PRA MultiPower - Raadio BOSCH - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Professionaalne vastupidav raadio
Bränd	Bosch
Mudel	PRA MultiPower
Mõõtmed (P x K x S)	30 x 35 x 20 cm
Kaal	Umbes 8 kg
Toide	Võrgu (220-240 V) ja 18 V laetav aku (ühilduv Bosch Professional)
Elektritarbimine	max 40 W
Helivõimsus	30 W RMS
Kõlarid	1 x 16 cm woofer + 1 x 3 cm tweeter
Raadiovastuvõtja	DAB+ / DAB (III riba), FM (87.5-108 MHz)
Ühenduvus	Bluetooth 4.2, USB-A port (laadimine), AUX 3.5 mm sisend
Peamised funktsioonid	Raadio DAB+/FM, Bluetooth voogedastus, integreeritud laadija akule ja nutitelefonile, eelseadistatud ekvalaiser, IP54 kaitse (tolmu- ja veepritsmete vastu)
Aku tööiga	Kuni 12 tundi (sõltuvalt helitugevusest ja allikast)
Hooldus ja puhastus	Puhastage pehme kuiva lapiga. Ärge kasutage lahusteid ega abrasiivseid puhastusvahendeid.
Ohutusnõuded	Kasutage stabiilsel pinnal. Ärge jätke vihma või liigse niiskuse kätte. Enne puhastamist ühendage vooluvõrgust lahti.
Varuosad ja remonditavus	Varuosad saadaval Bosch'i müügijärgse teeninduse kaudu. Remont volitatud keskuses. Mooduldisain komponentide lihtsaks asendamiseks.
Üldine teave	2-aastane garantii. Toodetud Hiinas. Töötemperatuur: -10°C kuni 50°C.

Korduma kippuvad küsimused - PRA MultiPower BOSCH

Kuidas PRA MultiPower raadiot sisse lülitada?

Vajutage Power nuppu, mis asub esipaneelil või seadme peal. Ekraan süttib ja raadio käivitub viimasel kasutatud allikal.

Kuidas ühendada nutitelefon Bluetoothi kaudu?

Lülitage oma nutitelefonis Bluetooth sisse. Raadiol vajutage Source nuppu, kuni valite Bluetooth. Raadio annab helisignaali. Otsige saadaolevate seadmete loendist 'Bosch PRA MultiPower' ja siduge.

Kas saan raadiot akuga kasutada?

Jah, raadio ühildub Bosch Professional 18 V akudega (müüakse eraldi). Sisestage aku tagaküljel asuvasse sektsiooni. Raadio võib töötada ka vooluvõrgust.

Kuidas laadida telefoni raadio kaudu?

Kasutage esipaneelil asuvat USB-porti. Ühendage USB-kaabel ja laadimine algab automaatselt (maksimaalselt 5 V / 1 A). Veenduge, et raadio on sisse lülitatud või vooluvõrku ühendatud.

Kuidas reguleerida helivõrdlust?

Vajutage Menu nuppu, seejärel navigeerige 'Equaliseerija'. Saate valida mitme eelseadistuse vahel: Normal, Rock, Pop, Jazz, Classic, Vocal. Kinnitage OK nupuga.

Kuidas värskendada püsivara?

Uuendusi sellele mudelile tavaliselt ei pakuta. Kui värskendus on saadaval, saate selle alla laadida Bosch Professional veebisaidilt ja kanda USB-mälupulga kaudu, järgides juhendi juhiseid.

Mida teha, kui raadio enam ei lülitu sisse?

Kontrollige esmalt, et aku on laetud või toitejuhe on korralikult ühendatud. Kui see ikka ei lülitu sisse, proovige seade lähtestada, eemaldades aku ja ühendades vooluvõrgust lahti 30 sekundiks. Kui probleem püsib, võtke ühendust Bosch'i müügijärgse teenindusega.

Kuidas raadiot puhastada?

Kasutage välistingimuste puhastamiseks pehmet kergelt niisket lappi. Ärge kunagi kasutage kemikaale ega abrasiivseid lappe. Kõlarivõrede puhastamiseks kasutage pehmet harja.

Mis on Bluetoothi ulatus?

Bluetoothi ulatus on vabas ruumis umbes 10 meetrit. Takistused nagu seinad võivad ulatust vähendada.

Kas saan raadiot kasutada mitte-Bosch'i toiteadapteriga?

Soovitatav on kasutada ainult kaasasolevat Bosch'i toiteadapterit või sama spetsifikatsiooniga adapterit (220-240 V, 50/60 Hz, väljund 18 V DC). Sobimatu adapteri kasutamine võib seadet kahjustada ja tühistada garantii.

