GPB 18V-6 C Professional - Ράδιο BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Φορητό ηχείο Bluetooth®
Μάρκα	Bosch Professional
Μοντέλο	GPB 18V-6 C Professional
Βάρος (χωρίς μπαταρία)	5,2 kg
Δείκτης προστασίας	IP54 (με κλειστά καλύμματα)
Τροφοδοσία	Μπαταρία Lithium-Ion 18 V (GBA 18V…, ProCORE18V…) ή 10,8/12 V (GBA 10,8V…, GBA 12V…) ; φορτιστής δικτύου USB-C PD (20 V, 5 A min.)
Ονομαστική ισχύς (μπάσο)	40 W
Ονομαστική ισχύς (μεσαίες)	2 × 24 W
Έκδοση Bluetooth®	5.4
Θύρα USB	1 × USB-C Input (φορτιστής δικτύου), 1 × USB-C Output (φόρτιση εξωτερικών συσκευών, μέγ. 3 A)
Συνδεσιμότητα	Bluetooth®, υποδοχή USB (αναπαραγωγή MP3), λειτουργία Multi-Speaker Sound (εκπομπή/λήψη)
Λειτουργίες ελέγχου	Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση, ένταση, αναπαραγωγή/παύση, αναζήτηση, Bluetooth®, Multi-Speaker Sound
Εύρος θερμοκρασιών λειτουργίας	-20 °C έως +40 °C
Καθαρισμός	Μαλακό και υγρό πανί, όχι απορρυπαντικά ή διαλύτες
Ασφάλεια	Οδηγίες: μην ανοίγετε το ηχείο, χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες Bosch/AMPShare, προστασία από νερό και σκόνη
Ανταλλακτικά	Διαθέσιμα μέσω του service μετά την πώληση της Bosch (κωδικός αναφοράς 10 ψηφίων)
Δυνατότητα επισκευής	Επισκευή από εξειδικευμένο επαγγελματία με γνήσια ανταλλακτικά

Συχνές ερωτήσεις - GPB 18V-6 C Professional BOSCH

Ποιες μπαταρίες είναι συμβατές με το ηχείο Bosch GPB 18V-6 C ;

Το ηχείο δέχεται μπαταρίες Lithium-Ion 18 V Bosch (GBA 18V…, ProCORE18V…, EXPERT18V…, EXBA18V…, CORE18V…) και μπαταρίες 10,8 V / 12 V (GBA 10,8V…, GBA 12V…). Χρησιμοποιείτε μόνο συνιστώμενους φορτιστές (GAL18…, GAL12…, κ.λπ.).

Πώς να φορτίσω την μπαταρία;

Αφαιρέστε την μπαταρία από το ηχείο και συνδέστε την σε συμβατό φορτιστή (π.χ. GAL 18V-…). Μπορείτε επίσης να φορτίζετε εξωτερικές συσκευές μέσω της θύρας USB-C Output (μέγ. 3 A). Για τροφοδοσία δικτύου, χρησιμοποιήστε φορτιστή USB-C PD (20 V, 5 A min.).

Πώς να συνδέσω το smartphone μου μέσω Bluetooth;

Ανοίξτε το ηχείο, πατήστε το κουμπί Bluetooth® (5) για περισσότερο από 0,5 δευτ. Η κεντρική LED αναβοσβήνει γρήγορα. Στο smartphone σας, ενεργοποιήστε το Bluetooth και επιλέξτε GPB 18V-6 C xxxx από τη λίστα. Μια επιτυχημένη σύνδεση σηματοδοτείται από έναν ανοδικό ήχο και σταθερή μπλε LED.

Πώς να ρυθμίσω την ένταση;

Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα + (4) και - (3). Κατά την ενεργοποίηση, η ένταση είναι πάντα χαμηλή. Η ένταση μπορεί επίσης να συγχρονιστεί με την πηγή ήχου στη λειτουργία Multi-Speaker Sound.

Το ηχείο είναι ανθεκτικό στο νερό;

Ναι, το ηχείο είναι πιστοποιημένο IP54 (προστασία από πιτσιλιές νερού και σκόνη) υπό την προϋπόθεση ότι το κάλυμμα του διαμερίσματος μπαταρίας και το κάλυμμα της υποδοχής συνδέσεων είναι κλειστά. Αποφύγετε την πλήρη βύθιση.

Μπορείτε να φορτίσετε ένα τηλέφωνο μέσω του ηχείου;

Ναι, συνδέστε το τηλέφωνό σας στη θύρα USB-C Output (16) με κατάλληλο καλώδιο. Το ηχείο πρέπει να είναι αναμμένο. Το μέγιστο ρεύμα φόρτισης είναι 3 A.

Πώς να χρησιμοποιήσω τη λειτουργία Multi-Speaker Sound;

Για να μεταδώσετε τον ήχο σε άλλα συμβατά ηχεία, πατήστε το κουμπί Multi-Speaker Sound (7) για περισσότερο από 0,5 δευτ. (μωβ LED). Για να λάβετε ήχο από άλλη πηγή, πατήστε στιγμιαία (ανοιχτό μπλε LED). Η σύνδεση γίνεται αυτόματα.

