PRA MultiPower - Radyo BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün türü	Sağlam profesyonel radyo
Marka	Bosch
Model	PRA MultiPower
Boyutlar (G x Y x D)	30 x 35 x 20 cm
Ağırlık	Yaklaşık 8 kg
Güç kaynağı	Şebeke (220-240 V) ve şarj edilebilir 18 V pil (Bosch Professional uyumlu)
Güç tüketimi	Maks. 40 W
Ses çıkış gücü	30 W RMS
Hoparlörler	1 x 16 cm woofer + 1 x 3 cm tweeter
Radyo alıcısı	DAB+ / DAB (bant III), FM (87.5-108 MHz)
Bağlantı	Bluetooth 4.2, USB-A bağlantı noktası (şarj), 3.5 mm AUX girişi
Ana işlevler	DAB+/FM radyo, Bluetooth akış, entegre pil ve akıllı telefon şarj cihazı, ön ayarlı ekolayzır, IP54 koruması (toz ve su sıçramalarına karşı)
Pil ömrü	12 saate kadar (ses seviyesi ve kaynağa bağlı olarak)
Bakım ve temizlik	Yumuşak ve kuru bir bezle temizleyin. Çözücü veya aşındırıcı ürünler kullanmayın.
Güvenlik talimatları	Sabit bir yüzeyde kullanın. Yağmura veya aşırı neme maruz bırakmayın. Temizlemeden önce fişini çekin.
Yedek parçalar ve onarılabilirlik	Yedek parçalar Bosch satış sonrası servisi aracılığıyla temin edilebilir. Yetkili servis merkezi tarafından onarım. Bileşenlerin kolay değiştirilmesi için modüler tasarım.
Genel bilgiler	2 yıl garanti. Çin'de üretilmiştir. Çalışma sıcaklığı: -10°C ila 50°C.

Sık sorulan sorular - PRA MultiPower BOSCH

PRA MultiPower radyosu nasıl açılır?

Cihazın ön panelinde veya üst kısmında bulunan Power düğmesine basın. Ekran açılır ve radyo en son kullanılan kaynağı açarak başlar.

Bir akıllı telefon Bluetooth ile nasıl bağlanır?

Akıllı telefonunuzda Bluetooth'u etkinleştirin. Radyoda, Source tuşuna Bluetooth seçeneğine gelene kadar basın. Radyo bir ses sinyali verir. Kullanılabilir cihazlar listesinde 'Bosch PRA MultiPower'ı bulun ve eşleştirin.

Radyoyu pille kullanabilir miyim?

Evet, radyo Bosch Professional 18 V pillerle uyumludur (ayrı satılır). Pili arkadaki bölmeye takın. Radyo ayrıca şebeke üzerinde de çalışabilir.

Telefonumu radyo aracılığıyla nasıl şarj ederim?

Ön paneldeki USB bağlantı noktasını kullanın. USB kablosunu takın ve şarj otomatik olarak başlar (maks. 5 V / 1 A). Radyonun açık olduğundan veya şebekeye takılı olduğundan emin olun.

Ses ekolayzırı nasıl ayarlanır?

Menu tuşuna basın ve 'Ekolayzır' bölümüne gidin. Birkaç ön ayar arasından seçim yapabilirsiniz: Normal, Rock, Pop, Jazz, Klasik, Vokal. OK tuşu ile onaylayın.

Donanım yazılımı nasıl güncellenir?

Genellikle bu model için güncellemeler sunulmaz. Bir güncelleme mevcutsa, Bosch Professional web sitesinden indirebilir ve kılavuzdaki talimatları izleyerek bir USB bellek aracılığıyla aktarabilirsiniz.

Radyo artık açılmıyorsa ne yapmalıyım?

Önce pilin şarjlı olduğunu veya şebeke kablosunun doğru takıldığını kontrol edin. Hala açılmıyorsa, pili çıkararak ve şebeke fişini 30 saniye boyunca çekerek cihazı sıfırlamayı deneyin. Sorun devam ederse, Bosch satış sonrası servisiyle iletişime geçin.

Radyo nasıl temizlenir?

Dış yüzeyleri temizlemek için hafif nemli yumuşak bir bez kullanın. Asla kimyasal ürünler veya aşındırıcı bezler kullanmayın. Hoparlör ızgaraları için yumuşak bir fırça kullanın.

Bluetooth menzili nedir?

Bluetooth menzili açık alanda yaklaşık 10 metredir. Duvarlar gibi engeller menzili azaltabilir.

Radyoyu Bosch olmayan bir şebeke adaptörü ile kullanabilir miyim?

Yalnızca sağlanan Bosch şebeke adaptörünü veya aynı özelliklerde bir adaptörü kullanmanız önerilir (220-240 V, 50/60 Hz, çıkış 18 V DC). Uygun olmayan bir adaptör kullanımı cihaza zarar verebilir ve garantiyi geçersiz kılar.

KULLANIM KILAVUZU PRA MultiPower BOSCH

tr Orijinal işletme talimatı

Bütün uyarıları ve talimat hükümlerini okuyun. Güvenlik talimatlarına ve uyarılara uyulma-

diği takdirde elektrik çarpmasına, yangına ve/veya ciddi yara-lanmalara neden olunabilir.

