GPB 18V5 SC Professional - Radio BOSCH - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO GPB 18V5 SC Professional BOSCH

Prcteite si vsechna bezpecnostni upozorneni a vsechny Pokyny. Nedodrzovani bezpecnostnich upozorneni aPokynu muze mit za nasledek uraz elektrickym proudem, pozar a/nebo tzekka poraneni.

Elektricno napajanje speljnih aparata

USB prikliquacak

Pomocu USB prikljucka mogu da se pune uredaji cije je snabdevanje energijom moguce preko USB-a (npr.razni mobilni Telefoni).Maksimalna struja punjenja iznosi 2,1A. Otvorite rucku za zakljucavanje (8) i otklopitePoklopac (7) pregrade za medje.Povezite USB prikljucak eksternog uredaja preko odgovarajuceg USB kabla sa USB uticnicom za punjenje (11)(USB) radija.

Eksterni uredaj moze da se puni tokom rada sa akumulatorom samdodk radio uključen.

Ukoliko velicina odgovara, eksterni uredaj tokom punjenja mozete odloziti u pregradi za cuvanje (6). Ukoliko se eksterni uredaj tokom postupka punjenja zagreje, ostavitePoklopac (7) pregrade za medije otvoren, da bi eksterni uredaj bio zasticen od preteranog zagrevanja.

Preberite vsa varnostna opozorila in navodila. Neuostvenje varnostnih opozoril in navodil lahko povzroci elektrichni udar, pozar in/ali hude poskodbe.

Vsa varnostna opozorila in navodila shranite za prihodnjo uporabo.

Pred vsako uporabo pregleje radijski predvajalnik, kabel in vtič. Ce opazite kakršne koli poskodbe, radijskega predvajalnika ne uporabljaje. Radijskega predvajalnika in vtiča ne razdirajte sami. Popravilo lahko opravi samo usposobljen strokovjak, in sicer izključno z originalnimi nadomstimi deli. Poskodbe radijskega predvajalnika, kabla in vtiča povećazo nevarnost elektricnegu udara.
- Omrežni vtic vstavite v lahko dostopno varnostno vticnico.
- Omrežni vtic se mora prilegati vticnici. Kakrsnokoli spreminjanje vtica ni dovoljno. Adaperskih vticev ne uporabljate skupaj z radijskim predvajalnikom. Nespremenjeni vtici in ustrezne vtichnice zmanjsajo nevarnost elektricega udara.
- Ce je radijski predvajalnik med uporabo prikljucen na elektricno omrezej, poskrbite za to, da bo omreznik kabel odvit v celoti. Sicer se lahko omrezni kabel segreje.

Kabla ne uporabljate za noosenje ali obešanje radijskega predvajalnika, prav takno ne volecite za kabel, ko zeLite vtic izvleci iz vticnice. Kabel zavarujte pred vrocino, oljem, ostrimi robovi in premikajocimi se deli aparata. Poškodovani ali zapleteni kabli povečujejo nevarnost elektricnega udara.

Radijski predvajalnik zavarujte preddezjem invlago.Vdor vodevradijski predvajalnik poveca nearnost elektricega udara.

Akumulatorske baterijne odpirajte. Nevarnost katkega stika.
- Ce je akumulatorska baterija poskodovana ali ce je nepravilno uporabljate, lahko iz nje uhajajo pare. Akumulatorska baterija se lahko vname ali eksplodira. Poskrbite za dovod svezega zraka in se v primeru težav obrnite na zdravnika. Pare lahko povzrocijo drazenje dihalnih poti.
V primeru napacne uporabe ali poskodovane akumulatorske baterije lahko iz akumulatorske baterije iztece tekocina. Izogibaje se stiku njo. Pri nakluchem stiku prizadeto mesto izperite z vodo. Ce pride tekocina v oko, poleg tega poiscite tudi zdravnisko pomoc. Iztekajoca akumulatorska tekocina lahko povzroci drazenje koze ali opekline.
Koniastipredmeti, kot so na primer zeblji ali izvijaic, in zunanji vplivi lahko poskodujejo akumulatorsko baterijo. Pojavise lahko kratek stik, zaradi kateregalahko akumulatorska baterija zgori, se osmodi, pregreje ali eksplodira.
Akumulatorska baterija, ki je ne uporabljate, ne sme priti v stik spisarniskimi sponkami, kovanci, kljuci, zeblji, vijaki in drugimi manjsimi kovinskimi predmeti, ki bi lahko povzrocil premostitev kontaktov. Kratek stik med akumulatorskimi kontakti lahko povzroci opekline ali pozar.
Akumulatorsko baterijo uporabljaje samo izdelki proizvajalca. Le takjo je akumulatorska baterija zašcitena pred nevarno preobrenimenitvijo.
Akumulatorske baterije polnite samo s polnilniki, ki jih priporoça proizvajalec. Polnilnik, ki je namenjen doloceni vsti akumulatorskih baterij, se lahko vname, ce ga uporabljate za polnenje drugacnih akumulatorskih baterij.

