PRA MultiPower - Radijas BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Patvari profesionali radijo stotis
Prekės ženklas	Bosch
Modelis	PRA MultiPower
Matmenys (ilgis x aukštis x gylis)	30 x 35 x 20 cm
Svoris	apie 8 kg
Maitinimas	Tinklo maitinimas (220-240 V) ir įkraunama 18 V baterija (suderinama su Bosch Professional)
Elektros suvartojimas	40 W maks.
Garso išvesties galia	30 W RMS
Garsiakalbiai	1 x woofer 16 cm + 1 x tweeter 3 cm
Radijo imtuvas	DAB+ / DAB (III juosta), FM (87,5-108 MHz)
Ryšiai	Bluetooth 4.2, USB-A prievadas (įkrovimui), AUX 3.5 mm įvestis
Pagrindinės funkcijos	DAB+/FM radijas, Bluetooth srautinis perdavimas, įmontuotas baterijos ir išmaniojo telefono įkroviklis, iš anksto nustatytas ekvalaizeris, IP54 apsauga (nuo dulkių ir vandens purslų)
Baterijos veikimo laikas	Iki 12 valandų (priklausomai nuo garso lygio ir šaltinio)
Priežiūra ir valymas	Valyti minkšta ir sausa šluoste. Nenaudoti tirpiklių ar abrazyvinių priemonių.
Saugos instrukcijos	Naudoti ant stabilaus paviršiaus. Nelaikyti lietuje ar per didelėje drėgmėje. Prieš valymą atjunkite.
Atsarginės dalys ir remonto galimybės	Atsarginės dalys prieinamos per Bosch techninės priežiūros tarnybą. Remontas atliekamas įgaliotame centre. Modulinė konstrukcija leidžia lengvai keisti komponentus.
Bendra informacija	2 metų garantija. Pagaminta Kinijoje. Darbinė temperatūra: nuo -10°C iki 50°C.

Dažnai užduodami klausimai - PRA MultiPower BOSCH

Kaip įjungti PRA MultiPower radiją?

Paspauskite mygtuką Power, esantį priekiniame skydelyje arba ant prietaiso viršaus. Ekranas užsidega ir radijas paleidžiamas su paskutiniu naudotu šaltiniu.

Kaip prijungti išmanųjį telefoną per Bluetooth?

Įjunkite Bluetooth savo išmaniajame telefone. Radijuje spauskite mygtuką Source, kol pasirinksite Bluetooth. Radijas skleidžia garso signalą. Ieškokite 'Bosch PRA MultiPower' galimų įrenginių sąraše ir susiekite.

Ar galiu naudoti radiją su baterija?

Taip, radijas yra suderinamas su Bosch Professional 18 V baterijomis (parduodamos atskirai). Įdėkite bateriją į galinėje pusėje esantį skyrių. Radijas taip pat gali veikti su tinklo maitinimu.

Kaip įkrauti telefoną per radiją?

Naudokite USB prievadą priekiniame skydelyje. Prijunkite USB laidą ir įkrovimas prasideda automatiškai (maks. 5 V / 1 A). Įsitikinkite, kad radijas yra įjungtas arba prijungtas prie tinklo.

Kaip sureguliuoti garso ekvalaizerį?

Paspauskite mygtuką Menu ir eikite į 'Égaliseur'. Galite pasirinkti iš kelių išankstinių nustatymų: Normal, Rock, Pop, Jazz, Classique, Vocal. Patvirtinkite mygtuku OK.

Kaip atnaujinti programinę įrangą?

Šiam modeliui atnaujinimai paprastai nesiūlomi. Jei atnaujinimas yra prieinamas, galite jį atsisiųsti iš Bosch Professional svetainės ir perkelti per USB atmintinę, vadovaudamiesi instrukcijomis.

Ką daryti, jei radijas nebeįsijungia?

Pirmiausia patikrinkite, ar baterija įkrauta, arba ar maitinimo laidas tinkamai prijungtas. Jei vis tiek neįsijungia, pabandykite atstatyti įrenginį išimdami bateriją ir atjungdami nuo tinklo 30 sekundžių. Jei problema išlieka, kreipkitės į Bosch techninės priežiūros tarnybą.

Kaip valyti radiją?

Valymui naudokite šiek tiek drėgną minkštą šluostę. Niekada nenaudokite cheminių medžiagų ar abrazyvinių šluosčių. Garsiakalbių grotelėms naudokite minkštą šepetėlį.

Koks yra Bluetooth veikimo diapazonas?

Bluetooth veikimo diapazonas laisvoje erdvėje yra apie 10 metrų. Kliūtys, pvz., sienos, gali sumažinti diapazoną.

Ar galiu naudoti radiją su ne Bosch maitinimo adapteriu?

Rekomenduojama naudoti tik pateiktą Bosch maitinimo adapterį arba tokios pačios specifikacijos adapterį (220-240 V, 50/60 Hz, išėjimas 18 V DC). Netinkamo adapterio naudojimas gali sugadinti įrenginį ir panaikinti garantiją.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA PRA MultiPower BOSCH

Lietuviškai.... Puslapis 192

PBA 10,8 V... AL 1105 CV

AL 1115 CV (10,8 V)

AL 1130 CV (10,8 V)

PBA 14,4 V ... V-.

