GPB 18V5 SC Professional - Rádio BOSCH - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Staveništní rádio
Značka	Bosch
Model	GPB 18V5 SC Professional
Napájení	Síť 230/110 V AC nebo lithium-iontová baterie 18 V (GBA 18V... / ProCORE18V...)
Hmotnost	9,2 až 10,2 kg (podle baterie)
Výkon zesilovače	4 × 5 W
Rádiový příjem	FM (87,5–108 MHz) a DAB+ (174,928–239,200 MHz)
Bluetooth	Bluetooth® 5.0, rozsah 2 402–2 480 MHz, max. výkon 10 mW
AUX vstup	3,5 mm jack konektor
USB nabíjecí port	USB, max. proud 2,1 A
Zásuvka střídavého proudu	2 zásuvky (součet max. proudu podle reference: 9–15 A)
Záložní baterie	2 × 1,5 V LR6 (AA) pro uložení času a nastavení
Stupeň krytí	IPX4 (chráněno proti stříkající vodě)
Provozní teplota	0 °C až +35 °C
Skladovací teplota	−20 °C až +50 °C
Ekvalizér	Předvolby Jazz, Rock, Pop, Classic a Custom (nastavení basů/výšek od −5 do +5)
Paměť stanic	4 místa pro FM a DAB+
Funkce ztlumení	Ano (tlačítko Mute)
Displej	Multifunkční displej s indikátorem nabití baterie
Čištění	Měkký vlhký hadřík bez čisticích prostředků a rozpouštědel
Součástí dodávky	AUX kabel, záložní baterie (nejsou zobrazeny)

Často kladené otázky - GPB 18V5 SC Professional BOSCH

Jak zapnout a vypnout rádio GPB 18V5 SC?

Stiskněte tlačítko Zap/Vyp (15). Pro vypnutí stiskněte znovu. Poslední nastavení zdroje zvuku je uloženo.

Jak nastavit hlasitost?

Otáčejte knoflíkem Menu (22) ve směru hodinových ručiček pro zvýšení hlasitosti, proti směru pro snížení. Hodnota (0-30) se krátce zobrazí.

Jak připojit smartphone přes Bluetooth?

Stiskněte tlačítko Source (18), dokud neuvidíte symbol Bluetooth, nebo stiskněte tlačítko Bluetooth (21). Aktivujte Bluetooth na svém smartphonu a vyberte 'GPB 18V-5 SC xxx' ze seznamu zařízení.

Jak uložit FM stanici?

Vyberte požadovanou FM stanici, poté stiskněte paměťové tlačítko (17), dokud se na displeji neobjeví číslo místa.

Lze rádio používat bez sítě?

Ano, funguje s lithium-iontovou baterií 18 V (GBA 18V... nebo ProCORE18V...). V režimu baterie je k dispozici pouze audio a nabíjení USB.

Jak vyměnit záložní baterie?

Otevřete kryt akumulátoru (27), vyjměte baterii, poté otevřete kryt prostoru pro baterie (24). Vložte 2 baterie LR6 (AA) při dodržení vyznačené polarity.

Co dělat, když se rádio nezapne?

Nejprve zkontrolujte baterii (nabití nebo výměna). Pokud je napájeno ze sítě, vyzkoušejte jinou zásuvku. Pokud problém přetrvává, kontaktujte servis Bosch.

Jak používat funkci DAB+?

Stiskněte Source (18), dokud se nezobrazí DAB. Zobrazí se poslední stanice. Otáčením Source měníte stanice. Pro automatické vyhledávání podržte současně tlačítka Vyhledávání dolů (13) a nahoru (19).

Lze nabíjet telefon přes rádio?

Ano, použijte USB konektor (11) umístěný v mediální přihrádce. Maximální nabíjecí proud je 2,1 A. Nabíjení je možné pouze při zapnutém rádiu (napájení ze sítě nebo z baterie).

Jak čistit rádio?

Použijte měkký vlhký hadřík. Nepoužívejte čisticí prostředky ani rozpouštědla. Ujistěte se, že jsou kryty uzavřeny, aby byla zajištěna ochrana před vodou a prachem.

NÁVOD K OBSLUZE GPB 18V5 SC Professional BOSCH

Bezpečnostní upozornění

Všechna bezpečnostní upozornění a všechny pokyny si uschovejte pro budoucnost.

