GPB 18V-3 C Professional - Rádió BOSCH - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GPB 18V-3 C Professional BOSCH

hu Eredeti használati utasítás

(19) Akumulátor ^8)

(20) Závesný hák

Elektrické napájanie

Biztonsági tájékoztató

Olvassa el az összes biztonsági figyel- meztetést és előírást. A biztonsági előíra- sok és utasítások betartásának elmulasztá- sa áramütéshez, tűzhöz és/vagy súlyos sé- rülésekhez vezethet.

Kérjük a késöbbi használatra gondosan őrizze meg ezeket az előírásokat.

▶ Minden használat előtt ellenőrizze a rádiót. Ne használja a rádiót, ha azon sérüléseket észlel. Ne nyissa ki saját maga a rádiót, és azt csak megfelelő minősítésű szakmai személyzettel és csak eredeti pótalkatrészek alkalmazásával javíttassa. A sérült rádiók növelik az áramütés kockázatát.

Tartsa távol a rádiót az esötöl és a nedvesség- töl. Ha víz hatol be a rádióba, az megnöveli az áramütés veszélyét.

▶ Ne módosítsa és nyissa fel az akkumulátort. Ekkor fennáll a rövidzárlat veszélye.

Az akkumulátorok megrongálódása vagy szakszerütlen kezelése esetén abból gözök léphetnek ki. Az akkumulátor kigyulladhat vagy felrobbanhat. Azonnal juttasson friss levegőt a helyiségbe, és ha panaszai vannak, keressen fel egy orvost. A gözök ingerelhetik a légutakat.

Hibás alkalmazás vagy megrongálódott akkumulátor esetén az akkumulátorból gyúlékony folyadék léphet ki. Kerülje el az érintkezést a folyadékkal. Ha véletlenül mégis érintkezésbe került az akkumulátorfolyadékkal, azonnal öblítse le vízzel az érintett felületet. Ha a folyadék a szemébe jutott, keressen fel ezen kívül egy orvost. A kilépő akkumulátorfolyadék irritációkat vagy égéses börsérüléseket okozhat.
Az akkumulátort hegyes tárgyak, például tük vagy csavarhúzók, vagy külső erőbehatások megrongálhatják. Belső rövidzárlat léphet fel és az akkumulátor kigyulladhat, füstöt bocsáthat ki, felrobbanhat, vagy túlhevülhet.
Tartsa távol a használaton kívüli akkumulátort bármely fémtárgytól, mint például irodai kapcsoktól, pénzérméktől, kulcsoktól, szögektől, csavaroktól és más kisméretű fémtárgyaktól, amelyek áthidalhatják az érintkezőket. Az akkumulátor érintkezői közötti rövidzárlat égési sérüléseket vagy tüzet okozhat.
Az akkumulátort csak a gyártó termékeiben használja. Az akkumulátort csak így lehet megvédeni a veszélyes túlterheléstöl.
Az akkumulátort csak a gyártó által ajánlott töltőkészülékekkel töltse fel. Ha egy bizonyos akkumulátortípus feltöltésére szolgáló töltőkészülékben egy másik akkumulátort próbál feltölteni, tűz keletkezhet.

Óvja meg az elektromos kéziszerszámot a for-róságtól, például a tartós napsugárzástól, a tüztöl, a szennyezésektöl, a víztöl és a nedves-segtöl. Robbanásveszély és rövidzárlat veszélye áll fenn.

A Bluetooth® szóvédjegy, valamint az ábrás védjegyek (logók) a Bluetooth SIG, Inc. bejelentett védjegyei és tulajdonai. Ezen szóvédjegy/ábrás védjegy Robert Bosch Power Tools GmbH általi használata licenc alapján történik.

▶ Hosszabb használat esetén állítsa a rádiót mérsékelt hangeröre. A magas hangerő hosszabb időn keresztül halláskárosodást okozhat.
- Óvja meg a rádiót a vízzel való közvetlen érintkezéstől. Ha víz hatol be a rádióba, ez megnöveli az áramütés veszélyét.
▶ Lehetőleg tartsa zárva az akkufiókfedelet és a csatlakozófiók védősapkáját. A zárt fedelek megóvják a rádiót a víztöl és a portól.