PBA 18 V ... V-. AL 2204 CV

AL 2215 CV (14,4-21,6 V)

PBA 14,4 V ... W-. PBA 18 V ... W-.

AL 1830 CV (14,4-18 V)

6 | Deutsch

Deutsch

Sicherheitshinweise

WARNING

Perskaitykite visas šias saugos nuorodas ir reikalavimus. Nesilaikant saugos

nuorodu ir reikalavimų gali trenkti elektros smūgis, kilti gaisras, galima smarkiai susižaloti ir sužaloti kitus asmenis.

Saugokite visas saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir ateityje galétumète jais pasinaudoti.

Saugos nuorodose vartojamas terminas „radijas“ skirtas iš elektros tinklo maitinamiems radijams (su tinklo adapteriu) ir iš akumuliatoriaus maitinamiems radijams (be tinko adapterio) apibūdinti.

• Darbo vieta turi būti švari ir gerai apšviesta. Netvarkinga arba blogai apšviesta darbo vieta gali tapti nelaimingų atsitikimų priežastimi.
  Tinklo adapterio kištukas turi atitikti tinklo kištukinio lizdo tipą. Kištuko jokiu būdu negalima modifikuoti. Su radiju nenaudokite jokių kištuko adapterių. Originalus kištukai, tiksliai tinkantys elektros tinklo kištukiniam lizdui, sumažina elektros smūgio pavojų.
  Nenaudokite tinklo adapterio maitinimo laido ne pagal paskirtį, t. y. neneškite radijo paėmę už laido, nekabin-kite ant laido, netraukite už jo, jei norite iš kištukinio lizdo ištraukti kištuką. Laidą patieskite taip, kad jo ne- veiktų karštis, jis neišsiteptų alyva ir jo nepažeistų aš-trios detalės ar judančios prietaiso dalys. Pažeisti arba susipynę laidai gali tapti elektros smūgio priežastimi.
• Jei statybų aikštelės radiją naudojate prijungtą prie elektros tinklo, visiškai išvyniokite maitinimo laidą. Priešingu atveju jungiamasis laidas gali jšilti.
  ▶ Pasirūpinkite, kad tinklo kištuką bet kada būtų galima ištraukti. Tinklo kištukas yra vienintelė galimybė atjungti radija nuo maitinimo tinklo.

Saugokite radija ir tinklo adapterj nuo lietaus ir drègmès. Jei j radija arba tinklo adapterj patenka lietaus ar vandens, padidéja elektros smūgio rizika.

► Radija ir tinklo adapteri laikykite švarius. Nešvarumai kelia elektros smūgio pavojų.

Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite radiją, tinklo adapterį, kabelį ir kištuką. Jei aptikote pažeidimų, radijo nenaudokite. Patys neatidarykite radijo ir tinklo adapterio, dėl jų remonto kreipkitės tik į kvalifikuotus specialistus, remontuojant turi būti naudojamos tik originalios atsarginės dalys. Pažeisti radijai, tinklo adapteriai, laidai ir kištukai padidina elektros smūgio pavoju.

▶ Šis radijas nėra skirtas, kad juo naudotųsi vaikai ar asmenys su fizinėmis, jutiminėmis ir dvasinėmis negaliomis arba asmenys, kuriems trūksta patirties arba žinių. Šį radiją gali naudoti 8 metų ir vyresni vaikai bei asmenys su fizinėmis, jutiminėmis ir dvasinėmis negaliomis

arba asmenys, kuriems trüksta patirties ar žinių, jei juos prižiūri ir už jų saugumą atsako atsakingas asmuo arba jie buvo instruktuoti, kaip saugiai naudoti radiją ir žino apie gresiančius pavojus. Priešingu atveju prietaisas gali būti valdomas netinkamai ir kyla sužeidimų pavojus.

▶ Prižiūrėkite vaikus prietaisą naudodami, valydami ir atlikdami jo techninę priežiūra. Taip bus užtikrinama, kad vaikai su radiju nežaistų.

▶ Neardykite akumuliatoriaus. Galimas trumpojo sujungimo pavojus.

Saugokite akumuliatorių nuo karščio, pvz., taip pat ir nuo ilgo saulės spindulių poveikio, ugnies, vandens ir drėgmės. Iškyla sprogimo pavojus.