KASUTUSJUHEND PRA MultiPower BOSCH

et Algupärane kasutusjuhend

Lugege läbi köik ohutusnõuded ja juhised. Ohutusnõuete ja juhiste ei-

ramine võib kaasa tuua elektrilöögi, tulekahju ja/või raskeid vigastusi.

Hoidke köik ohutusnöuded ja juhised edaspidiseks kasutamiseks alles.

Ohutusnõuetes kasutatud mõiste „raadio“ hõlmab võrgutoitega raadioid (võrguadapteriga) ning akutoitega raadioid (ilma võrguadapterita).

Töökoht peab olema puhas ja hästi valgustatud. Tööko-has valitsev segadus ja hämarus vöib pöhjustada önnetusi.
- Vörguadapteri pistik peab pistikupessa sobima. Pistiku kallal ei tohi teha mingeid muudatusi. Ärge kasutage adapterpistikuid koos raadiotega. Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vähendavad elektrilöögi saamise riski.
Ärge kasutage võrguadapteri toitejuhet otstarvetel, milleks see ei ole ette nähtud, näiteks elektrilise tööriista kandmiseks, ülesriputamiseks või pistiku pistikupesast väljatõmbamiseks. Hoidke toitejuhet kuumuse, öli, teravate servade ja seadme liikuvate osade eest. Kahjustatud ja keerduläinud toitejuhtmed suurendavad elektrilöögi ohtu.
Kerige võrguadapteri toitejuhe täielikult lahti, kui kasutate raadiot võrgutoitega. Vastasel korral võib toitejuhe kuumaks minna.

▶ Veenduge, et pistikut saab pistikupesast igal ajal välja tömmata. Vörgupistik on ainuke võimalus raadio lahutamiseks vooluvõrgust.

Kaitske raadiot ja võrguadapterit vihma ja niiskuse eest. Vee sissetungimine raadiosse või võrguadapterisse suurendab elektrilöögi ohtu.

▶ Hoidke raadio ja võrguadapter puhas. Määrdumine suurendab elektrilöögi ohtu.
Iga kord enne kasutamist kontrollige raadio, vörguadapter, toitejuhe ja pistik üle. Kahjustuste kasutamise korral ärge vötke raadiot kasutusele. Laske raadiot ja vörguadapterit parandada ainult asjaomasega kvalifikatsiooniga spetsialistidel, kes kasutavad originaalvaruosi. Kahjustada saanud raadiod, vörguadapterid, toitejuhtmed ja pistikud suurendavad elektrilöögi ohtu.
▶ Raadiot ei tohi kasutada lapsed ja isikud, kelle vaimsed, mentaalsed või füüsilised võimed on piiratud või kellel puuduvad seadme kasutamiseks vajalikud teadmised ja kogemused. Üle 8 aasta vanused lapsed ja isikud, kelle füüsilised, mentaalsed või vaimsed võimed on piiratud või kellel puuduvad raadio kasutamiseks vajalikud teadmised ja kogemused, tohivad raadiot kasutada vaid siis, kui nende üle teostatakse järelevalvet või kui neile on antud täpsed juhised raadio ohutuks käsitsemiseks ja kui nad möistavad sellega kaasnevaid ohte. Vastasel korral tekib valest käsitsemisest põhjustatud kehavigastuste ja varalise kahju oht.
Raadio kasutamise, puhastamise ja hooldamise ajal ärge jätke lapsi järelevalveta. Nii tagate, et lapsed ei hakka raadioga mängima.
- Ärge avage akut. Esineb lühise oht.

Kaitske akut kuumuse, sealhulgas pideva päikesekiirguse eest, samuti vee, tule ja niiskuse eest. Esineb plahvatusoht.

Kasutusvälisel ajal hoidke akut eemal kirjaklambritest, müntidest, võtmetest, naeltest, kruvidest ja teistest väikestest metallesemetest, mis võivad aku kontaktid omavahel ühendada. Metallesemetega kokkupuutest põhjustatud lühis aku kontaktide vahel tekitab põlengu ohu.
Väärkasutuse korral võib akuvedelik välja voolata. Väl-tige sellega kokkupuudet. Juhusliku kokkupuute kor-ral loputage kahjustatud kohta veega. Kui vedelik sa-tub silma, pöörduge lisaks arsti poole. Väljavoolav aku-vedelik võib põhjustada nahaärritusi või põletusi.
Aku vigastamisel ja ebaõigel käsitsemisel võib akust eralduda aure. Öhutage ruumi, halva enesetunde korral põörduge arsti poole. Aurud võivad ärritada hingamisteid.
▶ Laadige akusid ainult tootja poolt soovitatud akulaadijatega. Akulaadija, mis sobib teatud tüüpi akudele, muutub tuleohtlikuks, kui seda kasutatakse teiste akudega.
▶ Kasutage akut ainult koos asjaomase Boschi seadmega. Vaid nii kaitsete akut ohtliku ülekoormuse eest.

