GPB 18V5 C Professional - Radio BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GPB 18V5 C Professional BOSCH

(27) Akumulatora pārsegs (Battery Bay) (28) Akumulatora pārsega fiksācijas svira (29) Akumulatora turētājs (30) Statņa antena

Šeit attēlotie vai aprakstītie piederumi neietilpst standarta piegādes komplektā. Pilns pārskats par izstrādājuma piederumiem ir sniegts mūsu piederumu katalogā. Indikācijas elementi (a) Radiofrekvences rādījums (GPB18V‑5C) (b) Akumulatora uzlādes pakāpes indikators (c) Atmiņas vietas rādījums (d) Augsto/zemo toņu līmeņa rādījums (GPB18V‑5C) Bosch Power Tools 1 609 92A 7B7 | (18.03.2022)210 | Latviešu (e) Stereo uztveršanas indikators (f) Skaņas izslēgšanas indikators (g) Rādījums Bluetooth® (h) Audio avota rādījums (i) Skaņas iepriekšējas iestatīšanas rādījums (j) Pulksteņa indikators (k) Daudzfunkciju indikators (GPB18V‑5SC) Tehniskie dati Būvlaukuma radio GPB 18V-5 C GPB 18V-5 SC Izstrādājuma numurs 3601DA40.. 3601DA41.. Uztveršana DAB+ – ● Elektroapgādes spriegums – no elektrotīkla V 230/110 230/110 – no akumulatora V 18 18 Pastiprinātāja nominālā jauda W 4×5 4×5 Uztveršanas diapazons UĪV MHz 87,5−108 87,5−108 Uztveršanas diapazons DAB+ MHz − 174,928−239,200 Saderība Bluetooth® Bluetooth® 5.0 Bluetooth® 5.0 Darbības frekvences diapazons Bluetooth® MHz 2402−2480 2402−2480 Raidītāja jauda Bluetooth® maks. mW 10 10 Buferbaterijas 2×1,5V LR6(AA) 2×1,5V LR6(AA) Svars atbilstīgi EPTA-Procedure 01:2014 kg 9,2−10,2

Elektroaizsardzības klase /Ⅰ /Ⅰ Ieteicamā apkārtējās vides temperatūra uzlādes laikā °C 0 … +35 0 … +35 Pieļaujamā apkārtējās vides temperatūra darbības laikā °C 0 … +35 0 … +35 Pieļaujamā apkārtējās vides temperatūra glabāšanas laikā °C −20 … +50 −20 … +50 Ieteicamie akumulatori GBA 18V… ProCORE18V… GBA 18V… ProCORE18V… Ieteicamās uzlādes ierīces GAL 18… GAX 18… GAL 36… GAL 18… GAX 18… GAL 36… A) Atkarībā no izmantojamā akumulatora Radio elektroapgāde Radio elektroapgāde iespējama ar pieslēgumu elektrotīklam vai ar litija jonu akumulatoru(26). Ja akumulators kalpo energoapgādei, pieejamas tikai ārējo ierīču audio un energoapgādes funkcijas, izmantojot integrēto USB pieslēgumu. Darbība ar tīkla elektrotīkla pieslēgumu u Nodrošiniet pareiza elektrotīkla sprieguma padevi! Elektroapgādes avota spriegumam jāatbilst vērtībai, kas ir norādīta radio tehnisko datu plāksnītē. Ar 230V apzīmētos radio var darbināt arī ar 220V. Darbs no akumulatora u Izmantojiet tikai tehniskajos datos norādītās uzlādes ierīces. Vienīgi šīs uzlādes ierīces ir piemērotas jūsu radio izmantojamā litija-jonu akumulatora uzlādei. Norāde: nepiemērotu akumulatoru lietošana var būt iemesls radio nepareizai funkcionēšanai vai pat izraisīt tā sabojāšanos. "Electronic Cell Protection (ECP)" funkcija aizsargā litija-jonu akumulatoru pret dziļo izlādi. Ja akumulators ir izlādējies, īpaša aizsardzības sistēma izslēdz radio. u Neieslēdziet radio no jauna, ja tas ir izslēdzies, nostrādājot aizsardzības ierīcei. Šādas rīcības dēļ var tikt bojāts akumulators. Akumulatora maiņa Atveriet akumulatora pārsega fiksācijas sviru(28) un atveriet akumulatora pārsegu(27). Lai izņemtu akumulatoru, nospiediet akumulatora atbloķēšanas taustiņu(25) un izvelciet akumulatoru no nodalījuma. Nedarbojieties ar spēku. Lai akumulatoru ieliktu, iebīdiet to akumulatora turētājā (29) tā, lai akumulatora pieslēgumi atrastos uz akumulatora turētāja pieslēgumiem. Ļaujiet akumulatoram nofiksēties. 