Šalia ištraukto akumuliatoriaus nelaikykite sąvaržėlių, monetų, raktų, vinių, varžtų ar kitokių metalinių daiktų, kurie galėtų užtrumpinti kontaktus. Ivykus akumuliatoriaus kontaktų trumpajam sujungimui galima nusideginti arba gali kilti gaisras.
Netinkamai naudojant akumuliatorių, iš jo gali ištekėti skystis. Venkite kontakto su šiuo skysčiu. Jei skysčio pateko ant odos, nuplaukite ji vandenu, jei pateko i akis - nedelsdami kreipkitės i gydytoja. Akumuliatoriaus skystis gali sudirginti ir nudeginti odą.
▶ Pažeidus akumuliatorių ar netinkamai jį naudojant, gali išsiveržti garai. Išvėdinkite patalpą, o jei atsirado negalavimų, kreipkitės į gydytoją. Šie garai gali sudirginti kvėpavimo takus.
- Akumuliatoriui ikrauti naudokite tik tuos ikroviklius, kuriuos rekomenduoja gamintojas. Naudojant kitokio tipo akumuliatoriams skirtą ikroviklj, iškyla gaisro pavojus.
- Akumuliatorių naudokite tik su jūsų Bosch gaminiu. Tik taip apsaugosite akumuliatorių nuo pavojingos perkrovos.
▶ Aštrüs daiktai, pvz., vinys ar atsuktuvai, arba išorinė jėga gali pažeisti akumuliatorių. Dėl to gali įvykti vidinis trumpasis jungimas ir akumuliatorius gali sudegti, pradėti rūkti, sprogti ar perkaisti.
▶ Perskaitykite prietaisų, kuriuos jungiate prie radijo, naudojimo instrukcijoje pateiktas saugos ir darbo nuorodas ir griežtai jų laikykitės.
► Atsargiai! Naudojantis radiju su Bluetooth® gali būti trikdomas kitų prietaisų ir įrenginių, lėktuvų, taip pat medicinos prietaisų (pvz., širdies stimuliatorių, klau- sos aparatų) veikimas. Be to, yra likutinė rizika, kad bus pakenkta labai arti esantiems žmonėms ir gyvū- nams. Radijo su Bluetooth® nenaudokite arti medicinos prietaisų, degalinių, chemijos įrenginių, sričių su spro- gia atmosfera ir teritorijų, kuriose atliekami sprogdini- mai. Radijo su Bluetooth® nenaudokite lėktuvuose. Venkite ilgalaikio eksploatavimo prie kūno.

Bluetooth ^® žodinis prekės ženklas, o taip pat vaizdinis prekės ženklas (logotipas) yra registruoti prekių ženklai ir Bluetooth SIG, Inc. nuosavybė. Robert Bosch GmbH šiuos žodinį ir vaizdinį prekės ženklus naudoja pagal licenciją.

Lietuviškai | 193

Gaminio ir techninių duomenų aprašas

Perskaitykite visas šias saugos nuorodas ir reikalavimus. Jei nepaisysite žemiau pateiktų saugos nuorodu ir reikalavimų, gali trenkti elektros smūgis, kilti gaisras ir galite sunkiai susižaloti arba sužaloti kitus asmenis.

Pavaizduoti prietaiso elementai

Numeriais pažymėtus radijo elementus rasite šios instrukcijos puslapiuose pateiktuose paveikslėliuose.

1 ljungimo-išjungimo mygtukas
2 Ekranas
3 Medijos leistuvo dėtuvė
4 Détuvés fiksuojamoji svirtelė
5 Garso nutildymo mygtukas „Mute“
6 Rankena prietaisui pernešti
7 Garso stiprumo/žemo dažnio/aukšto dažnio didinimo mygtukas „Vol +“
8 Garso stiprumo/žemo dažnio/aukšto dažnio mažinimo mygtukas „Vol –“
9 Laiko nustatymo mygtukas

10 Garsiakalbis

11 12 V jungiamoji jvoré

12 Paieškos pirmyn mygtukas

13 Atminties/grojimo mygtukas „Preset/“

14 Paieškos atgal mygtukas

15 Skambėjimo tono rankinio nustatymo mygtukas „EQ“

16 Bluetooth® mygtukas *

17 Bluetooth® jungties indikatorius

18 Garso šaltinio parinkties mygtukas „Source“
19 „AUX 2“ jungtis
20 Baterijų skyriaus dangtelio fiksatorius (buferinių baterijų)
21 Baterijų skyriaus dangtelis (buferinių baterijų)
22 Tinklo adapterio jtvaras
23 Strypiné antena
24 Akumuliatoriaus skyrius (10,8 V)
25 Akumuliatoriaus jtvaras (14,4/18 V)
26 „AUX 1“ jungtis
27 Détuvés dangtelis
28 Medijos leistuvo skyriaus dangtelis
29 Medijos leistuvo skyriaus dangtelio fiksatorius
30 Prietaiso kištukas
31 Tinklo adapteris
32 „AUX“ laidas
33 Akumuliatorius*
34 Akumuliatoriaus atblokavimo klavišas
*Pavaizduoti ar aprašyti priedai i tiekiamą standartinį komplektą nejeina. Visą papildomą irangą rasite mūsų papildomos irangos programoje.

Ekrano simboliai

a Radijo dažnio indikatorius
b Akumuliatoriaus jkrovos indikatorius
c Stereo imtuvo indikatorius
d Laiko formato rodmuo (3 603 JA9 04. (AUS/NZ))
e Tylos jjungimo indikatorius
f Daugiafunkcinis indikatorius
g Garso šaltinio indikatorius

Techniniai duomenys

Nešiojamasis radijas PRA MultiPower
Gaminio numeris	3 603 JA9 0../3 603 JA9 04.
Buferinės baterijos	2 x 1,5 V (LR03/AAA)
Akumuliatorius	V 10,8/14,4/18
Bluetooth®	Bluetooth® 4.0 („Classic“)1)
Svoris pagal „EPTA-Procedure 01/2003“ kg 2,9–3,1	2)
Leidžiamoji aplinkos temperatūra
-jkraunant	°C 0...+45
-jrankiui veikiant*	°C -10...+40
-s a n d éliuojant	°C -20...+70
Rekomenduojami akumuliatoriai	PBA 10,8 V ...PBA 14,4 V ... V-/PBA 14,4 V ... W-.PBA 18 V ... V-/PBA 18 V ... W-.
Rekomenduojami krovikliai
-PBA 10,8 V ...	AL 11.. CV
-PBA 14,4 V ... V-/PBA 18 V ... V-.	AL 18.. CV/AL 22.. CV
-PBA 14,4 V ... W-/PBA 18 V ... W-.	AL 18.. CV
1) Bluetooth® prietaisai turi palaikyti A2DP profilj.
2) priklausomai nuo naudojamo akumuliatoriaus
*ribota galia, esant temperatūrai <0 °C