Před každým použitím zkontrolujte rádio, kabel a zástrčku. Pokud zjistíte poškození, rádio nepoužívejte. Neotevírejte sami rádio a zástrčku a nechte je opravit pouze kvalifikovanými odbornými pracovníky a pouze za použití originálních náhradních dílů. Poškozená rádia, poškozené kabely a zástrčky zvyšují riziko zásahu elektrickým proudem. Síťová zástrčka musí být zapojena do snadno přístupné zásuvky s ochranným kontaktem. Síťová zástrčka musí pasovat do zásuvky. Zástrčku se žádným způsobem neupravujte. S rádiem nepoužívejte zástrčkové adaptéry. Neupravené zástrčky a vhodné zásuvky snižují riziko úrazu elektrickým proudem. Když používáte rádio zapojené do sítě, síťový kabel úplně rozviňte. Síťový kabel by se jinak mohl zahřívat. Nepoužívejte kabel k nošení či zavěšení rádia nebo k vytažení zástrčky ze zásuvky. Chraňte kabel před teplem, olejem, ostrými hranami a pohyblivými díly zařízení. Poškozené nebo zamotané kabely zvyšují riziko úrazu elektrickým proudem.

Chraňte rádio před deštěm a vlhkem. Při proniknutí vody do rádia se zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem.

Neotevírejte akumulátor. Hrozí nebezpečí zkratu. Při poškození a nesprávném použití akumulátoru mohou unikat výpary. Akumulátor může začít hořet nebo může vybouchnout. Zajistěte přívod čerstvého vzduchu a při potížích vyhledejte lékaře. Výpary mohou dráždit dýchací cesty.

Při nesprávném použití nebo poškozeném akumulátoru může z akumulátoru vytéct hořlavá kapalina. Zabraňte kontaktu s ní. Při náhodném kontaktu opláchněte místo vodou. Pokud se kapalina dostane do očí, vyhledejte navíc lékaře. Vytékající akumulátorová kapalina může způsobit podráždění pokožky nebo popáleniny. Špičatými předměty, jako např. hřebíky nebo šroubováky, nebo působením vnějších sil může dojít k poškození akumulátoru. Uvnitř může dojít ke zkratu a akumulátor může začít hořet, může z něj unikat kouř, může vybouchnout nebo se přehřát. Nepoužívaný akumulátor uchovávejte mimo kancelářské sponky, mince, klíče, hřebíky, šrouby nebo jiné drobné kovové předměty, které mohou způsobit přemostění kontaktů. Zkrat mezi kontakty akumulátoru může mít za následek popáleniny nebo požár. Akumulátor používejte pouze v produktech výrobce. Jen tak bude akumulátor chráněn před nebezpečným přetížením. Akumulátory nabíjejte pouze pomocí nabíječek, které jsou doporučeny výrobcem. U nabíječky, která je vhodná pro určitý druh akumulátoru, existuje nebezpečí požáru, pokud se bude používat s jinými akumulátory.

Chraňte akumulátor před horkem, např. i před trvalým slunečním zářením, ohněm, nečistotami, vodou a vlhkostí. Hrozí nebezpečí výbuchu a zkratu.

Slovní ochranná známka Bluetooth® a grafická označení (loga) jsou registrované ochranné známky a vlastnictví společnosti Bluetooth SIG, Inc. Na jakékoli používání této ochranné známky/těchto grafických označení společností Robert Bosch Power Tools GmbH se vztahuje licence.

Číslování zobrazených součástí se vztahuje k vyobrazení rádia na straně s obrázkem.

(1) Reproduktor (2) Držadlo (3) Kontrolka přípojky střídavého proudu (4) Krytka přípojky střídavého proudu (5) Zásuvka pro připojení střídavého proudu (Power Outlets) (6) Úložná přihrádka (7) Kryt přihrádky pro média (Digital Media Bay) (8) Zajišťovací páčka krytu přihrádky pro média (9) Kabel AUX (10) Zásuvka AUX-IN

(11) USB nabíjecí zásuvka (12) Tlačítko Mute (13) Tlačítko vyhledávání dolů (14) Tlačítko Clock (GPB 18V-5 C) (15) Tlačítko zapnutí/vypnutí (16) Displej (17) Paměťová tlačítka (18) Tlačítko Source (19) Tlačítko vyhledávání nahoru (20) Tlačítko Equalizer (21) Tlačítko Bluetooth® (22) Tlačítko Menu (GPB 18V-5 SC) (23) Aretace krytu přihrádky pro baterie (24) Kryt přihrádky pro baterie (záložní baterie) (25) Odjišťovací tlačítko akumulátoru a) (26) Akumulátor a) (27) Kryt akumulátoru (Battery Bay)

(28) Zajišťovací páčka krytu akumulátoru (29) Uchycení akumulátoru (30) Tyčová anténa

a) Zobrazené nebo popsané příslušenství nepatří ke standardnímu obsahu dodávky. Kompletní příslušenství naleznete v našem programu příslušenství.

