GPB 18V5 C Professional - Rádio BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Staveniskové rádio
Značka	Bosch
Model	GPB 18V5 C Professional
Referencia	3 601 DA4 0..
Hmotnosť (podľa batérie)	9,2 – 10,2 kg
Sieťové napájanie	230/110 V
Batériové napájanie	18 V (lítium-iónová batéria)
Výkon zosilňovača	4 × 5 W
Rádiový príjem	FM (87,5–108 MHz)
Bluetooth	Bluetooth® 5.0, vysielací výkon 10 mW
USB nabíjací port	USB, max. prúd 2,1 A
Zásuvky na striedavý prúd	Áno, max. celkový prúd do 15 A (podľa referencie)
Ekvalizér	Predvoľby JAZZ, ROCK, POP, CLASSIC, CUSTOM
Záložné batérie	2 × 1,5 V LR6 (AA)
Stupeň krytia	IP54 (odhad)
Prevádzková teplota	0 °C až +35 °C
Skladovacia teplota	-20 °C až +50 °C
Kompatibilné batérie	GBA 18V…, ProCORE18V…
Údržba	Čistite mäkkou vlhkou handričkou; nepoužívajte čistiace prostriedky ani rozpúšťadlá
Bezpečnosť	Ochrana proti striekajúcej vode; elektronická ochrana článkov (ECP)
Opraviteľnosť	Opravy v autorizovanom servise Bosch; originálne diely

Často kladené otázky - GPB 18V5 C Professional BOSCH

Ako zapnúť a vypnúť rádio?

Stlačte tlačidlo Zap./Vyp. (15) na zapnutie alebo vypnutie. Po zapnutí sa obnoví posledný použitý zdroj zvuku.

Ako nastaviť hlasitosť?

Otočte gombík Clock (14) (GPB 18V-5 C) alebo gombík Menu (22) (GPB 18V-5 SC) v smere hodinových ručičiek na zvýšenie hlasitosti, proti smeru na zníženie. Hodnota sa zobrazuje od 0 do 30.

Ako používať funkciu Bluetooth®?

Stlačte tlačidlo Source (18), kým neuvidíte symbol Bluetooth® (g), alebo krátko stlačte tlačidlo Bluetooth® (21). Na spárovanie nového zariadenia podržte tlačidlo Bluetooth® stlačené viac ako 0,5 s. V nastaveniach Bluetooth svojho zariadenia vyberte rádio s názvom 'GPB 18V-5 Cxxxx'.

Ako nastaviť čas na rádiu?

Pre model GPB 18V-5 C krátko stlačte tlačidlo Clock (14) na vstup do ponuky času, potom otočením vyberte formát (12h/24h) a nastavte hodiny/minúty. Pre model GPB 18V-5 SC použite tlačidlo Menu (22) a prejdite na 'Čas'.

Ako uložiť rozhlasovú stanicu?

Nastavte požadovanú stanicu, potom dlho stlačte (viac ako 0,5 s) jedno z pamäťových tlačidiel (17), kým sa nezobrazí číslo miesta. Stanica je potom uložená.

Aké typy batérií použiť na zálohovanie?

Použite dve alkalické mangánové batérie typu LR6 (AA) 1,5 V. Vložte ich podľa polarity uvedenej v priestore pre batérie pod krytom batérie.

Môžem nabíjať svoj smartfón cez rádio?

Áno, USB zásuvka (11) poskytuje maximálny nabíjací prúd 2,1 A. Pripojte USB kábel k zásuvke a k svojmu zariadeniu. Nabíjanie je možné len vtedy, keď je rádio zapnuté a napájané zo siete alebo z batérie.

Ako obnoviť nastavenia rádia?

Pre GPB 18V-5 C stlačte tlačidlo Clock (14) viac ako 0,5 s, potom otočením vyberte 'Reset' a potvrďte. Pre GPB 18V-5 SC prejdite do ponuky cez tlačidlo Menu (22), vyberte 'Reset' a potvrďte.

Aké sú dôležité bezpečnostné opatrenia?

Nevystavujte rádio dažďu ani vlhkosti. Používajte len odporúčané nabíjačky. Neupravujte napájací kábel. V prípade poškodenia zverte opravu odborníkovi. Poškodené batérie môžu uvoľňovať výpary; vetrajte miestnosť.

Ako čistiť rádio?

Na čistenie vonkajšej časti použite mäkkú vlhkú handričku. Nepoužívajte čistiace prostriedky ani rozpúšťadlá. Vetracie otvory batérie udržiavajte čisté pomocou mäkkej suchej kefky.

NÁVOD NA OBSLUHU GPB 18V5 C Professional BOSCH

Popis výrobku a výkonu

Riaďte sa obrázkami v prednej časti návodu na obsluhu.

Zobrazené súčasti

Displej (16) sa aktivuje a začne sa prehrávať audiozdroj nastavený pri poslednom vypnutí rádia.