180|Eesti

▶ Teravad esemed, näiteks naelad või kruvikeerajad, samuti lõögid, põrutused jmt võivad akut kahjustada. Akukontaktide vahel võib tekkida lühis ja aku võib süttida, suitsema hakata, plahvatada või üle kuumeneda.
Lugege läbi raadioga ühendatavate tööriistade kasutusjuhendites sisalduvad nõuded ja juhised ning järgige neid.
▶ Ettevaatust! Kui kasutate raadiot, millel on Bluetooth®, vöib esineda häireid teiste seadmete, lennukite ja meditsiiniaparaatide (nt südamestimulaatorid, kuuldea-paraadid) töös. Samuti ei saa täielikult välistada kahjulikku möju vahetus läheduses viibivatele inimestele ja loomadele. Ärge kasutage raadiot, millel on Bluetooth®, meditsiiniaparaatide, tanklate, keemiaseadmete läheduses ja plahvatusohtlikus keskkonnas. Ärge kasutage raadiot, millel on Bluetooth®, lennukites. Vältige pikemaajalist kasutamist oma keha vahetus läheduses.

Bluetooth®-sönamärk ja kujutismärgid (logod) on registreeritud kaubamärgid, mille omanik on Bluetooth SIG, Inc. Robert Bosch GmbH kasutab seda sönamärki/neid kujutismärke litsentsi alusel.

Seadme ja selle funktsioonide kirjeldus

Kõik ohutusnõuded ja juhised tuleb läbi lugeda. Ohutusnõuete ja juhiste eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök, tulekahju ja/või rasked vigastused.

Seadme osad

Raadio osade numeratsiooni aluseks on jooniste leheküljel toodud numbrid.

1 Lüliti (sisse/välja)
2 Ekraan
3 Helikandja sahtel
4 Hoidiku lukustushoob
5 Vaigistusfunktsiooni nupp „Mute“
6 Kandekäepide
7 Helitugevuse suurendamise nupp „Vol +“

8 Helitugevuse vähendamise nupp „Vol –“
9 Aja seadmise nupp
10 Valjuhääldi
11 12-V-ühenduspesa
12 Otsingu nupp ▶▶
13 Salvestus-/taasesitusnupp „Preset/
14 Otsingu nupp
15 Köla manuaalse seadmise nupp „EQ“
16 Bluetooth®-nupp *
17 Bluetooth®-ühenduse näit
18 Audioallika otsingu nupp „Source“
19 „AUX 2“-pesa
20 Patareikorpuse kaane lukustus (puhverpatareid)
21 Patareikorpuse kaas (puhverpatareid)
22 Võrguadapteri kinnitamise pesa
23 Antenn
24 Akupesa (10,8 V)
25 Aku kinnitamise pesa (14,4/18 V)
26 „AUX 1“-pesa
27 Hoidiku kate
28 Helikandja sahtli kate
29 Helikandja sahtli katte lukustus
30 Pistik laadimisseadme külge ühendamiseks
31 Vörguadapter
32 AUX-kaabel
33 Aku*
34 Aku vabastusklahv
*Tarnekomplekt ei sisalda köiki kasutusjuhendis olevatel joonistel kujutatud või kasutusjuhendis nimetatud lisatarvikuid. Lisatarvikute täieliku loetelu leiate meie lisatarvikute kataloogist.

Ekraani näidud

a Raadiosageduse näit
b Aku täituvusastme indikaator
c Stereovastuvõtu näit
d Ajavormingu näit (3 603 JA9 04. (AUS/NZ))
e Vaigistamise näit
f Multifunktsionaalne näit
g Heliallika näit

Tehnilised andmed

Portables Radio PRA MultiPower
Tootenumber	3 603 JA9 0../3 603 JA9 04.
Puhverpatareid	2 x 1,5 V (LR03/AAA)
Aku	V 10,8/14,4/18
Bluetooth®	Bluetooth® 4.0 (Classic) 1)
Kaal EPTA-Procedure 01/2003 järgi kg 2,9–3,1
1) Bluetooth®-seadmed peavad toetama A2DP-profiili.
2) sõltuvalt kasutatud akust
* piiratud jõudlus temperatuuril <0 °C