Bosch Power Tools 1 609 92A 12F | (9.2.15)

194 | Lietuviškai

Nešiojamasis radijas PRA MultiPower
Garso režimas/radijas

Darbinė įtampa
- naudojant su tinklo adapteriu	V	12
- naudojant su akumuliatoriumi	V	10,8/14,4/18
Stiprintuvo nominalioji galia (naudojant su tinklo adapteriu)		2 x 3 , 5 W
Priėmimo diapazonas
- UTB	MHz	87,5-108
- VB (3 603 JA9 0.. (EU))	kHz	531-1602
- VB (3 603 JA9 04. (AUS/NZ))	kHz	522-1611

1) Bluetooth ^® prietaisai turi palaikyti A2DP profilj.

2) priklausomai nuo naudojamo akumuliatoriaus

* ribota galia, esant temperatúrai < 0 °C

Tinklo adapteris

Gaminio numeris 1 600 A00 0..
leinamoji jtampa	V~ 100–240
Dažnis	Hz 50/60
leinamoji srovė	mA 500
Išeinamoji jtampa	V= 12
Išeinamoji srovė	mA	1500
Svoris pagal „EPTA-Procedure 01/2003“	kg	0,2
Apsaugos klasė		☐/II

Atitikties deklaracija

CE

Atsakingai pareiškiame, kad „Techniniuose duomenyse“ aprašytas gaminys atitinka visus privalomus 1999/5/EB,

2004/108/EB, 2006/95/EB, 2009/125/EB direktyvų, Reglamento (EB) Nr. 278/2009, 2011/65/ES reikalavimus, jskaitant jų pakeitimus, ir šiuos standartus:

EN 60065:2002-05 + A1:2006-05 + A2:2010-10 +

A11:2008-11 + A12:2011-02,

EN 300 328 V1.8.1:2012-06,

EN 301 489-1 V1.8.1:2008-04.

EN 301 489-1 V1.9.2:2011-09,

EN 301 489-17 V2.2.1:2012-09, EN 62479:2010-09,

EN 55013:2013-06, EN 55020:2007-01 + A11:2011-10,

EN 61000-3-2:2006-04 + A1:2009-07 + A2:2009-07,

EN 61000-3-3:2013-08.

Techninė dokumentacija saugoma:

Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,

70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

CE 12

Dėtuvės atidarymas/uždarymas

Iš laikiklio atlenkite strypinę anteną 23. Tada atfiksuokite dé- tuvės fiksuojamają svirtelę 4 ir atidenkite dangtelį 27.

Nuoroda: Kai radiją naudojate, transportuojate ir sandėliuojate, uždarykite dėtuvės dangtelį ir užfiksuokite svirtele 4. Priešingu atveju radiją galite pažeisti.

Elektros energijos tiekimas i radija

Elektros energija j radija gali būti tiekiama per tinklo adapterj 31 arba ličio jonų akumuliatorių 33.

Naudojimas su akumuliatoriumi (žr. A-B pav.)

Nuoroda: Naudojant radijui netinkamus akumuliatorius, radijas gali pradėti netinkamai veikti arba gali būti pažeistas.

Nuoroda: akumuliatorius tiekiamas iš dalies jkrautas. kad akumuliatorius veiktų visa galia, prieš pirmajį naudojimą akumuliatorių kroviklyje visiškai jkraukite.

▶ Naudokite tik techninių duomenų skyriuje nurodytus kroviklius. Tik šie krovikliai yra priderinti prie Jūsų radijuje naudojamo ličio jonų akumuliatoriaus.

Ličio jonų akumuliatorių galima įkrauti bet kada, eksploatavimo trukmė dėl to nesutrumpėja. Krovimo proceso nutraukimas akumuliatoriui nekenkia.

Norėdami jdėti akumuliatorių, atidarykite dėtuvės dangtelį 27.

- Naudojimas su 10,8 V akumuliatoriumi: 10,8 V akumuliatorių jdėkite į akumuliatoriaus skyrių 24 taip, kad akumuliatoriaus jungtys būtų prigludusios prie akumuliatoriaus skyriaus 24 jungčių. Akumuliatorius akumuliatoriaus skyriuje turi užsifiksuoti.

- Naudojimas su 14,4/18 V akumuliatoriumi: 14,4 V akumuliatorių arba 18 V akumuliatorių įdėkite į akumuliatoriaus įtvarą 25 taip, kad akumuliatoriaus jungtys būtų prigludusios prie akumuliatoriaus įtvaro 25 jungčių. Stumkite akumuliatorių, kol užsifiksuos ant akumuliatoriaus įtvaro.