Bezpečnostné upozornenia

Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia a pokyny. Nedodržiavanie bezpečnostných upozornení a pokynov môže zapríčiniť úraz elektrickým prúdom, požiar a/alebo ťažké poranenia.

Všetky bezpečnostné upozornenia a pokyny si uschovajte do budúcnosti.

Pred každým použitím skontrolujte rádio, kábel a zástrčku. Ak zistíte poškodenie, rádio nepoužívajte. Rádio a zástrčku sami neotvárajte, dajte ich opraviť kvalifikovanému personálu a len s použitím originálnych náhradných dielov. Poškodené káble a zástrčky zvyšujú riziko zásahu elektrickým prúdom. Zástrčku zasúvajte iba do ľahko prístupnej zásuvky s ochranným kontaktom. Zástrčka musí byť vhodná pre danú zásuvku. Zástrčka sa v žiadnom prípade nesmie nijako upravovať. S rádiom nepoužívajte žiadne adaptérové zástrčky. Používanie neupravovaných zástrčiek a vhodných zásuviek znižuje riziko zásahu elektrickým prúdom. Keď rádio prevádzkujete pomocou sieťovej pripojky, sieťový kábel úplne rozviňte. Sieťový kábel sa inak môže zahrievať. Nepoužívajte kábel na iný účel, než je určený účel, napr. na nosenie, zavesenie rádia alebo na vytahovanie zástrčky zo zásuvky. Kábel chráňte pred teplom, olejom, ostrými hranami alebo pohyblivými časťami zariadenia. Poškodené alebo zauzlené káble zvyšujú riziko zásahu elektrickým prúdom.

Rádio chráňte pred dažďom alebo vlhkom. Vniknutie vody do rádia zvyšuje riziko zásahu elektrickým prúdom.

Akumulátor neotvárajte. Hrozí nebezpečenstvo skratu.

• Po poškodení akumulátora alebo v prípade neodborného používania môžu z akumulátora vystupovať škodlivé výpary. Akumulátor môže horieť alebo vybuchnúť. Zabezpečte prívod čerstvého vzduchu a v prípade ťažkostí vyhľadajte lekára. Tieto výpary môžu podráždiť dýchacie cesty. Pri nesprávnom používaní alebo poškodení akumulátora môže z neho vytekať kvapalina. Vyhýbajte sa kontaktu s touto kvapalinou. Po náhodnom kontakte miesto opláchnite vodou. Ak sa dostane kvapalina z akumulátora do kontaktu s očami, po výplachu očí vyhľadajte lekára. Unikajúca kvapalina z akumulátora môže mať za následok podráždenie pokožky alebo popáleniny. Špicatými predmetmi, ako napr. klince alebo skrutkovače, alebo pôsobením vonkajšej sily môže dôjsť k poškodeniu akumulátora. Vo vnútri môže dôjsť ku skratu a akumulátor môže začať horieť, môže z neho unikať dym, môže vybuchnúť alebo sa prehriať. Nepoužívaný akumulátor neskladujte tak, aby mohol prísť do styku s kancelárskymi sponkami, mincami, kľúčmi, klincami, skrutkami alebo inými drobnými kovovými predmetmi, ktoré by mohli spôsobiť premostenie kontaktov. Skrat medzi kontaktmi akumulátora môže mať za následok popálenie alebo vznik požiaru. Akumulátor používajte len v produktoch výrobcu. Len tak bude akumulátor chránený pred nebezpečným preťažením. Akumulátory nabíjajte len nabíjačkami odporúčanými výrobcom. Ak sa používa nabíjačka určená na nabíjanie určitého druhu akumulátorov na nabíjanie iných akumulátorov, hrozí nebezpečenstvo požiaru.

Chráňte akumulátor pred teplom, napr. aj pred trvalým slnečným žiarením, pred ohňom, špinou, vodou a vlhkosťou. Hrozí nebezpečenstvo výbuchu a skratu.

Slovné označenie Bluetooth® a tiež obrazové značky (logá) sú registrovanými ochrannými značkami a vlastníctvom spoločnosti Bluetooth SIG, Inc. Akékoľvek použitie tohto slovného označenia/obrazovej značky spoločnosťou Robert Bosch Power Tools GmbH je realizované na základe licencie.

Číslovanie zobrazených komponentov sa vzťahuje na znázornenie radu na grafickej strane.

