GPB 18V-6 C Professional - Radijas BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GPB 18V-6 C Professional BOSCH

Lietuvių k. ......Puslapis 146

한국어 ...... 페이지 151

عربي 156

۱۶۱ صفحه فارسی

CE/UKCA

l/i

Ar USB pieslėgto audio avotu var ari vadit, izmantojot skalruni:

Perskaitykite visas šias saugos nuorodas ir reikalavimus. Nesilaikant saugos nuorodu ir reikalavimų gali trenkti elektros smūgis, kilti gaisras, galima smarkiai susižaloti ir sužaloti

kitus asmenis.

Išsaugokite šias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir ateityje galėtumėte jais pasinaudoti.

Prieš kiekvieną naudojimą garsiakalbį patikrinkite. Jei aptikote pažeidimų, jo nenaudokite. Patys neatidarykite garsiakalbio, jį remontuoti leidžiama tik kvalifikuotiems specialistams, o remontuojant turi būti naudojamos tik originalios atsarginės dalys. Pažeisti garsiakalbiai padidina elektros smūgio riziką.
▶ Jei garsiakalbis bus naudojamas ilgesnį laiką, nustatykite vidutinį garsumą. Stiprus garsas per ilgesnį laiką ga li pakenkti klausai.
▶ Neatidarykite akumuliatoriaus ir nedarykite jokių jo pakeitimų. Galimas trumpojo sujungimo pavojus.
▶ Pažeidus akumuliatorių ar netinkamai jį naudojant, gali išsiveržti garų. Akumuliatorius gali užsidegti arba sprogti. Išvėdinkite patalpą ir, jei nukentėjote, kreipkitės į gydytoją. Šie garai gali sudirginti kvėpavimo takus.
Netinkamai naudojant akumuliatorių arba jei akumuliatorius pažeistas, iš jo gali ištekėti degaus skysčio. Venkite kontakto su šiuo skysčiu. Jei skysčio pateko ant odos, nuplaukite jį vandeniu. Jei skysčio pateko į akis kreipkitės į gydytoją. Akumuliatoriaus skystis gali sudirginti ar nudeginti odą.
Aštrūs daiktai, pvz., vinys ar atsuktuvai, arba išorinė jėga gali pažeisti akumuliatorių. Dėl to gali jvykti vidinis trumpasis jungimas ir akumuliatorius gali sudegti, pradėti rūkti, sprogti ar perkaisti.
Nelaikykite sąvaržėlių, monetų, raktų, vinių, varžtų ar kitokių metalinių daiktų arti iš prietaiso ištraukto a-kumuliatoriaus kontaktų. Užtrumpinus akumuliatoriaus kontaktus galima nusideginti ar sukeltį gaisrą.
Akumuliatorių naudokite tik gamintojo arba „AMPShare-Partner“ gaminiuose. Tik taip apsaugosite akumuliatorių nuo pavojingos per didelės apkrovos.
- Akumuliatoriui ikrauti naudokite tik gamintojo nurodytą kroviklj. Naudojant kitokio tipo akumuliatoriams skirtą ikroviklj, iškyla gaisro pavojus.

Saugokite akumuliatorių nuo karščio, taip pat ir nuo ilgalaikio saulės spindulių poveikio, ugnies, nešvarumu, vandens ir drėgmės. Iškyla sprogimo ir trum-

pojo jungimo pavojus.

Bluetooth® žodinis prekės ženklas, o taip pat vaizdinis prekės ženklas (logotipas), yra registruoti prekių ženklai ir „Bluetooth SIG, Inc.“ nuosavybė. Robert Bosch

Power Tools GmbH šiuos žodinį ir vaizdinį prekės ženklus naudoja pagal licenciją.

Gaminio ir savybių aprašas

Vadovaukitės paveikslėliais, esančiais priekinėje naudojimo instrukcijos dalyje.

Naudojimas pagal paskirti

Garsiakalbis yra skirtas garso signalams iš prijungtu arba Bluetooth® ryšiu sujungtu šaltinių perduoti.

