susižaloti ir sužaloti kitus asmenis.

Išsaugokite šias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir ateityje galėtumėte jais pasinaudoti.

Prieš kiekvieną naudojimą radiją patikrinkite. Jei aptikote pažeidimų, radijo nenaudokite. Patys neatidarykite radijo, jį remontuoti leidžiama tik kvalifikuotiems specialistams, remontuojant turi būti naudojamos tik originalios atsarginės dalys. Pažeisti radijai padidina elektros smūgio riziką.

Saugokite radiją nuo lietaus ir drėgmės. Į radiją patekęs vanduo padidina elektros smūgio riziką.

▶ Neatidarykite akumuliatoriaus ir nedarykite jokių jo pakeitimų. Galimas trumpojo sujungimo pavojus. ▶ Pažeidus akumuliatorių ar netinkamai jį naudojant, gali išsiveržti garų. Akumuliatorius gali užsidegti arba sprogti. Išvėdinkite patalpą ir, jei nukentėjote, kreipkitės į gydytoją. Šie garai gali sudirginti kvėpavimo takus. Netinkamai naudojant akumuliatorių arba jei akumuliatorius pažeistas, iš jo gali ištekėti degaus skysčio. Venkite kontakto su šiuo skysčiu. Jei skysčio pateko ant odos, nuplaukite jį vandeniu. Jei skysčio pateko į akis, kreipkitės į gydytoją. Akumuliatoriaus skystis gali sudirginti ar nudeginti odą. ▶ Aštrūs daiktai, pvz., vinys ar atsuktuvas, arba išorinė jėga gali pažeisti akumuliatorių. Dėl to gali įvykti vidinis

trumpasis jungimas ir akumuliatorius gali sudegti, pradėti rūkti, sprogti ar perkaisti.

▶ Nelaikykite sąvaržėlių, monetų, raktų, vinių, varžtų ar kitokių metalinių daiktų arti iš prietaiso ištraukto akumuliatoriaus kontaktų. Užtrumpinus akumuliatoriaus kontaktus galima nusideginti ar sukelti gaisrą. - Akumuliatorių naudokite tik gamintojo gaminiuose. Tik taip apsaugosite akumuliatorių nuo pavojingos per didelės apkrovos. - Akumuliatoriui įkrauti naudokite tik gamintojo nurodytą kroviklį. Naudojant kitokio tipo akumuliatoriams skirtą įkroviklį, iškyla gaisro pavojus.

Saugokite akumuliatorių nuo karščio, pvz., taip pat ir nuo ilgalaikio saulės spindulių poveikio, ugnies, nešvarumų, vandens ir drėgmės. Iškyla sprogimo ir trumpojo jungimo pavojus.

„Bluetooth®“ žodinis prekės ženklas, o taip pat vaizdinis prekės ženklas (logotipas), yra registruoti prekių ženklai ir „Bluetooth SIG, Inc.“ nuosavybė. „Robert Bosch Power Tools GmbH“ šiuos žodinį ir vaizdinį prekės ženklus naudoja pagal licenciją.

▶ Jei radijas bus naudojamas ilgesnį laiką, nustatykite vidutinį garsumą. Stiprus garsas per ilgesnį laiką gali pakenkti klausai. ▶ Saugokite radiją nuo tiesioginio kontakto su vandeniu. Į radiją patekęs vanduo padidina elektros smūgio riziką. - Akumuliatoriaus skyriaus gaubtą ir jungčių skyrelio dangtelį, jei tik galima, laikykite uždengtus. Uždengti gaubtai saugo radiją nuo vandens ir dulkių.

Gaminio ir savybių aprašas

Norėdami gauti daugiau informacijos, nuskaitykite QR kodą arba skaitykite internetinę naudojimo instrukciją: https://rb-pt.com/160992AC2H

Pavaizduoti elementai

Pavaizduotų sudedamųjų dalių numeriai atitinka radijo paveikslėliuose pateiktus numerius.

