PRA MultiPower - Radio BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Profesionāla robusta radio
Zīmols	Bosch
Modelis	PRA MultiPower
Izmēri (G x A x D)	30 x 35 x 20 cm
Svars	apmēram 8 kg
Barošana	Tīkls (220-240 V) un uzlādējama 18 V baterija (saderīga ar Bosch Professional)
Enerģijas patēriņš	maks. 40 W
Audio izejas jauda	30 W RMS
Skaļruņi	1 x 16 cm woofer + 1 x 3 cm tweeter
Radio uztvērējs	DAB+ / DAB (III josla), FM (87.5-108 MHz)
Savienojamība	Bluetooth 4.2, USB-A ports (uzlādei), AUX ieeja 3.5 mm
Galvenās funkcijas	DAB+/FM radio, Bluetooth straumēšana, iebūvēts lādētājs akumulatoram un viedtālrunim, iepriekš iestatīts ekvalaizers, IP54 aizsardzība (pret putekļiem un ūdens šļakatām)
Akumulatora darbības laiks	Līdz 12 stundām (atkarībā no skaļuma un avota)
Apkope un tīrīšana	Tīriet ar mīkstu, sausu drānu. Neizmantojiet šķīdinātājus vai abrazīvus līdzekļus.
Drošības norādījumi	Izmantot uz stabilas virsmas. Nepakļaut lietus vai pārmērīgam mitrumam. Pirms tīrīšanas atvienot.
Rezerves daļas un remontējamība	Rezerves daļas pieejamas caur Bosch pēcpārdošanas apkalpošanas dienestu. Remonts pilnvarotā servisā. Modulāra konstrukcija vieglai komponentu nomaiņai.
Vispārīga informācija	Garantija 2 gadi. Ražots Ķīnā. Darba temperatūra: -10°C līdz 50°C.

Bieži uzdotie jautājumi - PRA MultiPower BOSCH

Kā ieslēgt PRA MultiPower radio?

Nospiediet Power pogu, kas atrodas priekšējā panelī vai ierīces augšpusē. Ekrāns ieslēdzas un radio sāk darboties ar pēdējo izmantoto avotu.

Kā savienot viedtālruni ar Bluetooth?

Aktivizējiet Bluetooth savā viedtālrunī. Radio nospiediet Source taustiņu, līdz atlasīts Bluetooth. Radio atskan skaņas signāls. Meklējiet 'Bosch PRA MultiPower' pieejamo ierīču sarakstā un savienojiet.

Vai es varu izmantot radio ar akumulatoru?

Jā, radio ir saderīgs ar Bosch Professional 18 V akumulatoriem (pārdod atsevišķi). Ievietojiet akumulatoru tam paredzētajā nodalījumā aizmugurē. Radio var darboties arī no tīkla.

Kā uzlādēt tālruni caur radio?

Izmantojiet USB portu priekšējā panelī. Pievienojiet USB kabeli un uzlāde sākas automātiski (maks. 5 V / 1 A). Pārliecinieties, ka radio ir ieslēgts vai pievienots tīklam.

Kā regulēt skaņas ekvalaizeru?

Nospiediet Menu taustiņu un dodieties uz 'Ekvalaizers'. Varat izvēlēties vienu no vairākiem iepriekš iestatītiem režīmiem: Normal, Rock, Pop, Jazz, Classic, Vocal. Apstipriniet ar OK taustiņu.

Kā atjaunināt programmaparatūru?

Parasti šim modelim atjauninājumi netiek piedāvāti. Ja ir pieejams atjauninājums, to var lejupielādēt Bosch Professional vietnē un pārsūtīt, izmantojot USB zibatmiņu, ievērojot rokasgrāmatas norādījumus.

Ko darīt, ja radio neieslēdzas?

Vispirms pārbaudiet, vai akumulators ir uzlādēts vai tīkla vads ir pareizi pievienots. Ja joprojām neieslēdzas, mēģiniet atiestatīt ierīci, izņemot akumulatoru un atvienojot no tīkla uz 30 sekundēm. Ja problēma turpinās, sazinieties ar Bosch pēcpārdošanas apkalpošanas dienestu.

Kā tīrīt radio?

Izmantojiet mīkstu, nedaudz mitru drānu ārējo virsmu tīrīšanai. Nekad neizmantojiet ķimikālijas vai abrazīvas drānas. Skaļruņu režģiem izmantojiet mīkstu suku.

Kāds ir Bluetooth darbības rādiuss?

Bluetooth darbības rādiuss ir aptuveni 10 metri brīvā laukā. Šķēršļi, piemēram, sienas, var samazināt rādiusu.

Vai es varu izmantot radio ar ne-Bosch tīkla adapteri?

Ieteicams izmantot tikai Bosch komplektācijā iekļauto tīkla adapteri vai tādu pašu specifikāciju adapteri (220-240 V, 50/60 Hz, izeja 18 V DC). Neatbilstoša adaptera izmantošana var sabojāt ierīci un anulēt garantiju.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA PRA MultiPower BOSCH

Iv Instrukcijas originalvalodā

It Originali instrukcija

2

Latviešu....Lappuse 185

Uzmanīgi izlasiet visus drošības noteikumus. Drošības noteikumu

un norādījumu neievērošana var izraisīt aizdegšanos un būt par cēloni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam.

Uzglabājiet visus drošības noteikumus un norādijumus turpmākai izmantošanai.

Drošības noteikumos lietotais apzīmējums „Radio“ attiecas gan uz no elektrotīkla darbināmajiem radiouztvērējiem (ar elektrotīkla adapteru), gan ari uz no akumulatora darbināmajiem radiouztvērējiem (bez elektrotīkla adaptera).