Pavaizduoti elementai

Pavaizduotų sudedamųjų dalių numeriai atitinka garsiakalbio schemos numerius.

(1) Rankena prietaisui nešti
(2) Garsiakalbis
(3) Garso stiprumo mažinimo mygtukas
(4) Garso stiprumo didinimo mygtukas
(5) Mygtukas Bluetooth ^®
(6) ljungimo-išjungimo mygtukas
(7) „Multi-Speaker Sound“ mygtukas
(8) Paieškos žemyn mygtukas
(9) Paieškos aukštyn mygtukas
(10) Grojimo/pauzès mygtukas
(11) Büsenos indikatoriai
(12) Tinklo adapterio guminis laikiklis
(13) Akumuliatoriaus skyriaus gaubtas
(14) Akumuliatoriaus skyriaus gaubto fiksuojamoji svirtelė
(15) „USB Input Type C“ jvorė tinklo adapteriui
(16) „USB Output Type C“ jvoré išoriniams prietaisams
(17) Jungčių skyrelis
(18) Akumuliatoriaus jtvaras 10,8 V/12 V
(19) Akumuliatoriaus atblokavimo klavišas ^a)
(20) Akumuliatorius ^a)
(21) Akumuliatoriaus jtvaras 18 V
(22) Akumuliatoriaus atblokavimo rankenėlė
a) Šio priedo standartiniame tiekiamame komplekte nėra.

Techniniai duomenys

Bluetooth® garsiakalbis		GPB 18V-6 C
Gaminio numeris		3 601 DA6 000
Vidutinio garso garsiakalbio var-dinė galia	W	24
Žemų dažnių garsiakalbio vardi-nė galia	W	40
Bluetooth®
– Suderinamumas Bluetooth® 5.4
– Veikimo dažnių diapazonas MHz 2402–2480

Bluetooth® garsiakalbis		GPB 18V-6 C
– Maks. siuntimo galia mW 8
Energijos tiekimas iš akumuliatoriaus
– Ličio jonų akumuliatorius V 18
– Ličio jonų akumuliatorius V 10,8/12
Maks. jkrovimo srovė (energijos tiekimas į išorinius prietaisas per USB jungtį)	A	3
Svoris ^A)	kg 5,2
Apsaugos tipas ^B)		IP54
Rekomenduojama aplinkos temperatūra ikraunant	°C 0 ... +35
Leidžiamoji aplinkos temperatūra veikiant	°C -20 ... +40
Leidžiamoji aplinkos temperatūra sandėliuojant	°C -20 ... +50
Suderinami akumuliatoriai 18 V GBA18V...GBA 18V...ProCORE18V...EXPERT18V...EXBA18V...CORE18V...
Rekomenduojami krovikliai aku-muliatoriams 18 V	GAL18...GAL 18...GAL 36...GAL12V/18...GAL 12V/18...GAX 18...EXAL18...
Suderinami akumuliatoriai 10,8 V/12 V	GBA 10,8V...GBA 12V...
Rekomenduojami krovikliai aku-muliatoriams 10,8 V/12 V	GAL 12...GAX 18...

USB tinklo adapteris, Type C su „Power Delivery“ (USB-PD, standartinis)

Išeinamoji įtampa V 20
Minimali išeinamoji srovė A 5
Rekomenduojama išeinamoji srovė visiškam funkcionalumui užtikrinti ^1	W 100

A) Be akumuliatoriaus (akumuliatoriaus svorj rasite www.bosch-professional.com.)

B) veikiant akumuliatoriniu režimu ir esant uždarytam akumuliatoriaus skyriaus gaubtui (13) bei uždarytam jungčių skyreliui (17)

C) Esant per mažai tinklo adapterio galiai, garsiakalbis išsijungia. Vertės gali skirtis priklausomai nuo gaminio, jos taip pat priklauso nuo naudojimo ir aplinkos sąlygų. Daugiau informacijos rasite www.bosch-professional.com/wac.

Elektros energijos tiekimas

Energija j garsiakalbj gali būti tiekiama iš:

- Bosch 18 V ličio jonų akumuliatoriaus,

148 | Lietuvių k.