1 609 92A 7B7 | (18.03.2022) Bosch Power ToolsLatviešu | 211 Aizveriet akumulatora pārsegu(27) un nofiksējiet to. Akumulatora uzlādes pakāpes indikators Ievietota akumulatora (26) uzlādes pakāpe redzama displejā, izņemta akumulatora uzlādes pakāpe– uz paša akumulatora. Akumulatora uzlādes pakāpe displejā Akumulatora uzlādes pakāpe(b) ir redzama displejā, tiklīdz ir ievietots akumulators ar pietiekamu spriegumu un radio savienots ar elektrotīklu. Indikators Uzlādes pakāpe 80−100% 60−80% 40−60% 20−40% 5−20% 0−5% Akumulatora uzlādes pakāpe akumulatorā Ja akumulators tiek izņemts no radio, uz akumulatora ar zaļām gaismas diodēm var tikt parādīts akumulatora uzlādes stāvoklis. Lai nolasītu akumulatora uzlādes pakāpi, nospiediet akumulatora uzlādes pakāpes nolasīšanas taustiņu vai . Ja pēc akumulatora uzlādes pakāpes nolasīšanas taustiņa nospiešanas neiedegas neviena no uzlādes pakāpes indikatora LED diodēm, tas nozīmē, ka akumulators ir bojāts un to nepieciešams nomainīt. Akumulatora tips GBA 18V... LED diodes Uzlādes pakāpe 3 LED diodes deg pastāvīgi zaļā krāsā 60−100% 2 LED diodes deg pastāvīgi zaļā krāsā 30−60% 1 LED diode deg pastāvīgi zaļā krāsā 5−30% 1 LED diode mirgo zaļā krāsā 0−5% Akumulatora tips ProCORE18V... LED diodes Uzlādes pakāpe 5 LED diode deg pastāvīgi zaļā krāsā 80−100 % 4 LED diode deg pastāvīgi zaļā krāsā 60−80 % 3 LED diodes deg pastāvīgi zaļā krāsā 40−60 % 2 LED diodes deg pastāvīgi zaļā krāsā 20−40 % 1 LED diode deg pastāvīgi zaļā krāsā 5−20 % 1 LED diode mirgo zaļā krāsā 0−5 % Buferbaterijas ielikšana/maiņa Lai saglabātu pulksteņa laiku un citus radio iestatījumus, jābūt ieliktām buferbaterijām. Ieteicams izmantot sārma- mangāna baterijas. Atveriet akumulatora pārsega fiksācijas sviru(28) un atveriet akumulatora pārsegu(27). Ja nepieciešams, izņemiet akumulatoru(26). Lai atvērtu bateriju nodalījuma vāciņu(24), uzspiediet uz fiksatora(23) un noņemiet bateriju nodalījuma vāciņu. Ievietojiet komplektā ietilpstošās buferbaterijas. Ievērojiet pareizu bateriju pievienošanas polaritāti, kas attēlota bateriju nodalījumā. Uzlieciet bateriju nodalījuma vāciņu(24). "REPLACE AA BATTERY WHEN UNIT NOLONGER KEEPS CORRECT TIME": Nomainiet buferbaterijas, ja pulksteņa laiks radio vairs netiek saglabāts. Vienlaicīgi nomainiet visas nolietotās baterijas. Nomaiņai izmantojiet vienā firmā ražotas baterijas ar vienādu ietilpību. u Ja radio ilgāku laiku netiek lietots, izņemiet no tā buferbaterijas. Ilgstoši uzglabājot radio, tajā ievietotās buferbaterijas var korodēt un izlādēties. Lietošana u Sargājiet radio no tiešas saskares ar ūdeni. Ja radio iekļūst ūdens, palielinās strāvas trieciena risks. u Akumulatora nodalījuma, multivides nodalījuma un maiņstrāvas pieslēgumus turiet noslēgtus. Aizvērti pārsegi pasargā radio no ūdens un putekļiem. Audio režīms Ieslēgšana/izslēgšana Lai ieslēgtu radio, nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu(15). Displejs(16) tiek aktivizēts, un tiek atskaņots pēdējā radio ieslēgšanas reizē iestatītais audio avots. Lai izslēgtu radio, no jauna nospiediet tā ieslēdzēja taustiņu(15). Audio avota aktuālais iestatījums tiek saglabāts. Skaļuma regulēšana Pēc radio ieslēgšanas vienmēr ir iestatīts zems skaļums. Lai palielinātu skaļumu, grieziet pulksteņa pogu(14) (GPB18V‑5C) vai izvēlnes pogu(22) (GPB18V‑5SC) pulksteņrādītāju kustības virzienā, lai samazinātu skaļumu, grieziet pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam. Skaļuma iestatījums displejā tiek parādīts ar vērtību no 0 līdz

30. Pirms raidstacijas iestatīšanas vai mainīšanas