▶ Sekojiet, lai darba vieta būtu tīra un sakārtota. Nekārtīgā darba vietā un sliktā apgaismojumā var viegli notikt nelaimes gadījums.
Elektrotikla adaptera kontaktdakšai jäbüt saderigai ar elektrotikla kontaktligzdu. Kontaktdakšas konstrukciju nedrikst nekädä veidä mainit. Nelietojiet kopä ar radio kontaktdakšas adapterus. Neizmainitas konstrukcijas kontaktdakša, kas piemërota kontaktligzdai, lauj samazinät elektriskä trieciena saņemšanas risku.
▶ Nelietojiet elektrotikla adaptera kabeli radio pärnešanai vai piekäršanai, neraujiet aiz kabela, ja vēlaties atvienot elektrotikla adapteru no elektrotikla kontaktligzdas. Sargājiet kabeli no karstuma, ellas, asām škautnēm un elektroinstrumenta kustīgajām dalām. Bojāts vai samezglojies kabelis var būt par cēloni elektriskajam triecienam.
▶ Ja radio tiek darbināts no elektrotikla, pilnīgi atritiniet elektrotikla adaptera kabeli. Pretējā gadījumā elektrokabelis var sakarst.
Sekojiet, lai elektrotkia adaptera kontaktdakšu varētu jebkurā brīdī ātri atvienot no elektrotikla kontaktligzdas. Elektrotikla adaptera kontaktdakšas atvienošana ir vienīgā iespēja, kā atvienot radio no elektrotikla.

Neturiet radio un tā elektrotikla adapteru lietū vai mitrumā. Ūdenim iekļüstot radio vai tā elektrotikla adapterā, pieaug risks saņemt elektrisko triecīenu.

▶ Uzturiet radio un tā elektrotikla adapteru tiru. Netīrumi var paaugstināt elektriskā trieciena saņemšanas risku.

Ik reizi pirms lietošanas pärbaudiet radio, tä elektrotikla adapteru, kabeli un elektrotikla adaptera kontaktdakšu. Atkläjot bojäjumu, pärtrauciet radio lietošanu. Neatveriet radio un tä elektrotikla adapteru saviem spëkiem, bet nodrošiniet, lai nepieciešamo remontu veiktu kvalificëti speciälisti, nomainai izmantojot vienigi Bosch originäläs rezerves daļas. Ja ir bojāts radio, tä elektrotikla adapters, kabelis un elektrotikla adaptera kontaktdakša, pieaug risks saņemt elektrisko triecienu.

▶ Šis radio nav paredzëts, lai to lietotu bërni un personas ar ierobežotâm psihiskajâm, sensorajâm vai garigajâm spëjâm vai ar nepietiekošu pieredzi un zinăšanâm. Šo radio drikst lietot bërni no 8 gadu vecuma un personas ar ierobežotâm psihiskajâm, sensorajâm vai garigajâm spëjâm vai ar nepietiekošu pieredzi un zinăšanâm, ja par vînų drošību atbildīgā persona ir iepazīstinājusi minētās personas ar piesardzības pasākumiem un drošu apiešanos ar radio, kā ari ar briesmâm, kas var rasties tā lietošanas gaitā. Pretējā gadījumā pastāv savainošanās briesmas ierīces nepareizas lietošanas dēļ.

Radio lietošanu, tīrīšanu un apkalpošanu drikst uzticēt bērniem tikai pieaugušo uzraudzībā. Tas Įaus nodroši-nāt, lai bērni sāktu rotaļāties ar radio.

▶ Neatveriet akumulatoru. Tas var radit ësslégumu.

Sargājiet akumulatoru no karstuma, piemēram, no ilgstošas atrašanās saules staros vai uguns tuvumā, kā arī no ūdens un mitruma. Tas var izraisīt sprādzienu.

▶ Ja akumulators netiek lietots, nepieļaujiet tā kontaktu saskaršanos ar papira saspraudēm, monētām, atslēgām, naglām, skrūvēm vai citiem nelieliem metāla priekšmetiem, kas varētu radīt īsslēgumu starp akumulatora kontaktiem. Īsslēgums starp akumulatora kontaktiem var būt par cēloni apdegumiem vai izraisīt aizdegšanos.
▶ Nepareizi lietojot akumulatoru, no tā var izplūst škīdrais elektrolīts. Nepieļaujiet elektrolīta nonākšanu saskarē ar ādu. Ja tas tomēr ir nejauši noticis, noskalojiet elektrolītu ar ūdeni. Ja elektrolīts nonāk acīs, nekavējoties griezieties pie ārsta. No akumulatora izplūdušais elektrolīts var izsaukt ādas iekaisumu vai pat apdegumu.
▶ Bojājuma vai nepareizas lietošanas rezultātā akumulators var izdalīt kaitīgus izgarojumus. Šādā gadījumā izvēdiniet telpu un, ja jūtaties slikti, griezieties pie ārsta. Izgarojumi var izraisīt elpošanas celu kairinājumu.
Akumulatora uzlādei lietojiet tikai tādu uzlādes ierīci, ko ir ieteikusi elektroinstrumenta ražotājfirma. Katra uzlādes ierīce ir paredzēta tikai noteikta tipa akumulatoram, un mēginājums to lietot cita tipa akumulatoru uzlādei var novest pie uzlādes ierīces un/vai akumulatora aizdegšanās.
▶ Lietojiet akumulatoru vienigi kopā ar Bosch izstrādājumu. Tikai tā akumulators tiks pasargāts no bīstamas pārslodzes.

186|Latviešu

▶ Asi priekšmeti, piemēram, nagla vai skrūvgriezis, kā arī ārēja spēka iedarbība var sabojāt akumulatoru. Tas var radit iekšēju ësslēgumu, kā rezultātā akumulators var aizdegties, dūmot, eksplodēt vai pārkarst.
- Izlasiet un stingri ievērojiet drošības noteikumus un norādījumus darbam, kas sniegti to ieriču lietošanas pamācībās, ko paredzēts pievienot radio.
Uzmanibu! Lietojot radio ar Bluetooth ^ , var rasties traucējumi citu iekārtu un ieriču darbibā, kā arī var rasties traucējumi aeronavigācijas iekārtu un medicīnisko ieriču (piemēram, sirds stimulatoru un dzirdes aparātu) darbibā. Tāpat nevar pilnigi izslēgt kaitējumu rašanos cilvēkiem un dzivniekiem, kas atrodas radio lietošanas vietas tiešā tuvumā. Nelietojiet radio ar Bluetooth ^ medicīnisko ieriču, degvielas uzpildes staciju un kīmisko iekārtu tuvumā, kā arī vietās ar paaugstinātu sprādzienbīstamību un vietās, kur notiek spridzināšana. Nelietojiet radio ar Bluetooth ^ lidmašinās. Nepieļaujiet mērinstrumenta ilgstošu darbību ķermeņa tiešā tuvumā.