A termék és a teljesítmény leírása

További információkért szkennelje be a QR-kódot, vagy tekintse meg az online használati útmutatót: https://rb-pt.com/160992AC2H

Az ábrázolásra kerülő komponensek

Az ábrázolt komponensek számozása az ábrákon látható rádió ábrázolására vonatkozik.

(1) Kijelző
(2) Be-/Ki-gomb
(3) Hangszóró
(4) Hordozófogantyú
(5) Program tároló gombok
(6) Rúdantenna

(7) SOURCE gomb

(8) Némítás gomb

(9) ▷ Elöre keresés gomb

(10) Hátra keresés gomb

(11) ✘ Bluetooth® gomb

(12) Akkufiókfedél

(13) Akkufiókfedél reteszelőkar

(14) Akkufiókfedél rugós elemei

(15) Akkutartó

(16) USB Type-C® aljzat ^A)

(17) Csatlakozófiók

(18) Akkumulátor reteszelésfeloldó gomb ^B)

A) USB Type-C® és USB-C® az USB Implementers Forum áruvédjegyei.

B) Ez a tartozék nem tartozik a standard szállítmányhoz.

Kijelző elemek

(a) Multifunkcionális kijelző
(b) Multi-Speaker Sound kijelzö
(c) Bluetooth® kijelző
(d) Memóriahely kijelző
(e) Akkumulátortöltöttségi kijelző
(f) Némítás kijelzése
(g) Szünet kijelző
(h) Időkijelzés (GPB18V-3SC)

Müszaki adatok

Építkezési területi rádió GPB18V-3C GPB18V-3SC

Rendelési szám

3 601 DA3 2.. 3 601 DA3 3..

66 | Magyar

Építkezési területi rádió GPB18V-3C GPB18V-3SC

Bluetooth®
- Üzemi frekvencia tartomány MHz 2402-2480 2402-2480
- Max. adóteljesítmény. mW 10 10
Védelmi osztály ^A)	IP54 IP54
Javasolt környezeti hőmérséklet a töltés során °C 0 ...+35 0 ...+35
Megengedett környezeti hőmérséklet az üzemelés ^B) és a tárolás során	°C -20 ... +40 -20 ... +40
Kompatibilis akkumulátorok GBA18V...		GBA18V...
	GBA 18V...	GBA 18V...
	ProCORE18V...	ProCORE18V...
	EXPERT18V...	EXPERT18V...
	EXBA18V...	EXBA18V...
	CORE18V...	CORE18V...
Javasolt töltőkészülékek GAL18...		GAL18...
	GAL 18...	GAL 18...
	GAL 36...	GAL 36...
	GAL12V/18...	GAL12V/18...
	GAL 12V/18...	GAL 12V/18...
	GAX 18...	GAX 18...
	EXAL18...	EXAL18...

USB Type-C® Power Delivery (USB-PD, kereskedelemben kapható) hálózati tápegység

Kimeneti feszültség V 20 20
Kimeneti áram minimum A 2,25 2,25
Javasolt kimeneti teljesítmény teljes körü működéshez ^c)	W 45 45

A) zárt akkufiókfedél (12) és zárt csatlakozófiók (17) esetén
B) < 0 °C hömérsékletek mellett korlátozott teljesítmény
C) A hálózati tápegység túl kicsi teljesítménye esetén a rádió kikapcsol.
Az értékek termékenként változhatnak és függnek az alkalmazási, valamint környezeti feltételektől is. További információk a www.bosch-professional.com/wac címen találhatók.

Energiaellátás

A rádió energiaellátása történhet Bosch lítium-ion akkumulátor (19) vagy kereskedelemben kapható USB Type-C® Power Delivery (USB-PD) csatlakozódugós hálózati tápegység használatával.

Üzemeltetés az akkumulátorral

A Bosch elem nélküli rádiókat is árul. A csomagolásról olvasható le, hogy az Ön rádiójának szállítási terjedelme tartalmaz-e akkumulátort.