Bütün uyarıları ve talimat hükümlerini ileride kullanmak üzere saklayın.

Güvenlik talimatı içinde kullanılan "Radyo" kavramı, akım şe- bekesine bağlı olarak (güç kaynağı ile) ve akü ile (güç kaynağı olmadan) çalıştırılan radyo anlamına gelmektedir.

▶ Çalıştığınız yeri temiz tutun ve iyi aydınlatın. Çalıştığınız yer düzensiz ise ve iyi aydınlatılmamışsa kazalar ortaya çıkabilir.
▶ Güç kaynağının fişi prize uymalıdır. Fişi hiçbir zaman değiştirmeyin. Radyolarla ile birlikte adaptör fiş kullanmayın. Değiştirilmemiş fiş ve uygun priz elektrik çarpma tehlikesini azaltır.
Güç kaynağının kablosunu radyoyu taşımak, bir yere asmak veya fişi prizden çekmek için kullanmayın. Kabloyu ısidean, yağdan, keskin kenarlı cisimlerden veya aletin hareketli parçalarından uzak tutun. Hasarlı veya dolaşmış kablo elektrik çarpma tehlikesini artırır.
Radyoyu şebekeye bağlı olarak kullandığınız zaman güç kaynağı bağlantı kablosunu tam olarak açın. Aksi takdirde bağlantı kablosu ısınabilir.
▶ Şebeke bağlantı fişinin her zaman çekilebilir olmasına dikkat edin. Şebeke bağlantı fişinin çekilmesi radyoyu akım şebekesinden ayırmanın tek yoludur.

Radyoyu ve güç kaynağını yağmurdan ve nemden uzak tutun. Radyo veya güç kaynağının içine su sizması elektrik çarpma tehlikesini artırır.

▶ Radyoyu ve güç kaynağını temiz tutun. Kirlenme elektrik çarpma tehlikesini artırır.

Her kullanımdan önce radyoyu, güç kaynağını ve fişi kontrol edin. Hasar tespit edecek olursanız radyoyu kullanmayın. Radyoyu ve güç kaynağını kendiniz açmayın ve sadece orijinal yedek parça kullanma koşulu ile sadece uzman personele onartın. Hasarlı radyolar, güç kaynakları, kablolar ve fisler elektrik çarpma tehlikesini artırır.

Bu radyo, çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri sınırlı kişiler veya yetersiz deneyim ve bilgiye sahip kişiler tarafından kullanılmak üzere tasarlanmamıştır. Bu radyo 8 yaşından itibaren çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri sınırlı ve yeterli deneyim ve bilgiye sahip olmayan kişiler tarafından ancak denetim altında veya radyonun güvenli kullanımı hakkında aydınlatıldıkları ve bu kullanıma bağlı tehlikeleri kavradıkları takdirde kullanılabilir. Aksi takdirde hatalı kullanım ve yaralanma tehlikesi vardır.

Kullanım, temizlik ve bakım işlemleri esnasında çocuklara göz kulak olun. Bu yolla çocukların radyo ile oynamasını önlersiniz.

Aküyü açmayın. Kısa devre tehlikesi vardır.

Aküyü aşırı ölçüde ısınmaya karşı; örneğin sürekli güneş ısımına karşı ve ayrıca, ateşe, suya ve neme karşı koruyun. Patlama tehlikesi vardır.

▶ Kullanım dışındaki aküleri büro ataçları, madeni paralar, çiviler, vidalar veya küçük madeni nesnelerden uzak tutun. Bunlar akü kontakları arasında köprüleme yapabilir. Akü kontakları arasında oluşabilecek bir kısa devre yanmalara veya yangınlara neden olabilir.

▶ Yanlış kullanım durumunda aküden sıvı dışarı sizabilir. Bu sıvı ile temasa gelmeyin. Yanlışlıkla temasa gelirse-niz su ile iyice yıkayın. Eğer sıvı gözlerinize gelecek olursa hemen bir hekime başvurun. Dişarı sızan akü sıvı-sı cilt tahrişlerine ve yanmalara neden olabilir.

Hasar gördüklerinde veya usulüne uygun kullanılmadıklarında aküler buhar çıkarabilir. Çalıştığınız yeri havalandırın ve şikayet olursa hekime başvurun. Akülerden çıkan buharlar nefes yollarını tahriş edebilir.

Aküyü sadece üreticinin tavsiye ettiği şarj cihazı ile şarj edin. Bir akünün şarjına uygun olarak üretilmiş şarj cihazı başka bir akünün şarj için kullanılırsa yangın tehlikesi ortaya çıkar.

Aküyü sadece Bosch ürününüzle birlikte kullanın. Akü ancak bu şekilde tehlikeli aşırı zorlanmalardan korunur.

▶ Çivi veya tornavida gibi sivri, kesin nesneler veya dıştan kuvvet uygulamaları aküde hasara neden olabilir. Akü içinde bir kısa devre oluşabilir ve akü yanabilir, duman çıkarabilir, patlayabilir veya aşırı ölçüde ısınabilir.