Πώς να καθαρίσω το ηχείο;

Καθαρίστε το ηχείο με ένα μαλακό και υγρό πανί. Μη χρησιμοποιείτε επιθετικά απορρυπαντικά ή διαλύτες. Βεβαιωθείτε ότι τα καλύμματα είναι κλειστά κατά τον καθαρισμό.

Πώς να αποθηκεύσω το ηχείο;

Αποθηκεύστε το ηχείο σε ξηρό μέρος, προστατευμένο από τον παγετό. Η συνιστώμενη θερμοκρασία αποθήκευσης είναι -20 °C έως +50 °C. Αφαιρέστε την μπαταρία αν το ηχείο δεν χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα.

Ποιο είναι το βάρος του ηχείου;

Το βάρος του ηχείου χωρίς μπαταρία είναι περίπου 5,2 kg. Το ακριβές βάρος της μπαταρίας εξαρτάται από το μοντέλο (βλ. www.bosch-professional.com).

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GPB 18V-6 C Professional BOSCH

Υποδείξεις ασφαλείας

Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες. Η μη τήρηση των υποδείξεων ασφαλείας και των οδηγιών μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρούς τραυματισμούς.

Φυλάξτε όλες τις προειδοποιητικές υποδείξεις και οδηγίες για κάθε μελλοντική χρήση.

▶ Πριν από κάθε χρήση ελέγχετε το ηχείο. Μην το χρησιμοποιείτε, εφόσον διαπιστώσετε ζημιές. Μην ανοίξετε μόνοι σας το ηχείο και αναθέστε την επισκευή του μόνο σε ειδικευμένο τεχνικό προσωπικό και μόνο με γνήσια ανταλλακτικά. Τυχόν χαλασμένα ηχεία αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. ▶ Ρυθμίστε το ηχείο σε περίπτωση μεγαλύτερης χρήσης σε χαμηλή ένταση του ήχου. Η υψηλή ένταση του ήχου για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα μπορεί να οδηγήσει σε βλάβη στην ακοή. ▶ Μην τροποποιήσετε και μην ανοίξετε την μπαταρία. Υπάρχει κίνδυνος βραχυκυκλώματος. Σε περίπτωση βλάβης ή/και αντικανονικής χρήσης της μπαταρίας μπορεί να εξέλθουν αναθυμιάσεις από την μπαταρία. Η μπαταρία μπορεί να αναφλεγεί ή να εκραγεί. Αφήστε να μπει φρέσκος αέρας και επισκεφτείτε έναν γιατρό σε περίπτωση που έχετε ενοχλήσεις. Οι αναθυμιάσεις μπορεί να ερεθίσουν τις αναπνευστικές οδούς. Σε περίπτωση λάθους χρήσης ή χαλασμένης μπαταρίας μπορεί να διαρρεύσει εύφλεκτο υγρό από την μπαταρία. Αποφεύγετε κάθε επαφή μ' αυτό. Σε περίπτωση τυχαίας επαφής ξεπλυθείτε με νερό. Σε περίπτωση που τα υγρά έρθουν σε επαφή με τα μάτια, πρέπει να ζητήσετε επίσης και ιατρική βοήθεια. Τα διαρρέοντα υγρά μπαταρίας μπορεί να οδηγήσουν σε ερεθισμούς του δέρματος ή σε εγκαύματα. Από αιχμηρά αντικείμενα, όπως π.χ. καρφιά ή κατσαβίδια ή από εξωτερική άσκηση δύναμης μπορεί να υποστεί ζημιά η μπαταρία. Μπορεί να προκληθεί ένα εσωτερικό βραχυκύκλωμα με αποτέλεσμα την ανάφλεξη, την εμφάνιση καπνού, την έκρηξη ή την υπερθέρμανση της μπαταρίας. ▶ Κρατάτε τις μπαταρίες που δε χρησιμοποιείτε μακριά από συνδετήρες χαρτιών, νομίσματα, κλειδιά, καρφιά, βίδες κι άλλα μικρά μεταλλικά αντικείμενα που μπορούν να βραχυκυκλώσουν τις επαφές της μπαταρίας. Ένα βραχυκύκλωμα των επαφών της μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς ή φωτιά. Χρησιμοποιείτε την μπαταρία μόνο σε προϊόντα του κατασκευαστή ή των συνεργατών AMPShare. Μόνο έτοι

προστατεύεται η μπαταρία από μια επικίνδυνη υπερφόρτιση.

Φορτίζετε τις μπαταρίες μόνο με φορτιστές, που προτείνονται από τον κατασκευαστή. Όταν ένας φορτιστής, που προορίζεται μόνο για ένα συγκεκριμένο είδος μπαταριών, χρησιμοποιηθεί για τη φόρτιση άλλων μπαταριών μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά.

Προστατεύετε την μπαταρία από τη θερμότητα, π.χ. ακόμη και από συνεχή ηλιακή ακτινοβολία, φωτιά, ρύπανση, νερό και υγρασία. Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης και

βραχυκυκλώματος.

Το λεκτικό σήμα Bluetooth® όπως επίσης τα εικονογράμματα (λογότυπα) είναι καταχωρημένα εμπορικά σήματα και ιδιοκτησία της Bluetooth SIG, Inc. Οποιαδήποτε χρήση αυτών των λεκτικών σημάτων/εικονογραμμάτων από τη Robert Bosch Power Tools GmbH πραγματοποιείται με τη σχετική άδεια χρήσης.