• Bosch 10,8 V/12 V ličio jonų akumuliatoriaus,
• standartinio USB tinklo adapterio, Type C su „Power Delivery“ (USB-PD).

Kai tik garsiakalbis tinklo adapteriu prijungiamas prie elektros tinklo, energija yra tiekiama per tinklo adapterj net ir tada, kai yra jstatytas akumuliatorius.

Naudojimas su ličio jonų akumuliatoriumi (žr. A)

Bosch akumuliatorinius garsiakalbius parduoda ir be akumuliatoriaus. Ar j jūsų garsiakalbio tiekiamą komplektą jeina akumuliatorius, galite matyti ant pakuotės.

Naudokite tik techninių duomenų skyriuje nurodytus kroviklius. Tik šie krovikliai yra priderinti prie jūsų garsia-kalbyje naudojamų ličio jonų akumuliatorių.

Nuoroda: laikantis tarptautinių transportavimo teisės aktų, ličio jonų akumuliatoriai tiekiami dalinai įkrauti. Kad akumuliatorius veiktų visa galia, prieš pirmajį naudojimą akumuliatorių visiškai įkraukite.

Atlaisvinkite akumuliatoriaus skyriaus gaubto fiksuojamają svirtelę (14) ir atidarykite akumuliatoriaus gaubtą (13).

Jei naudojate 18 V akumuliatorių, stumkite jkrautą akumuliatorių į akumuliatoriaus įtvarą (21), kol jis užsifiksuos. Norėdami išimti 18 V akumuliatorių, traukite už akumuliatoriaus atblokavimo rankenėlės (22), kad akumuliatorių atblokuotumėte ir ištrauktumėte. Traukdami nenaudokite jėgos.

Jei naudojate 10,8 V arba 12 V akumuliatorių, stumkite jkrautą akumuliatorių i akumuliatoriaus įtvarą (18), kol jis užsifiksuos. Norėdami išimti 10,8 V akumuliatorių arba 12 V akumuliatorių, paspauskite atblokavimo mygtukus (19) ir ištraukite akumuliatorių iš akumuliatoriaus įtvaro. Traukdami nenaudokite jėgos.

Uždenkite akumuliatoriaus skyriaus gaubtą (13) ir jj užfik-suokite.

Akumuliatoriaus ikrovos büklès indikatorius

Esant jstatytam akumuliatoriui, akumuliatoriaus (20) ikrovos būklę rodo büsenos indikatorius (11).

Jei 18 V akumuliatorius išimamas iš garsiakalbio, jkrovos būklę galite pažiūrėti ir ant akumuliatoriaus.

Akumuliatoriaus ikrovos büklès rodmuo ant garsiakalbio

Jei garsiakalbis tinklo adapteriu nėra prijungtas prie elektros tinklo, akumuliatoriaus ikrovos būkle po jjungimo ir po kiekvieno mygtuko paspaudimo trumpai parodo būsenos indikatorius (11).

Šviesos diodas Talpa

Šviečia nuolat 5× žali 80–100 %
Šviečia nuolat 4× žali 60–80 %
Šviečia nuolat 3× žali 40–60 %
Šviečia nuolat 2× žali 20–40 %
Šviečia nuolat 1× žalias 5–20 %
Mirksi 1× žalias 0–5 %

Akumuliatoriaus ikrovos büklés indikatorius ant 18 V akumuliatoriaus

Jei 18 V akumuliatorius išimamas iš garsiakalbio, jkrovos būklę gali rodyti ant akumuliatoriaus esantys žali šviesadiodžiai jkrovos būklės indikatoriai.

Jei norite, kad būtų parodyta įkrovos būklė, paspauskite įkrovos būklės mygtuką arba .

Jei paspaudus mygtuką nešviečia nei vienas šviesadiodis indikatorius, vadinasi akumuliatorius yra pažeistas ir jį reikia pakeisti.

Nuoroda: ne visų tipų akumuliatoriai yra su įkrovos būklės indikatoriumi.

Akumuliatoriaus tipas GBA 18V... | GBA18V...