(1) Reproduktor (2) Rukoväť na prenášanie (3) Kontrolka prípojky na striedavý prúd (4) Sklápací kryt prípojky na striedavý prúd

(5) Zásuvka prípojky na striedavý prúd (Power Outlets) (6) Uložná priehradka (7) Kryt priehradky na médiá (Digital Media Bay) (8) Zaistovacia páčka krytu priehradky na médiá (9) AUX kábel

(10) AUX IN zásuvka (11) USB nabíjacia zásuvka (12) Tlačidlo Mute (13) Tlačidlo hľadania smerom dole (14) Gombík Clock (GPB 18V-5 C) (15) Tlačidlo vypínača (16) Displej (17) Tlačidlá programovej pamäte (18) Gombík zdroja (19) Tlačidlo hľadania smerom hore (20) Tlačidlo Equalizer (21) Tlačidlo Bluetooth® (22) Gombík Menu (GPB 18V-5 SC) (23) Aretácia krytu priehradky na batérie (24) Kryt priehradky na batérie (záložné batérie)

(25) Tlačidlo na odistenie akumulátora a (26) Akumulátora) (27) Veko akumulátorovej priehradky (Battery Bay) (28) Zaistovacia páčka veka akumulátorovej priehradky (29) Uloženie akumulátora (30) Prútová anténa

a) Vyobrazené alebo opísané príslušenstvo nepatrí do štandardného rozsahu dodávky. Kompletné príslušenstvo nájdete v našom sortimente príslušenstva.

Zobrazovacie prvky

(a) Indikácia rádiofrekvencie (GPB 18V-5 C) (b) Indikácia stavu nabitia akumulátora (c) Indikácia pamäťového miesta (d) Indikácia úrovne výšok/hĺbok (GPB 18V-5 C) (e) Indikácia stereo príjmu (f) Indikácia vypnutia zvuku (g) Indikácia Bluetooth® (h) Indikácia audio zdroja (i) Indikácia prednastavenia kvality zvuku (j) Indikácia času (k) Multifunkčná indikácia (GPB 18V-5 SC)

Technické údaje

Stavbárske rádio GPB 18V-5 C GPB 18V-5 SC
Vecné Čísló		3601 DA4 0..	3601 DA4 1..
Prijem DAB+ - ●
Prevádkové napătie
- pri prevádkze z elektrickej siete V 230/110 230/110
- pri akumulátorovej prevádkze V 18 18
Menovitý vykon zerosilǎnovača W 4 × 5 4 × 5
Rozsaḥ prijmu VKV MHz 87,5-108 87,5-108
Rozsaḥ prijmu DAB+ MHz -	174,928-239,200
Kompatibilita Bluetooth®		Bluetooth® 5.0	Bluetooth® 5.0
Pracovný frekvenčné rozsah Bluetooth®	MHz	2402-2480	2402-2480
Max. vysielaci vykon Bluetooth®	mW 10 10
Záložné bátérié		2 × 1,5 VLR6 (AA)	2 × 1,5 V LR6 (AA)
Hmotnost podla EPTA-Procedure 01:2014	kg	9,2-10,2A)	9,2-10,2A)
Trieda ochrany		±/I	±/I
Odporúcaná teplota prostredia pri nabijani	°C	0 ... +35	0 ... +35
Povlená teplota prostredia pri prevádžke	°C	0 ... +35	0 ... +35
Povlená teplota okolia pri skladovani	°C	-20 ... +50	-20 ... +50
Odporúcané akumulátry		GBA 18V...	GBA 18V...
		ProCORE18V...	ProCORE18V...
Odporúcané nabijačky		GAL 18...	GAL 18...
		GAX 18...	GAX 18...
		GAL 36...	GAL 36...

A) V závislosti od použitého akumulátora

Rádio môže byť napájané pripojením do elektrickej siete alebo pomocou lítiovo-iónového akumulátora (26).

Ak na elektrické napájanie slúži akumulátor, k dispozícii sú iba funkcie audia a elektrického napájania externých zariadení cez zabudovanú USB prípojku.

Prevádzka pomocou elektrickej siete

Venujte pozornosť napätiu elektrickej siete! Napätie zdroja elektrického prúdu sa musí zhodovať s údajmi na typovom štítku rádia. Rádiá s označením napätia 230 V sa smú používať aj s napätím 220 V.

Používajte len nabíjačky uvedené v technických údajoch. Len tieto nabíjačky sú vhodné pre lítiovo-iónové akumulátory, ktoré možno používať vo vašom rádiu.

Upozornenie: Používanie akumulátorov, ktoré nie sú vhodné pre vaše rádio, môže viesť k chybnému fungovaniu alebo k poškodeniu rádia.

Lítiovo-iónový akumulátor je vďaka „Electronic Cell Protection (ECP)“ chránený proti hlbokému vybitiu. Keď je akumulátor vybitý, rádio sa prostredníctvom ochranného obvodu vypne.

Rádio nikdy znova nezapínajte, keď bolo vypnuté prostredníctvom ochranného obvodu. Akumulátor sa môže poškodiť.

Výmena akumulátora

Otvorte zaisťovaciu páčku (28) veka akumulátorovej priehradky a odklopte veko akumulátorovej priehradky (27).

Na vybratie akumulátora stlačte tlačidlo na odistenie akumulátora (25) a vyberte akumulátor z priehradky na akumulátor. Nepoužívajte pritom neprimeranú silu.

Pri vkladaní akumulátora zasuňte akumulátor do uloženia akumulátora (29) tak, aby prípojky akumulátora priliehali k prípojkám uloženia akumulátora. Akumulátor nechajte zaistiť zaskočením.