Radyoya bağlayacağını cihazların kullanım kılavuzlarındaki güvenlik talimatını ve açıklamaları okuyun ve bunlara kesinlikle uyun.

Dikkat! Bluetooth®'lu radyo kullanılırken diğer cihaz ve sistemlerde, uçaklarda ve tıbbi cihazlarda (örneğin kalp pilleri, işitme cihazları) parazitler ortaya çıkabilir. Yine aynı şekilde cihaz yakınında bulunan kişiler ve hayvanlarda hasar meydana gelmesi tam olarak önle nemez. Bluetooth®'lu radyoyu tıbbi cihazların, benzin istasyonlarının, kimyasal madde tesislerinin, patlama tehlikesinin olduğu yerlerin ve patlama yaptırılan yerlerin yakınında kullanmayın. Bluetooth®'lu radyoyu uçaklarda kullanmayın. Bedeninize çok yakın uzun süreli işletmeden kaçının.

Türkçe | 85

Bluetooth® işareti ve semboller (logolar)

Bluetooth SIG, Inc. firmasının tescilli markalarıdır ve firmanın özel mülkiyetindedir. Bu markaların ve sembollerin Robert Bosch GmbH tarafından her türlü kullanımı lisans altındadır.

Ürün ve işlev tanımı

Bütün uyarıları ve talimat hükümlerini okuyun. Açıklanan uyarılara ve talimat hükümlerine uyulmadığı takdirde elektrik çarpmalarına, yangınlara ve/veya ağır yaralanmalara neden olunabilir.

Şekli gösterilen elemanlar

Şekli gösterilen elemanların numaraları grafik sayfasındaki radyo resmindeki numaralarla aynıdır.

1 Açma/kapama tuşu
2 Display
3 Araç yuvası
4 Saklama gözü kilitleme kolu
5 Sessizlik tuşu "Mute"
6 Taşıma tutamağı
7 Ses şiddeti/derinlik/yükseklik artırma tuşu "Vol +"
8 Ses şiddeti/derinlik/yükseklik azaltma duşu "Vol -"
9 Saat ayarı tuşu

10 Hoparlör

11 12 V bağlantı yuvası

12 Yukarı doğru arama tuşu ▶▶

13 Kaydetme/oynatma tuşu "Preset/

14 Aşağı doğru arama tuşu

15 Manuel ses ayarı tuşu "EQ"

16 Bluetooth® tuşu
17 Bluetooth® bağlantı göstergesi
18 Ses kaynağı seçme tuşu "Source"
19 "AUX 2" soket
20 Batarya gözü kapağı kilidi (tampon bataryalar)
21 Batarya gözü kapağı (tampon bataryalar)
22 Güç kaynağı yuvası
23 Çubuk anten
24 Akü yuvası (10,8 V)
25 Akü yuvası (14,4/18 V)

26 "AUX 1" soket

27 Saklama gözü kapağı

28 Araç gözü kapağı

29 Araç göz kapağı kilidi

30 Cihaz fişi

31 Güç kaynağı fışı

32 AUX-Kablosu

33 Akü*

34 Akü boşa alma düğmesi

*Şekli gösterilen veya tanımlanan aksesuar standart teslimat kapsamında değildir. Aksesuarın tümünü aksesuar programımızda bulabilirsiniz.

Gösterge elemanları

a Radyo frekansı göstergesi
b Akü şarj durumu göstergesi
c Stereo algılama göstergesi
d Zaman formati göstergesi (3 603 JA9 04. (AUS/NZ))
e Sessiz göstergesi
f Multi fonksiyon göstergesi
g Ses kaynağı göstergesi

Teknik veriler

Taşınabilir radyo PRA MultiPower
Ürün kodu	3 603 JA9 0../3 603 JA9 04.
Tampon bataryalar	2 x 1,5 V (LR03/AAA)
Akü	V 10,8/14,4/18
Bluetooth®	Bluetooth® 4.0 (Classic)1)
Ağırlığı EPTA-Procedure 01/2003'e göre kg 2,9–3,1	2)
İzin verilen ortam sıcaklığı
-Ş a r j d a	°C 0...+45
-İŞ l e t m e d e *	°C -10...+40
-Depolamada	°C -20...+70
Tavsiye edilen aküler	PBA 10,8 V ...PBA 14,4 V ... V-/PBA 14,4 V ... W-.PBA 18 V ... V-/PBA 18 V ... W-.
Tavsiye edilen şarj cihazları
-PBA 10,8 V ...	AL 11.. CV
-PBA 14,4 V ... V-/PBA 18 V ... V-.	AL 18.. CV/AL 22.. CV
-PBA 14,4 V ... W-/PBA 18 V ... W-.	AL 18.. CV
1) Bluetooth® cihazlar A2DP profilini desteklemelidir.
2) Kullanılan aküye bağlı
* <0 °C sıcaklıklarda sınırlı performans

Bosch Power Tools 1 609 92A 12F | (9.2.15)

86 | Türkçe

Taşınabilir radyo PRA MultiPower
Sesli işletme/radyo

İşletme gerilimi
- Güç kaynağı ile işletmede	V	12
- Akülü işletmede	V	10,8/14,4/18
Amplifikatör (yükselteç) anma gücü (güç kaynağı ile işletmede)		2 x 3 , 5 W
Algılama alanı
- UKW	MHz	87,5-108
- M W ( 3 6 0 3 J A 9 0 . . ( E U ) )	kHz	531-1602
- MW (3 603 JA9 04. (AUS/NZ))	kHz	522-1611

1) Bluetooth® cihazlar A2DP profilini desteklemelidir.
2) Kullanılan aküye bağlı
* <0 °C sicakliklarda sinirli performans

Güç kaynağı
Ürün kodu 1 600 A00 0..