Šviesos diodas Talpa

Šviečia nuolat 3× žali 60–100 %
Šviečia nuolat 2× žali 30–60 %
Šviečia nuolat 1× žalias 5–30 %
Mirksi 1× žalias 0–5 %

Akumuliatoriaus tipas ProCORE18V... | EXPERT18V... | EXBA18V... | CORE18V...

Šviesos diodas Talpa

Šviečia nuolat 5× žali 80–100 %
Šviečia nuolat 4× žali 60–80 %
Šviečia nuolat 3× žali 40–60 %
Šviečia nuolat 2× žali 20–40 %
Šviečia nuolat 1× žalias 5–20 %
Mirksi 1× žalias 0–5 %

Akumuliatorių pažeidimo rizikos atpažinimas

EXPERT18V... | EXBA18V...

Akumuliatoriaus jkrovos būklės indikatorių šviesos diodai gali rodyti ne tik akumuliatoriaus jkrovos būklę, bet ir akumuliatoriaus pažeidimo rizika.

Norédami suaktyvinti funkcija, 3 sekundes laikykite paspaustą ikrovos būklės indikatoriaus smygtuką. Apie akumuliatoriaus analize praneša begančios šviesos juostos principu jsiziebiantys akumuliatoriaus ikrovos būklės indikatoriaus šviesos diodai. Rezultatas rodomas akumuliatoriaus ikrovos būklės indikatoriuje.

1 šviesos diodas: didelė akumuliatoriaus pažeidimo rizika. Galia ir veikimo laikas gali būti umuliatorių rekomenduojama pakeisti.

5 šviesos diodai: akumuliatoriaus būklė gera, pažeidimo rizika maža.

Prašome atkreipti dėmesį: akumuliatoriaus pažeidimo rizikos įvertinimas vyksta dviem pakopomis ir pateikia supa-

prastintą būsenos įvertinimą. Akumuliatorius įvertinamas kaip geros būsenos arba kaip turintis padidintą pažeidimų riziką. Baterijų būsena procentine dalimi neišreiškiama.

Nuorodos, kaip optimaliai elgtis su akumuliatoriumi

Saugokite akumuliatorių nuo drėgmės ir vandens.

Akumuliatorių sandėliuokite tik nuo -20 °C iki 50 °C temperatūroje. Pvz., nepalikite akumuliatoriaus vasarą automobilyje.

Akumuliatoriaus ventiliacines angas valykite minkštu, švariu ir sausu teptuku.

Pastebimas jkrauto akumuliatoriaus veikimo laiko sutrumpėjimas rodo, kad akumuliatorius susidėvėjo ir jj reikia pakeisti. Laikykitės pateiktų šalinimo nurodymų.

Naudojimas su tinklo adapteriu (papildoma iranga) (žr. B pav.)

• Atkreipkite dèmesi i tinklo įtampa! Maitinimo šaltinio įtampa turi sutapti su tinklo adapterio firminėje lentelėje nurodytais duomenimis.
  Darbui elektros tinkle naudokite tik USB tinklo adapteri, Type C, su „Power Delivery“ (USB-PD). Išeinamo- ji įtampa, mažiausia išeinamoji srove ir išeinamoji galia turi atitikti skyriuje „Techniniai duomenys“ pateiktus reikalavimus. Laikykitės tinklo adapterio naudojimo instrukcijos. Naudojant kitokius tinklo adapterius, gali būti pažeistas garsiakalbis. Esant per mažai tinklo adapterio galiai, garsiakalbis išsijungia.

Atidenkite jungčių skyrelio (17) apsauginį gaubtelį. Tinklo adapterį tinkamu kabeliu sujunkite su garsiakalbio įvado įvore (15). Jjunkite tinklo adapterį į elektros tinklą.

Kai ištraukiate tinklo adapterio kabelj, apsaugai nuo nešvarumu užtikrinti vėl uždenkite jungčių skyrelio (17) apsauginį gaubtelį.

Jei tinka dydis, tinklo adapterj guminiu laikikliu (12) galite pritvirtinti prie garsiakalbio, kad galétumète ji laikyti.