Akumulatorsko baterijo zašcitite pred vročino, njr. tudi pred neposredno sončno svetlobo, ognjem, umazanijo, vodo in vlago. Obstaja nevarnost eksplozije in katkega stika.

Besedna znamka Bluetooth® in silkovne oznake (logotipi) so zašcitene znamke in last podjetja Bluetooth SIG, Inc. Vsaka uporaba te besedne znamke/slikovnih oznak podjetja Robert Bosch Power Tools GmbH poteka v skladu z licenc.

Opis izdelka in storitev

Upostevajte slike na začetku navodil za uporabo.

Komponente na sliki

Ostvilcenje component na sliki se nanaša na shemo radijskega predvajalnika na strani šemami.

(1) Zvočnik
(2) Nosilni rocaj
(3) Oporzorilna lučka za prikrljucek za izmenični tok
(4) Pokrov za priključek za izmenićni tok
(5)Vticnica za izmeni ci tok (Power Outlets)
(6) Predal za shranjevanje
(7) Pokrov predala za medij (Digital Media Bay)
(8) Zaporna rocicaPokrova predala za medij
(9) AUX-kabel

(10)Vtic AUX-IN
(11) Polnilni vtic USB
(12) Tipka za utišanje
(13) Tipka za iskanje nazaj
(14) Gumb za uro (GPB 18V-5 C)
(15) Tipka za vklop/izklop
(16) Zaslon
(17) Tipke za shranjevanje programov
(18) Gumb za izbiro vira
(19) Tipka za iskanje naprej
(20) Tipka za izenačevalnik
(21) Tipka Bluetooth®
(22) Gumb za meni (GPB 18V-5 SC)
(23) ZaporaPokrova predala za baterije
(24) Pokrov predala za baterije (pomožne baterije)
(25) Gumb za sprostitev akumulatorske baterije
(26) Akumulatorska baterija
(27) Pokrov za akumulatorsko baterijo (Battery Bay)
(28) Zaporna ročicaPokrova za akumulatorsko baterijo
(29) Vpetje za akumulatorsko baterijo
(30) Palična antenna

a) Prikazan ali opisan pribor ni del standardnega obsega dobave. Celoten pribor je del našega programa pribora.

Prikazni elementi

(a) Prikaz radijske frekvence (GPB 18V-5 C)
(b) Prikaz stanja napoljenosti akumulatorske baterije
(c) Prikaz pomnilnika
(d) Prikaz visokih/nizkih tonov (GPB 18V-5 C)
(e) Prikaz stereo sprejema
(f) Prikaz stanja utišanja
(g) Prikaz Bluetooth®
(h) Prikaz vira zvoka
(i) Prikaz prednastavitve za zven
(j) Prikaz ure
(k) Večnamenski prikaz (GPB 18V-5 SC)

Tehnični podatki

Radijski predvajalnik za gradbišće GPB 18V-5 C GPB 18V-5 SC
Kataloška številka		3601 DA4 0..	3601 DA4 1..
Sprejem DAB+ - ●
Omrežna napetost
- pri delovanju na elektricno omrežje V 230/110 230/110
- pri uporabi akumulatorja V 18 18
Nazivna moč ojačevalca W 4 × 5 4 × 5
Območje sprejema FM MHz 87,5-108 87,5-108
Območje sprejema DAB+ MHz - 174,928-239,200
Združljivost Bluetooth®		Bluetooth® 5.0	Bluetooth® 5.0
Območje delovne frekvence Bluetooth®	MHz	2402-2480	2402-2480
Moč oddajanja Bluetooth® najv.	mW 10 10
Rezervne baterije		2 × 1,5 V LR6 (AA)	2 × 1,5 V LR6 (AA)
Teža po EPTA-Procedure 01:2014	kg	9,2-10,2A)	9,2-10,2A)
Razred zaščite		±/I	±/I
Priporočena zunanja temperatura med polnjenjem °C		0 ... +35	0 ... +35
Dovoljena temperatura okolice med delovanjem	°C	0 ... +35	0 ... +35
Dovoljena temperatura okolice med shranjevanjem	°C	-20 ... +50	-20 ... +50
Priporočene akumulatorske baterije		GBA 18V...	GBA 18V...
		ProCORE18V...	ProCORE18V...
Priporočeni polnilniki		GAL 18...	GAL 18...
		GAX 18...	GAX 18...
		GAL 36...	GAL 36...

A) Odvisno od uporabljene akumulatorske baterije

Elektricno napajanje radijskega prevajalnika

Radijski predvajalnik lahko napajate prek omreznega priklučka ali litij-ionske akumulatorske baterije (26). Ce se akumulatorska baterija uporablja kot vir napajanja, so funkcije predvajanja zvoka in oskrbe z energijo zunanjih naprav na voljo samo prek vgrajenega priklučka USB.