Akumuliatoriaus ikrovos indikatorius b atsiranda ekrane iš-kart, kai tik įstatomas pakankamos įtampos akumuliatorius, o radijas su elektros tinklu yra sujungtas nenaudojant tinklo adapterio 31.

Lietuviškai | 195

Akumuliatoriaus ikrovos indikatorius b informuoja apie esamą akumuliatoriaus būkļę. Jei akumuliatoriaus ikrovos indikatorius mirksi, akumuliatorių reikia jkrauti.

Indikatorius Talpa

	≥ 2/3
	≥ 1/3
	<1/3
	Atsarga
	Akumuliatorius išsikroves

Norėdami išimti akumuliatorių, atidarykite dėtuvės dangtelį 27.

• Naudojimas su 10,8 V akumuliatoriumi: Paspauskite ant akumuliatoriaus esančius atblokavimo mygtukus 34 ir išimkite ji iš akumuliatoriaus skyriaus 24.
• Naudojimas su 14,4/18 V akumuliatoriumi: Paspauskite ant akumuliatoriaus esantj atblokavimo mygtuką 34 ir išimkite ji iš akumuliatoriaus jtvaro 25.

Naudojimas su tinklo adapteriu

- Atkreipkite dėmesi i tinklo įtampa! Maitinimo šaltinio įtampa tinklo adapteriui turi sutapti su tinklo adapterio firminėje lentelėje nurodytais duomenimis.

Atidarykite 12 V jungiamosios įvorės 11 apsauginį dangtelį. 12 V tinklo adapterio kištuką 30 įstatykite į jungiamają įvorę 11. Jjunkite tinklo adapterįį elektros tinklą.

▶ Naudokite tik originalų Bosch tinklo adapterį, skirtą jūsų radijui. Tik taip galėsite užtikrinti nepriekaištingą radijo veikimą.

Kai ištraukiate prietaiso kištuką, kad apsaugotumėte nuo nešvarumu, vėl uždėkite 12 V jungiamojo lizdo 11 apsauginį dangtelį.

Nenaudojamą tinklo adapterj 31 galima laikyti radijo detuvėje. Tuo tikslu atidarykite dėtuvės dangtelj 27. Idėkite tinklo adapterj taip, kad tinklo jungtis jsistatytų įjtvarą 22.

Buferinių baterijų įdėjimas ir keitimas

Paros laikui ir radijo stotims radijuje išsaugoti reikia jděti buferines baterijas. Tuo tikslu patariama naudoti šarmines mangano baterijas.

Atidarykite dėtuvės 27 dangtelį. Jei jdėtas, išimkite tinklo adapterį 31.

Norėdami atidaryti baterijų skyriaus dangtelį 21, paspauskite fiksatorių 20 ir nuimkite baterijų skyriaus dangtelį. Jdėkite buferines baterijas. Jdėdami baterijas atkreipkite dėmesį j baterijų skyriaus dangtelio vidinėje pusėje nurodytus baterijų polius.

Vėl uždėkite buferinių baterijų skyriaus dangtelį 21.

Jei radijuje nebeišsaugomas paros laikas ir susilpnėja rodmenys, pakeiskite buferines baterijas.

Visada kartu pakeiskite visas baterijas. Naudokite tik vieno gamintojo ir vienodos talpos baterijas.

▶ Jei radijo ilgesnį laiką nenaudosite, išimkite iš jo buferines baterijas. Ilgesnį laiką sandėliuojamos buferinės baterijos dėl korozijos gali pradėti irti ir savaime išsikrauti.

Naudojimas

▶ Saugokite radiją nuo drègmės ir tiesioginių saulės spin- dulių. Radijas skirtas naudoti tik sausose vidaus patalpo- se.

Garso režimas

ljungimas ir išjungimas

Norėdami radiją ijungti, paspauskite jjungimo-išjungimo mygtuką 1. Suaktyvinamas ekranas 2 ir jjungiamas radijo pa- skutinio išjungimo metu nustatytas garso šaltinis.

Kiekvieną kartą paspaudžiant mygtuką, kelioms sekundėms apšviečiamas ekranas 2.

Norėdami radiją išjungti, dar kartą paspauskite jjungimo-iš-jungimo mygtuką 1. Esamas garso šaltinio nustatymas išsaugomas.

Kad tausotumete energija, radija jjunkite tik tada, kai ji naudojate.

Garso stiprumo nustatymas

Radija jjungus visada yra nustatytas vidutinis garso stiprumas (vertė 10).

Norėdami padidinti garso stiprumą, spauskite mygtuką „Vol +“ 7, norėdami sumažinti garso stiprumą, spauskite mygtuką „Vol -“ 8. Garso stiprumo nustatymas „VL“ (vertė nuo 0 iki 20) kelias sekundes parodomas ekrano indikatoriuje f.

Prieš nustatydami ar keisdami radijo stotj, nustatykite mažesne garso stiprumo vertę, o prieš jungdami išorinį garso šaltinį – vidutinę vertę.

Norėdami išjungti garsą, galite paspausti mygtuką „Mute“ 5. Norėdami garsą vėljjungti, arba iš naujo paspauskite mygtuką „Mute“ 5, arba garso stiprumo mygtukus „Vol +“ 7 ar „Vol -“ 8.

Skambesio nustatymas

Optimaliam skambėjimo tonui užtikrinti, radijuje yra integruotas ekvalaizeris.