Vårds Bluetooth®, kā arī sikattēli (logotipi) ir registrētas preču zīmes, kas pieder firmai Bluetooth SIG, Inc. Ikviena šā vārda vai sikattēla izmantošana no firmas Robert Bosch GmbH puses notiek saskaņa ar licenci.

Izstrādājuma un tā darbības apraksts

Uzmanīgi izlasiet visus drošības noteikumu. Šeit sniegto drošības noteikumu un norādījumu neievērošana var izraisīt aizdegšanos un būt par cēloni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam.

Attēlotās sastāvdaļas

Attēloto sastāvdaļu numerācija atbilst numuriem radio attēlos, kas sniegti grafiskajās lappusēs.

1 leslēgšanas/izslēgšanas taustiņš
2 Displejs
3 Ārējo audio programmu avotu turētājs
4 Piederumu nodalijuma vāciņa aizdare
5 Taustiņš skaņas izslēgšanai „Mute“
6 Rokturis pārnešanai
7 Taustiņš skaluma/zemo tonu/augsto tonu limena palieli-nāšanai „Vol +“

8 Taustiņš skaluma/zemo tonu/augsto tonu limena samazi-nāšanai „Vol –“
9 Taustiņš pulksteņa iestādīšanai

10 Skalrunis
11 12 V kontaktligzda
12 Taustiņš radiostaciju meklēšanai virzienā uz priekšu
13 Taustiņš pārejai uz fiksēto noskaņošanos / atskaņošanas vadišanai „Preset/“
14 Taustiņš radiostaciju meklēšanai atpakalvirzienā
15 Taustiņš pārejai uz tonu joslas iestādīšanu „EQ“
16 Bluetooth® taustinš*
17 Bluetooth® savienojuma indikators
18 Taustiņš audioprogrammu avota izvēlei „Source“
19 leejas ligzda „AUX 2“
20 Bateriju nodalijuma vāciņa fiksators (bufera baterijām)
21 Bateriju nodalijuma vāciņš (bufera baterijām)
22 Turētājs elektrotikla adaptera ievietošanai
23 Stie nveida antena
24 Akumulatora šahta (10,8 V)
25 Akumulatora savienotājs (14,4/18 V)
26 leejas ligzda „AUX 1“
27 Piederumu nodalijuma vâciņš
28 Mēdiju nodalījuma vāciņš
29 Mēdiju nodalījuma vācina fiksators
30 Instrumenta kontaktspraudnis
31 Elektrotikla adapters
32 Audio kabelis
33 Akumulators*
34 Akumulatora fiksatora taustiņš

*Seit attēlotie vai aprakstītie piederumi neietilpst standarta piegā des komplektā. Pilns pārskats par izstrādājuma piederumiem ir sniegts mūsu piederumu katalogā.

Indikācijas elementi

a Radiouztveršanas frekvences indikators
b Akumulatora uzlādes pakāpes indikators
c Stereo uztveršanas indikators
d Laika formāta indikators (3 603 JA9 04. (AUS/NZ))
e Skañas izslėgšanas indikators
f Daudzfunkciju indikators
g Audioprogrammu avota indikators

Tehniskie parametri

Portativs radio	PRA MultiPower
Izstrādājuma numurs	3 603 JA9 0../3 603 JA9 04.
Bufera baterijas	2 x 1,5 V (LR03/AAA)
Akumulators	V 10,8/14,4/18
Bluetooth®	Bluetooth® 4.0 (Klasika)1)
Svars atbilstoši EPTA-Procedure 01/2003 kg 2,9–3,1	2)

Svars atbilstoši EPTA-Procedure 01/2003 kg 2,9–3,1
1) lekārtām ar Bluetooth ^9 interfeisu jäatbalsta profils A2DP.
2) atkaribā no izmantojamā akumulatora
* Samazināta jauda pie temperatūras <0 °C

1 609 92A 12F | (9.2.15) Bosch Power Tools

	Latviešu | 187
Portatīvs radio	PRA MultiPower
Pieļaujamā apkārtējā gaisa temperatūra
- u z l ādes laikā	°C	0...+45
- d a r b ības laikā*	°C	-10...+40
- u z g l a b āšanas laikā	°C	-20...+70
leteicamie akumulatori	PBA 10,8 V ...PBA 14,4 V ... V-/PBA 14,4 V ... W-.PBA 18 V ... V-/PBA 18 V ... W-.
leteicamā uzlādes ierīce
- PBA 10,8 V ...		AL 11.. CV
- PBA 14,4 V ... V-/PBA 18 V ... V-.		AL 18.. CV/AL 22.. CV
- PBA 14,4 V ... W-/PBA 18 V ... W-.		AL 18.. CV
Audioprogrammu atskanošana/radiouztveršana
Elektrobarošanas spriegums
- darbojoties no elektrotikla adaptera	V	12
- darbojoties no akumulatora	V	10,8/14,4/18
Pastiprinātāja nominālā izejas jauda (darbojoties no elektrotikla adaptera)	2 x 3 , 5 W
Uztveršanas diapazons
- U ĪV	MHz	87,5-108
- VV (3 603 JA9 0.. (EU))	kHz	531-1602
- VV (3 603 JA9 04. (AUS/NZ))	kHz	522-1611
1) lekārtām ar Bluetooth® interfeisu jäatbalsta profils A2DP.
2) atkaribā no izmantojamā akumulatora
* Samazināta jauda pie temperatūras <0 °C