1 609 92A 12F | (9.2.15) Bosch Power Tools

Eesti | 181

Portables Radio PRA MultiPower

Ümbritseva keskkonna lubatud temperatuur
- la a d i m i s e l	°C	0...+45
- töötamisel*	°C	-10...+40
- sä il it a m i s e l	°C	-20...+70
Soovituslikud akud		PBA 10,8 V...
		PBA 14,4 V... V-/PBA 14,4 V... W-.
		PBA 18 V... V-/PBA 18 V... W-.
Soovituslikud laadimisseadmed
- PBA 10,8 V...		AL 11.. CV
- PBA 14,4 V... V-/PBA 18 V... V-.		AL 18.. CV/AL 22.. CV
- PBA 14,4 V... W-/PBA 18 V... W-.		AL 18.. CV
Audiorežiim/raadio
Pinge
- võ rg u to i te p u h u l	V	12
- a k u to i te p u h u l	V	10,8/14,4/18
Võimendi nimivõimsus (võrgutoite puhul)		2 x 3 , 5 W
Vastuvõtuala
- UKW	MHz	87,5-108
- M W ( 3 6 0 3 J A 9 0 . . ( E U ) )	kHz	531-1602
- MW (3 603 JA9 04. (AUS/NZ))	kHz	522-1611
1) Bluetooth*-seadmed peavad toetama A2DP-profilli.
2) sõltuvalt kasutatud akust
*piiratud jõudlus temperatuuril <0 °C

Võrguadapter

Tootenumber 1 600 A00 0..
Sisendpinge	V~ 100–240
Sagedus	Hz 50/60
Sisendvool	mA	500
Väljundpinge	V=	12
Väljundvool	mA	1500
Kaal EPTA-Procedure01/2003 järgi	kg	0,2
Kaitseaste		☐ /II

Vastavus normidele

Kinnitame ainuvastutajatena, et punktis „Tehnilised andmed“ kirjeldatud toode vastab direktiivide 1999/5/EÜ, 2004/108/EÜ, 2006/95/EÜ, 2009/125/EÜ, määruse (EÜ) nr 278/2009, 2011/65/EL ja nende muudetud versioonide sätetele ning järgmistele normidele: EN 60065:2002-05 + A1:2006-05 + A2:2010-10 + A11:2008-11 + A12:2011-02, EN 300 328 V1.8.1:2012-06, EN 301 489-1 V1.8.1:2008-04, EN 301 489-1 V1.9.2:2011-09, EN 301 489-17 V2.2.1:2012-09, EN 62479:2010-09, EN 55013:2013-06, EN 55020:2007-01 + A11:2011-10, EN 61000-3-2:2006-04 + A1:2009-07 + A2:2009-07, EN 61000-3-3:2013-08.

Tehnilised dokumendid saadaval: Robert Bosch GmbH, PT/ETM9, 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

CE 12

Henk Becker

Võtke antenn 23 kinnitusest välja. Seejärel avage hoidiku lukustushoob 4 ja võtke kate 27 pealt.

Märkus: Enne raadio käsitsemist, transportimist ja ladustamist pange hoidiku kate peale ja lukustage hoovast 4. Vastasel korral vöib raadio kahjustada saada.

Raadio energiavarustus

Raadio energiavarustus võib toimuda võrguadapteri 31 või liitiumioon-aku 33 abil.

Akuga kasutamine (vt jooniseid A -B)

Märkus: Raadio jaoks mittesobivate akude kasutamine võib tekitada häireid raadio töös või raadiot kahjustada.

Märkus: Aku on tarnimisel osaliselt laetud. Et tagada aku täit mahtuvust, laadige aku enne esmakordset kasutamist akulaa-dimisseadmes täiesti täis.

182 | Eesti

- Kasutage üksnes tehnilistes andmetes loetletud laadimisseadmeid. Vaid need laadimisseadmed on ette nähtud raadios kasutatud liitiumioon-aku laadimiseks.

Li-ioon-akut võib laadida igal ajal, ilma et see lühendaks aku kasutusiga. Laadimise katkestamine ei kahjusta akut.

Aku paigaldamiseks avage hoidiku kaas 27.

• 10,8 V aku kasutamine: Asetage 10,8 V aku pessa 24 seliselt, et aku kontaktid on kohakuti aku pesas 24 olevate kontaktidega. Laske akul aku pesas kohale fikseeruda.
• 14,4/18 V aku kasutamine: Asetage14,4 V aku või 18 V aku pessa 25 selliselt, et aku kontaktid on kohakuti aku pesas 25 olevate kontaktidega. Lükake aku kinnituspessa ja laske kohale fikseeruda.