Indikační prvky

(a) Ukazatel rádiové frekvence (GPB 18V-5 C) (b) Ukazatel stavu nabití akumulátoru (c) Ukazatel paměťového místa (d) Ukazatel úrovně výšek/basů (GPB 18V-5 C) (e) Ukazatel stereofonního příjmu (f) Ukazatel vypnutí zvuku (g) Ukazatel Bluetooth® (h) Ukazatel audiozdroje (i) Ukazatel přednastavení zvuku (j) Ukazatel času (k) Multifunkční ukazatel (GPB 18V-5 SC)

Technické údaje

Rádio na stavbu GPB 18V-5 C GPB 18V-5 SC

Čislo zboží		3 601 DA4 0.. 3 601 DA4 1..
Přijem DAB+ - ●
Provozní napětí
- prí napájení ze sítě V 230/110 230/110
- prí napájení akumulátorem V 18 18
Jmenovitý vykon zesilovače W 4× 5 4× 5
Rozsah príjmu VKV MHz 87,5-108 87,5-108
Rozsah príjmu DAB+ MHz -	174,928-239,200
Kompatibilità Bluetooth®		Bluetooth® 5.0	Bluetooth® 5.0
Frekvenční pásmo Bluetooth®	MHz	2 402-2 480	2 402-2 480
Vysilací vykon Bluetooth® max.	mW 10 10
Záložné baterie		2× 1,5 V LR6 (AA)	2× 1,5 V LR6 (AA)
Hmotnost podle EPTA-Procedure 01:2014	kg	9,2-10,2A)	9,2-10,2A)
Třída ochrany		±/I	±/I
Doporučená teplota prostředí prí nabíjení	°C	0 až +35	0 až +35
Dovolená teplota prostředí prí provozu	°C	0 až +35	0 až +35
Dovolená teplota prostředí prí skladování	°C	-20 až +50	-20 až +50
Doporučené akumulátry		GBA 18V...	GBA 18V...
		ProCORE18V...	ProCORE18V...
Doporučené nabíječky		GAL 18...	GAL 18...
		GAX 18...	GAX 18...
		GAL 36...	GAL 36...

A) V závislosti na použitém akumulátoru

Napájení rádia

Rádio lze napájet připojením k elektrické síti nebo pomocí lithium-iontového akumulátoru (26).

Když se k napájení používá akumulátor, jsou k dispozici pouze funkce audiorežimu a napájení externích zařízení prostřednictvím integrované USB přípojky.

Provoz při připojení k elektrické síti

Dbejte na správné síťové napětí! Napětí zdroje proudu musí souhlasit s údaji na typovém štítku rádia. Rádia označená 230 V lze používat také s 220 V.

Provoz s akumulátorem

Používejte pouze nabíječky uvedené v technických údajích. Jen tyto nabíječky jsou přizpůsobeny pro lithium-iontový akumulátor, který lze používat s vaším rádiem.

Upozornění: Používání akumulátorů, které nejsou vhodné pro vaše rádio, může vést k nesprávným funkcím nebo k poškození rádia.

Lithium-iontový akumulátor je díky „Electronic Cell Protection (ECP)“ chráněn proti hlubokému vybití. Při vybití akumulátoru se rádio vypne díky ochrannému vypnutí.

Pokud dojde k vypnutí rádia ochranným vypnutím, nezapínejte ho znovu. Akumulátor se může poškodit.

Výměna akumulátoru

Ukazatel stavu nabití akumulátoru

Při nasazeném akumulátoru můžete zjistit stav nabití akumulátoru (26) na displeji, při vyjmutém akumulátoru na samotném akumulátoru.

Ukazatel stavu nabití akumulátoru na displeji

Ukazatel stavu nabití akumulátoru (b) se zobrazuje na displeji, jakmile je nasazený akumulátor s dostatečným napětím a rádio není připojeno k elektrické síti.

Ukazatel Kapacita
	80-100 %
	60-80 %
	40-60 %
	20-40 %
	5-20 %

Ukazatel Kapacita

0-5%

Ukazatel stavu nabití akumulátoru na akumulátoru

Při vyjmutí akumulátoru z rádia si lze stav nabití zobrazit pomocí zelených LED ukazatele stavu nabití na akumulátoru. Pro zobrazení stavu nabití stiskněte tlačítko ukazatele stavu nabití nebo

Pokud po stisknutí tlačítka ukazatele stavu nabití nesvítí žádná LED, je akumulátor vadný a musí se vyměnit.

Typ akumulátoru GBA 18V...

LED Kapacita

Trvale svítí tři zelené 60-100%

Trvale svítí dvě zelené 30-60%

Trvale svítí jedna zelená 5-30%

Bliká jedna zelená 0-5%

Typ akumulátoru ProCORE18V...

LED Kapacita

Trvale svítí pět zelených 80-100%

Trvale svítí čtyři zelené 60-80%

Trvale svítí tři zelené 40-60%

Trvale svítí dvě zelené 20-40%

Trvale svítí jedna zelená 5-20%

Bliká jedna zelená 0-5%

Nasazení/výměna záložních baterií

Kvůli uložení času a dalších nastavení rádia musí být nasazeny záložní baterie. Doporučujeme používat alkalicko-manganové baterie.

Otevřete zajišťovací páčku (28) krytu akumulátoru a odklopte kryt akumulátoru (27).

V případě potřeby vyjměte akumulátor (26).