Περιγραφή προϊόντος και ισχύος

Λάβετε υπόψη σας τις εικόνες στο εμπρόσθιο μέρος της οδηγίας λειτουργίας.

Χρήση σύμφωνα με τον σκοπό προορισμού

Το ηχείο προορίζεται για την αναπαραγωγή ηχητικών σημάτων από συνδεδεμένες ή μέσω Bluetooth® συνδεδεμένες πηγές.

Απεικονιζόμενα στοιχεία

Η αρίθμηση των απεικονιζόμενων στοιχείων βασίζεται στην απεικόνιση του ηχείου στη σελίδα γραφικών.

(1) Λαβή μεταφοράς (2) Ηχείο (3) Πλήκτρο Μείωση της έντασης του ήχου (4) Πλήκτρο Αύξηση της έντασης του ήχου (5) Πλήκτρο Bluetooth® (6) Πλήκτρο On/Off (7) Πλήκτρο Multi-Speaker Sound (8) Πλήκτρο Αναζήτηση προς τα κάτω (9) Πλήκτρο Αναζήτηση προς τα πάνω

(10) Πλήκτρο Αναπαραγωγή/Διάλειμμα

(11) Ένδειξη κατάστασης

(12) Λάστιχο συγκράτησης του φις-τροφοδοτικού

(13) Κάλυμμα της θήκης της μπαταρίας

(14) Μοχλός ασφάλισης του καλύμματος της θήκης της μπαταρίας

(15) Υποδοχή USB Input Type C για το φις-τροφοδοτικό

(16) Υποδοχή USB Output Type C για εξωτερικές συσκευές

(17) Θάλαμος σύνδεσης

(18) Υποδοχή μπαταρίας 10,8 V/12 V

60 | Ελληνικά

(19) Πλήκτρο απασφάλισης της μπαταρίας ^a) (20) Μπαταρία ^a) (21) Υποδοχή μπαταρίας 18 V (22) Λαβή απασφάλισης της μπαταρίας

a) Αυτό το προαιρετικό εξάρτημα δεν περιλαμβάνεται στο κανονικό περιεχόμενο παράδοσης. Τεχνικά στοιχεία

Hxelo Bluetooth®		GPB 18V-6 C
Kwdićoc apiθμός		3 601 DA6 000
Ovojaotikh iαχύς avá ηχείο μεσαίων συχνοτήτων		W 24
Ovojaotikh iαχύς ηχείου μπάσων W 40
Bluetooth®
- Σuβatónta Bluetooth® 5.4
- Perioxh auxvótntac λeitouργίας	MHz 2.402–2.480
- Mèy. iαχύς εκπομής mW 8
Papoxh evépyeiais μπatapiais
- Mπatapia iòvtων λιθίου V 18
- Mπatapia iòvtων λιθίου V 10,8/12
Mèy. peúma φόρτιος (Papoxh evépyeiais εξωτερικών συσκευών μέσω της σύνδεσης USB)	A	3
Bároc A)	kg 5,2
Baθμός προστασίας B)		IP54
Συνιστώμενη θερμοκρασία περιβάλλοντος katá tη φόρτιοη	°C 0 ... +35
Επιτρεπόμενη θερμοκρασία περιβάλλοντος katá tη λeitouργία	°C –20 ... +40
Επιτρεπόμενη θερμοκρασία περιβάλλοντος katá tην αποθήκευοη	°C –20 ... +50
Σuβatéc μπatapieç 18 V GBA18V...		GBA 18V...ProCORE18V...EXPERT18V...EXBA18V...CORE18V...
Συνιστώμενοι φορτιστές για μπatapieç 18 V		GAL18...GAL 18...GAL 36...GAL12V/18...GAL 12V/18...GAX 18...EXAL18...
Σuβatéc μπatapieç10,8 V/12 V		GBA 10,8V...GBA 12V...
Συνιστώμενοι φορτιστές για μπatapieç 10,8 V/12 V		GAL 12...GAX 18...
Φις-τροφοδοτικό USB Type C με Power Delivery(USB-PD, διαθέσιμο στο εμπόριο)

Hxeio Bluetooth®	GPB 18V-6 C
Táση εξόδου V 20
Ρεύμα εξόδου ελάχιστο A 5
Συνιστώμενη ισχύς εξόδου για πλήρη λειτουργικότητα c)	W 100

A) Χωρίς μπαταρία (το βάρος της μπαταρίας θα το βρείτε στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.bosch-professional.com)

B) Στη λειτουργία μπαταρίας και με κλειστό κάλυμμα της θήκης της μπαταρίας (13) καθώς και κλειστό θάλαμο σύνδεσης (17)

C) Σε περίπτωση πολύ μικρής ισχύος του φις-τροφοδοτικού το ηχείο απενεργοποιείται.

Οι τιμές μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με το προϊόν και υπόκεινται σε συνθήκες εφαρμογής καθώς και περιβάλλοντος. Περισσότερες πληροφορίες κάτω από www.bosch-professional.com/wac.