(1) Ekranas (2) ⏻ Įjungimo-išjungimo mygtukas (3) Garsiakalbis (4) Rankena prietaisui nešti (5) Programiniai atminties mygtukai (6) Strypinė antena (7) SOURCE mygtukas (8) Garso nutildymo mygtukas (9) ▷ Paieškos aukštyn mygtukas

116 | Lietuvių k.

(10) Paieškos žemyn mygtukas (11) ✘ Mygtukas Bluetooth® (12) Akumuliatoriaus skyriaus gaubtas (13) Akumuliatoriaus skyriaus gaubto fiksuojamoji svirtelė (14) Akumuliatoriaus skyriaus gaubto spyruokliniai elementai (15) Akumuliatoriaus įtvaras (16) „USB Type-C®“ įvorė ^A (17) Jungčių skyrelis (18) Akumuliatoriaus atblokavimo klavišas ^B (19) Akumuliatorius ^B

(20) Kablys įrankiui pakabinti

A) „USB Type-C®“ ir „USB-C®“ yra „USB Implementers Forum“ prekių ženklai. B) Šio priedo standartiniame tiekiamame komplekte nėra.

Ekrano simboliai

(a) Daugiafunkcis indikatorius (b) „Multi-Speaker Sound“ indikatorius (c) „Bluetooth®“ indikatorius (d) Atminties vietos indikatorius (e) Akumuliatoriaus įkrovos būklės indikatorius (f) Tylos įjungimo indikatorius (g) Pauzės indikatorius (h) Laiko indikatorius (GPB18V-3SC)

Techniniai duomenys

Statybų aikštelės radijas GPB18V-3C GPB18V-3SC
Gaminio numeris	3 601 DA3 2.. 3 601 DA3 3..
Bluetooth®
– Veikimo dažnių diapazonas MHz 2402–2480 2402–2480
– Maks. siuntimo galia mW 10 10
Apsaugos tipasA)	IP54 IP54
Rekomenduojama aplinkos temperatūra jkraunant °C 0 ... +35 0 ... +35
Leidžiamoji aplinkos temperatūra veikiantB) ir sandėliuojant °C –20 ... +40 –20 ... +40
Suderinami akumuliatoriai GBA18V...	GBA 18V...ProCORE18V...EXPERT18V...EXBA18V...CORE18V...	GBA18V...GBA 18V...ProCORE18V...EXPERT18V...EXBA18V...CORE18V...
Rekomenduojami krovikliai	GAL18...GAL 18...GAL 36...GAL12V/18...GAL 12V/18...GAX 18...EXAL18...	GAL18...GAL 18...GAL 36...GAL12V/18...GAL 12V/18...GAX 18...EXAL18...

„USB Type-C®“ tinklo adapteris su „Power Delivery“ (USB-PD, standartinis)

Išeinamoji jtampa	V 20 20
Minimali išeinamoji srovė	A	2,25	2,25
Rekomenduojama išeinamoji srovė visiškam funkcionalu-mui užtikrinti C)	W 45 45

A) Esant uždarytam akumuliatoriaus gaubtui (12) ir uždengtam jungčių skyreliui (17) B) ribota galia, esant temperatūrai < 0 °C C) Esant per mažai tinklo adapterio galiai, radijas išsijungia. Vertės gali skirtis priklausomai nuo gaminio, jos taip pat priklauso nuo naudojimo ir aplinkos sąlygų. Daugiau informacijos rasite www.bosch-professional.com/wac.

Elektros energijos tiekimas

Energija į radiją gali būti tiekiama iš Bosch ličio jonų akumuliatoriaus (19) arba iš standartinio „USB Type-C®“ tinklo adapterio su „Power Delivery“ (USB-PD).

Naudojimas su akumuliatoriumi

Bosch parduoda radijus ir be akumuliatoriaus. Ar į jūsų radijo tiekiamą komplektą įeina akumuliatorius, galite matyti ant pakuotės.

▶ Naudokite tik techninių duomenų skyriuje nurodytus kroviklius. Tik šie krovikliai yra priderinti prie jūsų radijuje naudojamo ličio jonų akumuliatoriaus.

Dėl tarptautinių transportavimo direktyvų ličio jonų akumuliatoriai tiekiami dalinai įkrauti. Kad akumuliatorius veiktų visa galia, prieš pirmąjį naudojimą akumuliatorių visiškai įkraukite.