Pro otevření krytu přihrádky pro baterie (24) stiskněte aretaci (23) a kryt přihrádky pro baterie sejměte. Vložte dodané záložní baterie.

Přitom dodržujte správnou polaritu podle vyobrazení na vnitřní straně přihrádky baterie.

Znovu nasaďte kryt přihrádky pro baterie (24).

SPRÁVNÝ ČAS: Záložní baterie vyměňte, když už se v rádiu neukládá čas.

Vždy vyměňujte všechny baterie současně. Používejte pouze baterie od jednoho výrobce a se stejnou kapacitou.

Pokud rádio delší dobu nepoužíváte, vyjměte z něj záložní baterie. Záložní baterie mohou při delším skladování v rádiu korodovat a samy se vybít.

Provoz

▷ Chraňte rádio před přímým kontaktem s vodou. Při proniknutí vody do rádia se zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem. Kryty přihrádky pro akumulátor, přihrádky pro média a připojek síťového proudu mějte pokud možno zavřené. Uzavřené kryty chrání rádio před vodou a prachem.

Audiorežim

Zapnutí a vypnutí

Pro zapnutí rádia stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí (15).

Pro vypnutí rádia znovu stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí (15). Aktuálně nastavený audiozdroj se uloží.

Nastavení hlasitosti

Po zapnutí rádia je vždy nastavená nízká hlasitost.

Pro zvýšení hlasitosti otáčejte tlačítkem Clock (14)

(GPB 18V-5 C), resp. tlačítkem Menu (22) (GPB 18V-5 SC)

po směru hodinových ručiček, pro snížení hlasitosti proti směru hodinových ručiček.

Nastavení hlasitosti je zobrazené na displeji pomocí hodnot od 0 do 30. Před nastavením nebo změnou rozhlasové stanice nastavte hlasitost na nízkou hodnotu, před spuštěním externího audiozdroje na střední hodnotu.

Pro vypnutí zvuku můžete krátce stisknout tlačítko Mute (12). Na displeji se zobrazí ukazatel ztlumení (f).

Pro opětovné zapnutí zvuku buď znovu krátce stiskněte tlačítko Mute, nebo otočte tlačítko Clock (14)

(GPB 18V-5 C), resp. tlačítko Menu (22) (GPB 18V-5 SC) po směru hodinových ručiček.

Nastavení zvuku

Pro optimální přehrávání zvuku má rádio integrovaný ekvalizér.

Můžete manuálně měnit úroveň výšek a basů nebo používat přednastavení zvuku pro různé hudební styly. Na výběr jsou předprogramovaná nastavení JAZZ, ROCK, POP a CLASSIC a dále nastavení CUSTOM, které si můžete sami naprogramovat. Nastavení zvuku se ukládá zvlášť pro každý audiozdroj.

Pro zvolení některého přednastaveného zvuku opakovaně krátce stiskněte tlačítko Equalizer (20), dokud se na displeji na ukazateli přednastaveného zvuku (i) nezobrazí požadované nastavení.

Změna nastavení CUSTOM:

-Můžete nastavit úroveň výšek a úroveň basů v rozsahu od -5 do +5

• Podržte tlačítko Equalizer (20) stisknuté déle než 0,5 s. Na ukazateli přednastaveného zvuku (i) na displeji se zobrazí CUSTOM.
• GPB 18V-5 C: Na ukazateli úrovně výšek/basů (d) se zobrazí TRE, aktuální hodnota úrovně výšek bliká. Pro změnu úrovně výšek otáčejte tlačítkem Clock (14). Pro uložení nastavené hodnoty stiskněte tlačítko Clock (14). Na ukazateli úrovně výšek/basů (d) se nyní zobrazí BAS a aktuální hodnota úrovně basů. Změňte a uložte úroveň basů tak, jak bylo popsáno u úrovně výšek.
• GPB 18V-5 SC: Na multifunkčním ukazateli (k) se zobrazí a aktuální hodnota úrovně výšek. Pro změnu úrovně výšek otáčejte tlačítkem Menu (22). Pro uložení nastavené hodnoty stiskněte tlačítko Menu (22). Na multifunkčním ukazateli (k) se nyní zobrazí a aktuální hodnota úrovně basů. Změňte a uložte úroveň basů tak, jak bylo popsáno u úrovně výšek. -Po uložení nastavení basů, resp. 10 s po posledním stisknutí tlačítka Clock (14) / tlačítka Menu (22) se rádio přepne zpět na standardní zobrazení displeje.

Volba audiozdroje

Pro volbu audiozdroje stiskněte tlačítko Source (18) tolikrát, dokud se na displeji nezobrazí interní, resp. externí audiozdroj:

DAB: digitální rádio přes DAB+ (GPB 18V-5 SC), FM: analogové rádio přes VKV, -AUX: externí audiozdroj (např. CD přehrávač) přes 3,5mm zdířku AUX IN (10) v přihrádce pro média, : externí audiozdroj (např. chytrý telefon) přes spojení přes Bluetooth®.