Elektrotikla adapters

Izstrādājuma numurs	1 600 A00 0..
Uzlādes spriegums	V~ 100–240
Frekvence	Hz 50/60
Patērējamā strāva	mA 500
Izejas spriegums	V= 12
Izejas strāva	mA	1500
Svars atbilstoši
EPTA-Procedure 01/2003	kg	0,2
Elektroaizsardzības klase		☐/II

Atbilstības deklarācija

Mês ar pilnu atbildību paziņojam, ka sadalā „Tehniskie dati“ aprakstitais izstrādājums atbilst visām direktīvu 1999/5/EK, 2004/108/EK, 2006/95/EK, 2009/125/EK, 2011/65/ES, EK rīkojuma Nr. 278/2009 un šo dokumentu labojumos izteiktajām saistošajām nostādnēm, kā ari šādiem standartiem: EN 60065:2002-05 + A1:2006-05 + A2:2010-10 + A11:2008-11 + A12:2011-02, EN 300 328 V1.8.1:2012-06, EN 301 489-1 V1.8.1:2008-04, EN 301 489-1 V1.9.2:2011-09, EN 301 489-17 V2.2.1:2012-09, EN 62479:2010-09, EN 55013:2013-06, EN 55020:2007-01 + A11:2011-10, EN 61000-3-2:2006-04 + A1:2009-07 + A2:2009-07, EN 61000-3-3:2013-08.

Tehniskä dokumentācija no:

Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,

70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

CE 12

Henk Becker

Piederumu nodalijuma vāciņa atvēršana un aizvēršana

Iznemiet stienveida antenu 23 no turētāja. Tad atveriet piederumu nodalijuma vāciņa aizdari 4 un atveriet vāciņu 27.

Piezime. Darbinot, transportėjot vai uzglabājot radio, aizveriet piederumu nodalijuma vāciņu un nostipriniet to ar aizdari 4. Pretējā gadījumā radio var tikt bojāts.

Radio elektrobarošana

Radio elektrobarošanu var realizet no elektrotikla caur tikla elektrobarošanas bloku 31 vai ari no litija-jonu akumulatora 33.

188|Latviešu

Darbs no akumulatora (attēli A - B)

Piezime. Nepiemērotu akumulatoru izmantošana radio elektrobarošanai var izraisīt tā nepareizu funkcionēšanu vai pat sabojāšanos.

Piezime. Akumulators tiek piegādāts daļēji uzlādētā stāvoklī. Lai akumulators spētu nodrošināt pilnu jaudu, tas pirms pirmās lietošanas pilnīgi jāuzlādē uzlādes ierīcē.

- Izmantojiet vienīgi sadalā “Tehniskie parametri” norāditās uzlādes ierīces. Tikai šīs uzlādes ierīces ir piemērotas radio elektrobarošanai izmantojamā litija-jonu akumulatora uzlādei.

Litija-jonu akumulatoru var uzlādēt jebkurā laikā, nebaidoties samazināt tā kalpošanas laiku. Akumulatoram nekaitē arī pārtraukums uzlādes procesā.

Lai ievietotu akumulatoru, atveriet piederumu nodalijuma vä- cinu 27.

- Darbināšana no 10,8 V akumulatora levietojiet 10,8 V akumulatoru akumulatora šahtā 24 tā, lai akumulatora kontakti savienotos ar akumulatora šahtas 24 kontaktiem. ħaujiet akumulatoram fiksēties akumulatora šahtā.

- Darbināšana no 14,4/18 V akumulatora levietojiet 14,4 V akumulatoru vai 18 V akumulatoru savienotājā 25 tā, lai akumulatora kontakti savienotos ar akumulatora savienotāja 25 kontaktiem.lebīdiet akumulatoru savienotājā, līdz tas tur fiksējas.

Uz radio displeja parādās akumulatora uzlādes pakāpes indikators b, lidzko radio tiek ievietots pietiekoši uzlādēts akumulators, pie nosacijuma, ka radio caur elektrotikla adapteru 31 nav pievienots elektrotikla kontaktdakśai.

Akumulatora uzlādes pakāpes indikatorā b tiek parādīta esošā akumulatora uzlādes pakāpe. Ja akumulatora uzlādes pakāpes indikators mirgo, akumulatoru nepieciešams uzlādēt.

Indikators Akumulatora ietilpība

	≥ 2/3
	≥ 1/3
	<1/3
	Rezerve
	Akumulators ir tukšs

Lai iznemtu akumulatoru, atveriet piederumu nodalijuma vā- cinu 27.

• Darbināšana no 10,8 V akumulatora Nospiediet fiksatora taustinus 34 uz akumulatora un izvelciet to no akumulatora šahtas 24.
• Darbināšana no 14,4/18 V akumulatora Nospiediet fiksatora taustiņu 34 uz akumulatora un izvelciet to no akumulatora savienotāja 25.

Darbs no elektrotikla adaptera

▶ Pievadiet pareizu elektrotikla spriegumu! Elektrobarošanas avota spriegumam jäatbilst vērtībai, kas norādīta uz elektrotikla adaptera markējuma plāksnītes.

Nonemiet aizsargvāciņu no 12 V kontaktligzdas 11. Pievienojiet elektrotikla adaptera instrumenta kontaktspraudni 30 būvietu radio 12 V kontaktligzdai 11. Pievienojiet adapteru elektrotikla kontaktligzdai.

Lietojiet vienīgi Bosch originālo elektrotikla adapteru, kas ir paredzēts izmantošanai kopā ar šo radio. Tikai tā ir iespējams nodrošināt netraucētu un pilnvērtīgu radio darbību.

Lai novērstu netīrumu ieklūšanu 12 V kontaktligzdā 11, pēc elektrotikla adaptera spraudņa atvienošanas no jauna nose-dziet kontaktligzdu ar aizsargvāciņu.