Akumuliatoriaus keitimas

» Atlaisvinkite akumuliatoriaus skyriaus gaubto fiksuojamąją svirtelę (13) ir atidarykite akumuliatoriaus gaubtą (12). » Paspauskite ant akumuliatoriaus esantį atblokavimo mygtuką (18) ir ištraukite akumuliatorių (19) iš akumuliatorių skyriaus. Traukdami nenaudokite jėgos. » Įkrautą akumuliatorių stumkite į akumuliatoriaus laikiklį (15), kol pajusite, kad užsifiksavo. » Uždenkite akumuliatoriaus skyriaus gaubtą (12) ir jį užfiksuokite.

Naudojant ypač didelius akumuliatorius, galima nuimti akumuliatoriaus skyriaus gaubtą (12).

» Tuo tikslu atidenkite akumuliatoriaus skyriaus gaubtą (12).

» Vieną link kito spauskite tvirtinimo įtaiso spyruoklinius elementus (14) ir nuimkite akumuliatoriaus gaubtą.

Atkreipkite dėmesį į tai, kad akumuliatorius ir akumuliatoriaus skyrius be akumuliatoriaus skyriaus gaubto nebebus apsaugoti nuo drėgmės ir nešvarumų. Kai tik išimate didelį akumuliatorių, vėl sumontuokite akumuliatoriaus skyriaus gaubtą.

Akumuliatoriaus įkrovos būklės indikatorius

Kai akumuliatorius įstatytas, akumuliatoriaus (19) įkrovos būklė yra rodoma ekrane, o kai akumuliatorius išimtas – ant paties akumuliatoriaus.

Nuorodos, kaip optimaliai elgtis su akumuliatoriumi

Saugokite akumuliatorių nuo drėgmės ir vandens. Akumuliatorių sandėliuokite tik nuo –20 °C iki 50 °C temperatūroje. Pvz., nepalikite akumuliatoriaus vasarą automobilyje. Akumuliatoriaus ventiliacines angas valykite minkštu, švariu ir sausu teptuku.

Pastebimas įkrauto akumuliatoriaus veikimo laiko sutrumpėjimas rodo, kad akumuliatorius susidėvėjo ir jį reikia pakeisti. Laikykitės pateiktų šalinimo nurodymų.

Naudojimas su tinklo adapteriu

• Atkreipkite dėmesį į tinklo įtampą! Maitinimo šaltinio įtampa turi sutapti su tinklo adapterio firminėje lentelėje nurodytais duomenimis. Darbui elektros tinkle naudokite tik „USB Type-C®“ tinklo adapterį su „Power Delivery“ (USB-PD). Išeinamoji įtampa, mažiausia išeinamoji srovė ir išeinamoji galia turi atitikti skyriuje „Techniniai duomenys“ pateiktus reikalavimus. Laikykitės tinklo adapterio naudojimo instrukcijos. Naudojant kitokius tinklo adapterius, gali būti pažeistas radijas. Esant per mažai tinklo adapterio galiai, radijas išsijungia. » Atidenkite jungčių skyrelio (17) dangtelį. » Tinklo adapterį tinkamu kabeliu sujunkite su radijo „USB Type-C®“ įvore (16). » Įjunkite tinklo adapterį į elektros tinklą.

Kai ištraukiate tinklo adapterio kabelį, apsaugai nuo nešvarumų užtikrinti vėl uždenkite jungčių skyrelio (17) dangtelį.

Kai tik radijas tinklo adapteriu prijungiamas prie elektros tinklo, energija yra tiekiama per tinklo adapterį net ir tada, kai yra įstatytas akumuliatorius.

Garso režimas

Įjungimas/išjungimas ir garso stiprumo reguliavimas

» Norėdami radiją įjungti arba išjungti, paspauskite mygtuką ⏻. » Norėdami nustatyti garso stiprumą, sukite mygtuką » Norėdami išjungti arba įjungti garsą, paspauskite mygtuką (5).