Aktuální audiozdroj je zobrazený na ukazateli audiozdroje (h), resp. ukazateli Bluetooth® (g).

Nastavení/uložení rozhlasové stanice DAB+ (GPB 18V-5 SC)

Pro volbu rozhlasové stanice DAB+ jako audiozdroje stiskněte tlačítko Source (18) tolikrát, dokud se na ukazateli audiozdroje (h) nezobrazí DAB.

Po krátké inicializaci se začne přehrávat naposledy nastavená rozhlasová stanice.

Název stanice se zobrazí v horním řádku multifunkčního ukazatele (k). Ve funkci menu lze nastavit, které přídavné informace se zobrazují v dolním řádku multifunkčního ukazatele.

-Pro změnu stanice otáčejte tlačítkem Source (18), dokud se na displeji nezobrazí požadovaná stanice. Pro potvrzení volby stiskněte tlačítko Source (18). Rádio přepne na zvolenou stanici. Alternativně můžete pro změnu stanice stisknout tlačítko vyhledávání dolů (13) nebo vyhledávání nahoru (19). -Pro uložení nastavené stanice držte paměťové tlačítko (17) požadovaného paměťového místa stisknuté, dokud se na ukazateli paměťového místa (c) nezobrazí číslo paměťového místa.

-Pro přehrávání uložené stanice krátce stiskněte příslušné paměťové tlačítko (17). Číslo paměťového místa se zobrazí na ukazateli paměťového místa (c).

Upozornění: Při problémech s příjmem můžete vyhledávání stanic DAB+ spustit manuálně. Za tímto účelem zvolte buď v menu, nebo současně stiskněte tlačítko vyhledávání dolů (13) a tlačítko vyhledávání nahoru (19). Po dokončení vyhledávání stanic se uloží 4 stanice na paměťová místa 1 až 4. Již uložené stanice se přitom přepíšou.

Pokud nelze najít žádnou rozhlasovou stanici DAB+, zobrazí se na multifunkčním ukazateli (k).

Nastavení/uložení rozhlasové stanice VKV

Pro volbu rozhlasové stanice VKV jako audiozdroje stiskněte tlačítko Source (18) tolikrát, dokud se na ukazateli audiozdroje (h) nezobrazí FM.

GPB 18V-5 C: Během nastavování se rádiová frekvence zobrazí na ukazateli času (j), poté na ukazateli rádiové frekvence (a).

GPB 18V-5 SC: Frekvence aktuálně přehrávané stanice se zobrazuje v horním řádku multifunkčního ukazatele (k). Ve funkci menu lze nastavit, které přídavné informace se zobrazují v dolním řádku multifunkčního ukazatele.

Při dostatečně silném příjmu vhodného signálu se rádio automaticky přepne na stereofonní příjem, na displeji se zobrazí ukazatel stereofonního příjmu (e).

• Pro nastavení určité stanice otáčejte tlačítkem Source (18), dokud se na displeji nezobrazí požadovaná frekvence, resp. požadovaná stanice. -Pro vyhledání nejbližší stanice se silným signálem krátce stiskněte tlačítko vyhledávání dolů (13) nebo tlačítko vyhledávání nahoru (19). Nejbližší nalezená stanice se zobrazí na displeji a začne se přehrávat. -Pro vyhledání všech stanic se silným signálem podržte déle než 0,5 s stisknuté tlačítko vyhledávání dolů (13) nebo tlačítko vyhledávání nahoru (19). Každá nalezená stanice se bude 5 s přehrávat, poté pokračuje vyhledávání až do konce frekvenčního pásma. Pro přerušení vyhledávání stanic krátce stiskněte tlačítko vyhledávání dolů (13) nebo tlačítko vyhledávání nahoru (19). -Pro uložení nastavené stanice držte paměťové tlačítko (17) požadovaného paměťového místa stisknuté, dokud se na ukazateli paměťového místa (c) nezobrazí číslo paměťového místa.
• Pro automatické vyhledání a uložení stanic s nejsilnějším signálem současně stiskněte tlačítko vyhledávání dolů (13) a tlačítko vyhledávání nahoru (19). Rádio zkontroluje všechny stanice, které lze přijímat, a uloží 4 stanice s nejlepším příjmem na paměťová místa 1 až 4. Mějte na zřeteli, že případné již uložené stanice se přitom přepíšou.

Jakmile se vyhledávání dokončí, začne se přehrávat stanice uložená na paměťovém místě 1.

-Pro přehrávání uložené stanice krátce stiskněte příslušné paměťové tlačítko (17). Číslo paměťového místa se zobrazí na ukazateli paměťového místa (c).

Nasměrování tyčové antény

Rádio se dodává s namontovanou tyčovou anténou (30). Při provozu rádia přes VKV natočte tyčovou anténu ve směru, který umožňuje nejlepší příjem.