Giriş gerilimi	V~ 100-240
Frekans	Hz	50/60
Giriş akımı	mA	500
Çıkış gerilimi	V=	12
Çıkış akımı	mA	1500
Ağırlığı EPTA-Procedure01/2003'e göre	kg	0,2
Koruma sınıfı		☐/II

Uygunluk beyani

CE

Tek sorumlu olarak, "Teknik veriler" bölümünde tanımlanan ürünün, değişiklikleri ile birlikte 1999/5/EC, 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2009/125/EC, yönetmelik (EC) No.

278/2009, 2011/65/EU yönergelerinin geçerli hükümlerine uygun olduğunu ve aşağıdaki standartlarla uyumlu olduğunu beyan ederiz: EN 60065:2002-05 + A1:2006-05 +

A2:2010-10 + A11:2008-11 + A12:2011-02,

EN 300 328 V1.8.1:2012-06,

EN 301 489-1 V1.8.1:2008-04,

EN 301 489-1 V1.9.2:2011-09,

EN 301 489-17 V2.2.1:2012-09, EN 62479:2010-09,

EN 55013:2013-06, EN 55020:2007-01 + A11:2011-10,

EN 61000-3-2:2006-04 + A1:2009-07 + A2:2009-07,

EN 61000-3-3:2013-08.

Teknik belgelerin bulunduğu yer:

Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,

70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

CE 12

Henk Becker

Saklama gözünün açılması/kapanması

Çubuk anteni 23 yuvasından kaldırın. Saklama gözünün kilitleme kolunu 4 açın ve kapağı 27 kaldırın.

Not: Radyoyu çalıştırırken, taşırken ve saklamak üzere kaldırırken saklama gözünün kapağını kapatın ve kolla 4 kilitleyin. Aksi takdirde radyo hasar görebilir.

Radyonun enerji beslemesi

Radyonun enerji beslemesi güç kaynağı 31 veya bir lityum iyon akü 33 üzerinden olabilir.

Akü ile işletme (Bakınız: Şekiller A-B)

Not: Radyoya uygun olmayan akülerin kullanılması hatalı fonksiyonlara veya radyonun hasar görmesine neden olabilir.

Not: Akü kısmi şarjlı olarak teslim edilir. Akünün tam performansına ulaşabilmesi için ilk kullanımdan önce aküyü şarj cihazında tam olarak şarj edin.

▶ Sadece teknik veriler bölümünde belirtilen şarj cihazlarını kullanın. Sadece bu şarj cihazları radyonuzda kullanılan lityum iyon aküler için tasarlanmıştır.

Li-Ion aküler kullanım ömürleri kısalmadan istendiği zaman şarj edilebilir. Şarj işleminin kesilmesi aküye zarar vermez.

Aküyü takmak için saklama gözünün kapağını 27 açın.

- 10,8 V akü ile işletme: 10,8 V bir aküyü akü yuvasına 24, akünün bağlantıları akü yuvasındaki 24 bağlantılar üzerine gelecek biçimde yerleştirin. Akünün akü yuvası içinde kilitleme yapmasını sağlayın.

- 14,4/18 V akü ile işletme: 14,4 V veya 18 V bir aküyü akü yuvasına 25, akünün bağlantıları akü yuvasındaki 25 bağlantılar üzerine gelecek biçimde yerleştirin. Aküyü kilitleme yapıncaya kadar akü yuvasına itin.

Ekranda akü şarj durumu göstergesi b, yeterli gerilime sahip bir akü takıldığında ve radyo güç kaynağı 31 üzerinden akım şebekesine bağlı olmadığında, görünür.

Türkçe | 87

Akü şarj durumu göstergesi b akünün güncel şarj durumunu gösterir. Akü şarj durumu göstergesi yanıp sönmeye başladı-ğında akünün şarj edilmesi gerekir.

Gösterge Kapasitesi

	≥ 2/3
	≥ 1/3
	<1/3
	Rezerve
	Akü boş

Aküyü çıkarmak için saklama gözünün kapağını 27 açın.

• 10,8 V akü ile işletme: Aküdeki boşa alma tuşlarına 34 basın ve aküyü akü yuvasından 24 çekerek çıkarın.
• 14,4/18 V akü ile işletme: Aküdeki boşa alma tuşuna 34 basın ve aküyü akü yuvasından 25 alın.

Güç kaynağı ile işletme

▶ Şebeke gerilimine dikkat edin! Güç kaynağı için kullanılan akım kayağının gerilimi güç kaynağının tip etiketinde belirtilen gerilimle aynı olmalıdır.