Delovanje prek omreznega prikljucka

Bodite pozorni na omreznopapotost! Napetost vira elektricne energije se mora ujemati podatki na tipski plošcici radijskega predvajalnika. Radijski predvajalniki, ki so označeni z 230 V, lahko prikljucite tudi na napetost 220 V.

Napajanje z akumulatorsko baterijo

Uporabljaje samo polnilnike, ki so navedeni v tehnicih podatkih. Samo ti polnilniki so usklajeni z litij ionsko akumulatorsko baterijo, ki jo uporablja vaš radijski predvajalnik.

Opomba: uporaba akumulatorskh baterij, ki niso primerne za vaš radijski predvajalnik, lahko povzroči nepravilno delovanje ali poskodbe radijskega predvajalnika.

Sistem za zašcitocelic „Electronic Cell Protection (ECP)" sčiti litij-ionsko akumulatorsko baterijo pred prekomernim praznj Jenjem. Če je akumulatorska baterija izpraznjena, zašcitno stikalo izklopi radijski predvajalnik.

Radijskega predvajalnika ne vklaplijate znova, ce se je izklopil s funkcijo varnostega izklopa. S tem lahko poskodujete akumulatorsko baterijo.

Menjava akumulatorske baterije

Odprite zapah (28)Pokrova akumulatorske baterije (27) in ga odprit.

Čeželite akumulatorsko baterijo odstraniti, pritisnite gumb za sprostitev akumulatorske baterije (25) in jo izvlecite iz predala za akumulatorsko baterijo. Pri tem ne uporablajte sine.

Akumulatorsko baterijo vstavite tako, da je potisnite v vpetje za akumulatorsko baterijo (29), tako da se prikljucki akumulatorske baterije usedejo na prikljucke vpetja za akumulatorsko baterijo. Akumulatorska baterija nj se zaskovi.

ZapritePokrovzaakumulatorsko baterijo (27) in gazaklenite.

Prikaz stanja napoljenosti akumulatorske baterije

Pri vstavljeni akumulators bateriji lahko stanje napoljenosti akumulatorske baterije (26) odcitate nazaslonu, ce je odstranjena, pa na akumulatorsbateriji sami.

Prikaz stanja napoljenosti akumulatorske baterije nazaslonu

Zaslon prikazuje stanje napoljenosti akumulatorske baterije (b) takoj, ko je vstavljena akumulatorska baterija z zadostno napetostjo in radijski predvajalnik ni priključen na elektrico noOmrežje.

Prikaz Napoljnenost

80-100%

60-80%

40-60%

20-40%

5-20%

0-5%

Prikaz stanja napoljenosti akumulatorske baterije na akumulatorski bateriji

Ce boste akumulatorsko baterijo odstranili iz radikskeg prdvajalnika, lahko stanje napoljenosti preverite z zelenimi LED-diodami na prikazu stanja napoljenosti akumulatorske baterije.

Zaprak stanja napoljenosti pritisnite tipko alnik prikazu stanja napoljenosti.

Ce po pritisku tipke za prikaz stanja napolnjenosti LED-diode nezasvetijo, je akumulatorska baterija okvarjena in jo je treba zamenjati.

Namestitev/zamenjava pomožnih baterij

Če Želite shraniti nastavitve ure in drugih nastavitev, morate vstavititi pomožno baterijo. V ta namen priporocamo uporabo alkalno-manganovih baterij.

Odprite zapah (28)Pokrova akumulatorske baterije (27) in ga odprit.

Po potrebi odstranite akumulatorsko baterijo (26).

Ce zeilite odpretiPokrov predala za baterije (24),pritisnite na zapah (23) in smemitePokrov predala za baterije.

Vstavite priložene pomožne baterije.

Pri tem pazite na pravilno polariteto baterij, ki mora ustrezati skici na notranji strani predala za bateriji.

Znova namestitePokrovpredala za baterije (24).

Bateriji vedno zamenjate socasno. Uporabljate zgolj baterije istega proizvajcala z enako zmogljivostjo.

Ce radijskega predvajalnika dlje casa ne uporabljate, iz njega odstranite pomoze baterije. Pri daljsem skladiscenju v radijskem predvajalniku lahko pomoze baterije korodirajo in se izpraznijo.

Delovanje

Zavarujte radijski predvajalnik pred neposrednim stikom z vodo. Vdor vode v radijski predvajalnik poveca nevarnost elektricega udara.
Pokrove za akumulatorsko baterijo, medij in prikljuce za izmenični tok po moznosti vedno zaprite. ZaprtiPokrovi varujejo radijski predvajalnik pred vodo in prahom.

Način za predvajanje zvoka

Vklop/izklop

Za vklop radijskega predvajalnika pritisnite tipko za vklop/ izklop (15). Zaslon (16) se vklopi in prikaze, predvajati se začne zvočni vir, nastavljen ob zadnjem izklopu radijskega predvajalnika.