noregulējiet mazu skaļumu, pirms ārējā audio avota ieslēgšanas– vidēju skaļumu. Lai izslēgtu skaņu, īsi nospiediet skaņas izslēgšanas taustiņu(12). Displejā tiek parādīts skaņas izslēgšanas rādījums(f). Lai skaņu atkal ieslēgtu, spiediet vēlreiz skaņas izslēgšanas taustiņu vai grieziet pulksteņa pogu(14) (GPB18V‑5C) vai izvēlnes pogu(22) (GPB18V‑5SC) pulksteņrādītāju kustības virzienā. Bosch Power Tools 1 609 92A 7B7 | (18.03.2022)212 | Latviešu Skaņas regulēšana Optimālai skaņas atskaņošanai radio ir iebūvēts ekvalaizers. Iespējams manuāli mainīt augsto un zemo toņu līmeni vai izmantot skaņas iepriekšēju iestatīšanu dažādiem mūzikas stiliem. Iespējams izvēlēties iepriekš ieprogrammētus iestatījumus JAZZ, ROCK, POP un CLASSIC, kā arī ieprogrammējamu iestatījumu CUSTOM. Skaņas iestatījumi tiek saglabāti atsevišķi katram audio avotam. Lai izvēlētos kādu no saglabātajiem skaņas iepriekšējiem iestatījumiem, spiediet ekvalaizera taustiņu(20) tik bieži, līdz vēlamais skaņas iepriekšēja iestatījuma rādījums(i) tiek parādīts displejā. Iestatījuma izmaiņas CUSTOM: – Varat iestatīt augsto toņu un zemo toņu līmeni diapazonā no −5 līdz +5. – Turiet nospiestu ekvalaizera taustiņu(20) ilgāk nekā 0,5s. Skaņas iepriekšēja iestatījuma rādījumā(i) displejā tiek parādīts CUSTOM. – GPB18V‑5C: redzams augsto/zemo toņu rādījums(d) TRE, mirgo aktuālā augsto toņu līmeņa vērtība. Grieziet pulksteņa pogu(14), lai mainītu augsto toņu līmeni. Spiediet pulksteņa pogu(14), lai saglabātu iestatīto vērtību. Augsto/zemo toņu līmeņa rādījumā(d) redzams BAS, kā arī zemo toņu līmeņa aktuālā vērtība. Mainiet un saglabājiet zemo toņu līmeni, kā aprakstīts par augsto toņu līmeni. – GPB18V‑5SC: daudzfunkciju rādījumā(k) redzams <Treble> un augsto toņu līmeņa aktuālā vērtība. Spiediet izvēlnes pogu(22), lai mainītu augsto toņu līmeni. Spiediet izvēlnes pogu(22), lai saglabātu iestatīto vērtību. Daudzfunkciju rādījumā(k) redzams <Bass>, kā arī zemo toņu līmeņa aktuālā vērtība. Mainiet un saglabājiet zemo toņu līmeni, kā aprakstīts par augsto toņu līmeni. – Pēc zemo toņu iestatījuma saglabāšanas vai 10s pēc pēdējās pulksteņa pogas(14)/izvēlnes pogas(22) nospiešanas radio atgriežas uz standarta displeja rādījumu. Audio avota izvēle Lai izvēlētos audio avotu, spiediet avota pogu(18) tik bieži, līdz displejā ir redzams vēlamais vai ārējais audio avots: – DAB: digitālais radio, izmantojot DAB+ (GPB18V‑5SC), – FM: analogais radio, izmantojot UĪV, – AUX: ārējais audio avots (piem., CD atskaņotājs), izmantojot 3,5mm pieslēgvietu AUXIN(10) multivides nodalījumā, – : ārējais audio avots (piem., viedtālrunis), izmantojot Bluetooth®. Aktuālais audio avots redzams audio avota rādījumā(h) vai rādījumā Bluetooth®(g). DAB+raidstacijas iestatīšana/saglabāšana (GPB18V‑5SC) Lai izvēlētos audio avotu DAB+ raidstaciju, spiediet avota pogu(18) tik bieži, līdz ir redzams audio avota(h) DAB rādījums. Pēc neilgas inicializācijas tiek atskaņota pēdējā raidstacija. Raidstacijas nosaukums attiecīgi tiek parādīts daudzfunkciju rādījuma augšējā rindā(k). Izvēlnes funkcijās varat iestatīt, kāda papildu informācija tiek parādīta daudzfunkciju rādījuma apakšējā rindā. – Lai mainītu raidstaciju, grieziet avota pogu(18), līdz displejā ir redzama vēlamā raidstacija. Spiediet avota pogu(18), lai apstiprinātu izvēli. Radio pārslēdzas uz izvēlēto raidstaciju. Alternatīvā variantā raidstaciju pārslēgšanai varat nospiest taustiņu(13) vai taustiņu meklēšanai uz augšu(19). – Lai saglabātu iestatīto raidstaciju, spiediet vēlamās atmiņas vietas programmas saglabāšanas taustiņu(17) tik ilgi, līdz atmiņas vietas numurs ir redzams atmiņas vietas rādījumā(c). – Lai atskaņotu saglabātu raidstaciju, īsi nospiediet kādu programmas saglabāšanas taustiņu(17). Atmiņas vietas numurs tiek parādīts atmiņas vietas rādījumā(c). Norāde: ja ir uztveršanas traucējumi, DAB+ raidstaciju meklēšanu var sākt manuāli. Izvēlnē atlasiet <Auto Scan> vai spiediet taustiņu meklēšanai uz leju(13) vai taustiņu meklēšanai uz augšu(19). Pēc raidstacijas meklēšanas pabeigšanas 4raidstacijas tiek saglabātas