Naudojimas

▶ Saugokite garsiakalbj nuo tiesioginio kontakto su van- deniu. J garsiakalbj patekęs vanduo padidina elektros smūgio rizika.
- Akumuliatoriaus skyriaus gaubtą ir jungčių skyrelio apsauginį gaubtelį, jei tik galima, laikykite uždengtus.
Uždengti gaubtai saugo garsiakalbj nuo vandens ir dulkių.

Garso režimas

ljungimas / išjungimas it garso stiprumo reguliavimas

Norėdami garsiakalbj jjungti, spauskite jjungimo-išjungimo mygtuką (6) tol, kol vienas po kito trumpam įsižiebs šviesadiodžiai būsenos indikatoriai (11). Kai energija tiekiama iš akumuliatoriaus, trumpai yra parodoma akumuliatoriaus jkrovos būklė.

Norėdami garsiakalbj išjungti, spauskite jjungimo-išjungimo mygtuką (6) tol, kol vienas po kito trumpam įsižiebs ir užges šviesadiodžiai būsenos indikatoriai (11).

Garsiakalbis po 20 min automatiškai išsijungia, jei per šj laiką negali būti sukuriamas Bluetooth® arba „Multi-Speaker Sound“ ryšys ir netransliuojama kitomis medijomis (arba transliacija sustabdoma).

Spausdami garso stiprumo didinimo mygtuką (4) arba garso stiprumo mažinimo mygtuką (3), galite reguliuoti garso stiprumą. Garsiakalbj jjungus visada yra nustatytas mažas garso stiprumas.

Garso funkciju apžvalga

Garsiakalbis turi šias garso funkcijas:

• Transliuoti iš Bluetooth® ryšiu sujungtų prietaisų (nustatytta standartiškai)
• Transliuoti iš USB atminties medijos per išoriniams prietaisams skirtą išvado įvorę (16)
• Transliuoti per „Multi-Speaker Sound“
• Esamosios transliacijos perdavimas (Bluetooth® arba USB) per „Multi-Speaker Sound“ i kitą prietaisą su šia funkcija

Jei tinka dydis, prijungta prietaisą (pvz., išmanuji telefoną) galite jstatyti j rankenos, skirtos prietaisui nešti, (1) griovelj.

Nuoroda: atkreipkite dėmesį j tai, kad per maži arba per di- deli prietaisai iš griovelio gali iškristi.

Esamaja garso funkcija rodo vLED vidurinis šviesadiodis bü- senos indikatorius (11):

• mėlyna: Bluetooth® signalo transliacija
• šviesiai melyna: „Multi-Speaker Stream“ transliacija
• violetinė: esamosios transliacijos perdavimas per „Multi-Speaker Sound“
• LED išj.: USB atminties medijos transliacija

išorinių garso šaltinių „Bluetooth®“ ryšiu transliavimas/ valdymas

Jungus garsiakalbj standartiškai būna nustatyta transliacija Bluetooth® ryšiu. Norėdami iš kitos garso funkcijos perjungti j Bluetooth®, trumpai paspauskite mygtuką Bluetooth® (5).

• Ryšio sukūrimas iš naujo: jei nėra jokio išsaugoto garso šaltinio arba buvo nutrauktas esamas Bluetooth® ryšys su garso šaltiniu ir reikia ieškoti naujo garso šaltinio, pradė-kite ryšio paiešką. Tuo tikslu mygtuką Bluetooth® (5) spauskite ilgiau kaip 0,5 s.
  Paieškos metu vidurinis šviesadiodis büsenos indikatorius (11) mėlynai mirksi greitu taktu.
  Suaktyvinkite naują ryšj per išorinį garso šaltinį. Išmaniuosiuose telefonuose dažniausia tai galima atlikti meniu „Bluetooth®“ nustatymuose. Garsiakalbis kaip galimas prietaisas rodomas pavadinimu GPB 18V-6 C xxxx. Tuo tikslu prašome laikyti savo garso šaltinio/išmaniojo telefono naudojimo instrukcijos.