Ja elektrotikla adapters 31 netiek lietots, to var uzglabāt radio piederumu nodalijumā. Šim nolūkam atveriet piederumu nodalijuma vāciņu 27. levietojiet nodalijumā elektrotikla adapteru tā, lai tā elektrotikla kontaktdakša ievietotos turētājā 22.

Bufera bateriju ievietošana vai nomaiņa

Lai nodrošinātu radio pulksteņa iestādījumu un fiksētās noskaņošanās informācijas saglabāšanos, tajā jābūt ievietotām bufera baterijām. Šim nolūkam ieteicams izmantot sārmamangāna sausās baterijas.

Atveriet piederumu nodalijuma vāciņu 27. Ja nepieciešams, izņemiet elektrotikla adapteru 31.

Lai atvērtu bateriju nodalījuma vāciņu21, nospiediet fiksatoru 20 un nonemiet vāciņu. levietojiet nodalījumā bufera baterijas. levērojiet pareizu bufera bateriju pievienošanas polaritāti, kas attēlota bateriju nodalījuma vāciņa iekšpusė.

Novietojiet bufera bateriju nodalijuma vâciņu 21 tam pare-dzētajā vietā.

Nomainiet bufera baterijas, ja vairs netiek nodrošināta radio pulksteņa iestādījumu saglabāšanās un pavājinās indikācija uz tā displeja.

Vienlaicīgi nomainiet visas nolietotās baterijas. Nomainai izmantojiet vienā firmā ražotas baterijas ar vienādu ietilpību.

▶ Ja radio ilgāku laiku netiek lietots, izņemiet no tā bufera baterijas. Ilgstoši uzglabājot bufera baterijas, tās var korodēt un izlādēties.

Lietošana

▶ Sargājiet radio no mitruma un tiešiem saules stariem. Radio ir piemērots lietošanai vienīgi sausās iekštelpās.

Audio režims

leslēgšana un izslēgšana

Lai ieslēgtu radio, nospiediet tā ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu 1. Pīe tam aktivizējas radio displejs 2 un radio pieslēdzas audioprogrammu avotam, kas ir bijis izvēlēts tā pēdējās izslēgšanas brīdī.

Ik reizi, nospiežot kādu no taustiņiem, uz dažām sekundēm ieslēdzas displeja 2 apgaismojums.

Lai izslēgtu radio, vēlreiz nospiediet tā ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu 1. Pēc radio izslēgšanas saglabājas izvēlėtie audioprogrammu atskanošanas iestādījumi.

Ja radio netiek lietots, izslēdziet to, lai taupītu energiju.

Skaļuma regulēšana

Pēc radio ieslēgšanas vienmēr tiek izvēlēts vidējs atskaņošanas skalums (vērtība 10).

Latviešu | 189

Lai palielinātu atskanošanas skalumu, nospiediet taustinu

„Vol +“ 7, bet, lai samazinātu skaljumu, nospiediet taustinu „Vol -“ 8. Displeja indikatorā f uz dažām sekundēm parādās apzimējums VL kopā ar atskanošanas skaljuma raksturojumu (kas var būt robežās no 0 lidz 20 vienībām).

Pirms noskaņošanās uz kādu radiostaciju vai pārskaņošanās uz citu radiostaciju ieregulējiet minimālu atskaņošanas skaļumu, bet pirms pārejas uz audioprogrammu atskaņošanu no ārēja avota ieregulējiet vidēju atskaņošanas skaļumu.

Lai izslēgtu skaņu, nospiediet taustiņu „Mute“ 5. Lai skaņu no jauna ieslēgtu, vēlreiz nospiediet taustiņu „Mute“ 5 vai ari vienu no skaļuma regulēšanas taustiņiem „Vol+“ 7 vai „Vol-“ 8.

Toņu joslas (tembra) regulēšana

Lai panāktu optimālu atskaņošanas kvalitāti, radio ir iebūvēts ekvalaizers.

Lai iestādītu zemo toņu atskaņošanas limeni, vienreiz nospiediet taustiņu „EQ“ 15. Uz displeja parādās apzīmējums „BA“, bet daudzfunkciju indikatorā f klūst redzams atmiņa saglabātais zemo toņu atskaņošanas limenis. Lai iestādītu augsto toņu atskaņošanas limeni, vēlreiz nospiediet taustiņu „EQ“ 15; daudzfunkciju indikatorā f parādās apzīmējums „TR“ un klūst redzams atmiņa saglabātais augsto toņu atskaņošanas limenis.

Zemo un augsto tonu atskaņošanas limeni var regulėt robežas no -5 līdz +5 vienibām. Lai palielinātu izvēlētā parametra atskaņošanas limeni, nospiediet taustiņu „Vol +“ 7, bet, lai sa-mazinātu atskaņošanas limeni, nospiediet taustiņu „Vol -“ 8. Izmainitās parametru vērtības tiek automatiski saglabātas at-miņa brīdī, kad dažas sekundes pēc pēdējās taustiņa nospie-šanas indikatorā f no jauna parādās pulksteņa rādījumi.

Audioprogrammu avota izvěle

Lai izvēlētos audioprogrammu avotu, atkārtoti nospiediet audioprogrammu avota izvēles taustinu „Source“ 18, līdz uz displeja parādās vēlamais iekšējā audioprogrammu avota apzīmējums (skatīt sadalu „Noskaņošanās uz radiostaciju un radiostacijas piesaiste fiksētās noskaņošanas atminiāi” lappusē 189) vai ārējā audioprogrammu avota apzīmējums (skatīt sadalu „Ārējo audioprogrammu avotu pievienošana” lappusē 190):

• „FM“: radiouztveršana UÍV diapazona,
• „AM“: radiouztveršana VV diapazona,
• „BT“: ārējais audioprogrammu avots (piemēram, viedtālrunis) caur Bluetooth® savienojumu,
  „AUX 1“: ärējais audioprogrammu avots (piemēram, viedtālrunis vai CD atskaņotājs), kas pievienots 3,5 mm ieejas ligzdai „AUX 1“ 26 radio ārpusē,
• „AUX 2“: ārējais audioprogrammu avots (piemēram, viedtālrunis vai MP3 atskaņotājs), kas pievienots ārējai 3,5 mm ieejas ligzdaí „AUX 2“ 19 piederumu nodalījumā.