Csak a Müszaki Adatoknál megadott töltőkészülékeket használja. Csak ezek a töltőkészülékek vannak pontosan beállítva az Ön rádiójában használható lítium-ion akkumulátorok töltésére.

i A lítium-ion akkumulátorok a nemzetközi szállítási előírásoknak megfelelő csak részben feltöltött állapotban kerülnek kiszállításra. Az akkumulátor teljes teljesítményének biztosítására az első alkalmazás előtt töltse fel teljesen az akkumulátort.

Az akkumulátor kicserélése

» Nyissa ki az akkufiókfedél (13) reteszelőkarját, és hajtsa fel a fedelet (12).
» Nyomja meg az akkumulátorkireteszelő gombot (18), és húzza ki az akkumulátort (19) az akkumulátorrekeszböl. Ne eröltesse a kihúzást.
» Tolja be a feltöltött akkumulátort az akkutartóba (15), amíg az érezhetően be nem pattan.
» Zárja és reteszelje az akkufiókfedelet (12).

Különösen nagy méretű akkumulátorok használatához az akkufiókfedelet (12) el lehet távolítani.

» Ehhez nyissa fel az akkufiók fedelét (12).
» Ehhez nyomja egymáshoz a rögzítés rugós elemeit (14), és vegye le az akkumulátor fedelét.

i Vegye figyelembe, hogy az akkumulátor és az akkumulátorfiók az akkufiókfedél nélkül nincs védve a

nedvesség és a szennyezödések ellen. Azonnal szerelje be ismét az akkufiókfedelet, mihelyt kiveszi a nagy méretű akkumulátort.

Akkumulátortöltöttségi kijelző

A készülékbe behelyezett akkumulátor esetén a (19) akkumulátor töltöttségi állapotát a kijelzőn lehet leolvasni, ha az akkumulátor nincs benne a készülékben, akkor pedig magán az akkumulátoron.

Tájékoztató az akkumulátor optimális kezeléséhez

Óvja meg az akkumulátort a nedvességtöl és a víztöl.

Az akkumulátort csak a -20 °C ... 50 °C hömérséklet tartományban szabad tárolni. Ne hagyja például az akkumulátort nyáron egy gépjárműben.

Idönként tisztítsa meg az akkumulátor szellőzörését egy puha, tiszta és száraz ecsettel.

Ha az akkumulátor feltöltése után a készülék már csak lényegesen rövidebb ideig üzemeltethető, akkor az akkumulátor elhasználódott és ki kell cserélni.

Vegye figyelembe a hulladékba való eltávolítással kapcsolatos előírásokat.

Üzemeltetés csatlakozódugós hálózati tápegységgel

Ügyeljen a helyes hálózati feszültségre! Az áramforrás feszültségének meg kell egyeznie a dugaszolható hálózati tápegység típustábláján található adatokkal.
Hálózati üzemhez kizárólag USB Type-C® Power Delivery (USB-PD) csatlakozódugós hálózati tápegységet használjon. A tápegység a kimeneti feszültségét, legkisebb kimeneti áramát és kimeneti teljesítményét tekintve feleljen meg a „Müszaki adatok” c. fejezetben írtaknak. Vegye figyelembe a hálózati tápegység üzemeltetési útmutatóját. Más hálózati tápegységek használata esetén a rádió meghibásodhat. A hálózati tápegység túl kicsi teljesítménye esetén a rádió kikapcsol.
» Nyissa ki a csatlakozófiók (17) fedelét.
» Megfelelő kábellel kösse össze a hálózati tápegységet a rádió USB Type-C® aljzatával (16).
» Csatlakoztassa a hálózati tápegységet a villamos hálózat- hoz.

i A szennyeződés elleni védelem érdekében a hálózati tápegység kábelének eltávolítása esetén zárja le ismét a csatlakozófiók fedelét (17).

Ha a rádió a hálózati tápegységen keresztül a hálózathoz csatlakozik, akkor az energiaellátás behelyezett akkumulátor mellett is a hálózati tápegységről történik.

Audio üzemmód

Be-/kikapcsolás és hangerő-szabályozás

» A rádió be- vagy kikapcsolásához nyomja meg a gombot.

» A hangerő beállításához forgassa el a gombot.
» A hang be- vagy kikapcsolásához nyomja meg a gombot.