Aku täituvusastme näit b ilmub ekraanile kohe, kui aku pinge on piisav ja raadio ei ole vooluvõrguga ühendatud võrguadapteri 31 kaudu.

Aku täituvusastme indikaator b näitab aku laetuse astet. Kui aku täituvusastme indikaator vilgub, tuleb akut laadida.

Näit Mahtuvus

	≥ 2/3
	≥ 1/3
	<1/3
	Reserv
	Aku on tühi

Aku eemaldamiseks avage hoidiku kate 27.

• 10,8 V aku kasutamine: Vajutage aku vabastusnuppudele 34 ja tömmake aku pesast 24 välja.
• 14,4/18 V aku kasutamine: Vajutage aku vabastusnupule 34 ja tömmake aku pesast 25 välja.

Vörguadapteri kasutamine

• Pöörake tähelepanu nimipingele! Vörguadapteri vooluallika pinge peab vastama vörguadapteri andmesildil toodud andmetele.
  Avage kaitsekate 12-V-ühenduspesal 11. Ühendage 12-V-ühenduspesa pistik 30 ühenduspessa 11. Ühendage vörguadapter vooluvörguga.
• Kasutage üksnes selle raadio jaoks ette nähtud Boschi originaalvörguadapterit. Vaid sellisel juhul on tagatud raadio veatu töö.

Pärast seadme pistiku eemaldamist pange kaitseks määrdumise eest uuesti peale 12 V ühenduspesa 11 kaitsekate.

Võrguadapterit 31 võib kasutusvälisel ajal hoida raadio hoidikus. Selleks avage hoidiku kate 27. Asetage võrguadapter hoidikusse 22.

Puhverpatareide paigaldamine/vahetamine

Kellaaja ja raadiojaamade salvestamiseks peavad raadiosse olema paigaldatud puhverpatareid. Selleks on soovitav kasutada leelismangaanpatareisid.

Avage hoidiku kate 27. Vajaduse korral eemaldage võrgua- dapter 31.

Patareikorpuse kaane 21 avamiseks vajutage lukustusele 20 ja võtke patareikorpuse kaas maha. Pange sisse puhverpata-

reid. Seejuures veenduge, et patareide polaarsus vastab pa- tareikorpuse siseküljel toodud joonisele.

Pange puhverpatareikorpuse kaas 21 uuesti kinni.

Vahetage puhverpatareid välja, kui raadiol ei saa enam salvestada kellaaega ja kui näit muutub tuhmimaks.

Vahetage alati välja köik patareid ühekorraga. Kasutage üksnes ühe tootja ja ühesuguse mahtuvusega patareisid.

▶ Võtke puhverpatareid välja, kui te ei kasuta raadiot pikemat aega. Puhverpatareid, mis jäävad pikemaks ajaks raadiosse, võivad korrodeeruda või iseeneslikult tühjeneda.

Kasutamine

- Kaitske raadiot niiskuse ja otsese päikesekiirguse eest. Raadio on ette nähtud kasutamiseks üksnes kuivades siseruumides.

Audiorežiim

Sisse-/väljalülitus

Raadio sisselülitamiseks vajutage lülitile (sisse/välja) 1. Ekraan 2 muutub aktiivseks ja kuvab raadio viimasel väljalülitamisel väljareguleeritud heliallikat.

Iga kord, kui vajutate nupule, süttib mõneks sekundiks ekraani 2 valgustus.

Raadio väljalülitamiseks vajutage lülitile (sisse/välja) 1. Heliallika seadistus salvestatakse.

Energia säästmiseks lülitage raadio sisse ainult siis, kui seda kasutate.

Helitugevuse reguleerimine

Pärast raadio sisselülitamist on alati välja reguleeritud keskmine helitugevus (10 aste).

Helitugevuse suurendamiseks vajutage nupule „Vol +“ 7, helitugevuse vähendamiseks nupule „Vol -“ 8. Helitugevuse seadistus „VL“ ilmub vahemikus 0 kuni 20 mõneks sekundiks näidikule f ekraanil.

Enne raadiojaama valimist või vahetamist reguleerige helitugevus madalaks, enne välise heliallika käivitamist reguleerige helitugevus keskmiseks.

Heli väljalülitamiseks võite vajutada nupule „Mute“ 5. Heli tagasitoomiseks vajutage uuesti nupule „Mute“ 5 või ühele helitugevuse nuppudest „Vol+“ 7 või „Vol-“ 8.

Köla häälestamine

Parima kõla tagamiseks on raadiosse integreeritud ekvalaiser.