Audioprogrammu avotu apzimējumi „FM“, „AM“, „AUX 1“ un „AUX 2“ ir pastāvīgi redzami audioprogrammu avota indikatorā g. Azpīmējums „BT“ islaicīgi parādās interfeisa Bluetooth® aktivizēšanās brīdī daudzfunkciju indikatorā f un pēc tam klūst pastāvīgi redzams Bluetooth® indikators 17, signalizējot par savienojuma esamību (skatīt sadaļu „Bluetooth® savienojums” lappusē 190).

Stienveida antenas stāvokla regulēšana

Radio tiek piegādāts kopā ar tajā iebūvētu stienveida antenu 23. Radiostaciju uztveršanas laikā nolieciet stienveida antenu virzienā, kurā tiek nodrošināta vislabākā uztveršanas kvalitāte. Ja uztveršana nenotiek ar pietiekošu kvalitāti, pārvietojiet radio uz vietu ar labākiem uztveršanas apstākliem.

Piezime. Ja radio tiek lietots dzirksteles veidojošu ieriču vai citu radioiekārtu tiešā tuvumā, tas var nelabvēlīgi ietekmēt radiouztveršanas kvalitāti.

Noskaņošanas uz radiostaciju un radiostacijas piesaiste fiksētās noskaņošanas atmiņai

Atkārtoti nospiediet taustinų audioprogrammu avota izvēlei „Source“ 18, lidz displeja indikatorā g parādās apzimējums „FM“, kas norāda, ka notiek radiostaciju uztveršana ultrašo vilņu (UĪV) diapazonā, vai apzimējums „AM“, kas norāda, ka notiek radiostaciju uztveršana vidējo vilņu (VV) diapazonā.

Lai noskaņotos uz vēlamo uztveršanas frekvenci, nospiediet taustiņu radiostaciju meklēšanai virzienā uz priekšu ▶▶12, kas izsauc uztveršanas frekvences palielināšanos, vai ari taustiņu radiostaciju meklēšanai atpakaljvirzienā ◀◀14, kas izsauc uztveršanas frekvences samazināšanos. Uztveršanas frekvences vērtība tiek parādīta displeja indikatorā a.

Lai uzmeklētu spēcīgu radiostaciju, nospiediet taustinu meklēšanai virzienā uz priekšu ▶▶12 vai taustinu meklēšanai atpakalvirzienā ▶◀14 un neilgu laiku turiet to nospiestu. Uzmeklētas radiostacijas frekvence parādās displeja indikatorā a. Ja uztveramās radiostacijas signāls ir pietiekoši spēcīgs un piemērots stereo uztveršanai, radio automātiski pāriet stereo uztveršanas režimā. Uz displeja parādās stereo uztveršanas indikators c.

Lai uztveramo radiostaciju piesaistitu fiksētas noskaņošanas atmiņas vietai, nospiediet taustinų pārejai uz fiksēto noskaņošanas / atskaņošanas vadīšanai „Preset/“ 13 un tu-riet to nospiestu tik ilgi, līdz uz displeja parādās apzimējums „PR“ un daudzfunkciju indikatorā f sāk mirgot pēdējās iestāditās fiksētas noskaņošanas atmiņas vietas numurs. Lai izvēlētos vajadzigo fiksētas noskaņošanas atmiņas vietu, atkārtoti nospiediet taustinų meklēšanai virzienā uz priekšu ▶▶12 vai taustinų meklēšanai atpakalvirzienā ◀◀14, līdz daudzfunkciju indikatorā f klūst redzams vēlamās fiksētas noskaņošanas atmiņas vietas numurs. Lai uztveramo radiostaciju piesaistitu izvēlētajai fiksētas noskaņošanas atmiņas vietai, vēlreiz nospiediet taustinų pārejai uz fiksēto noskaņošanas / atskaņošanas vadīšanai „Preset/“ 13.

Fiksētās noskaņošanās atmiņai var piesaistīt 10 UĪV radiostacijas un 10 VV radiostacijas. Nemiet vērā,ka, piesaistot radiostaciju kādai jau izmantotai atmiņas vietai, tai iepriekš piesaistītā radiostacija tiek dzēsta no fiksētās uztveršanas atmiņas.

Lai noskaņotos uz fiksētās uztveršanas atmiņai piesaistitu radiostaciju islaicīgi nospiediet taustiņu pārejai uz fiksēto noskaņošanos / atskapošanas vadišanai „Preset/“ 13 un pēc tam atkārtoti nospiediet taustiņu meklēšanai virzienā uz priekšu▶▶12 vai taustiņu meklēšanai atpakalvirzienā ◀◀◀ 14, līdz uz displeja parādās apzīmējums „PR“ un daudzfunkciju indikatorā f klūst redzams vēlamās fiksētās noskaņošanās atmiņas vietas numurs.

190 | Latviešu

Ārējo audioprogrammu avotu pievienošana

Papildus radiostaciju uztveršanai, büvvietu radio var izmantot ari audioprogrammu atskaņošanai no dažādiem tam pievienotiem ārējiem audioprogrammu avotiem.