- Pakartotinis ryšio sukūrimas: jei garsiakalbis Bluetooth® ryšiu su išoriniu garso šaltiniu (pvz., išmaniuo- ju telefonu) jau buvo sujungtas ir jei šis garso šaltinis yra pasiekiamas, tai su šiuo garso šaltiniu ryšys yra sukuriamas automatiškai. Ryšio sukūrimo metu vidurinis šviesa-

150 | Lietuvių k.

diodis büsenos indikatorius (11) mélynai mirksi létu tak-tu.

Jei išsaugoto garso šaltinio nėra, po 2 min automatiškai pradedama ryšio paieška.

Jei ryšys buvo sėkmingai sukurtas, pasigirsta stiprėjantis garso signalas, o vidurinis šviesadiodis būsenos indikatorius (11) nuolat šviečia mėlynai.

Jei ryšys buvo nutrauktas ar baigtas, pasigirsta silpnėjantis garso signalas. Garsiakalbis po maždaug 20 min automatiškai išsijungia.

Bluetooth® ryšiu prijungta garso šaltinį taip pat galima valdyti garsiakalbiu:

– Norėdami pasirinkti įrašą, pakartotinai trumpai spauskite paieškos aukštyn mygtuką (9) arba paieškos žemyn mygtuką (8), kol pasieksite pageidaujamą įrašą.
- Jei grojimą norite pradėti, nutraukti ar tęsti, paspaus-kite atitinkamai grojimo / pauzės mygtuką (10).
– Norėdami įrašą pasukti pirmyn arba atgal, laikykite pa- spaustą paieškos pirmyn mygtuką (9) arba atitinkamai paieškos atgal mygtuką (8), kol bus pasiekta pageidauja- ma įrašo vieta.

Išorinio garso šaltinio per USB jungti transliacija / valdymas

Norėdami transliuoti per USB jungtį, atidarykite jungčių skyrelio (17) apsauginį gaubtelį. USB atminties mediją (pvz., atmintuką) jstatykite į garsiakalbyje esančią išoriniams prietaisams skirtą išvado įvorę (16).

Istatant USB atminties mediją pasigirsta garsinis signalas. Jei atminties medija negali būti nuskaityta, garsiakalbis persijungia i standartinę garso funkciją Bluetooth®).

Per USB prijungta garso šaltinį taip pat galima valdyti garsia-kalbiu:

• Norėdami pasirinkti įrašą, pakartotinai trumpai spauskite paieškos aukštyn mygtuką (9) arba paieškos žemyn mygtuką (8), kol pasieksite pageidaujamą įrašą.
• Jei grojimą norite pradėti, nutraukti ar tęsti, paspaus-kite atitinkamai grojimo / pauzės mygtuką (10).
  – Norėdami įrašą pasukti pirmyn arba atgal, laikykite pa- spaustą paieškos pirmyn mygtuką (9) arba atitinkamai paieškos atgal mygtuką (8), kol bus pasiekta pageidauja- ma įrašo vieta.
• Norėdami jjungti arba išjungti grojimą atsitiktine tvarka, kartu paspauskite paieškos aukštyn mygtuką (9) ir paieškos žemyn mygtuką (8).

Nuoroda: standartiškai nuskaitomi ir grojami MP3 failai iš aukščiausio failų lygmens arba iš atminties medijos aukščiausio aplanko. Failai, kurie yra žemesnio lygmens aplankuose, gali būti nenuskaityti. Kitokio nei MP3 formato rinkmenos neatkuriamos.

Kai ištraukiate USB atminties mediją, apsaugai nuo nešvaru-mų užtikrinti vėl uždenkite jungčių skyrelio (17) apsauginį gaubtelį.

Išorinių garso šaltinių transliacija per „Multi-Speaker Sound“

Norėdami perjungti kitą garso šaltinio j transliaciją per „Multi-Speaker Sound“, trumpai paspauskite mygtuką „Multi-Speaker Sound“ (7). Ryšio paieškos metu vidurinis šviesadiodis būsenos indikatorius (11) mirksi šviesiai mėlynai. Jei ryšys buvo sėkmingai sukurtas, pasigirsta stiprėjantis garso signalas, o vidurinis šviesadiodis indikatorius nuolat šviečia šviesiai mėlynai.