Pokud není možný dostatečný příjem, umístěte rádio na místo s lepším příjmem.

Upozornění: Při provozu rádia v bezprostřední blízkosti rádiových zařízení, rádiových přístrojů nebo jiných elektronických zařízení může dojít ke zhoršení rádiového příjmu.

Připojení externích audiozdrojů přes AUX

Otevřete zajišťovací páčku (8) a odklopte kryt (7) přihrádky pro média. Zapojte 3,5mm konektor kabelu AUX (9) do zdířky AUX IN (10). Kabel AUX připojte k externímu audiozdroji.

Pro přehrávání audiozdroje přes AUX stiskněte tlačítko Source (18) tolikrát, dokud se nezobrazí ukazatel audiozdroje (h) AUX.

Po odpojení konektoru kabelu AUX kvůli ochraně před znečištěním znovu uzavřete kryt (7) přihrádky pro média a zajistěte ho.

V případě vhodné velikosti můžete audiozdroj připojený přes AUX také uložit do úložné přihrádky (6).

Pokud během přehrávání přes AUX stisknete některé paměťové tlačítko (17), přepne se rádio na stanici, která byla uložená v naposledy používaném režimu rádia.

Přehrávání/ovládání externích audiozdrojů přes Bluetooth®

Pro přehrávání audiozdroje (např. chytrého telefonu) přes Bluetooth stiskněte buď tlačítko Source (18) tolikrát, dokud se na displeji nezobrazí ukazatel Bluetooth (g), nebo nezávisle na aktuálním audiozdroji krátce stiskněte tlačítko Bluetooth (21).

Pokud již bylo rádio spojené s externím audiozdrojem přes Bluetooth a tento audiozdroj je dostupný, automaticky se naváže spojení s tímto audiozdrojem. Jakmile je spojení navázané, svítí trvale ukazatel Bluetooth (g).

GPB 18V-5 SC: Název zařízení připojeného přes Bluetooth se zobrazí v horním řádku multifunkčního ukazatele (k). V dolním řádku se zobrazí text, který předává spojené zařízení.

Pokud nelze během 2 minut navázat spojení, navazování spojení se přeruší a ukazatel Bluetooth® (g) nepřetržitě bliká.

GPB 18V-5 SC: Na multifunkčním ukazateli (k) se zobrazí .

Po dalších 17 minutách bez navázání spojení se rádio automaticky vypne.

Navázání spojení přes Bluetooth®:

- Pro navázání spojení s novým externím audiozdrojem podržte tlačítko Bluetooth (21) stisknuté déle než 0,5 s.

To je možné i během vyhledávání, při existujícím spojení nebo při přehrávání jiného audiozdroje.

• Rádio spustí vyhledávání. Během vyhledávání bliká ukazatel Bluetooth® (g). - Aktivujte spojení přes externí audiozdroj. U chytrých telefonů je to většinou možné v nastaveních v menu Bluetooth. Rádio se zobrazí jako dostupný zdroj pod názvem GPB 18V-5 Cxxxx, resp. GPB 18V-5 SC xxx. Řiďte se přitom návodem k použití svého audiozdroje/chytrého telefonu.
• Jakmile je spojení přes Bluetooth® navázáno, svítí trvale ukazatel Bluetooth® (g).

Audiozdroj připojený přes Bluetooth® lze ovládat také přes rádio:

- Pro zvolení a spuštění skladby stiskněte krátce tlačítko vyhledávání nahoru (19), resp. tlačítko vyhledávání dolů (13) tolikrát, dokud se nedostanete na požadovanou skladbu. Přehrávání vybrané skladby se spustí automaticky. - Pro přerušení přehrávání stiskněte tlačítko Mute (12). Na displeji se zobrazí ukazatel ztlumení (f). - Pro pokračování přehrávání znovu stiskněte tlačítko Mute (12), změňte hlasitost nebo stiskněte tlačítko vyhledávání nahoru (19), resp. tlačítko vyhledávání dolů (13). - Pro přetáčení dopředu nebo dozadu v rámci skladby podržte stisknuté tlačítko vyhledávání nahoru (19), resp. tlačítko vyhledávání dolů (13), dokud se nedostanete na požadované místo skladby.

Pokud během přehrávání přes Bluetooth® stisknete některé paměťové tlačítko (17), přepne se rádio na stanici, která byla uložena v naposledy používaném režimu rádia.

Nastavení ukazatele času (GPB 18V-5C)

Pro přechod do menu ukazatele času stiskněte krátce tlačítko Clock (14).

Můžete zvolit mezi 12hodinovým <12H> a 24hodinovým <24H> časovým formátem a nastavit hodiny a minuty.

Navigace v menu:

Změna nastavení menu: Otáčejte tlačítkem Clock (14). - Uložení nastavení menu: Stiskněte tlačítko Clock. - Po uložení nastavení minut, resp. 10 s po posledním ovládání tlačítka Clock se rádio vrátí zpět do audiorežimu. Když už se v rádiu neuloží čas, vyměňte základní baterie.