programmas atmiņas vietās no 1 līdz 4. Jau saglabātās raidstacijas tiek pārrakstītas. Ja neviena DAB+ raidstacija nav atrodama, daudzfunkciju rādījumā(k) ir redzams <No DAB Station– Please Auto Scan>. UĪV raidstacijas iestatīšana/saglabāšana Lai izvēlētos audio avotu UĪV raidstaciju, spiediet avota pogu(18) tik bieži, līdz ir redzams audio avota rādījums(h) FM. GPB18V‑5C: iestatīšanas laikā radio frekvence parādās laika rādījumā(j), pēc tam radiofrekvences rādījumā(a). GPB18V‑5SC: aktuāli atskaņotās raidstacijas frekvence attiecīgi tiek parādīta daudzfunkciju rādījuma augšējā rindā(k). Izvēlnes funkcijās varat iestatīt, kāda papildu informācija tiek parādīta daudzfunkciju rādījuma apakšējā rindā. Ja pietiekami spēcīgi tiek uztverts piemērots signāls, radio automātiski pārslēdzas uz stereo uztveršanu, displejā tiek parādīts stereo uztveršanas rādījums(e). – Lai iestatītu noteiktu raidstaciju, pagrieziet avota pogu(18), līdz vēlamā frekvence vai raidstacija ir redzama displejā. – Lai meklētu nākamo raidstaciju ar lielu signāla stiprumu, īsi nospiediet taustiņu meklēšanai uz leju(13) vai taustiņu meklēšanai uz augšu(19). Nākamā atrastā raidstacija tiek parādīta displejā un atskaņota. 1 609 92A 7B7 | (18.03.2022) Bosch Power ToolsLatviešu | 213 – Lai meklētu visas raidstacijas ar lielu signāla stiprumu, taustiņu meklēšanai uz leju(13) vai taustiņu meklēšanai uz augšu(19) turiet nospiestu ilgāk par 0,5sekundēm. Katra atrastā raidstacija tiek atskaņota 5s, pēc tam meklēšana tiek turpināta līdz frekvenču diapazona beigām. Lai pārtrauktu raidstaciju meklēšanu, īsi nospiediet taustiņu meklēšanai uz leju(13) vai taustiņu meklēšanai uz augšu(19). – Lai saglabātu iestatīto raidstaciju, spiediet vēlamās atmiņas vietas programmas saglabāšanas taustiņu(17) tik ilgi, līdz atmiņas vietas numurs ir redzams atmiņas vietas rādījumā(c). – Lai automātiski meklētu un saglabātu spēcīgāko raidstaciju, vienlaikus spiediet taustiņu meklēšanai uz leju(13) un taustiņu meklēšanai uz augšu(19). Radio pārbauda visas uztveramās raidstacijas un saglabā 4vislabāk uztveramās raidstacijas programmas atmiņas vietās no1 līdz4. Ņemiet vērā, ka jau saglabātās raidstacijas tiek pārrakstītas. Kad meklēšana ir pabeigta, tiek atskaņota 1.programmas atmiņas vietā saglabātā raidstacija. – Lai atskaņotu saglabātu raidstaciju, īsi nospiediet kādu programmas saglabāšanas taustiņu(17). Atmiņas vietas numurs tiek parādīts atmiņas vietas rādījumā(c). Stieņveida antenas stāvokļa regulēšana Radio tiek piegādāta ar uzmontētu stieņveida antenu(30). Radio režīmā ar UĪV pagrieziet stieņveida antenu tajā virzienā, kurā ir vislabākā uztveršana. Ja uztveršana nav pietiekami laba, novietojiet radio vietā, kur ir labāka uztveršana. Norāde: ja radio tiek izmantots tiešā radioiekārtu, radioierīču vai citu elektronisko ierīču tuvumā, radio uztveršana var pasliktināties. Ārējo audio avotu pieslēgšana, izmantojot AUX Atveriet akumulatora pārsega fiksācijas sviru(8) un atveriet multivides nodalījuma pārsegu(7). AUX kabeļa 3,5mm spraudni(9) iespraudiet AUXIN pieslēgvietā(10). Pievienojiet AUX kabeli piemērotam audio avotam. Lai atskaņotu AUX audio avotu, spiediet avota pogu(18) tik bieži, līdz rādījumā ir redzams audio avots(h) AUX. Aizveriet multivides nodalījuma pārsegu(7), lai pasargātu to no netīrumiem, kad AUX kabeļa spraudnis ir atvienots. Ja izmērs ir piemērots, ar AUX pieslēgto audio avotu var uzglabāt arī uzglabāšanas nodalījumā(6). Ja AUX darbības laikā tiek nospiests kāds no programmas atmiņas taustiņiem(17), radio pārslēdzas uz to raidstaciju, kas saglabāta pēdējā izmantotajā radio darba režīmā. Ārējo audio avotu atskaņošana/vadīšana, izmantojot Bluetooth® Lai atskaņotu