Παροχή ενέργειας

Η παροχή ενέργειας του ηχείου είναι δυνατή με:

• Bosch Μπαταρία ιόντων λιθίου 18 V,
• Bosch Μπαταρία ιόντων λιθίου 10,8 V/12 V,
• διαθέσιμο στο εμπόριο φις-τροφοδοτικό USB Type C με Power Delivery (USB-PD).

Μόλις το ηχείο συνδεθεί μέσω του φις-τροφοδοτικού με το δίκτυο του ρεύματος, πραγματοποιείται επίσης σε περίπτωση τοποθετημένης μπαταρίας η παροχή ενέργειας μέσω του φις-τροφοδοτικού.

Λειτουργία με μπαταρία ιόντων λιθίου (βλέπε εικόνα Α)

Bosch πωλεί ηχείο μπαταρίας επίσης και χωρίς μπαταρία. Εάν στα υλικά παράδοσης του ηχείου σας περιλαμβάνεται μια μπαταρία, μπορείτε να το δείτε στη συσκευασία.

Χρησιμοποιείτε μόνο τους φορτιστές που αναφέρονται στα Τεχνικά στοιχεία. Μόνο αυτοί οι φορτιστές είναι εναρμονισμένοι με τις μπαταρίες ιόντων λιθίου που χρησιμοποιούνται στο ηχείο.

Υπόδειξη: Οι μπαταρίες ιόντων λιθίου λόγω διεθνών κανονισμών μεταφοράς παραδίδονται μερικώς φορτισμένες. Για την εξασφάλιση της πλήρους ισχύος της μπαταρίας, φορτίστε την μπαταρία πλήρως πριν την πρώτη χρήση.

Ανοίξτε τον μοχλό ασφάλισης (14) του καλύμματος της θήκης της μπαταρίας και ανασηκώστε το κάλυμμα της θήκης της μπαταρίας (13).

Σε περίπτωση χρήσης μιας μπαταρίας 18 V σπρώξετε τη φορτισμένη μπαταρία στην υποδοχή της μπαταρίας (21), μέχρι να ασφαλίσει. Για την αφαίρεση της μπαταρίας 18 V τραβήξετε τη λαβή απασφάλισης της μπαταρίας (22), έτσι ώστε να απασφαλιστεί η μπαταρία και να γλιστρήσει έξω. Μην εφαρμόσετε εδώ καθόλου βία.

Σε περίπτωση χρήσης μιας μπαταρίας 10,8 V ή 12 V σπρώξτε τη φορτισμένη μπαταρία στην υποδοχή της μπαταρίας (18), μέχρι να ασφαλίσει. Για την αφαίρεση της μπαταρίας 10,8 V ή 12 V πατήστε το πλήκτρο απασφάλισης της μπαταρίας (19) και τραβήξτε την μπαταρία έξω από την υποδοχή της μπαταρίας. Μην εφαρμόσετε εδώ καθόλου βία.

Κλείστε το κάλυμμα της θήκης της μπαταρίας (13) και ασφαλίστε το.

Ένδειξη της κατάστασης φόρτισης της μπαταρίας

Σε περίπτωση τοποθετημένης μπαταρίας μπορείτε να αναγνωρίσετε την κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας (20) στην ένδειξη κατάστασης (11).

Όταν αφαιρεθεί η μπαταρία 18 V από το ηχείο, μπορείτε να εμφανίσετε την κατάσταση φόρτισης επίσης και στην μπαταρία.

Ένδειξη της κατάστασης φόρτισης της μπαταρίας στο ηχείο

Όταν το ηχείο DEV είναι συνδεδεμένο μέσω ενός φις-τροφοδοτικού με το δίκτυο του ρεύματος, τότε η ενδείξεις κατάστασης (11) μετά την ενεργοποίηση και μετά από κάθε πάτημα πλήκτρου δείχνει σύντομα την κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας.

Φωτοδίοδος (LED) Χωρητικότητα

Διαρκές φως 5 × πράσινο 80–100 %

Διαρκές φως 4 × πράσινο 60–80 %

Διαρκές φως 3 × πράσινο 40–60 %

Διαρκές φως 2 × πράσινο 20–40 %

Διαρκές φως 1 × πράσινο 5–20 %

Αναβοσβήνον φως 1 × πράσινο 0–5 %

Ένδειξη της κατάστασης φόρτισης της μπαταρίας στην μπαταρία 18 V

Όταν αφαιρεθεί η μπαταρία 18 V από το ηχείο, η κατάσταση φόρτισης μπορεί να εμφανιστεί με τα πράσινα LED της ένδειξης της κατάστασης φόρτισης στην μπαταρία.

Πατήστε το πλήκτρο για την ένδειξη της κατάστασης φόρτισης ή υψα να εμφανίσετε την κατάσταση φόρτισης.

Αν μετά το πάτημα του πλήκτρου για την ένδειξη της κατάστασης φόρτισης δεν ανάβει κανένα LED, η μπαταρία είναι ελαττωματική και πρέπει να αντικατασταθεί.

Υπόδειξη: Κάθε τύπος μπαταρίας δεν διαθέτει ένδειξη της κατάστασης φόρτισης.

Τύπος μπαταρίας GBA 18V... | GBA18V...