12 V bağlantı soketinin 11 koruyucu kapağını açın. 12 V güç kaynağının alet fişini 30 bağlantı soketine 11 takın. Güç kaynağını akım şebekesine bağlayın.

▶ Sadece radyonuz için öngörülen orijinal Bosch güç kaynağı kullanın. Radyonun kusursuz biçimde çalışması ancak bu şekilde sağlanır.

Cihaz fişini çıkardığınızda, kirlenmeye karşı koruma sağlamak üzere 12-V bağlantı soketinin 11 koruyucu kapağını tekrar ka- patın.

Radyo kullanım dışında iken güç kaynağı 31 radyonun sakla-ma gözünde saklanabilir. Bu işlem için saklama gözü kapağını 27 açın. Güç kaynağınlı şebeke bağlantısı ile birlikte yuvaya 22 yerleştirin.

Tampon bataryaların takılması/değiştirilmesi

Radyoda saati ve radyo vericilerini belleğe almak için yedek bataryalar kullanılmalıdır. Bu işlem için alkali mangan bataryaların kullanılması tavsiye edilir.

Saklama gözünün kapağını 27 açın. Güç kaynağıni 31 çıkarın. Batarya gözü kapağını 21 açmak için kilide 20 basın ve batarya gözü kapağını çıkarın. Yedek bataryaları yerlerine yerleştirin. Bu esnada batarya gözü kapağının iç kısmındaki şekilde bakarak doğru kutuplama yapın.

Tampon batarya gözü kapağını 21 tekrar yerine takın.

Radyoda saat artık belleğe alınmayınca ve gösterge zayıflayınca yedek bataryaları değiştirin.

Daima bataryaların hepsini birden değiştirin. Aynı üreticinin aynı kapasitedeki bataryalarını kullanın.

Uzun süre kullanmayacaksanız yedek bataryaları rad-yodan çıkarın. Yedek bataryalar uzun süreli depolamalar-da korozyona uğrayabilir ve kendiliklerinden boşalabilirler.

işletme

Radyoyu neme ve doğrudan gelen güneş ışınına karşı koruyun. Bu radyo sadece kuru kapalı mekanlarda kullanıl-maya uygundur.

Sesli işletme

Açma/kapama

Radyoyu açmak için açma/kapama tuşuna 1 basın. Ekran 2 etkinleşir ve radyonun son olarak kapatıldığındaki ses kaynağı tekrar çalışır.

Tuşa her basılışta Display 2 birkaç saniye aydınlatılır.

Radyoyu kapatmak için açma/kapama tuşuna 1 yeniden basin. Ses kaynağının güncel ayarı belleğe alınır.

Enerjiden tasarruf etmek için kullanmadığınız zamanlar radyoyu kapatın.

Ses şiddetinin ayarlanması

Radyo açıldıktan sonra daima orta bir ses şiddeti (değer 10) ayarlı olur.

Ses şiddetini yükseltmek için "Vol +" 7 tuşuna, azaltmak için "Vol -" 8 tuşuna basın. Ses şiddeti ayarı "VL" 0 ile 20 değerleri arasında birkaç saniye Display'deki göstergede f görünür. Ses şiddetini bir radyo vericisini ayarlamadan veya değiştirmeden önce düşük bir değere, harici bir ses kaynağını başlatmadan önce ise orta bir değere ayarlayın.

Sesi kapatmak için "Mute" 5 tuşuna basın. Sesi tekrar açmak için ya "Mute" 5 tuşuna tekrar basın veya bir ses şiddeti tuşuna "Vol +" 7 veya "Vol - " 8 basın.

Ses tipinin ayarlanması

Optimum ses alabilmek için radyoya bir Equalizer entegre edilmiştir.

Derinlik seviyesini manuel olarak değiştirmek için tuşa "EQ" 15 bir kez basın. Ekranda "BA" ve belleğe alınan derinlik seviyesi göstergede f görünür. Yükseklik seviyesi için tuşa "Equalizer" 15 yeniden basın, göstergede f "TR" ve belleğe alınan yükseklik seviyesi görünür.

Derinlik veya yükseklik seviyesi -5 ile +5 aralığında değiştirilebilir. Gösterilen değeri yükseltmeke için "Vol +" 7 tuşuna, indirmek için "Vol -" 8 tuşuna basın. Değiştirilen değerler gösterge f son tuşa basma işleminden birkaç saniye sonra zaman göstergesine geçtiğinde otomatik olarak belleğe alınır.

Ses kaynağının seçilmesi

Ses kaynağıın seçmek için tuşa "Source" 18 ekranda istenen ses kaynağı (Bakınız: "Radyo vericilerinin ayarlanması/hafızaya alınması", Sayfa 88) veya harici ses kaynağı (Bakınız: "Harici ses kaynaklarının bağlanması", Sayfa 88) görününçeye kadar basın:

• "FM": UKW üzerinden radyo,
• "AM": MW üzerinden radyo,
• "BT": Harici ses kaynağı (örneğin Smartphone) Bluetooth® bağlantısı üzerinden,
• "AUX 1": Harici ses kaynağı (örneğin Smartphone veya CD çalar) dış taraftaki 3,5-mm soket "AUX 1" 26 üzerinden,

88 | Türkçe

- "AUX 2": Harici ses kaynağı (örneğin Smartphone veya MP3 çalar) saklama gözündeki 3,5-mm soket "AUX 2" 19 üzerinden.