Za izklop radijskega predvajalnika znova pritisnite tipko za vklop/izklop (15). Trenutna nastavitev zvočnega vira se shrani.

Nastavitev glasnosti

Po vklopu radijskega predvajalnika je vedno nastavljena nizka glasnost.

Za povecanje glasnosti vrtite gumb za uro (14) (GPB 18V-5 C) oz. meni (22) (GPB 18V-5 SC) v desno, za znižanje glasnosti pa v levo.

Nastavitev glasnosti se na zaslonu prikaze z vrednostjo med 0 in 30. Pred nastavitvijo ali menjavo radijske postaje nastavite glasnosti na nizko vrednost, pred vklopom zunanega zvočnega vira pa na srednjo vrednost.

Za izklop zvoka lahko na kratko pritsnite tipko za utisanje (12). Nazaslonu se prikaze prikaz za utisanje (f). Za vnovicen vklop zvoka znova katko pritsnite tipko za utisanje ali zavrtite gumb za uro (14) (GPB 18V-5 C) oz. meni (22) (GPB 18V-5 SC) v desno.

Nastavitev zvena

Za optimalno predvajanze zvoka je v radijski predvajalnik vgrajen izenačevalnik zvoka. Visoke in nizke tone lahko ročno splremenite oz. izberete prednastavljne vrednosti zvena za razljne zvrsti glasbe izbiro so vnaprej programirane nastavitve JAZZ, ROCK, POP in CLASSIC ter nastavitve CUSTOM, ki jo lahko programirate po Želji. Nastavitve zvena se shrani ločeno vsak zočni vir.

Za izbiro ene od shranjenih prednastavitev zvena pritisnite tipko za izenačevalnik (20) na katko toliko kat, dokler se nazaslonu ne povajiželena prednastavitev zvena (i).

SpremembanastavitveCUSTOM:

• Visoke in nizke tone lahko nastavite v območju od -5 do +5.
  Pritisnite tipko za izenačevalnik (20) dlje kot 0,5 s. V prikazu prednastavitve zvena (i) nazaslonu se prikaže CUSTOM.
• GPB 18V-5 C: v prikazu visokih/nizkih tonov (d) se prikaze TRE, trenutna vrednost visokih tonov utripa. Zavrtite gumb za uro (14), da spremenite visoke tone. Pritisnite gumb za uro (14), da shranite nastavljeno vrednost. V prikazu visokih/nizkih tonov (d) se zdaj prikazuje BA ter trenutna vrednost nizkih tonov. Nizke tone spreme in shranite takot je opisano pri visokih tonih.
• GPB 18V-5 SC: v večnamenskem prikazu (k) se prikazuje in trenutna vrednost visokih tonov. Zavrtite gumb za meni (22), da spremenite visoke tone. Pritisnite gumb za meni (22), da shranite nastavljeno vrednost.

Na vecnamenskem prikazu (k) se zdaj prikazuje ter trenutna vrednost nizkih tonov. Nizke tone spremenite in shranite takot je opisano pri visokih tonih.

• Po shranjevanju nastavitve nizkih tonov oz. 10 s po zadnji uporabi gumba za uro (14)/meni (22) se radijski predvajalnik preklopi nazaj na standardni zaslonski prikaz.

Izbira zvočnega vira

Za izbiro zvočega vira pritisnite gumb za izbiro vira (18) toliko krat, da bo nazaslonu prikazan Želeni notranji oz. zunanji zvočni vir:

DAB: digitalni radijski predvajalnik prek DAB+ (GPB 18V-5 SC),
FM: analogi radijski predvajalnik prek FM,
-AUX: zunanji zvočni vir (npr. predvajnalnik gostočenk) prek 3,5-mm-priključka AUX IN (10) v predalu za medije,
:zunanjizvochni vir (npr. pametni Telefon) prek povezave Bluetooth®.

Trenutni zvočni vir prepoznate po prikazu zvočni vir (h) oz. prikazu Bluetooth® (g).

Nastavitev/shranjevanje radijsikh postaj DAB+ (GPB 18V-5 SC)

Za izbiro zvočega vira radijske postaje DAB+ pritsnite gumb za izbiro vira (18) toliko krat, da se na prikazu pojavi zvočni vir (h) DAB.

Po krajski initalizaciji se predvaja zadnja nastavljena radijska postaja.

Ime postaje s prikaze v zgornji vrstici vecnamenskega prikaza (k). Z menijsko funkcijo lahko izberete, katere dodatne informacije zeilite prikazati v spodnji vrstici vecnamenskega prikaza.

-Za menjavo postaje obračajte gumb za izbiro vira (18), dokler na zaslonu ni prikazana Želena postaja. Pritisnite gumb za izbiro vira (18), da potrdite izbiro. Radijski predvajalnik preklopi na izbrano postajo. Za menjavo postaje lahko tudi pritsinete tipko za iskanje nazaj (13) ali tipko za iskanje naprej (19).
- Ce ze lite shraniti nestavljeno radijsko postajo, pritiskajte tipko za shranjevanje programa (17) zenega pomnilniskega mesta, dokler ne zaene utripati stevilka pomnilniskega mesta v prikazu pomniliskega mesta (c).
-Za predvajanje shranjene postaje prittisnite eno od tipk za shranjevanje programskega mesta (17). Stevilke pomnilniskega mesta se prikazejo v prikazu pomnilniskega mesta (c).