Madalate toonide taseme manuaalseks muutmiseks vajutage nupule „EQ“ 15 üks kord. Ekraanile ilmub „BA“ ja madalate toonide taseme salvestatud väärtus näidikul f. Körgete toonide taseme muutmiseks vajutage nupule „Equalizer“ 15 uuesti, näidikule f ilmuvad „TR“ ja körgete toonide taseme salvestatud väärtus.

Körgete ja madalate toonide taset saab muuta vahemikus -5 kuni +5. Kuvatud taseme suurendamiseks vajutage vastavalt nupule „Vol +“ 7, vähendamiseks nupule „Vol -“ 8. Muudatused salvestatakse automaatselt, kui näit f lülitub mõni sekund pärast viimast nupulevajutamist uuesti kellaaaja näidule.

Eesti|183

Heliallika valimine

Heliallika valimiseks vajutage nupule „Source“ 18 seni, kuni ekraanil kuvatakse soovitud sisemist heliallikat (vt „Raadiojaama seadistamine/salvestamine“, Ik 183) või välist heliallikat (vt „Väliste heliallikate ühendamine“, Ik 183):

• „FM“: UKW,
• „AM“: MW,
• „BT“: väline heliallikas (nt nutitelefon) Bluetooth®-ühenduse kaudu,
• „AUX 1“: väline heliallikas (nt nutitelefon või CD-mängija) 3,5-mm-pesast „AUX 1“ 26 välisküljel,
• „AUX 2“: väline heliallikas (nt nutitelefon või MP3-mängija) 3,5-mm-pesast „AUX 2“ 19 hoidikus.

Heliallikaid „FM“, „AM“, „AUX 1“ ja „AUX 2“ kuvatakse pidevalt heliallika näidikul g. „BT“ Bluetooth®-ühenduse tähisena ilmub korraks multifunktionsaalsele näidikule f ja seejärel signaliseerib seda Bluetooth®-näidu 17 süttimine (vt „Bluetooth®-ühendus“, Ik 183).

Antenni reguleerimine

Raadio väljastatakse monteeritud antenniga 23. Raadio kasutamise ajal keerake antenn suunda, mis tagab parima vastuvõtu.

Kui vastuvõtt ei ole rahuldav, asetage raadio teise kohta, kus vastuvõtt on parem.

Märkus: Raadio kasutamisel mobiiliseadmete või teiste elektrooniliste seadmete vahetus läheduses võib vastuvõtt olla häiritud.

Raadiojaama seadistamine/salvestamine

Vajutage heliallika valiku nupule „Source“ 18 seni, kuni näidikule ilmub g „FM“ ultraühilaineala (UKW) tähisena või „AM“ kesklaineala (MW) tähisena.

Selleks et reguleerida välja teatavat raadiosagedust, vajutage otsingu nupule ▶▶12, et sagedust suurendada, või otsingu nupule ▶◀14, et sagedust vähendada. Väljareguleeri-tud sagedust kuvatakse ekraanil näiduna a.

Selleks et otsida suure signaalitugevusega raadiojaamu, vajutage otsingu nupule ▶12 või otsingu nupule ◀14 ja hoidke seda veidi aega sissevajutatuna. Leitud raadiojaama sagedus ilmub näidikule a ekraanil.

Kui signaali vastuvõtt on piisavalt hea, lülitub raadio auto-maatselt stereovastuvõtule. Ekraanile ilmub stereovastuvõtu näit c.

Selleks et väljareguleeritud jaama salvestada, vajutage salvestus-/taasesitusnupule „Preset/“ 13 seni, kuni näit „PR“ ja viimati väljareguleeritud salvestuskoha number näidikul f vilguvad. Salvestuskoha väljavalimiseks vajutage edasisuunas otsingu nupule▶? või tagasisuunas otsingu nupule

14 seni, kuni soovitud salvestuskoht ilmub näidikule f. Vajutage salvestus-/taasesitusnupule „Preset/“ 13 uuesti, et väljareguleeritud jaama valitud salvestuskohale salvestada.

Salvestada saate 10 UKW-jaama ja 10 MW-jaama. Pidage meeles, et uue valiku korral kirjutatakse vana salvestus üle ja juba kasutatud salvestuskohale salvestatakse uus raadio- jaam, mille olete välja valinud.

Salvestatud jaama taasesitamiseks vajutage korraks salvestus-/taasesitusnupule „Preset/“ 13 ja seejärel edasisuunas otsingu nupule >2 või tagasisuunas otsingu nupule

14 seni, kuni „PR“ ja soovitud salvestuskoht ilmuvad näidikule f.

Väliste heliallikate ühendamine

Lisaks integreeritud raadiole saab edastada erinevaid väliseid heliallikaid.