Φωτοδίοδος (LED) Χωρητικότητα

Διαρκές φως 3 × πράσινο 60–100 %

Διαρκές φως 2 × πράσινο 30–60 %

Διαρκές φως 1 × πράσινο 5–30 %

Αναβοσβήνον φως 1 × πράσινο 0–5 %

Τύπος μπαταρίας ProCORE18V... | EXPERT18V... | EXBA18V... | CORE18V...

Φωτοδίοδος (LED) Χωρητικότητα

Διαρκές φως 5 × πράσινο 80–100 %

Διαρκές φως 4 × πράσινο 60–80 %

Φωτοδίοδος (LED) Χωρητικότητα

Διαρκές φως 3 × πράσινο 40–60 %

Διαρκές φως 2 × πράσινο 20–40 %

Διαρκές φως 1 × πράσινο 5–20 %

Αναβοσβήνον φως 1 × πράσινο 0–5 %

Αναγνώριση κινδύνου ελαττώματος μπαταρίας

EXPERT18V... | EXBA18V...

Τα LED της ένδειξης της κατάστασης φόρτισης της μπαταρίας, εκτός από την κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας, μπορούν να δείχνουν τον κίνδυνο ενός ελαττώματος της μπαταρίας.

Για την ενεργοποίηση της λειτουργίας, κρατήστε το πλήκτρο για την ένδειξη της κατάστασης φόρτισης πατημένο για 3 δευτερόλεπτα. Η ανάλυση της μπαταρίας σηματοδοτείται από ένα κυλιόμενο φως της ένδειξης της κατάστασης φόρτισης της μπαταρίας. Το αποτέλεσμα εμφανίζεται στην ένδειξη της κατάστασης φόρτισης της μπαταρίας.

1 LED: Η μπαταρία έχει υψηλό κίνδυνο ελαττώματος. Η ισχύς και ο χρόνος λειτουργίας εν-

δέχεται να έχουν ήδη μειωθεί. Συνίσταται η αντικατάσταση της μπαταρίας.

5 LED: Η μπαταρία είναι σε καλή κατάσταση με μικρό κίνδυνο ελαττώματος.

Προσέξτε: Η αξιολόγηση του κινδύνου ελαττώματος της μπαταρίας λειτουργεί σε δύο βαθμίδες και προσφέρει μια απλοποιημένη αξιολόγηση της κατάστασης. Η μπαταρία αξιολογείται είτε σε καλή κατάσταση ή εμφανίζει αυξημένο κίνδυνο ελαττώματος. Δεν εμφανίζεται κανένα ποσοστό αναφορικά με την κατάσταση της μπαταρίας.

Υποδείξεις για τον άριστο χειρισμό της μπαταρίας

Προστατεύετε την μπαταρία από υγρασία και νερό.

Αποθηκεύετε την μπαταρία μόνο σε μια περιοχή θερμοκρασίας από –20 °C έως 50 °C. Μην αφήνετε για παράδειγμα την μπαταρία το καλοκαίρι μέσα στο αυτοκίνητο.

Καθαρίζετε κάπου-κάπου τις σχισμές αερισμού της μπαταρίας με ένα μαλακό, καθαρό και στεγνό πινέλο.

Ένας σημαντικά μειωμένος χρόνος λειτουργίας μετά τη φόρτιση σημαίνει ότι η μπαταρία εξαντλήθηκε και πρέπει να αντικατασταθεί.

Προσέξτε στις υποδείξεις απόσυρσης.

Λειτουργία με φις-τροφοδοτικό (εξάρτημα) (βλέπε εικόνα Β)

Προσέξτε την τάση δικτύου! Η τάση της πηγής ρεύματος πρέπει να ταυτίζεται με τα αντίστοιχα στοιχεία στην πινακίδα τύπου του φις-τροφοδοτικού. Για τη λειτουργία δικτύου χρησιμοποιείτε μόνο ένα φις-τροφοδοτικό USB Type C με Power Delivery (USB-PD). Στην τάση εξόδου, στο ελάχιστο ρεύμα εξόδου και στην ισχύ εξόδου πρέπει να ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις στο κεφάλαιο «Τεχνικά στοιχεία». Προσέξτε γι' αυτό τις οδηγίες λειτουργίας του φις-τροφοδοτικού. Σε περίπτωση χρήσης άλλων φις-τροφοδοτικών μπορεί να υποστεί ζημιά

το ηχείο. Σε περίπτωση πολύ μικρής ισχύος του φις-τροφοδοτικού το ηχείο απενεργοποιείται.

Ανοίξτε το προστατευτικό κάλυμμα του θαλάμου σύνδεσης (17). Συνδέστε το φις-τροφοδοτικό μέσω ενός κατάλληλου καλωδίου με την υποδοχή εισόδου (15) του ηχείου. Συνδέστε το φις-τροφοδοτικό στο ηλεκτρικό δίκτυο.

Για την προστασία από τη ρύπανση κλείστε ξανά το προστατευτικό κάλυμμα του θαλάμου σύνδεσης (17), όταν απομακρύνετε το καλώδιο του φις-τροφοδοτικού.

Σε περίπτωση κατάλληλου μεγέθους μπορείτε να στερεώσετε το φις-τροφοδοτικό με το λάστιχο συγκράτησης (12) στο ηχείο, για να το φυλάξετε.