Garso šaltinio parinkimas

» Paspauskite SOURCE mygtuką. » Sukite SOURCE mygtuką, kol ekrane bus parodytas pageidaujamas garso šaltinis. » Norėdami patvirtinti garso šaltinį, paspauskite SOURCE mygtuką.

Galimi šie garso šaltiniai:

• GPB18V-3SC: skaitmeninis radijas per DAB+ (rodmuo daugiafunkciame indikatoriuje (a))
• analoginis radijas UT bangomis (rodmuo daugiafunkciame indikatoriuje (a))

• išorinis garso šaltinis (pvz., išmanusis telefonas) Bluetooth® ryšiu (rodmuo)
• transliacija per „Multi-Speaker Sound“ (rodmuo)

Išorinių garso šaltinių prijungimas

Prijungimas Bluetooth® ryšiu

Radijuje parinkite garso šaltinį Bluetooth®.

Jei paskutinį garso šaltinį galima pasiekti Bluetooth® ryšiu, tai ryšys automatiškai sukuriamas su šiuo garso šaltiniu.

Jei išsaugoto garso šaltinio nėra, automatiškai pradedama ryšio paieška.

Išoriniame garso šaltinyje suaktyvinkite naują ryšį. Kad nutrauktumėte esamą ryšį ir pradėtumėte kito garso šaltinio paiešką, spauskite mygtuką ilgiau kaip 0,5 s.

Ryšys per „Multi-Speaker Sound“

Radijuje parinkite garso šaltinį „Multi-Speaker Sound“. Jei yra „Multi-Speaker Stream“, tai automatiškai sukuriamas ryšys su šiuo srautu.

Norėdami gauti daugiau informacijos, nuskenuokite QR kodą arba skaitykite internetinę naudojimo instrukciją:

Kablys įrankiui pakabinti

Pasinaudodami kabliu (20), radiją galite pakabinti, pvz., ant kopėčių. Tuo tikslu pasukite kabliuką į pageidaujamą padėtį.

Priežiūra ir servisas

Priežiūra ir valymas

Kad dirbtumėte gerai ir saugiai, radiją laikykite švarų. Visus nešvarumus nuvalykite drėgnu minkštu skudurėliu. Nenaudokite valymo priemonių ir tirpiklių.

Klientų aptarnavimo skyrius ir konsultavimo tarnyba

Lietuva

Informacijos tarnyba: [phone]

Mūsų techninės priežiūros adresų ir garantijos sąlygų nuorodą rasite paskutiniame puslapyje.

Ieškant informacijos ir užsakant atsargines dalis prašome būtinai nurodyti dešimtženklį gaminio numerį, esantį firminėje lentelėje.

Transportavimas

Rekomenduojamų ličio jonų akumuliatorių gabenimui taikomos pavojingų krovinių gabenimą reglamentuojančių įstatymų nuostatos. Naudotojui akumuliatorius gabenti keliais leidžiama be jokių apribojimų.

Jei siunčiant pasitelkiami tretieji asmenys (pvz., oro transporto pervežimų, ekspedijavimo įmonė), būtina atsižvelgti į pakuotėms ir ženklinimui taikomus ypatingus reikalavimus. Būtina, kad rengiant siuntą dalyvautų pavojingų krovinių gabenimo specialistas.

Siųskite tik tokius akumuliatorius, kurių nepažeistas korpusas. Apklijuokite kontaktus ir supakuokite akumuliatorių taip, kad jis pakuotėje nejudėtų. Taip pat prašome laikytis ir nacionalinių teisės aktų.

Šalinimas

Radijai, akumuliatoriai/baterijos, papildoma įranga ir pakuotės turi būti ekologiškai utilizuojami.

Radiju, akumuliatorių bei baterijų nemeskite į buitinių atliekų konteinerius!

Tik ES šalims:

Nebetinkami naudoti elektriniai ir elektroniniai prietaisai arba akumuliatoriai / baterijos turi būti surenkami atskirai ir šalinami aplinkai nekenksmingu būdu. Naudokitės nustatytomis surinkimo sistemomis. Dėl sudėtyje esančių pavojingų medžiagų netinkamas šalinimas gali būti kenksmingas aplinkai ir sveikatai.

한국어

안전 수칙