Ses kaynakları "FM", "AM", "AUX 1" ve "AUX 2" sürekli olarak ses kaynağı g göstergesinde görünür. "BT" Bluetooth® bağlantısı için kısa süre çok fonksiyonlu göstergede f görünür ve daha sonra Bluetooth® göstergesinin 17 yanması ile bildirilir (Bakınız: "Bluetooth® bağlantısı", Sayfa 88).

Çubuk antenin doğrultulması

Radyo çubuk anten 23 takılı olarak teslim edilir. Radyoyu çalıştırırken çubuk anteni sesin en iyi geldiği yöne çevirin.

Yeterli ses algılanamıyorsa, radyoyu daha iyi sinyal alınan başka bir yere yerleştirin.

Not: Radyo, radyo vericileri, sinyalle çalışan veya diğer elektronik cihazların çok yakınında çalıştırılırken sinyal algılamada kısıtlamalar olabilir.

Radyo vericilerinin ayarlanması/hafızaya alınması

Ses kaynağı seçme tuşuna "Source" 18 göstergede g "FM" ultra kısa dalga algılama alanı için (UKW) veya "AM" orta dalga algılama alanı için (MW) görünceye kadar basın.

Belirli bir radyo frekansanı ayarlamak için yukarı doğru arama tuşuna ▶▶12 veya aşağı doğru arama tuşuna ◀◀14 basın. Güncel frekan Display'deki göstergede a görünür.

Yüksek sinyal şiddetindeki radyo vericilerini aramak için yukarı doğru arama tuşuna ▶2 veya aşağı doğru arama tuşuna ▶4 basın ve tuşu kısa süre basılı tutun. Bulunan radyo vericisinin frekansı Display'deki göstergede a görünür.

Uygun bir sinyal yeterli yoğunlukta alındığında radyo otomatik olarak stereo algılama moduna geçer. Ekranda stereo algılama göstergesi c görünür.

Ayarlı bir vericiyi kaydetmek için kaydetme/oynatma tuşuna "Preset/▶" 13, "PR" göstergesi ve son olarak ayarlanan kaydetme yeri göstergedef yanıp sönünceye kadar basın.

Kaydetme yerini seçmek için yukarı doğru arama tuşuna ▶▶12 veya aşağı doğru arama tuşuna ◀◀ 14 istediginiz arama yeri göstergede f görününceye kadar basın. İstediğiniz vericiyi seçilen kaydetme yerine kaydetmek için kaydetme/oynatma tuşuna "Preset/▶" 13 yeniden basın.

10 UKW vericisi ve 10 MW vericisi kaydedebilirsiniz. Yeni ayarlanan radyo vericisi seçildiğinde mevcut kaydetme yerinin üzerine yazılacağını dikkate alın.

Kaydedilmiş bir vericiyi açmak için kısa süre kaydetme/oynatma tuşuna "Preset/▶" 13 basin ve daha sonra yukarı doğru arama ▶▶12 veya aşağı doğru arama ▶◀14 tuşuna "PR" ve istediğiniz kaydetme yeri göstergede f görününceye kadar basın.

Harici ses kaynaklarının bağlanması

Bu cihazda entegre radyo yanında daha başka harici ses kaynakları da çalınabilir.

Bluetooth® bağlantısı:

- Bluetooth® bağlantısını etkinleştirmek için tuşa "Source" 18, çok fonksiyon göstergesinde f "BT" Bluetooth® göstergesi için görününceye kadar veya Bluetooth® tuşuna 16 basabilirsiniz. Bluetooth® göstergesi 17 henüz bir bağlantının bulunmadığını bildirmek için yavaş tempolu olarak yanıp sönmeye başlar.

– Uygun bir ses kaynağına bağlantı sağlamak için Bluetooth® tuşuna 16 en azından 2 saniye süre ile basın. Arama işlemi esnasında Bluetooth® göstergesi 17 hızlı tempo ile yanıp söner.
- Ses kaynağı göstergesinde "PRA MultiPower" görünür ve orada etkinleştirme yapılmalıdır. Bu konuda ses kaynağınızın kullanım kılavuzuna da bakın.
- Bluetooth® göstergesi 17 sürekli olarak yandığında, Bluetooth® bağlantısı sağlanmış demektir. Bağlantı kurma aşamasında veya mevcut bir bağlantıda Bluetooth® tuşuna 16 yeniden en azından 2 saniye süre ile basıldığında yeni bir bağlantı sağlanır.
- Not: Radyo ile harici bir ses kaynağı arasında ilk bağlantı kurulurken (Pairing) radyo için bir PIN kodu istenebilir. Bu gibi durumlarda "1234" rakamlarını girin.