Bluetooth® savienojums:

• Bluetooth® savienojumu var aktivizët, atkärtoti nospiežot taustinu „Source“ 18, līdz daudzfunkciju indikatorā f klūst redzams apzimējums „BT“, kas norāda par interfeisa Bluetooth® aktivizēšanos, vai arī, nospiežot Bluetooth® taustinu 16. Bluetooth® indikators 17 lēni mirgo, norādot, ka vēl nav izveidots neviens savienojums.
• Lai izveidotu savienojumu ar piemērotu audioprogrammu avotu, nospiediet Bluetooth® taustinu 16 un turiet to nospiestu vismaz 2 sekundes ilgi. Meklēšanas laikā Bluetooth® indikators 17 ātri mirgo.
• Uz audioprogrammu avota displeja par ādās apzīmējums „PRA MultiPower“, un to ir nepieciešams aktivizēt. Šim nolūkam rīkojieties atbilstoši audioprogrammu avota lietošanas pamācibā sniegtajiem norādījumiem.
• Bluetooth® indikators 17 klüst redzams pastāvīgi, līdzko izveidojas Bluetooth® savienojums. Ja savienojumu meklēšanas laikā vai, pastāvot izveidotajam savienojumam, Bluetooth® taustiņš 16 tiek no jauna nospiests vismaz 2 sekundes ilgi, savienojumu meklēšanas process tiek izbeigts vai arī pastāvošais savienojums tiek pārtraukts.
• Piezime. pirmo reizi veidojot savienojumu (veicot pārošanu) starp radio un ārējo audioprogrammu avotu, var tikt pieprasīts ievadīt radio PIN kodu. Šādā gadījumā ievadiet kodu „1234“.

Pievienošana ārējai ieejai „AUX 1“

• leejas ligzda „AUX 1“ ir paredzēta tādu audioprogrammu avotu pievienošanai, kas netiek ievietoti mēdiju nodalījumā 3 (piemēram, viedtālrunis).
• Nonemiet aizsargvāciņu no ieejas „AUX 1“ ligzdas 26 un pievienojiet tai kopā ar radio piegādātā vai cita piemērota savienojošā audio kabeļa 3,5 mm spraudni. Pievienojiet audio kabeļa otru savienotāju piemērotam audioprogrammu avotam.
• Lai uzsäktu ieejai „AUX 1“ pievienotajā audioprogrammu avotā ierakstītās audioprogrammas atskanošanu, atkārtoti nospiediet audioprogrammuavota izvēles taustīņu „Source“ 18, līdz audioprogrammu avota indikatorā g parādās apzīmējums „AUX 1“.
• L a i n o v ĉoštu mietljušanu ieejas „AUX 1“ ligzdā 26, pēc audio kabeļa spraudņa atvienošanas no jauna nose-dziet ligzdu ar aizsargvāciņu.

Pievienošana ārējai ieejai „AUX 2“

• leejas ligzda „AUX 2“ ir ipaši paredzėta tādu pievienošanai, kas tiek ievietoti mēdiju nodalijumā (piemēram, viedtālrunis vai MP3 atskaņotājs).

• Atveriet piederumu nodalijuma vâciņu 27. Pievienojiet „AUX 2“ ligzdai 19 kopā ar radio piegādātā vai cita piemērota savienojošā audio kabela 3,5 mm spraudni. Pievienojiet audio kabela otru savienotāju piemērotam audioprogrammu avotam.

• Nospiediet mēdiju nodalijuma vāciņa fiksatoru 29 un atveriet mēdiju nodalijuma vāciņu 28. levietojiet audioprogrammu avotu mēdiju nodalijumā tā. lai tam pievienoto audio kabeli būtu iespējams izvadīt caur izgriezumu vāciņa. Aizveriet mēdiju nodalijuma vāciņu 28 un piederumu nodalijuma vāciņu 27.

• Lai uzsäktu ieejai „AUX 2“ pievienotajā audioprogrammu avotā ierakstītās audioprogrammas atskanošanu, atkārtoti nospiediet audioprogrammuavota izvēles taustiņu „Source“ 18, lidz audioprogrammu avota indikatorā g parādās apzimējums „AUX 2“.

Ārējo audioprogrammu avotu vadība

Audioprogrammu avotiem, kas ir pievienoti, izmantojot Bluetooth® savienojumu, audioprogrammu atskaņošanu var vadit, izmantojot radio vadibas elementus.

Atskaņošanas uzsākšana un pārtraukšana: lai uzsāktu atskaņošanu, nospiediet taustiņš pārejai uz fiksēto noskaņošanos / atskaņošanas vadīšanai „Preset/“ 13. Lai pārtrauktu vai atsāktu atskaņošanu, ik reizi no jauna nospiediet taustiņu pārejai uz fiksēto noskaņošanos / atskaņošanas vadīšanai

„Preset/13.

Paātrināta meklēšana virzienā uz priekšu / atpakalvirzienā: lai viena virsaksta ietvaros veiktu paātrinātu uzmeklešanu virzienā uz priekšu vai atpakalvirzienā, nospiediet un turiet nospiestu taustinu meklēšanai virzienā uz priekšu 12 vai taustinu meklēšanai atpakalvirzienā |14, līdz tiek sasniegta vēlamā vieta virsakstā.

Virsraksta izvēle: lai atskaņošanai izvēlētos noteiktu virs- rakstu, atkārtoti nospiediet taustinų meklēšanai virzienā uz priekšu 12 vai taustinų meklēšanai atpakalvirzienā 14, līdz tiek sasniegts vēlamais virsraksts. Lai uzsāktu virs- raksta atskaņošanu, nospiediet taustinų pārejai uz fiksēto nos- kaņošanos / atskaņošanas vadišanai „Preset/“ 13.

Pulkstenis

Radio pulkstenis un diennakts laika indikācija darbojas no atseviška elektrobarošanas avota. Ja bateriju nodalījumā ir ievietotas bufera baterijas ar pietiekoši lielu ietilpību (skatīt sadalu „Bufera bateriju ievietošana vai nomaiņa“ lappusē 188), diennakts laika vērtība tiek saglabāta radio atmīnā arī tad, ja radio ir atvienots no barojošā elektrotīkla vai arī no tā ir atvienots barojošais akumulators.