Λειτουργία

Προστατεύστε το ηχείο από την άμεση επαφή με το νερό. Η διείσδυση νερού στο ηχείο αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Κρατάτε το κάλυμμα της θήκης της μπαταρίας και το προστατευτικό κάλυμμα του θαλάμου σύνδεσης κατά το δυνατόν κλειστά. Τα κλειστά καλύμματα προστατεύουν το ηχείο από το νερό και τη σκόνη.

Λειτουργία ήχου

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση και ρύθμιση της έντασης του ήχου

Για την ενεργοποίηση του ηχείου πατήστε το πλήκτρο On/Off (6) μέχρι τα LED της ένδειξης κατάστασης (11) να ανάψουν σύντομα διαδοχικά. Σε περίπτωση παροχής ενέργειας μέσω μπαταρίας εμφανίζεται σύντομα η κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας.

Για την απενεργοποίηση του ηχείου πατήστε το πλήκτρο On/Off (6) μέχρι τα LED της ένδειξης κατάστασης (11) να ανάψουν σύντομα διαδοχικά και μετά να σβήσουν.

Το ηχείο απενεργοποιείται μετά από 20 λεπτά αυτόματα, εάν σε αυτό το χρονικό διάστημα δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί καμία σύνδεση μέσω Bluetooth® ή Multi-Speaker Sound και δεν πραγματοποιείται καμία αναπαραγωγή μέσω άλλων μέσων (ή η αναπαραγωγή έχει διακοπεί).

Πατώντας τα πλήκτρα Αύξηση της έντασης του ήχου (4) ή Μείωση της έντασης του ήχου (3) μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου. Μετά την ενεργοποίηση του ηχείου είναι ρυθμισμένη πάντοτε μια χαμηλή ένταση του ήχου.

Επισκόπηση των λειτουργιών ήχου

Το ηχείο διαθέτει τις ακόλουθες λειτουργίες ήχου: - Αναπαραγωγή των συνδεδεμένων μέσω Bluetooth® συσκευών (στάνταρ ρύθμιση) - Αναπαραγωγή ενός μέσου αποθήκευσης USB μέσω της υποδοχής εξόδου για εξωτερικές συσκευές (16) - Αναπαραγωγή μέσω Multi-Speaker Sound - Μετάδοση της τρέχουσας αναπαραγωγής (Bluetooth® ή USB) μέσω Multi-Speaker Sound σε άλλες συσκευές με αυτή τη λειτουργία. Σε περίπτωση κατάλληλου μεγέθους μπορείτε να αποθηκεύσετε τη συνδεδεμένη συσκευή (π.χ. smartphone) στην κοιλότητα της λαβής μεταφοράς (1).

Υπόδειξη: Προσέξτε ότι πολύ μικρές ή πολύ μεγάλες συσκευές μπορούν να πέσουν από την κοιλότητα.

Η τρέχουσα λειτουργία ήχου αναγνωρίζεται στο μεσαίο LED της ένδειξης κατάστασης (11):

• Μπλε: αναπαραγωγή ενός σήματος Bluetooth®
• Ανοιχτό γκρι: αναπαραγωγή ενός Multi-Speaker Stream
• Μοβ: μετάδοση της τρέχουσας αναπαραγωγής μέσω Multi-Speaker Sound
• LED Off: αναπαραγωγή ενός μέσου αποθήκευσης USB

Αναπαραγωγή/έλεγχος εξωτερικών πηγών ήχου μέσω Bluetooth®

Μετά την ενεργοποίηση του ηχείου είναι στάνταρ ρυθμισμένη η αναπαραγωγή μέσω Bluetooth®. Για την αλλαγή από μια λειτουργία ήχου στο Bluetooth®, πατήστε σύντομα το πλήκτρο Bluetooth® (5).

• Νέα αποκατάσταση μιας σύνδεσης: Εκκινήστε μια αναζήτηση σύνδεσης, όταν δεν υπάρχει καμία διαθέσιμη αποθηκευμένη πηγή ήχου ή εάν πρέπει να τερματιστεί μια υπάρχουσα σύνδεση με μια πηγή ήχου μέσω Bluetooth® και να αναζητηθεί μια νέα πηγή ήχου. Πατήστε γι' αυτό το πλήκτρο Bluetooth® (5) πάνω από 0,5 s. Κατά τη διάρκεια της αναζήτησης αναβοσβήνει το μεσαίο LED της ένδειξης κατάστασης (11) σε γρήγορο ρυθμό μπλε. Ενεργοποιήστε τη νέα σύνδεση μέσω της εξωτερικής πηγής ήχου. Αυτό είναι στα smartphone συνήθως δυνατό στις ρυθμίσεις στο μενού Bluetooth®. Το ηχείο εμφανίζεται ως διαθέσιμη συσκευή κάτω από το όνομα

GPB 18V-6 C xxxx. Προσέξτε τις αντίστοιχες οδηγίες λειτουργίας της πηγής ήχου/του smartphone σας.

- Επανασύνδεση: Εάν το ηχείο ήταν ήδη συνδεδεμένο σε μια εξωτερική πηγή ήχου (π.χ. smartphone) μέσω Bluetooth® και αυτή η πηγή ήχου είναι διαθέσιμη, τότε δημιουργείται αυτόματα μια σύνδεση με αυτή την πηγή ήχου. Κατά τη διάρκεια της αποκατάστασης της σύνδεσης αναβοσβήνει το μεσαίο LED της ένδειξης κατάστασης (11) σε αργό ρυθμό μπλε.