Norėdami rankiniu būdu pakeisti žemų dažnių lygį, vieną kartą paspauskite mygtuką „EQ“ 15. Ekrane atsiranda „BA“, o indikatoriuje f – žemų dažnių lygio vertė. Norėdami nustatyti aukštų dažnių lygį, dar kartą paspauskite mygtuką „Equalizer“ 15, indikatoriuje f atsiranda „TR“ bei išsaugota aukštų dažnių lygio vertė.

Žemų ir aukštu dažnių lygi galima keisti nuo – 5 iki +5. Norėdami parodytą vertę padidinti, spauskite mygtuką „Vol +“ 7, norėdami sumažinti – mygtuką „Vol -“ 8. Pakeistos vertės automatiškai išsaugomos, kai rodmuo f, praėjus kelioms sekundėms po paskutinio mygtuko paspaudimo, vėl persijungia j laiko rodmenis.

Garso šaltinio parinkimas

Norėdami pasirinkti garso šaltinį, pakartotinai spauskite mygtuką „Source“ 18, kol ekrane atsiras pageidaujamas vidinis garso šaltinis (žr. „Radijo stoties nustatymas ir išsaugojimas“, 196 psl.) arba išorinis garso šaltinis (žr. „Išorinių garso šaltinių prijungimas“, 196 psl.):

• „FM“: radijas UTB bangomis,
• „AM“: radijas VB bangomis,

196 | Lietuviškai

• „BT“: išorinis garso šaltinis (pvz., išmanusis telefonas) per Bluetooth® jungti,
• „AUX 1“: išorinis garso šaltinis (pvz., išmanusis telefonas arba CD grotuvas) per 3,5 mm lizdą „AUX 1“ 26 išorinėje pusėje,
• „AUX 2“: išorinis garso šaltinis (pvz., išmanusis telefonas arba MP3 grotuvas) per 3,5 mm lizdą „AUX 2“ 19, esantį detuvėje.

Garso šaltiniai „FM“, „AM“, „AUX 1“ ir „AUX 2“ nuolat rodomi garso šaltinio indikatoriuje g. Bluetooth® jungties rodmuo „BT“ trumpam parodomas daugiafunkciniame indikatoriuje f, o véliau apie tai signalizuoja šviečiantis Bluetooth® indikatorius 17 (žr. „Bluetooth® jungtis“, 196 psl.).

Strypinės antenos nukreipimas

Radijas tiekiamas su primontuota strypine antena 23. Radijui veikiant, strypinę anteną nukreipkite ta kryptimi, kuria yra geriausias bangų priėmimas.

Jei bangų priėmimas nepakankamai geras, radiją pastatykite kitoje vietoje, kurioje yra geresnis bangų priėmimas.

Nuoroda: Radiją naudojant netoli radijo stočių, radijo aparatų ar kitų elektroninių prietaisų, gali pasitaikyti radijo bangų priėmimo trikdžių.

Radijo stoties nustatymas ir išsaugojimas

Pakartotinai spauskite garso šaltinio parinkties mygtuką „Source“ 18, kol indikatoriuje g atsiras ultratrumpujų bangų (UTB) priėmimo diapazono indikatorius „FM“ arba vidutinių bandų (VB) priėmimo diapazono indikatorius „AM“.

Norėdami nustatyti tam tikrą radijo dažnj, spauskite paieskos pirmyn mygtuką▶▶12, kad dažnj padidintumėte, ir paieskos atgal mygtukąl◀◀14, kad dažnj sumažintumėte. Ekrano indikatoriuje a parodomas esamasis dažnis.

Norėdami ieškoti radijo stočių su didelio stiprumo signalu, spauskite paieškos pirmyn mygtuką arba paieškos atgal mygtuką ir šiek tiek palaikykite paspaustą. Atrastos radijo stoties dažnis parodomas ekrano indikatoruje a.

Kai priimamas signalas pakankamai stiprus, radijas automatiškai persijungia i stereopriémimo režimą. Ekrane atsiranda stereopriémimo rodmuo c.

Norėdami išsaugoti nustatytą stotį, spauskite atminties/grojimo mygtuką „Preset/“ 13 tol, kol indikatoriuje f pradės mirksėti paskiausiai nustatytos atminties vietos numeris bei „PR“. Norėdami pasirinkti atminties vietą, pakartotinai spauskite paieškos pirmyn mygtuką 12 arba paieškos atgal mygtuką 14, kol indikatoriuje f bus parodyta pageidaujama atminties vieta. Norėdami nustatytą stotį išsaugoti pasirinktoje atminties vietoje, dar kartą paspauskite atminties/grojimo mygtuką „Preset/“ 13.

Galite išsaugoti 10 UTB stočių ir 10 VB stočių. Atkreipkite dėmesį į tai, kad pasirinkus iš naujo, jau užimtoje atminties vie-toje užrašoma naujai nustatyta radijo stotis.

Norėdami, kad grotų išsaugota stotis, trumpai paspauskite atminties/grojimo mygtuką „Preset/“ 13, o tada pakartotinai spauskite paieškos pirmyn mygtuką»| 12 arba paieškos atgal mygtuką|◀◀ 14, kol indikatoriuje f bus parodyta pageidaujama atminties vieta ir „PR“.