audio avotu (piem., viedtālruni), izmantojot Bluetooth®, vai nu spiediet avota pogu(18) tik bieži, līdz displejā ir redzams rādījums Bluetooth®(g), vai neatkarīgi no aktuālā audio avota īsi nospiediet taustiņuBluetooth® (21). Ja radio ar Bluetooth® palīdzību jau ir savienots ar ārējo avotu un šis audio avots ir pieejams, automātiski tiek izveidots savienojums ar šo audio avotu. Tiklīdz savienojums ir izveidots, pastāvīgi deg rādījums Bluetooth®(g). GPB18V‑5SC: ar Bluetooth® palīdzību savienotās ierīces nosaukums tiek parādīts daudzfunkciju rādījuma(k) augšējā rindā. Apakšējā rindā tiek parādīts savienotās ierīces raidītais teksts. Ja 2minūšu laikā savienojumu izveidot neizdodas, savienojuma izveide tiek pārtraukta un rādījums Bluetooth®(g) deg ilgstoši. GPB18V‑5SC: daudzfunkciju rādījumā(k) ir redzams <Not connected>. Ja vēl 17minūtes neizdodas izveidot savienojumu, radio automātiski atslēdzas. Jauna savienojuma izveidošana, izmantojot Bluetooth®: – Lai izveidotu savienojumu ar jaunu ārējo audio avotu, turiet nospiestu taustiņu Bluetooth® (21) ilgāk par 0,5sekundēm. Tas iespējams arī meklēšanas, esoša savienojuma vai ārējā audio avota darbības laikā. – radio sāk meklēšanu; meklēšanas laikā mirgo rādījums Bluetooth®(g); – Aktivizējiet savienojumu, izmantojot ārējo audio avotu. Viedtālruņiem tas parasti iespējams izvēlnesBluetooth® iestatījumos. Radio tiek parādīts kā pieejams avots ar nosaukumuGPB18V-5Cxxxx vai GPB18V-5SCxxxx. Lūdzu, ievērojiet sava audio avota/viedtālruņa ekspluatācijas instrukciju. – tiklīdz izveidots savienojums, izmantojot Bluetooth®, rādījums Bluetooth®(g) deg ilgstoši. Ar Bluetooth® pieslēgto audio avotu var arī vadīt no radio: – lai izvēlētos un atskaņotu skaņdarbu, ātri spiediet taustiņu meklēšanai uz augšu(19) vai taustiņu meklēšanai uz leju(13) tik bieži, līdz sasniegts vēlamais skaņdarbs; izvēlētā skaņdarba atskaņošana tiek sākta automātiski; – Lai pārtrauktu atskaņošanu, spiediet skaņas izslēgšanas taustiņu(12). Displejā tiek parādīts skaņas izslēgšanas rādījums(f). – Lai turpinātu atskaņošanu, vēlreiz spiediet skaņas izslēgšanas taustiņu(12), mainiet skaļumu vai spiediet taustiņu meklēšanai uz augšu(19) vai taustiņu meklēšanai uz leju(13). – lai skaņdarbā pārvietotos uz priekšu vai atpakaļ, turiet nospiestu taustiņu meklēšanai uz augšu(19) vai taustiņu meklēšanai uz leju(13), līdz sasniegta vēlamā vieta skaņdarbā. Ja Bluetooth® darbības laikā tiek nospiests kāds no programmas atmiņas taustiņiem(17), radio pārslēdzas uz to raidstaciju, kas saglabāta pēdējā izmantotajā radio darba režīmā. Laika rādījuma iestatīšana (GPB18V‑5C) Lai atvērtu laika rādījuma izvēlni, spiediet pulksteņa pogu(14). Iespējams izvēlēties 12stundu <12H> un 24stundu <24H> laika formātu, kā arī iestatīt stundas un minūtes. Bosch Power Tools 1 609 92A 7B7 | (18.03.2022)214 | Latviešu Pārvietošanās izvēlnē: – Izvēlnes iestatījumu mainīšana: grieziet pulksteņa pogu(14). – Izvēlnes iestatījumu saglabāšana: spiediet pulksteņa pogu. – Pēc minūšu iestatījuma saglabāšanas vai 10s pēc pulksteņa pogas pēdējās nospiešanas radio pārslēdzas atpakaļ audio režīmā. Ja laiks radio vairs netiek saglabāts, nomainiet buferbaterijas. Atiestatīšanas funkcija (GPB18V‑5C) Lai radio iestatījumus atiestatītu uz rūpnīcas iestatījumiem (atiestate), turiet nospiestu pulksteņa pogu(14) ilgāk par 0,5s. Displejā parādās <RS>. Grieziet pulksteņa pogu(14), lai izvēlētos atiestatīšanu <YES> vai atgriešanos pie aktuālajiem iestatījumiem <NO>. Apstipriniet izvēli, nospiežot pulksteņa pogu. Izvēlnes iestatījumu maiņa (GPB18V‑5SC) Lai atvērtu izvēlnes funkcijas, spiediet izvēlnes pogu(22). Pārvietošanās izvēlnē: – ritināšana izvēlnē: grieziet izvēlnes