Veko akumulátorovej priehradky (27) zatvorte a zaistite ho.

Indikácia stavu nabitia akumulátora

Pri vloženom akumulátore môžete stav nabitia akumulátora (26) zistiť na displeji. Ak je akumulátor vybratý, na samotnom akumulátore.

Indikácia stavu nabitia akumulátora na displeji

Indikácia stavu nabitia akumulátora (b) sa zobrazí na displeji, hneď ako vložíte akumulátor s dostatočným napätím a rádio nie je pripojené do elektrickej siete.

Indikácia stavu nabitia akumulátora na akumulátore

Keď sa vyberie akumulátor z rádia, stav nabitia sa môže zobraziť zelenými LED indikáciami stavu nabitia na akumulátore.

Stlačte tlačidlo pre indikáciu stavu nabitia, aby sa zobrazil stav nabitia.

Ak po stlačení tlačidla indikácie stavu nabitia nesvieti žiadna LED kontrolka, akumulátor je chybný a musí sa vymeniť.

Typ akumulátora GBA 18V...

LED kontrolky Kapacita

Neprerušované svetlo 3× zelená 60-100%

Neprerušované svetlo 2× zelená 30-60%

Neprerušované svetlo 1× zelená 5 - 30%

Blikanie 1 × zelená 0 - 5 %

Typ akumulátora ProCORE18V...

LED kontrolky Kapacita

Neprerušované svetlo 5× zelených 80-100%

Neprerušované svetlo 4× zelené 60 - 80%

Neprerušované svetlo 3× zelené 40 - 60%

Neprerušované svetlo 2× zelené 20-40%

Neprerušované svetlo 1× zelená 5 - 20%

Blikanie 1 × zelená 0 - 5 %

Vkladanie/výmena záložných batérií

Kvôli uchovaniu času a iných nastavení v pamäti musia byť v rádiu vložené záložné batérie. Odporúčame používať alkalicko-mangánové batérie.

Otvorte zaistovací páčku (28) veka akumulátorovej priehradky a odklopte veko akumulátorovej priehradky (27).

V prípade potreby odoberte akumulátor (26).

Na otvorenie krytu priehradky na batérie (24) stlačte aretáciu (23) a odoberte kryt priehradky na batérie. Vložte dodané záložné batérie.

Davajte pritom pozor na správnu polaritu podľa vyobrazenia na vnútornej strane priehradky na batérie.

Potom nasaďte kryt priehradky na batérie (24).

Po zapnutí rádia je vždy nastavená nízka hlasitosť.

Ak chcete zvýšiť hlasitosť, otočte gombík Clock (14)

(GPB 18V-5 C) alebo gombík Menu (22) (GPB 18V-5 SC)

v smere pohybu hodinových ručičiek, na zníženie hlasitosti proti smeru pohybu hodinových ručičiek.

Nastavenie hlasitosti sa zobrazí pomocou hodnoty od 0 do 30 na displeji. Pred nastavením alebo zmenou rozhlasovej stanice nastavte hlasitosť na nízku hodnotu. Pred spustením externého audio zdroja na strednú hodnotu.

Ak chcete vypnúť zvuk, môžete krátko stlačiť tlačidlo Mute (12). Na displeji sa zobrazí indikácia vypnutia zvuku (f).

Ak chcete zvuk znova zapnúť, buď znova krátko stlačte tlačidlo Mute alebo otočte gombík Clock (14)

(GPB 18V-5 C) alebo gombík Menu (22) (GPB 18V-5 SC)

v smere pohybu hodinových ručičiek.

Nastavenie kvality zvuku

Môžete ručne upraviť úroveň výšok a hĺbok alebo použiť prednastavenia kvality zvuku pre rôzne hudobné štýly. K dispozícii sú predprogramované nastavenia JAZZ, ROCK, POP a CLASSIC a tiež vlastné naprogramovateľné nastavenie CUSTOM. Nastavenia zvuku sa ukladajú samostatne pre každý audio zdroj.

Ak chcete vybrať uložené prednastavenia kvality zvuku, krátko stláčajte tlačidlo Equalizer (20) dovtedy, kým sa na displeji na indikácii prednastavenia kvality zvuku (i) nezobrazí požadované nastavenie.

Zmena nastavenia CUSTOM:

Úroveň výšok a úroveň basov môžete nastaviť v rozsahu od -5 do +5. Stlačte tlačidlo Equalizer (20) na dlhšie ako 0,5 s. Na displeji na indikácii prednastavenia kvality zvuku (i) sa zobrazí CUSTOM. - GPB 18V-5 C: Na indikáciu úrovne výšok/hlbok (d) sa zobrazí TRE, aktuálna hodnota úrovne výšok bliká. Otočte gombík Clock (14), ak chcete úroveň výšok zmeniť. Stlačte gombík Clock (14), ak chcete nastavenú hodnotu uložiť.