Funkce resetování (GPB 18V-5 C)

Pro vrácení všech nastavení rádia na nastavení z výroby (resetování) podržte tlačítko Clock (14) stisknuté déle než 0,5 s. Na displeji se zobrazí .

Pro výběr mezi resetováním a návratem k aktuálním nastavením otáčejte tlačítkem Clock (14). Výběr potvrďte stisknutím tlačítka Clock.

Změna nastavení menu (GPB 18V-5 SC)

Pro přechod na funkci menu stiskněte tlačítko Menu (22).

Navigace v menu:

• Scrollování v menu: Otáčejte tlačítkem Menu (22).

- Výběr uložení nastavení menu: Stiskněte tlačítko Menu (22). - Přechod do podmenu: Stiskněte tlačítko Menu (22). - Návrat z podmenu do vyššího menu: Stiskněte tlačítko vyhledávání dolů (13). Jakmile se dostanete do nejvyšší úrovně menu, vrátí se rádio zpět do audiorežimu.

Pro opuštění funkce menu na libovolné úrovni a návrat do audiorežimu podržte déle než 1 s stisknuté tlačítko vyhledávání dolů (13). Alternativně přejde rádio automaticky zpět do audiorežimu 10 s po posledním stisknutí tlačítka.

Pokud se nastavení menu při vypnutí rádia neuloží, vyměňte záložní baterie.

Možnosti menu (GPB 18V-5 SC)

Výběr menu závisí částečně na audiorežimu, ve kterém se rádio nachází.

V rámci menu se název menu zobrazuje v horním řádku multifunkčního ukazatele (k), zvolené nastavení v dolním řádku.

Menu Čas: Můžete zvolit mezi 12hodinovým <12 Hour Mode> a 24hodinovým <24 Hour Mode> časovým formátem a manuálně nastavit ČAS. Když je u audiozdroje DAB zvolená rádiová stanice, která přenáší ČAS, automaticky se převezme tento ČAS.

Menu Reset: Všechna nastavení menu můžete resetovat na nastavení z výroby nebo se vrátit k aktuálním nastavením.

(u audiozdroje DAB)

Menu Automatické vyhledávání stanic: Můžete spustit automatické vyhledávání stanic.

(u audiozdroje DAB)

Menu Manuální ladění: Můžete manuálně nastavit požadovanou frekvenci.

(u audiozdroje DAB)

Menu Způsob zobrazení: Můžete zvolit, který text se bude zobrazovat v dolním řádku multifunkčního ukazatele (k):

- informační text, který vysílá rozhlasová stanice, - frekvence stanice, - síla signálu, - typ programu, který vysílá rozhlasová stanice.

(u audiozdroje FM) Menu Způsob zobrazení: Můžete zvolit, který text se bude zobrazovat v dolním řádku multifunkčního ukazatele (k): - informační text, který vysílá rozhlasová stanice, - název stanice, - typ programu, který vysílá rozhlasová stanice.

Napájení externích přístrojů

USB přípojka

Pomocí USB přípojky lze nabíjet přístroje, které je možné napájet přes USB (např. různé mobilní telefony). Maximální nabíjecí proud činí 2,1 A.

Otevřete zajišťovací páku (8) a odklopte kryt (7) přihrádky pro média. Pomocí vhodného USB kabelu propojte USB přípojku externího zařízení s USB nabíjecí zdířkou (11) (USB) rádia.

Při provozu s akumulátorem lze externí zařízení nabíjet pouze tehdy, když je rádio zapnuté.

V případě vhodné velikosti je možné externí zařízení během nabíjení uložit do úložné přihrádky (6). Pokud se externí zařízení během nabíjení zahřívá, nechte kryt (7) přihrádky pro média otevřený, aby nedošlo k přehřátí externího zařízení.

Po ukončení nabíjení, resp. odpojení USB kabelu kryt (7) znovu zavřete, aby bylo rádio chráněné před znečištěním.

Přípojka střídavého proudu

Pomocí přípojek střídavého proudu můžete napájet další externí elektrická zařízení. Zásuvky se mohou lišit v závislosti na specifických normách jednotlivých zemí.

Napájení externích zařízení přes přípojku střídavého proudu je možné pouze tehdy, když je rádio zapojené do elektrické sítě, a nikoli při napájení pomocí nasazeného akumulátoru. Když je rádio zapojené do elektrické sítě, svítí pro potvrzení zelená kontrolka (3).

Celkový maximální přípustný příkon všech připojených elektrických zařízení nesmí překročit hodnotu uvedenou v následující tabulce (viz také údaje na krytu pod krytkami (4)):

Císló zboží Celkový max. příkon (v A)
3 601 DA4 000 15
3 601 DA4 100 15
3 601 DA4 170 12
3 601 DA4 1W0 15
3 601 DA4 130 9
3 601 DA4 140 9

Otevřete krytku (4) přípojek střídavého proudu a zapojte zástrčku externího elektrického zařízení do zásuvky (5) rádia.