pogu(22); – atlasiet un saglabājiet izvēlnes iestatījumus: spiediet izvēlnes pogu(22); – pāriešana uz apakšizvēlni: spiediet izvēlnes pogu(22); – pāriešana no apakšizvēlnes uz augstāku izvēlni: īsi nospiediet taustiņu meklēšanai uz leju(13); kad augstāks izvēlnes līmenis ir sasniegts, radio atgriežas audio režīmā. Lai izietu no izvēlnes funkcijām jebkurā līmenī un atgrieztos audio režīmā, spiediet taustiņu meklēšanai uz leju(13) ilgāk nekā 1s. Alternatīvā variantā radio 10s pēc pēdējās taustiņa nospiešanas automātiski pārslēdzas audio režīmā. Ja, izslēdzot radio, izvēlnes iestatījumi vairs netiek saglabāti, nomainiet buferbaterijas. Izvēlnes opcijas (GPB18V‑5SC) Izvēlnes izvēle daļēji atkarīga no audio darba režīma, kādā radio atrodas. Izvēlnes nosaukums izvēlnē tiek parādīts daudzfunkciju rādījuma augšējā rindā(k), atlasāmais iestatījums apakšējā rindā. <Set Time> Laika izvēlne: iespējams izvēlēties 12stundu <12Hour Mode> un 24stundu <24Hour Mode> laika formātu un laiku iestatīt manuāli. Ja pie audio avota DAB atlasīta raidstacija, kas rāda pulksteņa laiku, šis laiks tiek pārņemts automātiski. <Reset All> Atiestates izvēlne: visus izvēlnes iestatījumus var atiestatīt uz rūpnīcas iestatījumiem <Yes> vai atgriezties pie aktuālajiem iestatījumiem <No>. <Auto Scan> (ar audio avotu DAB) Automātiskās raidstaciju meklēšanas izvēlne: iespējams sākt automātisku raidstaciju meklēšanu. <Manual Tune> (ar audio avotu DAB) Manuālas pielāgošanas izvēlne: vēlamo frekvenci iespējams iestatīt manuāli. <Display Type> (ar audio avotu DAB) Rādījuma veida izvēlne: iespējams izvēlēties, kāds teksts tiek parādīts daudzfunkciju rādījuma(k) apakšējā rindā: – raidstacija raidītais informatīvais teksts <Dynamic Label>, – raidstacijas frekvence <Frequency>, – signāla stiprums <Signal Strength>, – raidstacijas raidītais programmas veids <Program Type>. <Display Type> (ar audio avotu FM) Rādījuma veida izvēlne: iespējams izvēlēties, kāds teksts tiek parādīts daudzfunkciju rādījuma(k) apakšējā rindā: – raidstacijas raidītais informatīvais teksts <Radio Text>, – raidstacijas nosaukums <Program Service>, – raidstacijas raidītais programmas veids <Program Type>. Ārējo ierīču elektrobarošana USB pieslēgvieta No USB pieslēgvietām var darbināt vai uzlādēt ierīces, kuru elektrobarošana ir iespējama no USB (piemēram, dažādus mobilos tālruņus). Maksimālā uzlādes strāva ir2,1A. Atveriet akumulatora pārsega fiksācijas sviru(8) un atveriet multivides nodalījuma pārsegu(7). Ārējās ierīces USBpieslēgumu ar piemērotu USB kabeli savienojiet ar radio USB uzlādes pieslēgvietu(11) (USB). Akumulatora režīmā ārējo ierīci var uzlādēt tikai tik ilgi, kamēr radio ir ieslēgts. Ja izmērs ir piemērots, ārējo ierīci uzlādes laikā var uzglabāt arī uzglabāšanas nodalījumā(6). Ja ārējā ierīce uzlādes laikā sakarst, atstājiet multivides nodalījuma pārsegu(7) atvērtu, lai ārējo ierīci pasargātu no pārkaršanas. Kad uzlāde ir pabeigta vai USB kabelis noņemts, aizveriet pārsegu(7), lai radio pasargātu no netīrumiem. Maiņstrāvas pieslēgums Izmantojot maiņstrāvas pieslēgvietas, var lietot citas ārējās elektroierīces. Kontaktligzdas var atšķirties atkarībā no valstī specifiskajiem standartiem. Ārējo ierīču energoapgāde iespējama tikai tad, ja radio ir pieslēgts elektrotīklam, nevis ievietotajam akumulatoram. Ja radio ir pieslēgts elektrotīklam, kā apstiprinājums deg zaļā kontrollampiņa(3). Maksimāli atļautā visu pieslēgto elektroierīču strāvas patēriņa summa nedrīkst pārsniegt turpmākajā tabulā norādīto vērtību (skatīt arī uzrakstu uz korpusa zem nosegvāka(4)). Izstrādājuma numurs Maks. strāvas patēriņa summa (A) 3601DA4000 15 3601DA4100 15 3601DA4170 12 1 609 92A 7B7 | (18.03.2022) Bosch