Opomba: v primeru težav s sprejemom lahko iskanje postaj DAB+ zazenete ročno. Za to izberite v meniju ali socasno pritsinite tipko za iskanje nazaj (13) in tipko za iskanje naprej (19). Po zakljucu iskanja postaj se na programskih pommilniških mestih 1 do 4 shranijo 4 postaje. Ze shranjene postaje se pri tem prepišejo.

Ce ne najdete nobene radijske postaje DAB+, se prikaze v večnamenskem prikazu (k).

Nastavitev/shranjevanje radijskih postaj FM

Za izbiro zvočnega vira radijske postaje FM pritsinite gumb za izbiro vira (18) toliko krat, da se na prikazu pojav zivočni vir (h) FM.

GPB 18V-5 C: med nastavljanem se prikaze radijska frekvenca v prikazu za cas (j), nato v prikazu za radijsko frekvenco (a).

GPB 18V-5 SC: frekvenca trenutno predvajane postaje se prikaze v zgornji vrstici vecnamenskega prikaza (k). Z menijsko funkcijo lahko izberete, katere dodatne informacije zeilite prikazati v spodnji vrstici vecnamenskega prikaza.

Ce je sprejm ustreznegaa signala dovolj močan, radijski predvajalnik samodejno preklopi na stereo sprejm, nazaslonu se prikaže prikaz stereo sprejm (e).

-Za nastavitev dolocene postaje obračajte gumb za izbiro vira (18), dokler se na zaslonu ne prikaze Želena frekventa oz. Želena postaja.
-Za iskanje naslednje postaje z vecjo mojo signala pritisnite tipko za iskanje nazaj (13) ali pa tipko za iskanje

naprej (19). Naslednja najdena postaja se prikaze in predvaja na zasplonu.

• Za iskanje vseh postaj z večjo močjo signala pritisnite tipko za iskanje nazaj (13) ali pa tipko za iskanje naprej (19) in jo držite dlje kot 0,5 s. Vsaka njdena postaja se predvaja za 5 s, nato se iskanje nadaluju do konca frekvenčega pasu. Za preklic iskanja postaj pritisnite tipko za iskanje nazaj (13) ali tipko za iskanje naprej (19).
• Če Želite shraniti nastavljeno radijsko postajo, pritiskajte tipko za shranjevanje programa (17)Želenega pomnilniskega mesta, dokler ne začne utripati stevilka pomnilniskega mesta v prikazu pomnilniskega mesta (c).
  Za samodejno iskanje in shranjevanje Najmocenejsh postaj socasno pritsinite tipko za iskanje nazaj (13) in tipko za iskanje naprej (19). Radijski predvajalnik preveri vse raspolozljive postaje in shrani 4 postaje z najboljsim sprejemom na programskih pommilnišikh mestih 1 do 4. Upostevajte, da se pri tem morebitne ze shranjene postaje na teh mestih prepišeo.

Ko je iskanje koncano, se predvaja postaja, ki je shranjena na programskem pomnilniskem mesto 1.

-Za predvajanee shranjene postaje pritisnite eno od tipk za shranjevanje programskega mesta (17). Stevilke pomnilniskega mesta se prikazejo v prikazu pomnilniskega mesta (c).

Uravnavanje palične antene

Radijski predvajalnik ima ob dobavi namesceno palicasto anteno (30). Ko poslušate radio prek FM, obrite palicasto anteno v smer, ki zagotavlja njabolji sprejem. Če je sprejem signala onemogocen, postavite radijski predvajalnik na mesto, kjer omogocen boljsi sprejem.

Opomba: ce radijski predvajnak deluje v neosredni blizini radijsikh postaj, radijsikh naprav ali drugih elektronskih naprav, lahko pride do motenj radijskega signala.

Priklop zunanjih zvochnih virov prek vtica AUX

Odprite zaporno rocico (8) in razklopitePokrov (7) predala za medije.Vstavite 3,5-mm-vtič klaba AUX (9)v vticnico AUX IN(10).Kabel AUX prikljucite na ustrezen zvočni vir.

Za predvajanze zvochnega vira AUX pritiskajte gumb za izbiro vira (18), dokler se na prikazu ne pojavz vochni vir (h) AUX. Za zašcito pred umazanijo zaprite Pokrov (7) predala za medije in ga zaklenite, ko odklopite vtic kabla AUX. Če je primerne velikosti, lahko zvochni vir, ki je prikljucek pre prikljucka AUX spravite v predal za shranjevanje (6).