Bluetooth®-ühendus:

• Bluetooth®-ühenduse aktiveerimiseks võite vajutada nupule „Source“ 18 seni, kuni multifunktionsaalsele näidikule ilmub f „BT“ Bluetooth®-ühenduse tähisena, või vajutada Bluetooth®-nupule 16. Bluetooth®-näit 17 vilgub aeglases taktis ja näitab, et ühendust ei ole veel loodud.
• Sobivahelialikagaühenduse loomiseks vajutage Bluetooth®-nupule 16 vähemalt 2 sekundi vältel. Otsingu ajal vilgub Bluetooth®-näit 17 kiires taktis.
• Heliallika näidikule ilmub „PRA MultiPower“ ja tuleb seal aktiveerida. Selleks järgige ka heliallika kasutusjuhendit.
• Bluetooth®-näit 17 põleb pidevalt, kui Bluetooth®-ühendus on loodud. Kui ühenduse otsingu ajal või olemasoleva ühenduse korral vajutada Bluetooth®-nupule 16 uuesti vähemalt 2 sekundi vältel, luukse uus ühendus.
• Märkus: Raadio ja välise heliallika vahel esmakordse ühen-duse loomisel (Pairing) võidakse küsida raadio PIN-koodi. Sellisel juhul sisestage „1234“.

„AUX 1“-ühendus:

• „AUX 1“-ühendus sobib eeskätt heliallikatele, mis paigutatakse väljaspoole hoidikut (nt nutitelefon helikandja sahtlis 3).
• Võtke pealt „AUX 1“-pesa 26 kaitsekate ja ühendage tarnekomplektis oleva või mõne muu AUX-juhtme 3,5 mm pistik pessa. Ühendage AUX-juhe sobiva heliallikaga.
• „AUX 1“-heliallika taasesitamiseks vajutage nupule „Source“ 18 seni, kuni näidikule ilmub g „AUX 1“.
• Kaitseks määrdumise eest pange „AUX 1“-pesa 26 kaitsekate uuesti peale, kui tömbate AUX-juhtme pistiku välja.

„AUX 2“-ühendus:

• „AUX 2“-ühendus sobib eeskätt heliallikatele, mis paigu-tatakse helikandja sahtlisse (nt nutitelefon või MP3-mängija).
• Avage hoidiku kate 27. Ühendage tarnekomplektis oleva või mõne muu AUX-juhtme 3,5 mm pistik „AUX 2“-pessa 19. Ühendage AUX-juhe sobiva heliallikaga.
• Vajutage helikandja sahtli katte lukustusele 29 ja võtke helikandja sahtli kate 28 pealt. Asetage heliallikas helikandja sahtlisse nii, et AUX-juhet saab viia läbi kattes oleva ava. Pange helikandja sahtli kate 28 ja hoidiku kate 27 peale.
• „AUX 2“-heliallika taasesitamiseks vajutage nupule „Source“ 18 seni, kuni näidikule ilmub g „AUX 2“.

Väliste heliallikate reguleerimine

Bluetooth® kaudu ühendatud heliallikate puhul saab taasesitamist juhtida raadio kaudu.

Taasesitus/taasesituse katkestamine: Taasesituse käivitamiseks vajutage salvestus-/taasesitusnupule „Preset/“ 13. Taasesituse katkestamiseks või jätkamiseks vajutage uuesti salvestus-/taasesitusnupule „Preset/“ 13.

184|Eesti

Edasikerimine/tagasikerimine: Ühe loo piires edasi-või tagasikerimiseks hoidke edasisuunas otsingu nuppu▶12 või tagasisuunas otsingu nuppu|all seni, kuni olete jõudnud loo soovitud kohani.

Loo väljavalimine: Loo väljavalimiseks vajutage edasisuunas otsingu nupule▶▶12 või tagasisuunas otsingu nupule|◀◀14 seni, kuni soovitud lugu on leitud. Taasesituse käivitamiseks vajutage salvestus-/taasesitusnupule „Preset/▶“ 13.

Kellaaja näit

Raadiol on eraldi energiavarustusega kell. Kui patareikorpusesse on sisse pandud piisava mahtuvusega puhverpatareid (vt „Puhverpatareide paigaldamine/vahetamine“, Ik 182), saab kellaaega salvestada ka siis, kui raadio on aku- või võrgu toitest lahutatud.