Egy hangforrás kijelölése

» Nyomja meg a SOURCE gombot.
» Forgassa a SOURCE gombot, amíg a kívánt hangforrás meg nem jelenik a kijelzön.
» Nyomja meg a SOURCE gombot a hangforrás megerősítéséhez.

A következő hangforrások állnak rendelkezésre:

- GPB18V-3SC: digitális rádió DAB+-on keresztül ( kijelző a multifunkcionális kijelzőn (a))

- analóg rádió URH-n keresztül ( kijelző a multifunkcionális kijelzön (a))

- külső hangforrás (pl. okostelefon) a Bluetooth®-kapcsolaton keresztül (kijelző)

- Multi-Speaker Sound rendszerű lejátszás ( kijelző)

Külső hangforrás csatlakoztatása

Csatlakoztatás Bluetooth® segítségével

» Válassza ki hangforrásként a Bluetooth® lehetőséget a rádi- ón.
→ Ha az utolsó hangforrás elérhető Bluetooth®-on keresztül, akkor automatikusan létrejön a kapcsolat ezzel a hangforrással.
Ha nem áll rendelkezésre mentett hangforrás, megindul a keresési folyamat.
» Aktiválja az új kapcsolatot a külső hangforráson.
» Egy meglévő kapcsolat megszüntetéséhez és egy másik hangforrás keresésének megkezdéséhez tartsa nyomva a gombot 0,5 s-nál hosszabb ideig.

Csatlakozás Multi-Speaker Sound segítségével

» Válassza ki a rádión a Multi-Speaker Sound hangforrást.
→ Ha elérhető egy Multi-Speaker Stream, akkor automatikusan létrejön a kapcsolat ezzel a streammel.

További információkért szkennelje be a QR-kódot, vagy tekintse meg az online használati útmutató: https://rb-pt.com/160992AC2H

Akasztóhorog

A (20) akasztó horog segítségével a rádiót például felakaszthatja egy létrára. Forgassa el ehhez az akasztó horgot a kívánt helyzetbe.

Karbantartás és szerviz

Karbantartás és tisztítás

Tartsa tisztán a rádiót és a dugaszolható hálózati tápegységet, hogy jól és biztonságosan dolgozhasson.

A szennyeződéseket egy nedves, puha kendővel törölje le. Tisz-tító- vagy oldószereket ne használjon.

Vevőszolgálat és alkalmazási tanácsadás

Magyarország

Tel.: [phone]

A szervizcímekre és a garanciális feltételekre mutató hivatkozást az utolsó oldalon találja.

Ha kérdései vannak vagy pótalkatrészeket szeretne rendelni, okvetlenül adja meg a termék típustábláján található 10-jegyű cikkszámot.

Szállítás

A javasolt lithium-ion-akkumulátorokra a veszélyes árukra vonatkozó előírások érvényesek. A felhasználók az akkumulátorokat a közúti szállításban minden további nélkül szállíthatják. Ha a szállítással harmadik személyt (például: légi vagy egyéb szállító vállalatot) bíznak meg, akkor figyelembe kell venni a csomagolásra és a megjelölésre vonatkozó különleges követelményeket. Ebben az esetben a küldemény előkészítésébe be kell vonni egy veszélyes áru szakembert.

Csak akkor küldje el az akkumulátort, ha a háza nincs megrongálódva. Ragassza le a nyitott érintkezőket és csomagolja be úgy az akkumulátort, hogy az a csomagoláson belül ne mozoghasson. Kérjük tartsa be az adott országban érvényes, ezen esetleg túlmenő előírásokat.

Eltávolítás

A rádiókat, az akkumulátorokat/elemeket, a tartozékokat és a csomagolóanyagokat a környezetvédelmi szempontoknak megfelelően kell újrafelhasználásra leadni.

Ne dobja ki a rádiókat és az akkumulátorokat/ele- meket a háztartási szemétbe!

Csak az EU-tagországok számára:

A már nem használható elektromos és elektronikus készülékeket és a használt akkumulátorokat/elemeket külön kell gyűjteni és környezetbarát módon kell ártalmatlanítani. Használja az erre szolgáló gyűjtőrendszereket. A helytelen ártalmatlanítás káros lehet a környezetre és az egészségre a benne lévő veszélyes anyagok miatt.

Русский