"AUX 1" bağlantısı:

• "AUX 1bağlantısı özellikle saklama gözü dışında saklanan ses kaynaklarına uygundur (örneğin araç yuvasındaki Smartphone 3).
• "AUX 1" soketinin 26 koruyucu kapağını çıkarın ve cihazla birlikte teslim edilen veya başka uygun bir AUX kablosunun 3,5 mm'lik fişini sokete takın. AUX kablosunu uygun bir ses kaynağına bağlayın.
• "AUX 1" ses kaynağını açmak için tuşa "Source" 18, gös- tergede g "AUX 1" görününceye kadar basın.
• AUX kablosunun fişini çıkardığınızda, kirlenmeye karşı koruma sağlamak üzere "AUX 1" soketinin 26 koruyucu ka-pagını tekrar yerine takın.

"AUX 2" bağlantısı:

• "AUX 2" bağlantısı özellikle araç gözünde saklanan ses kaynaklarına uygundur (örneğin Smartphone veya MP3 çalar).
• Saklama gözünün kapağını 27 açın. Cihazla birlikte teslim edilen veya başka bir AUX kablosunun 3,5 mm fişini "AUX 2" soketine 19 takın. AUX kablosunu uygun bir ses kaynağına bağlayın.
• Araç gözü kapağının kilidine 29 basın ve kapağı 28 kaldırın. Ses kaynağına araç gözüne AUX kablosu kapağın oluğuna yatırılabilecek biçimde yerleştirin. Araç gözü kapağını 28 ve saklama gözü kapağını 27 kapatın.
• "AUX 2" ses kaynağıncı açmak için tuşa "Source" 18 gös- tergede g "AUX 2" görününceye kadar basın.

Harici ses kaynaklarını kontrol etmek

Bluetooth® bağlantısı üzerinden bağlı bulunan kes kaynaklarında yayın radyo üzerinden kontrol edilebilir.

Çalma/çalma kesintisi: Çalmayı başlatmak için kaydetme/çalma tuşuna "Preset/▶" 13 basın. Çalma işlemini kesmek veya devam ettirmek için kaydetme/çalma tuşuna "Preset/▶" 13 basın.

ileri hareket/geri hareket: Bir parça içinde ileri veya geri hareket için yukarı doğru arama tuşunu ▶▶12 veya aşağı doğru arama tuşunu ▶◀14 parçadaki istediğiniz yere gelinceye kadar basılı tutun.

Parça seçme: Bir parçayı seçmek için yukarı doğru arama tuşuna ▶▶12 veya aşağı doğru arama tuşuna ▶▶4 istediğiniz parçaya gelinceye kadar basın. Çalma işlemini başlatmak için kaydetme/çalma tuşuna “Preset/▶” 13 basın.

Türkçe | 89

Zaman göstergesi

Radyonun ayrı enerji beslemeli zaman göstergesi vardır. Yeterli kapasitedeki yedek bataryalar batarya gözüne takılı ise (Bakınız: "Tampon bataryaların takılması/değiştirilmesi", Sayfa 87), radyo akülü enerji beslemesinden veya güç kaynağı enerji beslemesinde ayrı olsa bile saat kaydedilebilir.

Saat ayarının yapılması

• Saat ayarı yapmak için saat ayarı tuşuna ⏻ 9 göstergede f saat sayısı yanıp sönmeye başlayıncaya kadar basın.
• Doğru saat sayısı gösterilinceye kadar yukarı doğru arama tuşuna ▶▶12 veya aşağı doğru arama tuşuna ◀◀14 basın.
• Tuşa 9 göstergede f dakika sayısı yanıp sönmeye başlayacak ölçüde yeniden basın.
• Doğru dakika sayısı gösterilinceye kadar yukarı doğru arama tuşuna ▶▶12 veya aşağı doğru arama tuşuna ◀◀14 basın.
• Saat ayarını belleğe almak için tuşa ⏻ 9 üçüncü kez basın.
  Ayarlama işlemi esnasında yukarı doğru arama tuşuna ve aşağı doğru arama tuşuna 5 saniyeden daha uzun süre basılınca, işlem iptal edilir ve şimdiye kadarki saat değişmeden gösterilir.

Çalışırken dikkat edilecek hususlar

Araç gözüne araç yerleştirme

Ses kaynağı n Bluetooth® üzerinden veya "AUX 1" bağlantısı üzerinden kullanıyorsanız, ilgili cihazları (örneğin Smartphone veya MP3 çalar) araç gözüne 3 yerleştirebilirsiniz.

Araç gözünün sadece saklama için tasarlandığını ve veri aktarımı veya şarj fonksiyonu için kullanılamayacağını dikkate alın.

Not: Radyoyu taşırken araç gözünden 3 harici cihazları çıkarın. Aksi takdirde harici cihaz dışarı düşebilir ve hasar görebilir.

Akünün optimum verimle kullanılmasına ilişkin açıklamalar

Aküyü nemden ve sudan koruyun.

Aküyü -20 ... 50 derece arasında bir sıcaklıkta saklayın. Örneğin aküyü yaz aylarında otomobil içinde bırakmayın.

Yeni veya uzun süre kullanılmamış bir akü ancak yaklaşık 5 kez şarj/deşarj olduktan sonra tam performansına kavuşur.