Na indikáciu úrovne výšok/hlbok (d) sa teraz zobrazí BAS a tiež aktuálna hodnota úrovne hlbok. Zmeňte a uložte úroveň hlbok, ako je opísané pri úrovni výšok.

• GPB 18V-5 SC: Na multifunkčnej indikácii (k) sa zobrazí a aktuálna hodnota úrovne výšok. Otočte gombík Menu (22), ak chcete úroveň výšok zmeniť. Stláčajte gombík Menu (22), ak chcete nastavenú hodnotu uložiť. Na multifunkčnej indikácii (k) sa teraz zobrazí a tiež aktuálna hodnota úrovne hlbok. Zmeňte a uložte úroveň hlbok, ako je opísané pri úrovni výšok.
• Po uložení nastavenia hlbok alebo 10 s po poslednom použití gombíka Clock (14)/gombíka Menu (22) rádio prepne naspäť na štandardné zobrazenia displeja.

Výber audio zdroja

Pri výbere audio zdroja stláčajte gombík zdroja (18) dovtedy, kým sa na displeji nezobrazí požadovaný interný alebo externý audio zdroj:

DAB: digitálne rádio cez DAB+ (GPB 18V-5 SC), FM: analógové rádio cez VKV, - AUX: externý audio zdroj (napr. CD prehrávač) cez 3,5 mm zásuvku AUX IN (10) v priehradke na médiá,

: externý audio zdroj (napr. smartfón) pomocou spojenia cez Bluetooth®.

Aktuálny audio zdroj možno zistiť na indikácii audio zdroja (h) alebo indikácii Bluetooth® (g).

Nastavenie/uloženie rozhlasovej stanice DAB+ (GPB 18V-5 SC)

Pri výbere audio zdroja rozhlasovej stanice DAB+ opakovane stláčajte gombík zdroja (18) dovtedy, kým sa na indikácii audio zdroja (h) nezobrazí DAB.

Po krátkej inicializácii sa prehráva naposledy nastavená rozhlasová stanica.

Názov stanice sa zobrazuje v hornom riadku multifunkčnej indikácie (k). Zobrazovanie doplnkovej informácie na spodnom riadku multifunkčnej indikácie možno nastaviť vo funkcii menu.

• Na uloženie nastavenej stanice stláčajte tlačidlo programovej pamäte (17) želaného pamäťového miesta tak dlho, kým sa číslo pamäťového miesta nezobrazí na indikácii pamäťového miesta (c).
• Na prehrávanie uloženej stanice krátko stlačte niektoré z tlačidiel programovej pamäte (17). Číslo pamäťového miesta sa zobrazí na indikácii pamäťového miesta (c).

Upozornenie: Pri problémoch s príjmom môžete ručne spustiť automatické vyhľadávanie stanice DAB+. Vyberte pritom buď v menu, alebo súčasne stlačte tlačidlo hľadania smerom dole (13) a tlačidlo hľadania smerom hore (19). Po ukončení automatického vyhľadávania stanice sa uložia 4 stanice na programových pamäťových miestach 1 až 4. Pritom sa prepíšu už uložené stanice.

Ak nemožno nájsť žiadnu rozhlasovú stanicu DAB+, na multifunkčnej indikácii (k) sa zobrazí.

Nastavenie/uloženie rozhlasovej stanice VKV

Pri výbere audio zdroja rozhlasovej stanice VKV opakovane stláčajte gombík zdroja (18) dovtedy, kým sa na indikácii audio zdroja (h) nezobrazí FM.

GPB 18V-5 C: Počas nastavovania sa rádiová frekvencia zobrazuje na indikácii času (j), potom na indikácii rádiovej frekvencie (a).

GPB 18V-5 SC: Frekvencia aktuálne prehrávanej stanice sa zobrazuje v hornom riadku multifunkčnej indikácie (k). Zobrazovanie doplnkovej informácie na spodnom riadku multifunkčnej indikácie možno nastaviť vo funkcii menu.

Pri dostatočne silnom príjme vstupného signálu prepne rádio automaticky na stereo príjem, na displeji sa zobrazí indikácia stereo príjmu (e).

• Na nastavenie konkrétnej stanice otáčajte gombík zdroja (18), kým sa na displeji nezobrazí požadovaná frekvencia alebo požadovaná stanica.
• Na vyhľadanie nasledujúcej stanice s veľmi silným signálom krátko stlačte tlačidlo hľadania smerom dole (13) alebo tlačidlo hľadania smerom hore (19). Nasledujúca nájdená stanica sa zobrazí na displeji a bude sa prehrávať.
• Na vyhľadanie všetkých staníc s veľmi silným signálom stlačte tlačidlo hľadania smerom dole (13) alebo tlačidlo hľadania smerom hore (19) na dlhšie ako 0,5 s. Každá nájdená stanica sa prehráva počas 5 s, potom sa pokračuje v hľadaní až do konca frekvenčného pásma. Ak chcete hľadanie staníc prerušiť, krátko stlačte tlačidlo hľadania smerom dole (13) alebo tlačidlo hľadania smerom hore (19).
• Na uloženie nastavenej stanice stláčajte tlačidlo programovej pamäte (17) želaného pamäťového miesta tak dlho, kým sa číslo pamäťového miesta nezobrazí na indikácii pamäťového miesta (c).
• Na automatické vyhľadávanie a uloženie najsilnejších staníc súčasne stlačte tlačidlo hľadania smerom dole (13) a tlačidlo hľadania smerom hore (19). Rádio skontroluje všetky prijateľné stanice a uloží 4 stanice s najlepším príjmom na miesta programovej pamäte 1 až 4. Nezabudnite, že sa pritom prepíšu už prípadne uložené