Όταν η αποθηκευμένη πηγή ήχου δεν είναι διαθέσιμη, μετά από 2 λεπτά ξεκινά αυτόματα μια αναζήτηση σύνδεσης.

Όταν η σύνδεση αποκατασταθεί επιτυχώς, ηχεί ένα αυξανόμενο ηχητικό σήμα και το μεσαίο LED της ένδειξης κατάστασης (11) ανάβει συνεχώς μπλε.

Όταν η σύνδεση διακοπεί ή τερματιστεί, ηχεί ένα μειούμενο ηχητικό σήμα. Το ηχείο απενεργοποιείται μετά από συνολικά 20 λεπτά αυτόματα.

Η συνδεδεμένη μέσω Bluetooth® πηγή ήχου μπορεί να ελεγχθεί επίσης και μέσω του ηχείου:

– Για την επιλογή ενός μουσικού κομματιού (τίτλου), πατήστε το πλήκτρο Αναζήτηση προς τα πάνω (9) ή το πλήκτρο Αναζήτηση προς τα κάτω (8) τόσες φορές σύντομα, ώσπου να φθάσετε στο επιθυμητό μουσικό κομμάτι.

- Για να ξεκινήσετε, να διακόψετε ή να συνεχίσετε την αναπαραγωγή, πατήστε κάθε φορά το πλήκτρο Αναπαραγωγή/Διάλειμμα (10).

- Για την κίνηση προς τα εμπρός ή την κίνηση προς τα πίσω εντός ενός μουσικού κομματιού κρατήστε το πλήκτρο

Αναζήτηση προς τα πάνω (9) ή το πλήκτρο Αναζήτηση προς τα κάτω (8) πατημένο, μέχρι να φθάσετε στην επιθυμητή θέση στο μουσικό κομμάτι.

Αναπαραγωγή/έλεγχος εξωτερικών πηγών ήχου μέσω της σύνδεσης USB

Για την αναπαραγωγή μέσω της σύνδεσης USB ανοίξτε το προστατευτικό κάλυμμα του θαλάμου σύνδεσης (17). Τοποθετήστε το μέσο αποθήκευσης USB (π.χ. στικάκι) στην υποδοχή εξόδου για εξωτερικές συσκευές (16) στο ηχείο.

Κατά την τοποθέτηση του μέσου αποθήκευσης USB ηχεί ένα ηχητικό σήμα. Όταν το μέσο αποθήκευσης δεν μπορεί να διαβαστεί, αλλάζει το ηχείο στη στάνταρ λειτουργία ήχου (αναπαραγωγή μέσω Bluetooth®).

Η συνδεδεμένη μέσω USB πηγή ήχου μπορεί να ελεγχθεί επίσης και μέσω του ηχείου:

– Για την επιλογή ενός μουσικού κομματιού (τίτλου), πατήστε το πλήκτρο Αναζήτηση προς τα πάνω (9) ή το πλήκτρο Αναζήτηση προς τα κάτω (8) τόσες φορές σύντομα, ώσπου να φθάσετε στο επιθυμητό μουσικό κομμάτι. – Για να ξεκινήσετε, να διακόψετε ή να συνεχίσετε την αναπαραγωγή, πατήστε κάθε φορά το πλήκτρο Αναπαραγωγή/Διάλειμμα (10). – Για την κίνηση προς τα εμπρός ή την κίνηση προς τα πίσω εντός ενός μουσικού κομματιού, κρατήστε το πλήκτρο Αναζήτηση προς τα πάνω (9) ή το πλήκτρο Αναζήτηση προς τα κάτω (8) πατημένο, μέχρι να φθάσετε στην επιθυμητή θέση στο μουσικό κομμάτι. – Για να ξεκινήσετε ή να τερματίσετε την τυχαία αναπαραγωγή, πατήστε τα πλήκτρα Αναζήτηση προς τα πάνω (9) και Αναζήτηση προς τα κάτω (8) ταυτόχρονα.

Υπόδειξη: Τα αρχεία MP3 διαβάζονται και αναπαράγονται στάνταρ από το ανώτερο επίπεδο αρχείου ή τον ανώτερο φάκελο του μέσου αποθήκευσης. Τα αρχεία που είναι αποθηκευμένα σε υποφακέλους ενδεχομένως δεν μπορούν να διαβαστούν. Άλλες μορφές αρχείου από MP3 δεν αναπαράγονται. Για την προστασία από τη ρύπανση, κλείστε ξανά το προστατευτικό κάλυμμα του θαλάμου σύνδεσης (17), όταν απομακρύνετε το μέσο αποθήκευσης USB.

Αναπαραγωγή εξωτερικών πηγών ήχου μέσω Multi-Speaker Sound

Για την αλλαγή από μια άλλη πηγή ήχου στην αναπαραγωγή μέσω Multi-Speaker Sound, πατήστε σύντομα το πλήκτρο Multi-Speaker Sound (7). Κατά τη διάρκεια της αναζήτησης της σύνδεσης αναβοσβήνει το μεσαίο LED της ένδειξης κατάστασης (11) ανοιχτό γκρι. Όταν η σύνδεση αποκατασταθεί επιτυχώς, ηχεί ένα αυξανόμενο ηχητικό σήμα και το μεσαίο LED ανάβει συνεχώς ανοιχτό γκρι.