Pracovní pokyny

Upozornění pro optimální zacházení s akumulátorem

Akumulátor chraňte před vlhkostí a vodou.

Akumulátor skladujte pouze v teplotním rozmezí od -20 °C do 50 °C. Nenechávejte akumulátor ležet např. v létě v autě. Příležitostně vyčistěte ventilační otvory akumulátoru měkkým, čistým a suchým štětcem.

Výrazně kratší doba chodu po nabití ukazuje, že je akumulátor opotřebovaný a musí se vyměnit. Dodržujte pokyny pro likvidaci.

Údržba a servis

Údržba a čištění

Udržujte rádio čisté, abyste pracovali dobře a bezpečně. Je-li nutná výměna přívodního kabelu, nechte ji provést firmou Bosch nebo autorizovaným servisem pro elektronářadí Bosch, abyste zabránili ohrožení bezpečnosti. Nečistoty otřete vlhkým, měkkým hadříkem. Nepoužívejte čisticí prostředky nebo rozpouštědla.

Zákaznická služba a poradenství ohledně použití

Zákaznická služba zodpoví vaše dotazy k opravě a údržbě vašeho výrobku a též k náhradním dílům. Rozkladové výkresy a informace o náhradních dílech najdete také na:

www.bosch-pt.com

V případě dotazů k našim výrobkům a příslušenství vám ochotně pomůže poradenský tým Bosch.

V případě veškerých otázek a objednávek náhradních dílů bezpodmínečně uveďte 10místné věcné číslo podle typového štítku výrobku.

Česká republika

Robert Bosch odbytová s.r.o.

Při zasílání prostřednictvím třetí osoby (např.: letecká přeprava nebo spediční služba) je třeba brát zřetel na zvláštní požadavky na balení a označení. Zde musí být při přípravě zásilky nezbytně přizván expert na nebezpečné náklady.

Akumulátory zasílejte pouze tehdy, pokud není poškozený kryt. Otevřené kontakty přelepte lepicí páskou a akumulátor zabalte tak, aby se v obalu nemohl pohybovat. Dodržujte také případné další národní předpisy.

Likvidace

Rádia, akumulátory/baterie, příslušenství a obaly je třeba odevzdat k ekologické recyklaci.

Rádia a akumulátory/baterie nevyhazujte do domovního odpadu!

Pouze pro země EU:

Podle evropské směrnice 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních a jejího provedení ve vnitrostátním právu se musí již nepoužitelná rádia a podle evropské směrnice 2006/66/ES vadné nebo opotřebované akumulátory/baterie shromažďovat odděleně a odevzdat k ekologické recyklaci.

Při nesprávné likvidaci mohou odpadní elektrická a elektronická zařízení kvůli případnému obsahu nebezpečných látek poškodit životní prostředí a lidské zdraví.

Akumulátory/baterie:

Li-Ion:

Řiďte se pokyny v části Přeprava (viz „Přeprava“, strana 116).

Slovenčina

Rádio zapnete stlačením tlačidla vypínača (15). Aktivuje sa displej (16) a prehráva sa audio zdroj nastavený pri poslednom vypnutí rádia.

Rádio vypnete opätovným stlačením tlačidla vypínača (15). Aktuálne nastavenie audio zdroja sa uloží do pamäte.

Nastavení hlasitosti

Pro optimální přehrávání zvuku je v rádiu zabudovaný ekvalizér.

• Pro změnu stanice otáčejte knoflíkem zdroje (18), dokud se na displeji nezobrazí požadovaná stanice. Stiskněte knoflík zdroje (18) pro potvrzení výběru. Rádio přepne na zvolenou stanici.

Případně můžete při změně stanice stisknout tlačítko hledání směrem dolů (13) nebo tlačítko hledání směrem nahoru (19).

Zvukové zdroje připojené přes Bluetooth® můžete ovládat také pomocí rádia:

(u zdroje DAB) Menu automatického vyhledávání stanice: Můžete spustit automatické vyhledávání stanice. (u zdroje DAB) Menu ručního ladění: Můžete ručně nastavit požadovanou frekvenci.

(u zdroje DAB) Menu typu zobrazení: Můžete zvolit, jaký text se zobrazuje ve spodním řádku multifunkční indikace (k): - informační text vysílaný rozhlasovou stanicí - frekvence stanice - síla signálu - typ programu vysílaný rozhlasovou stanicí.

Udržujte rádio vždy čisté, abyste mohli pracovat kvalitně a bezpečně.

Rádio ani akumulátory/baterie neodhazujte do domovního odpadu!

Pouze pro země EU:

(GPB 18V-5 SC) (gio) "Menu" aos (22)

（23）