stanice.

Po ukončení hľadania sa prehráva stanica uložená na mieste programovej pamäte 1. - Na prehrávanie uloženej stanice krátko stlačte niektoré z tlačidiel programovej pamäte (17). Číslo pamäťového miesta sa zobrazí na indikácii pamäťového miesta (c).

Nastavenie prútovej antény

Rádio sa dodáva s namontovanou prútovou anténou (30). Pri prevádzke rádia na VKV otočte prútovú anténu v smere, ktorý umožňuje najlepší príjem.

Ak nie je možný žiadny dostatočný príjem, postavte rádio na miesto s lepším príjmom.

Upozornenie: Pri prevádzke rádia v bezprostrednom okolí rádiových zariadení, vysielačiek alebo iných elektronických zariadení môže dochádzať k zhoršeniu rádiového príjmu.

Pripojenie externých audio zdrojov pomocou AUX

Otvorte zaisťovaciu páčku (8) a odklopte kryt (7) priehradky na médiá. Zasuňte 3,5 mm zástrčku AUX kábla (9) do zásuvky AUX IN (10). Pripojte AUX kábel na vhodný audio zdroj.

Na prehrávanie AUX audio zdroja opakovane stláčajte gombík zdroja (18) dovtedy, kým sa na indikácii audio zdroja (h) nezobrazí AUX.

Kvôli ochrane pred znečistením kryt (7) priehradky na médiá opäť zatvorte a zaistite, keď odoberiete zástrčku AUX kábla. Pri vhodnej veľkosti môžete audio zdroje pripojené cez AUX umiestniť aj do úložnej priehradky (6).

Ak počas prevádzky AUX stlačíte niektoré z tlačidiel programovej pamäte (17), prepne rádio na stanicu, ktorá je uložená v naposledy používanom režime rádia.

Prehrávanie/ovládanie externých audio zdrojov pomocou Bluetooth®

Ak chcete prehrávať audio zdroj (napr. smartfón) cez Bluetooth, opakovane stláčajte buď gombík zdroja (18) dovtedy, kým sa na displeji nezobrazí indikácia Bluetooth (g), alebo nezávisle od aktuálneho audio zdroja krátko stlačte tlačidlo Bluetooth (21).

Ak už bolo rádio spojené s nejakým externým audio zdrojom cez Bluetooth® a je tento audio zdroj dostupný, automaticky sa vytvorí spojenie s týmto audio zdrojom. Po vytvorení spojenia indikácia Bluetooth® (g) trvalo svieti.

GPB 18V-5 SC: Názov zariadenia pripojeného cez Bluetooth® sa zobrazí v hornom riadku multifunkčnej indikácie (k). V spodnom riadku sa zobrazí text poskytnutý pripojeným zariadením.

Ak nie je možné vytvoriť do 2 min. žiadne spojenie, vytváranie spojenia sa preruší a indikácia Bluetooth® (g) trvalo bliká.

GPB 18V-5 SC: Na multifunkčnej indikácii (k) sa zobrazí .

Po ďalších 17 min. bez vytvorenia spojenia sa rádio automaticky vypne.

Vytvorenie nového spojenia cez Bluetooth®:

• Na vytvorenie spojenia s novým externým audio zdrojom stlačte tlačidlo Bluetooth® (21) na dlhšie ako 0,5 s. Je to

122 | Slovenčina

možné aj počas vyhľadávania, pri existujúcom spojení alebo pri prevádzke s iným audio zdrojom.

• Rádio spustí vyhľadávanie. Počas vyhľadávania bliká indikácia Bluetooth® (g). -Aktivujte spojenie na externých audio zdrojoch. Pri smartfónoch je to možné hlavne v rámci nastavení v menu Bluetooth®. Rádio sa zobrazí ako dostupný zdroj pod názvom GPB 18V-5 Cxxxx alebo GPB 18V-5 SCxxxx. Dodržiavajte pritom návod na obsluhu vášho audio zdroja/smartfónu.
• Po vytvorení spojenia cez Bluetooth® indikácia Bluetooth® (g) trvalo svieti.