Ce med delovanjem AUX pritisnete eno od programskih pomnilniskih tipk (17), radijski predvajalnik preklopina postajo, ki je shranjena v zadnjem uporabljenem naclinu delovanja radia.

Predvajanje/krmiljenje zunanjih virov prek povezave Bluetooth®

Za predvajanze zvočnega vira (npr. pametni Telefon) prek povezave Bluetooth®, pritiskajte gumb za izbiro vira (18), dokler se ne bo na zaslonu pri Kazakhstan napis Bluetooth® (g), ali

pa ne glede na trenuten zvočni vir pritisnite tipko Bluetooth® (21).

Če je bil radijski predvajalnik ze povezan z zunanjim zvočnim virom prek povezave Bluetooth® in je ta zvočni vir na voljo, se samodejno vzpostavi povezava s tem zvočnim virom. Takoj, ko je povezava vzpostavljena, neprekinjeno sveti prikaz Bluetooth® (g).

GPB 18V-5 SC: ime naprave, ki je povezana prek povezave Bluetooth®, je prikazano v zgornji vrstici večnamenskega prikaza (k). V spodnjvi vrstici se prikaže besedilo, ki ga oddaja povezana naprava.

Ce se v 2 min ne vzpostavi povezava, se vzpostavljanje povezave prekine in prikaz Bluetooth® (g) utripa.

GPB 18V-5 SC: vvecnamenskem prikazu (k) se prikaze .

Po dodatnih 17 min brez vzpostavitve povezave se radijski predvajalnik samodejno izklopi.

Vzpostavitev nove povezave prek Bluetooth®:

Za vzpostavitev povezave z novim zunanjim zvočnim virom pritsnite tipko Bluetooth® (21) za dlje kot 0,5 s. To je mogoce tudi med iskanjem, pri obstojeci povezavi ali med delovanjem z drugim zvočnim virom.
- Radijski predvajalnik zažene postopek iskanja. Med postopkom iskanja utripa prikaz Bluetooth® (g).
-Vklopite povezavo prek zunanjega zvočnega vira. To je pri pametnih Telefonih navadno na voljo v nastavitvah v meniju Bluetooth®. Radijski predvajalnik se prikaže kot razpoložljivi vir pod imenom GPB 18V-5 Cxxxx oz. GPB 18V-5 SCxxxx. Glede tega upoštevajte navodila za uporabo svojega zvočnega vira/pametnega Telefona.
-Tako jk je vzpostavljena povezava Bluetooth, neprekinjeno sveti prikaz Bluetooth (g).

Zvočni vir, ki je prikrljucek prek povezave Bluetooth®, je mogoce upravljati tudi prek radijskega predvajalnika:

-Za izbiro in predvajanje posnetka pritsinite tipko za iskanje nazaj (19) oz. tipko za iskanje naprej (13) tolko krat, da dosezete zeleni posnetek. Predvajanje izbranega posnetka se zaene samodejno.
-Za prekinitev predvajanja pritisnite tipko za utisanje (12). Nazaslonu se prikaze prikaz za utisanje (f).
-Za nadaljevanje predvajanja znova pritisnite tipko za utisanje (12), spremenite glasnost ali pritisnite tipko za iskanje naprej (19) oz. tipko za iskanje nazaj (13).
- Za iskanje po posnetku napre oz. nazaj držite pritsnjeno tipko za iskanje naprej (19) oz. tipko za iskanje nazaj (13), dokler ne boste dosegli Želenega mesta na posnetku.

Ce med delovanjem prek povezave Bluetooth® pritisnete eno od programskih pomnilniskih tipk (17), radijski predvajalnik preklopni na postajo, ki je shranjena v zadnjem uporabljenem naacinu delovanja radia.

Nastavitev prikaza casa (GPB 18V-5 C)

Zadostopdo menija za prikaz casa pritisnite na kratkogumb zauro (14).

Izbirate lahko med formatoma casa 12 ur <12H> in

24 ur < 24H> ter nastavite ure in minute.

Navigacia v meniju:

Spreminjanje menijskih nastavitev: zavrite gumb za uro (14).
- Shranjevanje menijskih nastavitev: pritisnite gumb za uro.
- Po shranjevanju menijske nastavitve oz. 10 s po zadnji uporabi gumba za uro preklopi radijski predvajalnik nazaj na način prevdajanja zvoka.

Ce se cas na radijskem predvajniku ne shranjuje vec, zamenjaje pomoze baterije.

Funkija za ponastavitev (GPB 18V-5 C)

Za ponastavitev vseh nastavitev na radijskem predvajalniku na tovarniske nestavitve, pritisnite gumb za uro (14) in ga drzite dlje kot 0,5 s. Nazaslonu se pojavi

Vrtite gumb za uro (14), da izberete med ponastavitvjo < YES> in vrnitvjo k trenutnim nastavitvam < NO> . Potdite izbro spritiskom gumba za uro.

Spremembamenijskih nastavitev (GPB 18V-5 SC)

Zadostop do menija pritisnite gumb za meni (22).