Pulksteņa rādījumu iestādīšana

• Lai iestādītu pulksteņa rādījumus, nospiediet pulksteņa iestādīšanas taustiņu ⑨ un turiet to nospiestu, līdz indikatorā f sāk mirgot stundu rādījumi.
• Atkārtoti nospiediet taustinu meklēšanai virzienā uz priekšu▶▶1 taustinu meklēšanai atpakalyvirzienā ◀◀14, lidz indikatorā klūst redzami pareizi stundu rādījumi.
• Vēlreiz nospiediet taustiņu ⑨ un turiet to nospiestu, līdz indikatorā f sāk mirgot minūšu rādījumi.
• Atkārtoti nospiediet taustīnu meklēšanai virzienā uz priekšu▶▶12 vai taustīnu meklēšanai atpakalvirzienā ◀◀14, līdz indikatorā klūst redzami pareizi minūšu rādījumi.
• Lai pulksteņa iestādījumus fiksētu atmīnā, nospiediet taustīņu ⑨ trešo reizi.

Latviešu | 191

Ja iestādišanas procesa laikā taustiņš meklēšanai virzienā uz priekšu▶▶12 un taustiņš meklēšanai atpakalvirzienā|◀◀ 14 netiek nospiesti ilgāk par 5 sekundēm, iestādišanas process tiek pārtraukts un uz displeja tiek parādīta iepriekšējā, neiz-mainitā diennakts laika vērtība.

Norādījumi darbam

levietošana mēdiju nodalījumā

Ja atskanošana notiek no caur interfeisu Bluetooth® vai ārējo ieeju „AUX 1“ pievienota audioprogrammu avota, attiecīgo ierīci (piemēram, viedtālruni vai MP3 atskanotāju) var ievietot mēdiju nodalījumā 3.

Pärliecinieties, ka mēdiju nodalijums ir piemērots audioprogrammu avota ierīces uzglabāšanai un neierobežo tās datu pārnešanas un uzlādes funkcijas.

Piezime. Radio transportēšanas laikā izņemiet ārējo ierīci no mēdiju nodalījuma 3. Pretējā gadījumā ārējā ierīce var izkrist no mēdiju nodalījuma un tikt bojāta.

Pareiza apiešanās ar akumulatoru

Sargājiet akumulatoru no mitruma un ūdens.

Uzglabājiet akumulatoru tikai pie temperatūras no – 20 °C līdz 50 °C. Vasarā neatstājiet akumulatoru vietās ar paaugsti-nātu temperatūru, piemēram, automašinas salonā.

Jauna vai ilgāku laiku nelietota akumulatora ietilpība sasniedz nominālo vērtību tikai pēc aptuveni 5 uzlādes un izlādes cikliem.

Ja manāmi samazinās izstrādājuma darbības laiks starp akumulatora uzlādēm, tas rāda, ka akumulators ir nolietojies un to nepieciešams nomainīt.

levērojiet norādījumus par atbrīvošanos no nolietotajiem izstrādājumiem.

Apkalpošana un apkope

Apkalpošana un tirišana

Lai radio darbotos droši un bez traucėjumiem, uzturiet to tīru. Apslaukiet izstrādājumu ar mitru, mīkstu lupatīņu. Nelietojiet apkopei kīmiski aktivus tīrīšanas līdzekļus vai organiskos škīdinātājus.

Klientu konsultāciju dienests un konsultācijas par lietošanu

Klientu konsultāciju dienesta darbinieki atbildēs uz Jūsu jautājumiem par izstrādājuma remontu un apkalpošanu, kā arī par rezerves dalu iegādi. Izklājuma zīmējumus un informāciju par rezerves dalām var atrast arī interneta vietnē:

www.bosch-pt.com

Bosch klientu konsultāciju grupa centīsies Jums palīdzēt vis-labākajā veidā, sniedzot atbildes uz jautājumiem par mūsu iz-strādājumiem un to piederumiem.

Pieprasot konsultācijas un pasūtot rezerves daļas, lūdzam noteikti norādīt desmitzīmju pasūtījuma numuru, kas ir atrodams uz radio marķējuma plāksnītes.

Latvijas Republika

Robert Bosch SIA

Bosch elektroinstrumentu servisa centrs

Dzelzavas ielā 120 S

LV-1021 Rīga

Tālr.: 67146262

Telefakss: 67146263

E-pasts: [e-mail]

Transportēšana

Uz izstrādājumam pievienotajiem litija-jonu akumulatoriem attiecas noteikumi par bīstamo kravu pārvadāšanu. Lietotājs var transportēt akumulatorus ielu transporta plūsmā bez papildu nosacijumiem.

Pārsūtot tos ar trešo personu starpniecību (piemēram, ar gai-sa transporta vai citu transporta agentūru starpniecību), jāie-vēro īpaši sūtijuma iesainošanas un markēšanas noteikumi.

Tāpēc sūtījumu sagatavošanas laikā jāpieaicina kravu pārva-dāšanas speciālists.

Pārsūtiet akumulatoru tikai tad, ja tā korpuss nav bojāts. Aizlimējiet valējos akumulatora kontaktus un iesainojiet akumulatoru tā, lai tas iesainojumā nepārvietotos.

Lüdzam ievērot ari ar akumulatoru pārsūtišanu saistītos nacionālos noteikumus, ja tādi pastāv.

Atbrivošanās no nolietotajiem izstrādājumiem

Nolietotie radio, elektrotikla adapteri, piederumi un iesainojuma materiāli jāpakļauj otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā.

Neizmetiet radio, tā elektrotikla adapteru un akumulatorus vai baterijas sadzīves atkritumu tvertnē!

Tikai ES valstim

Atbilstoši Eiropas Savienibas direktivai 2012/19/ES par nolietotajām elektriskajām un elektroniskajām ierīcēm, lietošanai nederīgās elektroiekārtas, kā arī, atbilstoši direktivai 2006/66/EK, bojātie vai nolietotie akumulatori un baterijas jāsavāc atseviški un jānogādā otrreizējai pārstrādei apkārtējai vīdei nekaitīgā veidā.

Akumulatori un baterijas

Litija-jonu akumulatori

Lūdzam ievērot sadalā „Transportēšana“ (lappuse 191) sniegtos norādījumus.

Tiesības uz izmainām tiek saglabātas.

192 | Lietuviškai

Lietuviškai

Saugos nuorodos

!ISPÉJIMAS