Η ένταση του ήχου μεταξύ της πηγής ήχου και του ηχείου είναι συγχρονισμένη (η πηγή ήχου καθορίζει την ένταση του ήχου) τόσο, ώσπου να αλλάξει η ένταση του ήχου στο ηχείο. Για την αποκατάσταση ξανά του συγχρονισμού της έντασης του ήχου, ξεκινήστε τη σύνδεση μέσω Multi-Speaker Sound εκ νέου. Πατήστε γι' αυτό σύντομα το πλήκτρο Multi-Speaker Sound (7).

Όταν η σύνδεση διακοπεί ή τερματιστεί, ηχεί ένα μειούμενο ηχητικό σήμα. Το ηχείο απενεργοποιείται μετά από συνολικά 20 λεπτά αυτόματα.

Μετάδοση της τρέχουσας αναπαραγωγής μέσω Multi-Speaker Sound

Όταν αναπαράγεται μια πηγή ήχου μέσω Bluetooth® ή μέσω της σύνδεσης USB, μπορεί αυτή η αναπαραγωγή να σταλεί σε περαιτέρω συσκευές με τη λειτουργία Multi-Speaker Sound (π.χ. GPB 18VH-6 SRC). Πατήστε γι' αυτό το πλήκτρο Multi-Speaker Sound (7) πάνω από 0,5 s. Για επιβεβαίωση ανάβει το μεσαίο LED της ένδειξης κατάστασης (11) μοβ και ηχεί ένα ηχητικό σήμα.

Για τον τερματισμό της μετάδοσης μέσω Multi-Speaker Sound πατήστε το πλήκτρο Multi-Speaker Sound (7) πάνω από 0,5 s. Για επιβεβαίωση ηχεί ένα ηχητικό σήμα. Το Multi-Speaker Sound τερματίζεται επίσης, όταν αλλάξετε την αναπαραγόμενη πηγή ήχου (π.χ. από Bluetooth® σε μέσο αποθήκευσης USB).

Τροφοδοσία εξωτερικών συσκευών

Φόρτιση εξωτερικών συσκευών μέσω της σύνδεσης USB

Με τη βοήθεια της σύνδεσης USB μπορούν οι συσκευές, των οποίων η παροχή ενέργειας είναι δυνατή μέσω USB (π.χ. διάφορα κινητά τηλέφωνα), να φορτιστούν. Το μέγιστο ρεύμα φόρτισης ανέρχεται στα 3 Α.

Ανοίξτε το προστατευτικό κάλυμμα του θαλάμου σύνδεσης (17). Συνδέστε την εξωτερική συσκευή μέσω ενός κατάλληλου καλωδίου με την υποδοχή εξόδου για εξωτερικές συσκευές (16) στο ηχείο.

Για να μπορείτε να φορτίσετε εξωτερικές συσκευές, το ηχείο πρέπει να είναι ενεργοποιημένο.

Για την προστασία από τη ρύπανση κλείστε ξανά το προστατευτικό κάλυμμα του θαλάμου σύνδεσης (17), όταν απομακρύνετε το καλώδιο φόρτισης.

Συντήρηση και σέρβις

Συντήρηση και καθαρισμός

Διατηρείτε το ηχείο καθαρό, για να εργάζεστε καλά και σίγουρα.

Καθαρίζετε τυχόν ρύπανση μ' ένα υγρό, μαλακό πανί. Μη χρησιμοποιήσετε κανένα υγρό καθαρισμού ή διαλύτη.

Εξυπηρέτηση πελατών και συμβουλές εφαρμογής

Ελλάδα

Tηλ.: 210 5701258

Τις διευθύνσεις των υπηρεσιών μας και τους συνδέσμους για την επισκευή και την παραγγελία ανταλλακτικών μπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση: www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Δώστε σε όλες τις ερωτήσεις και παραγγελίες ανταλλακτικών οπωσδήποτε το 10ψήφιο κωδικό αριθμό σύμφωνα με την πινακίδα τύπου του προϊόντος.

Απόσυρση

Οι ηλεκτρικές συσκευές, οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες/μπαταρίες, τα εξαρτήματα και οι συσκευασίες πρέπει να ανακυκλώνονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

Μην ρίχνετε τις ηλεκτρικές συσκευές και τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες/μπαταρίες στα οικιακά απορρίμματα!

Μόνο για χώρες της ΕΕ:

Τα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά εργαλεία ή οι μεταχειρισμένες επαναφορτιζόμενες μπαταρίες/μπαταρίες που δε χρησιμοποιούνται πλέον, πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά και να αποσύρονται με τρόπο φιλικό στο περιβάλλον. Χρησιμοποιείτε τα καθορισμένα συστήματα συλλογής. Η λανθασμένη απόσυρση μπορεί να είναι επιβλαβής για το περιβάλλον και την υγεία λόγω των επικίνδυνων ουσιών που ενδεχομένως περιέχει.

Τουρκικά

Οδηγία ασφαλείας