Navigaci v meniju:
-Brskanje po meniju: vrtite gumb za meni (22).
-lzbira in shranjevanje meniksne nastavitve: pritisnite gumb za meni (22).
- Preklop v podmeni: pritisnite gumb zaeni (22).
- Preklop iz podmenija nazaj v visji meni: pritsnite tipko za iskanje nazaj (13). Ce ste dosegli zgornjo raven menija, radijski predvajalnik preklopi nazaj v način za predvajanje zvoka.
Ce zeilite zapustiti meni na kateri koli ravni in se vrniti na nacin predvajanja glasbe, pritisnite tipko za iskanje nazaj (13) za dlje kot 1 s. Radijski predvajalnik priblizno 10 s po zadnjem pritisku tipke samodejno preklopi nazj v nacin za predvajanje zvoka.
Ce se menijske nastavitve ob izklopu radijskega predvajalnika ne shranjujejo vec, zamenjaje pomoze baterije.

Možnosti v meniju (GPB 18V-5 SC)

Izbira v meniju je delno odvisna od načina predvajanja zvoka, ki je aktiven na radijskem predvajalniku.

V meniju se v zgornji vrstici vecnamenskega prikaza prikaze ime menija (k), v spodnji vrstici pa izbirna nastavitev.

Meni cas: izbirate lahko med formatoma casa

12 ur <12 Hour Mode> in 24 ur <24 Hour Mode> in cas ročno nastavite. Če je pri zvočnem viru DAB izbrana radijska postaja, ki prenaša tudi Čas, se ta Čas samodejno prevzame.

Meni ponastavitev: vse nastavitve menija lahko ponastavite na tovarniško nastavitve ali pa se vrnete na trenutne nastavitve .

(pri zvočnem viru DAB)

Menisamodejno iskanje postaj:zazenete lahko samodejno iskanje postaj.

(pri zvočnem viru DAB)
Menirochnonastavljanee: zelenofrekvencolahko nastavite rocnno.
(pri zvočnem viru DAB)
Menitrsta prikaza: izberete lahko, katero besedilo se prikaze v spodnji vrstici večnamenskega prikaza (k):
-informacijsko besedilo,ki ga oddaja radijska postaja ,
- frekvenca postaje ,
-moc signala
- vrsta programa, ki ga oddaja radijska postaja .
(pri zvočnem viru FM)
Menitrsta prikaza: izberete lahko, katero besedilo se prikaze v spodnji vrstici večnamenskega prikaza (k):
-informacijsko besedilo,ki ga oddaja radijska postaja
- ime postaje ,
- vrsta programa, ki ga oddaja radijska postaja .

Napajanje drugih naprav

Priključek USB

S priklučkom USB lahko polnite naprve, ki jih je mogoče polniti prek priklučka USB (npr. razlčne mobilne Telefon). Najvecji polnilni tok znaša 2,1 A.

Odprite zaporno rocico (8) in dvignitePokrov (7) predala za medije. Povezite prikljucek USB zunanje naprave prek primernaega kabla USB z vticem USB (11) (USB) radijskega predvajalnika.

Pri delovanju na akumulatorsko baterijo lahko zunanjo napravo polnite samo, ce je radijski predvajalnik vklopljen.

Ce jeprimernevelikostlahko zunanjnapravo med polnjenjem spravite v predal za shranjevanje (6).Ce se zunanja naprava med polnjenjem segreje, potem pustitePokrov7predala za medije odpr, da zavarujete zunanjnapravo pred pregrevanjm.

Cé je poljenje zakljuceno oz. ste kabel USB odstranili, znova zapritePokrov (7),da zavarujete radijski predvajalnik pred umazanijo.

Priključek za izmenićni tok

S pomocjo prikljuckov za izmeni nich tok lahko napajate dodatne zunanje elektricne naprave. Vticnicse se lahko razlikujeo glede na posamezne standarde v razlicnih drzavah.

Oskrba z energijo zunanjih naprav prek priključka za izmenični tok je možna samo, Če se radijski predvajalnik napaja prek omrežnega priključka in ne prek vstavljene akumulatorske baterije. Če je radijski predvajalnik priključen na elektricno omrežje, sveti za potrditev zelena opozorilna lučka (3).

Vsota najvecje dovoljene porabe toka vseh elektrichin naprav ne sme prekoračiti vrednosti v spodnji preglednici (glejtute tudi napis na ohisju podPokrovih (4)):

Stevilka izdelka Vsota najv. porabe toka (v A)
3 601 DA4 000 15
3 601 DA4 100 15
3 601 DA4 170 12
3 601 DA4 1W0 15
3 601 DA4 130 9
3 601 DA4 140 9

OdpritePokrov (4) prikljuckov za izmenični tok in vstavite vtic zunanje elektrichne naprave vvticnico (5) radijskega predvajalnika.