Şarj işleminden sonra çok kısa süre çalışılabiliyorsa akü ömrünü tamamlamış ve değiştirilmesi gerekiyor demektir.

Tasfiye konusundaki talimat hükümlerine uyun.

Bakım ve servis

Bakım ve temizlik

İyi ve güvenli çalışabilmek için radyoyu temiz tutun.

Kirleri ve pislikleri nemli, temiz bir bezle silin. Deterjan veya çözücü madde kullanmayın.

Müşteri hizmeti ve uygulama danışmanlığı

Müşteri hizmeti ürününüzün onarım, bakım ve yedek parçalarına ilişkin sorularınızı yanıtlandırır. Demonte görünüşler ve yedek parçalara ilişkin ayrıntılı bilgiyi aşağıdaki Web sayfasında bulabilirsiniz:

www.bosch-pt.com

Bosch uygulama danışmanlığı ekibi ürünlerimize ve ilgili akse-suara ilişkin sorularınızda size memnuniyetle yardımcı olur. Lütfen bütün başvurularınızda ve yedek parça siparişlerinizde radyonun tip etiketinde bulunan 10 haneli ürün kodunu mut-laka belirtin.

Türkçe

Yeni San. Sit. Cami arkası No: 67

Aksaray

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Bulsan Elektrik

İstanbul Cad. Devrez Sok. İstanbul Çarşısı

No: 48/29 iskitler

Ankara

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Faz Makine Bobinaj

Sanayi Sit. 663 Sok. No: 18

Antalya

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Örsel Bobinaj

1. San. Sit. 161. Sok. No: 21

Denizli

Tel.: [phone]

Bulut Elektrik

İstasyon Cad. No: 52/B Devlet Tiyatrosu Karşısı

Elazığ

Tel.: [phone]

Körfez Elektrik

Sanayi Çarşısı 770 Sok. No: 71

Erzincan

Tel.: [phone]

Ege Elektrik

Inönü Bulvaro No: 135 Muğla Makasarası Fethiye

Fethiye

Tel.: [phone]

Değer İş Bobinaj

İsmetpaşa Mah. İlk Belediye Başkan Cad. 5/C Şahinbey

Gaziantep

Tel.: [phone]

Çözüm Bobinaj

İsmetpaşa Mah. Eski Şahinbey Belediyesi altı Cad. No: 3/C

Gaziantep

Tel.: [phone]

90 | Polski

Onarım Bobinaj

Raifpaşa Cad. No: 67 İskenderun

Hatay

Tel.: [phone]

Günsah Otomotiv

Beylikdüzü Sanayi Sit. No: 210 Beylikdüzü

İstanbul

Tel.: [phone]

Aygem

10021 Sok. No: 11 AOSB Çiğli

İzmir

Tel.: [phone]

Sezmen Bobinaj

Ege İş Merkezi 1201/4 Sok. No: 4/B Yenişehir

İzmir

Tel.: [phone]

Ankaralı Elektrik

Eski Sanayi Bölgesi 3. Cad. No: 43

Kayseri

Tel.: [phone]

Asal Bobinaj

Eski Sanayi Sitesi Barbaros Cad. No: 24

Samsun

Tel.: [phone]

Üstündağ Elektrikli Aletler

Nusretiye Mah. Boyacılar Aralığı No: 9

Tekirdağ

Tel.: [phone]

Nakliye

Alet içindeki lityum iyon (Li-Ion) aküler tehlikeli madde taşıma yönetmeliği hükümlerine tabidir. Aküler başka bir yükümlülük olmaksızın kullanıcı tarafından caddeler üzerinde taşınabilir. Üçüncü kişiler eliyle yollarına durumunda (örneğin hava yolu ile veya nakliye şirketleri ile) paketleme ve etiketlemeye ilişkin özel hükümlere uyulmalıdır. Bu nedenle gönderi paketlenirken bir tehlikeli madde uzmanından yardım alınmalıdır.

Aküleri sadece ve ancak gövdelerinde hasar yoksa gönderin. Açık kontakları kapatın ve aküyü ambalaj içinde hareket etmeyecek biçimde paketleyin.

Lütfen olası ek ulusal yönetmelik hükümlerine de uyun.

Tasfiye

Radyolar, güç kaynakları, aküler/bataryalar, aksesuar ve ambalaj malzemesi çevre dostu tasfiye amacıyla bir geri kazanım merkezine yollanmalıdır.

Radyoları, güç kaynaklarını ve aküleri/bataryaları evsel atıkların içine atmayın!

Sadece AB üyesi ülkeler için:

2012/19/EU sayılı Avrupa yönetmeliği uyarınca kullanım ömrünü tamamlamış elektrikli aletleri ve 2006/66/EC sayılı Avrupa yönetmeliği uyarınca kullanım ömrünü tamamlamış aküler/bataryalar ayrı ayrı toplanmak ve çevre dostu tasfiye amacıyla geri dönüşüm merkezine gönderilmek zorundadır.

Aküler/Bataryalar:

Li-Ion:

Lütfen bölüm "Nakliye", sayfa içindeki uyarılara uyun 90.

Değişiklik haklarımız saklıdır.

Polski