Kellaaja seadmine

• Kellaaja seadmiseks vajutage kellaaja seadmise nupule 9 seni, kuni tunninumber näidikul f vilkuma hakkab.
• Vajutage otsingu nupule ▶▶12 või otsingu nupule ◀◀14 seni, kuni näidikul kuvatakse õiget tunniaega.
• Vajutage nupule Ⓤ 9 uuesti, nii et näidikul f hakkab vilkuma minutinumber.
• Vajutage otsingu nupule ▶▶12 või otsingu nupule |◀◀ 14 seni, kuni näidikul kuvatakse õiget minutiaega.
• Vajutage nupule Ⓤ 9 kolmandat korda, et kellaaega salvestada.

Kui edasisuunas otsingu nupule ▶▶12 ja tagasisuunas otsingu nupule ▶◀14 ei vajutata seadistamise ajal kauem kui 5 sekundi vältel, siis protsess katkeb ja kuvatakse senist muutmata kellaaega.

Tööjuhised

Helikandja sahtel

Kui kasutate heliallikaid Bluetooth® või „AUX 1“-ühenduse kaudu, saate vastavad seadmed (nt nutitelefoni või MP3-mängija) paigutada helikandja sahtlisse 3.

Pidage meeles, et helikandja sahtel on ette nähtud vaid hoiustamiseks ja sellel ei ole mingeid andmete ülekandmise või laa- dimise funktsioone.

Märkus: Raadio transportimise ajal võtke välised seadmed helikandja sahtlist 3 välja. Vastasel korral võib väline seade välja kukkuda ja kahjustada saada.

Juhised aku käsitsemiseks

Kaitske akut niiskuse ja vee eest.

Hoidke akut temperatuuril - 20°C kuni 50°C. Ärge jätke akut suvel autosse.

Uus või pikemat aega kasutamata aku saavutab täisvõimsuse alles umbes 5 laadimis- ja tühjenemistsükli järel.

Oluliselt lühenenud kasutusaeg pärast laadimist näitab, et aku on muutunud kasutuskölbmatuks ja tuleb välja vahetada.

Järgige kasutusressursi ammendanud seadmete käitlemise juhiseid.

Hooldus ja teenindus

Hooldus ja puhastus

Tõhusa ja ohutu töö tagamiseks hoidke raadio puhas.

Pühkige seade puhtaks niiske, pehme lapiga. Ärge kasutage puhastusvahendeid ega lahusteid.

Klienditeenindus ja müügijärgne nõustamine

Klienditeeninduses vastatakse toote paranduse ja hoolduse ning varuosade kohta esitatud küsimustele. Joonised ja teabe varuosade kohta leiate ka veebisaidilt:

www.bosch-pt.com

Boschi nõustajad osutavad Teile toodete ja tarvikute küsimus- tes meeleldi abi.

Päringute esitamisel ja varuosade tellimisel näidake kindlasti ära raadio andmesildil olev 10-kohaline tootenumber.

Eesti Vabariik

Mercantile Group AS

Boschi elektriliste käsitööriistade remont ja hooldus

Pärnu mnt. 549

76401 Saue vald, Laagri

Tel.: [phone]

Faks: 679 1129

Transport

Komplektis sisalduvate liitium-ioon-akude suhtes kohaldatak-se ohtlike ainete vedu reguleerivaid nõudeid. Akude puhul on lubatud kasutajapoolne piiranguteta maanteevedu.

Kolmandate isikute teostatava veo korral (nt öhuvedu või ekspedeerimine) tuleb järgida pakendi ja tähistuse osas kehtivaid erinõudeid. Sellisel juhul peab pakendi ettevalmistamisel alati osalema ohtlike ainete veo ekspert.

Aku vedu on lubatud vaid siis, kui aku korpus on vigastusteta. Katke lahtised kontaktid teibiga ja pakkige aku nii, et see pakendis ei liiguks.

Järgige ka võimalikke täiendavaid siseriiklikke nõudeid.

Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus

Raadiod, vörguadapterid, akud/patareid, lisatarvikud ja pakendid tuleb keskkonnasäästlikul viisil ringlusse vötta.

Ärge käidelge raadioid, võrguadaptereid ja akusid/patareisid koos olmejäätmetega!

Üksnes EL liikmesriikidele:

Vastavalt Euroopa Liidu direktiivile 2012/19/EL elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta ja vastavalt direktiivile 2006/66/EÜ tuleb defektsed või kasutusressursi ammendanud akud/patareid eraldi kokku koguda ja keskkonnasäästlikult korduskasutada.

Latviešu | 185

Akud/patareid:

Li-ioon:

Järgige palun juhiseid punktis „Transport“, Ik 184.

Tootja jätab endale öiguse muudatuste tegemiseks.

Latviešu

Drošības noteikumi

BRĪDINĀJUMS