Garso stiprumas tarp garso šaltinio ir garsiakalbio sincronizuojamas (garso šaltinis nustato garso stiprumą) tol, kol garsiakalbyje pakeičiamas garso stiprumas. Norėdami atkurti garsiakalbio sincronizaciją, iš naujo jjunkite ryšį per „Multi-Speaker Sound“. Tuo tikslu trumpai paspauskite „Multi-Speaker Sound“ mygtuką (7).

Jei ryšys buvo nutrauktas ar baigtas, pasigirsta silpnėjantis garso signalas. Garsiakalbis po maždaug 20 min automatiškai išsijungia.

Esamosios transliacijos perdavimas per „Multi-Speaker Sound“

Jei garso šaltinis transliuojamas Bluetooth® ryšiu arba USB jungtimi, ši transliacija į kitus prietaisus gali būti perduodama funkcija „Multi-Speaker Sound“ (pvz.,

GPB 18VH-6 SRC). Tuo tikslu spauskite mygtuką „Multi-Speaker Sound“ (7) ilgiau kaip 0,5 s. Kaip patvirtinimas, violetine spalva pradeda šviesti vidurinis būsenos indikatorius (11) ir pasigirsta garsinis signalas.

Norėdami baigti perdavimą per „Multi-Speaker Sound“, spauskite mygtuką „Multi-Speaker Sound“ (7) ilgiau kaip 0,5 s. Kaip patvirtinimas pasigirsta garsinis signalas. „Multi-Speaker Sound“ taip pat išjungiama, kai pakeičiate transliuojamą garso šaltinį (pvz., iš Bluetooth® į USB atminties mediją).

Elektros energijos tiekimas i išorinius prietaisus Išorinių USB prietaisų ikrovimas per USB jungtį

Naudojantis USB jungtimi, galima ikrauti prietaisus, j kuriuos energija gali būti tiekiama per USB jungtį (pvz., mobiliojo ryšio telefonus). Maksimali ikrovimo srovė 3 A.

Atidenkite jungčių skyrelio (17) apsauginį gaubtelį. Išorinį prietaisą tinkamu kabeliu sujunkite su garsiakalbyje esančia išoriniams prietaisams skirta išvado įvore (16).

Norint jkrauti išorinius prietaisus, turi būti jjungtas garsiakal-bis.

Kai ištraukiate jkrovimo kabelj, apsaugai nuo nešvarumu užtikrinti vėl uždenkite jungčių skyrelio (17) apsauginį gaubtelj.

Priežiūra ir servisas

Priežiūra ir valymas

Kad dirbtumėte gerai ir saugiai, garsiakalbj laikykite švarų. Visus nešvarumus nuvalykite drėgnu minkštu skudurėliu. Ne- naudokite valymo priemonių ir tirpiklių.

Klientų aptarnavimo skyrius ir konsultavimo tarnyba

Lietuva

Informacijos tarnyba: [phone]

Mūsų paslaugų adresai ir nuorodos į remonto paslaugą bei atsarginių dalių užsakymą yra adresu: www.bosch-pt.com/serviceaddresses

leškant informacijos ir užsakant atsargines dalis prašome būtinai nurodyti dešimtženklį gaminio numerį, esantį firminėje lentelėje.

Šalinimas

Elektriniai jrankiai, akumuliatoriai/baterijos, papildoma jranga ir pakuotės turi būti ekologiškai utilizuojami.

Elektrinių prietaisų, akumuliatorių bei baterijų nemeskite j buitinių atliekų konteinerius!

Tik ES šalims:

Nebetinkami naudoti elektriniai ir elektroniniai prietaisai arba akumuliatoriai / baterijos turi būti surenkami atskirai ir šalinami aplinkai nekenksmingu būdu. Naudokitės nustatytomis surinkimo sistemomis. Dėl sudėtyje esančių pavojingų medžiagų netinkamas šalinimas gali būti kenksmingas aplinkai ir sveikatai.

한국어

안전 수칙