Išorinių garso šaltinių prijungimas

Be integruoto radijo gali groti ir jvairūs išoriniai garso šaltiniai.

Bluetooth® jungtis:

• Norédami suaktyvinti Bluetooth ^ jungti, galite arba pakar-totinai spausti mygtuka „Source“ 18, kol daugiafunkcinia-me indikatoriuje f atsiras „BT“, rodantis Bluetooth ^ ryši, arba galite paspausti Bluetooth ^ mygtuka 16. Bluetooth ^ indikatorius 17 létai mirksi signalizuodamas, kad ryšio dar néra.
• Norėdami sukurti ryšį su tinkamu garso šaltiniu, ne mažiau kaip 2 s spauskite Bluetooth® mygtuką 16. Paieskos metu greitai mirksi Bluetooth® indikatorius 17.
• Garso šaltinio indikatoriuje atsiranda „PRA MultiPower“ ir ji ten reikia suaktyvinti. Tuo tikslu taip pat laikykitės garso šaltinio naudojimo instrukcijos.
• Bluetooth® indikatorius 17 šviečia nuolat, kai tik sukuriamas Bluetooth® ryšys. Jei ryšio paieškos metu arba esant sukurtam ryšiui ne mažiau kaip 2 s dar kartą paspaudžiamas Bluetooth® mygtukas 16, sukuriamas naujas ryšys.
• Nuoroda: pirmą kartą sukuriant ryšj (poruojant) tarp radijo ir išorinio garso šaltinio, gali būti klausiama PIN kodo radi- jui. Tokiu atveju jveskite „1234“.

„AUX 1“ jungtis:

• „AUX 1“ jungtis ypač tinka garso šaltiniams, kurie turi būti talpinami ne radijo détuveje (pvz., išmaniejī telefonai medijos leistuvo détuveje 3).
• Nuimkite „AUX 1“ lizdo 26 apsauginj dangtelj ir j lizdą jsta- tykite kartu tiekiamo arba kito tinkamo AUX laido 3,5 mm kištuka. AUX laidą prijunkite prie tinkamo garso šaltinio.
• Norėdami, kad grotų „AUX 1“ garso šaltinis, pakartotinai spauskite mygtuką „Source“ 18 kol indikatoriuje g atsiras „AUX 1“.
• Jei ištraukiate AUX laido kištuką, kad apsaugotumėte nuo nešvarumu, vėl uždėkite „AUX 1“ lizdo 26 apsauginį dangtelį.

„AUX 2“ jungtis:

• „AUX 2“ jungtis ypač tinka garso šaltiniams, kurie turi būti talpinami medijos leistuvo skyriuje (pvz., išmaniesiems telefonams arba MP3 grotuvams).
• Atidarykite detuvės dangtelį 27. | „AUX 2“ lizdą 19 įstatykite kartu tiekiamo arba kito tinkamo AUX laido 3,5 mm kištuka. AUX laidą prijunkite prie tinkamo garso šaltinio.
• Paspauskite medijos leistuvo skyriaus dangtelio 29 fiksatorių ir atidarykite medijos leistuvo skyriaus dangtelį 28. Garso šaltinį įđėkiteį medijos leistuvo skyrių taip, kad AUX laidą būtų galima pravesti per dangtelyje esančią išėmą. Uždarykite medijos leistuvo skyriaus dangtelį 28 ir dėtuvės 27 dangtelį.
• Norėdami, kad grotų „AUX 2“ garso šaltinis, pakartotinai spauskite mygtuka „Source“ 18, kol indikatoriuje g atsiras „AUX 2“.

Lietuviškai | 197

Išorinių garso šaltinių valdymas

Garso šaltinių, kurie prijungti Bluetooth® jungtimi, grojimas gali būti valdomas radiju.

Grojimas/grojimo nutraukimas: norėdami jjungti grojimą, paspauskite atminties/grojimo mygtuką „Preset/“ 13. Norėdami grojimą nutraukti ar tęsti, dar kartą paspauskite atminties/grojimo mygtuką „Preset/“ 13.

Pirmyn/atgal: norédami jrašą pasukti pirmyn arba atgal, laikykite paspaustą paieškos pirmyn ▶2 arba atitinkamai paieškos atgal mygtuką |◀14, kol bus pasiekta pageidaujama jrašo vieta.

Irašo pasirinkimas: norėdami pasirinkti įrašą, pakartotinai spauskite paieškos pirmyn ▶▶12 arba atitinkamai paieškos atgal mygtuką ◀◀14, kol pasieksite pageidaujamą įrašą. Norėdami paleisti grojimą, paspauskite atminties/grojimo mygtuką „Preset/“ 13.

Laiko indikatorius

Radijas turi laiko indikatorių, maitinamą iš atskiro energijos šaltinio. Jei baterijų skyriuje yra jdėtos pakankamos talpos buferinės baterijos (žr. „Buferinių baterijų jdėjimas ir keiti-mas“, 195 psl.), laiką galima išsaugoti net ir tada, kai radijas yra atjungtas nuo akumuliatoriaus ar elektros tinklo.