• Na výber a spustenie skladby opakovane krátko stláčajte tlačidlo hľadania smerom hore (19) alebo tlačidlo hľadania smerom dole (13) dovtedy, kým nenájdete požadovanú skladbu. Prehrávanie zvolenej skladby sa spustí automaticky.
• Na prerušenie prehrávania stlačte tlačidlo Mute (12). Na displeji sa zobrazí indikácia vypnutia zvuku (f). -Ak chcete pokračovať v prehrávaní, znova stlačte tlačidlo Mute (12), zmeňte hlasitosť alebo stlačte tlačidlo hľadania smerom hore (19) alebo tlačidlo hľadania smerom dole (13).
• Na posun dopredu alebo posun dozadu v rámci skladby držte tlačidlo hľadania smerom hore (19) alebo tlačidlo hľadania smerom dole (13) stlačené, kým nedosiahnete želané miesto v skladbe.

Ak počas prevádzky cez Bluetooth® stlačíte niektoré z tlačidiel programovej pamäte (17), prepne rádio na stanicu, ktorá je uložená v naposledy používanom režime rádia.

Nastavenie indikácie času (GPB 18V-5 C)

Aby ste sa dostali k menu indikácie času, krátko stlačte gombík Clock (14).

Môžete zvoliť medzi 12-hodinovým formátom času <12H> a 24-hodinovým <24H> a tiež môžete nastaviť hodiny a minúty.

Navigovanie v menu:

-Zmena nastavení menu: Otočte gombík Clock (14). -Uloženie nastavení menu: Stlačte gombík Clock. - Po uložení nastavenia minút alebo 10 s po poslednom použití gombíka Clock rádio prepne naspäť do audio režimu. Ak sa už v rádiu neukladá čas, vymeňte záložné batérie.

Funkcia Reset (GPB 18V-5 C)

Ak chcete vrátiť všetky nastavenia v rádiu na výrobné nastavenia (Reset), stlačte gombík Clock (14) na dlhšie ako 0,5 s. Na displeji sa zobrazí "RS".

Otáčajte gombík Clock (14), ak chcete voliť medzi resetovaním "YES" a návratom k aktuálnym nastaveniam "NO". Výber potvrďte stlačením gombíka Clock.

Zmena nastavení menu (GPB 18V-5 SC)

Aby ste sa dostali k funkcii menu, stlačte gombík Menu (22).

Navigovanie v menu:

- Posúvanie menu: Otáčajte gombík Menu (22). - Výber a uloženie nastavenia menu: Stlačte gombík Menu (22). - Prepnutie do rozšíreného menu: Stlačte gombík Menu (22). - Prepnutie z rozšíreného menu naspäť na vyššie menu: Stlačte tlačidlo hľadania smerom dole (13). Po dosiahnutí najvyššej úrovne menu sa rádio vráti do režimu audio.

Ak chcete funkciu menu na ľubovoľnej úrovni opustiť a vrátiť sa na režim audio, stlačte tlačidlo hľadania smerom

dole (13) na dlhšie ako 1 s. Prípadne rádio automaticky prepne na režim audio po 10 s po poslednom stlačení tlačidla.

Ak sa nastavenia menu pri vypnutí rádia už neukladajú, vymeňte záložné batérie.

Možnosti menu (GPB 18V-5 SC)

Výber menu čiastočne závisí od audio režimu, v ktorom sa rádio nachádza. V rámci menu sa v hornom riadku multifunkčnej indikácie (k) vždy zobrazí názov menu, nastavenie, ktoré možno vybrať, v spodnom riadku.

Menu času: Môžete zvoliť medzi 12-hodinovým formátom času <12 Hour Mode> a 24-hodinovým formátom času <24 Hour Mode> a ručne nastaviť čas. Ak je na audio zdroji DAB zvolená rozhlasová stanica, ktorá poskytuje čas, tento čas sa automaticky preberie.

Menu Reset: Môžete obnoviť všetky nastavenia menu na výrobné nastavenia alebo sa vrátiť na aktuálne nastavenia.

(pri audio zdroji FM) Menu typu zobrazenia: Môžete zvoliť, aký text sa zobrazuje v spodnom riadku multifunkčnej indikácie (k): - informačný text vysielaný rozhlasovou stanicou, - názov stanice, - typ programu vysielaný rozhlasovou stanicou.

Napájanie externých zariadení

USB prípojka

Otvorte zaistovaciu páčku (8) a odklopte kryt (7) priehradky na médiá. Pripojte USB prípojku externého zariadenia pomocou vhodného USB kábla do USB nabíjacej zásuvky (11) (USB) rádia.

Pri prevádzke s akumulátorom môžete externé zariadenie nabíjať, iba kým je zapnuté rádio.

Pri vhodnej veľkosti môžete externé zariadenie počas nabíjania uložiť do úložnej priehradky (6). Ak sa externé zariadenie počas nabíjania zahrieva, nechajte kryt (7) priehradky na médiá otvorený, aby ste externé zariadenie chránili pred prehriatím.

Po ukončení nabíjania alebo odobratí USB kábla kryt (7) opäť zatvorte, aby ste rádio chránili pred znečistením.