Navodila za delo

Navodila za optimalno uporabo akumulatorske baterije

Akumulatorsko baterijo zavarujte pred vlago in vodo.

Akumulatorsko baterijo skladišcite samo v temperatumern območju od -20^ do 50^ . Poleti ne dovolite, da bi akumulatorska baterija oblezala v avtomobilu.

Prezracevalne reze akumulatorske baterije obcasno ocistite z mehkim, cistim in suhim copicem.

Bistveno krajsi cas delovanja po polnjenu pomeni, da je akumulatorska baterija izrabljena in da jo je treba zamenjati. Upostevajte navodila za odstranjevanje.

Vzdrževanje in servisiranje

Vzdrževanje in Čišćenje

Skrbite za cistoco radijskega predvajalnika, da boste zagotovili dobro in varno delovanje.

Ce morate zamenjati prikliučni kabel, storite to pri servisu Bosch ali pooblasčemem servisu za elektricna orodja Bosch, da ne pride do ogrožanja varnosti.

Umazanijo obrisite z vlažno, mehko krpo. Ne uporabljaje Čistilnih sredstev ali topil.

Servisna služba in svetovanje uporabnikom

Servis vam bo dal odgovore na vaša vprasnja glede popravila in vzdřevanja izdelka ter nadomestnih delov. Tehnicne skice in informacije glede nadomestnih delov najdete na: www.bosch-pt.com

Boscheva skupina za svetovanje pri uporabi vam bo z veseljem odgovorila na vprašanja o nasih izdelkih in pripadajocem priboru.

Ob vseh vpraśanjih in narocilih rezervnih delov nujno sporočite 10-mestno stevilko na tipski ploščić izdelka.

Slovensko

Robert Bosch d.o.o.

Verovskova 55a

1000 Ljubljana

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

Mail: [e-mail]

www.bosch.si

Naslove drugih servisnih mest najdeta na povezavi: www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Transport

Za priporočene litij-ionske akumulatorske baterije veljao zahtve zakona o nevarnih sneveh. Uporabnik lahko akumulatorske baterije brez omejitev prevaža po cesti. Pri posiljkah, ki jih opravijo tretje osebe (npr. zračni transport ali špedicija), je treba upostevati posebne zahtve glede embalaje in oznak. Pri priprivi odprème mora obvezno sodelovati strokovjak za nevarne snovi.

Akumulatorske baterije posiljajte sono, ce je njihovo ohišje neposkodovano. Prelepite odprte kontakte in akumulatorsko baterijo zapakirajte takto, da se v embalazi ne premika. Upostejavte tudi morebitne druge nacionalne predpise.

Odlaganje

Radijske predvajalnike, akumulatorske baterije/baterije, pribor in embalažo morate reciklari na okolju prijazen način.

Radijsikh predvajalnikov in akumulatorskih/ obicajnih baterij ne smete odvreci med gospodinjske opadke!

Zgolj za države Evropske unije:

V skladu z Direktivo 2012/19/EU o odpadni elektrici n in elektronski opremi in njenim prenosom v nacionalno zakonodajo se morajo odsluzeni radijski sprejemniki zbirati loceno in odstraniti na okolju prijazen način. Prav takse morajo v skladu z Direktivo 2006/66/ESPokvarjene ali odsluzene akumulatorske baterije in baterije za enkratno uporabo zbirati loceno in odstraniti na okolju prijazen način.

Odpadna elektricna in elektronika oprema, ki ni zavržena strokovno, lahko negativno vpliva na okolje in zdravje lijudi, saj morda vsebuje nevarne snovi.

Akumulatorske/obicajne baterije:

Littijevioni:

Upostevajte navodila v poglavju „Transport" (glejte „Transport", Stran 194).

Hrvatski

Sigurnosne napomene

Treba procitati sve sigurnosne napomene i upute. Propusti do kojih moze doci usljed nepridrzavanja sigurnosnih napomena i uputa mogu uzrokovati elektrici udar, pozar i/ili teške ozljede.

Lai atvertu izvelnes funkcijas, spiediet izvelnes pogu (22).

Pärvietsanäs izvélne:

• ritinaśana izvelné: grieziet izvelnéspogu (22);
• atlasiet un saglabajiet izvelnes iestatijumus: spiediet izvelnes pogu (22);
• pärësana uz apakësizvënlni: spiediet izvënelnes pogu (22);
• pärësana no apaksizvëlnes uz augstäku izvënl: isi nospiediet taustinu meklesanui uz leju (13); kad augstäks izvëlnes limenis ir sasniegts, radio atgriežas audio reðma.

Lai izietu no izvělnes funkcjíjím jebkūrā limeni un atgrieztos audio režimā, spiediet taustinu meklesanai uz leju (13) ilgak neka 1 s. Alternatīva varianta radio 10 s pécPEDejas taustiina nospiesanas automatiski pársledzas audio režimā.

Ja, izslédzot radio, izvělnes iestatijumi vairs netiek saglabati, nomainiet buferbaterijas.