Laiko nustatymas

• N o r édami nustatyti laiką, spauskite laiko nustatymo mygtuką ⑨ 9, kol indikatoriuje f pradės mirksėsi valandų skaitmuo.
• Pakartotinai spauskite paieškos pirmyn mygtuką ▶▶12 arba paieškos atgal mygtuką ◀◀14, kol bus parodytas tinkamas valandų skaitmuo.
• Dar kartą paspauskite mygtuką 9, kad indikatoriuje f pradėtų mirksėti minučių skaitmuo.
• Pakartotinai spauskite paieškos pirmyn mygtuką ▶▶12 arba paieškos atgal mygtuką ◀◀14, kol bus parodytas tinkamas minučių skaitmuo.
• Kad išsaugotumėte laiko nustatymus, trečią kartą pa- spauskite mygtuką 😊

Jei nustatymo metu ilgiau kaip 5 sekundes nepaspaudžiamas paieškos pirmyn▶▶12 ir paieškos atgal mygtukas|◀◀14, tai nustatymas nutraukiamas ir rodomas nepakeistas, ligi šiol buvęs paros laikas.

Darbo patarimai

Padėjimas i medijos leistuvo skyrių

Jei naudojate garso šaltinį per Bluetooth® arba „AUX 1“ jungtį, į medijos leistuvo dėtuve 3 galite įdėti atitinkamus prietaisus (pvz., išmanųji telefoną arba MP3 grotuvą).

Atkreipkite dèmesj i tai, kad medijos leistuvo detuvė yra skirta tik prietaisams laikyti, ji neatlieka duomenų perdavimo ir jkėlimo funkciju.

Nuoroda: Kai radija transportuojate, iš medijos leistuvo detu- vės 3, išimkite išorinius prietaisus. Priešingu atveju išorinis prietaisas gali būti pažeistas.

Nuorodos, kaip optimaliai elgtis su akumuliatoriumi

Saugokite akumuliatorių nuo drėgmės ir vandens.

Akumuliatorių sandėliuokite tik nuo – 20 °C iki 50 °C temperatūroje. Pvz., nepalikite akumuliatoriaus vasarą automobilyje.

Naujas arba ilgą laiką nenaudotas akumuliatorius visą galingu-mą išvystys tik po maždaug 5 jkrovimo – iškrovimo ciklų.

Pastebimas ikrauto akumuliatoriaus veikimo laiko sutrumpėjimas rodo, kad akumuliatorius susidėvėjo ir ji reikia pakeisti.

Vadovaukitės pateiktomis nuorodomis del prietaiso ir akumuliatoriaus šalinimo.

Priežiūra ir servisas

Priežiūra ir valymas

Kad dirbtumėte gerai ir saugiai, radiją laikykite švarų.

Visus nešvarumus nuvalykite drėgnu minkštu skudurėliu. Negalima naudoti jokių aštrių plovimo priemonių ir tirpiklių.

Klientų aptarnavimo skyrius ir naudotojų konsultavimo tarnyba

Klientų aptarnavimo skyriuje gausite atsakymus į klausimus, susijusius su jūsų gaminio remontu, technine priežiūra bei atsarginėmis dalimis. Detalius brėžinius ir informaciją apie atsargines dalis rasite čia:

www.bosch-pt.com

Bosch naudotojų konsultavimo tarnybos specialistai mielai atsakys į klausimus apie mūsų gaminius ir papildomą jrangą. leškant informacijos ir užsakant atsargines dalis būtina nurodyti dešimtženklį radijo užsakymo numerį, esantį firminėje lentelėje.

Lietuva

Bosch jrankiy servisas

Informacijos tarnyba: [phone]

Irankių remontas: [phone]

Faksas: [phone]

El. paštas: [e-mail]

Transportavimas

Kartu pateikiamų ličio jonų akumuliatorių gabenimui taikomos pavojingų krovinių gabenimą reglamentuojančių įstatymų nuostatos. Naudotojui akumuliatorius gabenti keliais leidžia-ma be jokių apribojimų.

Jei siunčiant pasitelkiami tretieji asmenys (pvz., oro transportas, ekspedijavimo jmonė), būtina atsižvelgti į pakuotei ir ženklinimui taikomus ypatingus reikalavimus. Būtina, kad rengiant siuntą dalyvautų pavojingų krovinių gabenimo specialistas.

Siyskite tik tokius akumuliatorius, kurių nepažeistas korpusas. Apklijuokite kontaktus ir supakuokite akumuliatorių taip, kad įis pakuotėje nejudėty.

Taip pat laikykitės ir esamų papildomų nacionalinių taisyklių.

Radijai, tinklo adapteriai, akumuliatoriai/baterijos, papildoma jranga ir pakuotės turi būti ekologiškai utilizuojami.

Radijų, tinklo adapterių ir akumuliatorių bei baterijų nemeski- te į buitinių atliekų konteinerius!

Tik ES šalims:

Pagal Europos direktyvą 2012/19/ES dėl elektros ir elektroninės jrangos atliekų ir pagal Europos direktyvą 2006/66/EB dėl baterijų ir akumuliatorių bei baterijų ir akumuliatorių atliekų, naudoti nebetinkami elektriniai prietaisai ir akumuliatoriai bei baterijos turi būti surenkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekenksmingu būdu.

Akumuliatoriai ir baterijos

Ličio jonų:

Prašome laikytis skyriuje „Transportavimas“, psl. 197 pateiktų nuorodu.

Galimi pakeitimai.

1 609 92A 12F | (9.2.15) Bosch Power Tools