Prípojka na striedavý prúd

Pomocou prípojky na striedavý prúd môžete prevádzkovať ďalšie externé elektrické zariadenia. Zásuvky sa môžu po zohľadnení noriem špecifických pre danú krajinu líšiť.

Elektrické napájanie externých zariadení cez prípojku na striedavý prúd je možné iba pri pripojení rádia do elektrickej siete, avšak nie cez vložený akumulátor. Ak je rádio pripojené do elektrickej siete, svieti zelená kontrolka (3) ako potvrdenie.

Súčet maximálneho povoleného odberu prúdu všetkých pripojených elektrických zariadení nesmie prekročiť hodnotu uvedenú v nasledujúcej tabuľke (pozri tiež nápis na telese pod sklápacími krytmi (4)):

Vecné Čísló Súčet max. odberu prúdu (vA)
3 601 DA4 000 15
3 601 DA4 100 15
3 601 DA4 170 12
3 601 DA4 1W0 15
3 601 DA4 130 9
3 601 DA4 140 9

Otvorte sklápací kryt (4) prípojky na striedavý prúd a zasuňte zástrčku externého elektrického zariadenia do zásuvky (5) rádia.

Pracovné pokyny

Pokyny na optimálne zaobchádzanie s akumulátorom

Chráňte akumulátor pred vlhkosťou a vodou.

Akumulátor skladujte iba pri teplote v rozsahu od -20°C do 50°C . Nenechávajte akumulátor napríklad v lete položený v automobile.

Príležitostne vyčistite vetracie štrbiny akumulátora čistou, mäkkou a suchou kefkou.

Výrazne skrátená doba prevádzky akumulátora po nabití signalizuje, že akumulátor je opotrebovaný a treba ho vymeniť za nový.

Dodržiavajte upozornenia týkajúce sa likvidácie.

Údržba a servis

Údržba a čistenie

Ak je potrebná výmena prípojného vedenia, musí ju vykonať Bosch alebo niektoré autorizované stredisko služieb zákazníkom pre elektrické náradie Bosch, aby sa zabránilo ohrozeniam bezpečnosti.

Znečistenia utrite vlhkou mäkkou handričkou. Nepoužívajte žiadne čistiace prostriedky či rozpúšťadlá.

Zákaznícka služba a poradenstvo ohľadom použitia

Servisné stredisko Vám odpovie na otázky týkajúce sa opravy a údržby Vášho produktu a náhradných dielov. Rozkladové výkresy a informácie o náhradných dieloch nájdete tiež na: www.bosch-pt.com

V prípade otázok týkajúcich sa našich výrobkov a príslušenstva Vám ochotne pomôže poradenský tím Bosch.

V prípade akýchkoľvek otázok a objednávok náhradných dielov uveďte bezpodmienečne 10-miestne vecné číslo uvedené na typovom štítku výrobku.

Slovensko

Na www.bosch-pt.sk si môžete objednať opravu vášho stroja alebo náhradné diely online.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail] www.bosch-pt.sk

Ďalšie adresy servisov nájdete na:

Rádiá, akumulátory/batérie, príslušenstvo a obaly je potrebné odovzdať na ekologickú recykláciu.

Podľa európskej smernice 2012/19/EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení a podľa jej transpozície v národnom práve sa musia už nepoužiteľné rádiá a, podľa európskej smernice 2006/66/ES, poškodené alebo vybité akumulátory/batérie zbierať separovane a odovzdať na recykláciu v súlade s ochranou životného prostredia.

Pri nesprávnej likvidácii môžu mať staré elektrické a elektronické zariadenia kvôli možnej prítomnosti nebezpečných látok škodlivý vplyv na životné prostredie a ľudské zdravie.

Akumulátory/batérie:

Li-Ion:

Riaďte sa pokynmi v časti Preprava (pozri „Transport“, strana 123) len toľko, koľko treba.

MehIO oniUg (GPB 18V-5 SC)

MehIO BbIbopa yactnHO 3aBNCHT OT pexnma aynIO, yctaHOBHeHHOrO DnRA paDnONpneMHnka.

B BepxHcI CTPOKe MHOrOfoHyKUHOHaJIbHOro INHnKaTopa (K) BCERda OTO6paKaTeCra Ha3BaHHe MeHIO, a Bbl6HpMaMa HA-CTPOKa BbICBeuHbAeTcR B HnXKeI CTPOKe.

Meho hactpoikn qacob:Bbl MOxete Bb6paTb fOpMaT OTo6paxeHnBpeMeHn 12 acob<12 Hour Mode>nn24 yaca<24 Hour Mode> nYctaHaBnBaTb BpeMaBpyHyIO.

EcnIyaynIOHcTouHkaDABBb6paHa paNocTaHnIa KOTOPaIpePaET BpEm,3TO BpEm npHmaeTcA BtOMaTHeeKn.

(pri zvočnem viru FM)