Power ToolsLatviešu | 215 Izstrādājuma numurs Maks. strāvas patēriņa summa (A) 3601DA41W0 15 3601DA4130 9 3601DA4140 9 Atveriet maiņstrāvas pieslēgvietu nosegvāku(4) un ārējās elektroierīces spraudni pievienojiet radio kontaktligzdai(5). Norādījumi darbam Pareiza apiešanās ar akumulatoru Sargājiet akumulatoru no mitruma un ūdens. Uzglabājiet akumulatoru pie temperatūras no −20°C līdz 50°C. Neatstājiet akumulatoru karstumā, piemēram, vasaras laikā neatstājiet to automašīnā. Laiku pa laikam iztīriet akumulatora ventilācijas atvērumus ar mīkstu, tīru un sausu otu. Ja manāmi samazinās instrumenta darbības laiks starp akumulatora uzlādēm, tas norāda, ka akumulators ir nolietojies un to nepieciešams nomainīt. Ievērojiet norādījumus par atbrīvošanos no nolietotajiem izstrādājumiem. Apkalpošana un apkope Apkalpošana un tīrīšana Lai radio droši un nevainojami darbotos, uzturiet to tīru. Ja nepieciešams nomainīt instrumenta elektrokabeli, tas jāveic firmas Bosch elektroinstrumentu servisa centrā vai pilnvarotā Bosch elektroinstrumentu remonta darbnīcā, jo tikai tā ir iespējams saglabāt vajadzīgo darba drošības līmeni. Apslaukiet izstrādājumu ar mitru, mīkstu lupatiņu. Nelietojiet moduļa apkopei tīrīšanas līdzekļus vai šķīdinātājus. Klientu apkalpošanas dienests un konsultācijas par lietošanu Klientu apkalpošanas dienests atbildēs uz Jūsu jautājumiem par izstrādājumu remontu un apkalpošanu, kā arī par to rezerves daļām. Kopsalikuma attēlus un informāciju par rezerves daļām Jūs varat atrast interneta vietnē: www.bosch-pt.com Bosch konsultantu grupa palīdzēs Jums vislabākajā veidā rast atbildes uz jautājumiem par mūsu izstrādājumiem un to piederumiem. Pieprasot konsultācijas un pasūtot rezerves daļas, noteikti paziņojiet 10zīmju izstrādājuma numuru, kas norādīts uz izstrādājuma marķējuma plāksnītes. Latvijas Republika Robert Bosch SIA Bosch elektroinstrumentu servisa centrs Mūkusalas ielā 97 LV-1004 Rīga Tālr.: 67146262 Telefakss: 67146263 E-pasts: service-pt@lv.bosch.com Papildu klientu apkalpošanas dienesta adreses skatiet šeit: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Transportēšana Ieteicamajiem litija jonu akumulatoriem ir piemērojami Bīstamo kravu aprites likuma noteikumi. Lietotājs var transportēt akumulatorus ielu transporta plūsmā bez papildu nosacījumiem. Pārsūtot tos ar trešo personu starpniecību (piemēram, ar gaisa transporta vai citu transporta aģentūru starpniecību), jāievēro īpaši sūtījuma iesaiņošanas un marķēšanas noteikumi. Tāpēc sūtījumu sagatavošanas laikā jāpieaicina bīstamo kravu pārvadāšanas speciālists. Pārsūtiet akumulatoru tikai tad, ja tā korpuss nav bojāts. Aizlīmējiet vaļējos akumulatora kontaktus un iesaiņojiet akumulatoru tā, lai tas iesaiņojumā nepārvietotos. Lūdzam ievērot arī ar akumulatoru pārsūtīšanu saistītos nacionālos noteikumus, ja tādi pastāv. Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem Radio, akumulatori/baterijas, piederumi un iesaiņojuma materiāli jānodod otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā. Neizmetiet radio un akumulatorus/baterijas sadzīves atkritumu tvertnē! Tikai EK valstīm. Saskaņā ar Eiropas Savienības direktīvu 2012/19/ES par nolietotajām elektriskajām un elektroniskajām ierīcēm un šīs direktīvas atspoguļojumiem nacionālajā likumdošanā, lietošanai nederīgi radioaparāti un saskaņā ar Eiropas Savienības direktīvu 2006/66/EK, bojāti vai izlietoti akumulatori/baterijas ir jāsavāc atsevišķi un jānogādā otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā. Ja elektriskās un elektroniskās ierīces netiek atbilstoši utilizētas, tās var kaitēt videi un cilvēku veselībai iespējamās bīstamo vielu klātbūtnes dēļ. Akumulatori/baterijas: Litija-jonu: Lūdzam ievērot sadaļā "Transportēšana" sniegtos norādījumus (skatīt „Transportēšana“, Lappuse215). Bosch Power Tools 1 609 92A 7B7 | (18.03.2022)216 | Lietuvių k. Lietuvių k. Saugos nuorodos Perskaitykite visas šias saugos nuorodas ir reikalavimus. Nesilaikant saugos nuorodų ir reikalavimų gali trenkti elektros smūgis, kilti gaisras, galima smarkiai susižaloti ir sužaloti kitus asmenis. Išsaugokite šias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir ateityje galėtumėte jais pasinaudoti. u Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite radiją, laidą ir laido kištuką. Jei aptikote pažeidimų, radijo nenaudo- kite. Patys neatidarykite radijo ir kištuko, dėl jų re- monto kreipkitės tik į kvalifikuotus specialistus, re- montuojant turi būti naudojamos tik originalios at- sarginės dalys. Pažeisti radijai, laidai ir kištukai padidina elektros smūgio riziką. u Kištuką reikia įstatytu į lengvai prieinamą kištukinį liz- dą su apsauginiu kontaktu. u Kištukas turi atitikti kištukinio lizdo tipą. Kištuko jokiu būdu negalima modifikuoti. Su radiju nenaudokite jo- kių kištuko adapterių. Originalūs kištukai, tiksliai tinka- ntys elektros tinklo kištukiniams lizdui, sumažina elektros smūgio pavojų. u Jei radiją naudojate prijungtą prie elektros tinklo, vi- siškai išvyniokite maitinimo laidą. Priešingu atveju mai- tinimo laidas gali įšilti. u Nenaudokite maitinimo laido ne pagal paskirtį, t. y. ne- neškite radijo paėmę už laido, nekabinkite ant laido, netraukite už jo, jei norite iš kištukinio lizdo ištraukti kištuką. Laidą patieskite taip, kadjo neveiktų karštis, jis neišsiteptų alyva ir jo nepažeistų aštrios detalės ar judančios prietaiso dalys. Pažeisti arba susipynę laidai gali tapti elektros smūgio priežastimi. Saugokite radiją nuo lietaus ir drėgmės. Įra- diją patekęs vanduo padidina elektros smūgio riziką. u Neardykite akumuliatoriaus. Galimas trumpojo sujungi- mo pavojus. u Pažeidus akumuliatorių ar netinkamai jį naudojant, ga- li išsiveržti garų. Akumuliatorius gali užsidegti arba sprogti. Išvėdinkite patalpą ir, jei nukentėjote, kreipkitės į gydytoją. Šie garai gali sudirginti kvėpavimo takus. u Netinkamai naudojant akumuliatorių arba jei akumu- liatorius pažeistas, iš jo gali ištekėti degaus skysčio. Venkite kontakto su šiuo skysčiu. Jei skysčio pateko ant odos, nuplaukite jį vandeniu. Jei skysčio pateko į akis kreipkitės į gydytoją. Akumuliatoriaus skystis gali sudirginti ar nudeginti odą. u Aštrūs daiktai, pvz., vinys ar atsuktuvai, arba išorinė jėga gali pažeisti akumuliatorių. Dėl to gali įvykti vidinis trumpasis jungimas ir akumuliatorius gali sudegti, pradėti rūkti, sprogti ar perkaisti. u Nelaikykite sąvaržėlių, monetų, raktų, vinių, varžtų ar kitokių metalinių daiktų arti iš prietaiso ištraukto a- kumuliatoriaus kontaktų. Užtrumpinus akumuliatoriaus kontaktus galima nusideginti ar sukelti gaisrą. u Akumuliatorių naudokite tik su gamintojo gaminiais. Tik taip apsaugosite akumuliatorių nuo pavojingos per di- delės apkrovos. u Akumuliatoriui įkrauti naudokite tik gamintojo nuro- dytą kroviklį. Naudojant kitokio tipo akumuliatoriams skirtą įkroviklį, iškyla gaisro pavojus. Saugokite akumuliatorių nuo karščio, pvz., taip pat ir nuo ilgalaikio saulės spindulių po- veikio, ugnies, nešvarumų, vandens ir drėg- mės. Iškyla sprogimo ir trumpojo jungimo pavo- jus. Bluetooth® žodinis prekės ženklas, o taip pat vaizdinis prekės ženklas (logotipas), yra registruoti prekių ženklai ir „Bluetooth SIG, Inc.“ nuosavybė. „Robert Bosch Power Tools GmbH“ šiuos žodinį ir vaizdinį prekės ženklus nau- doja pagal licenciją. Gaminio ir savybių aprašas Prašome atkreipti dėmesį į paveikslėlius priekinėje naudoji- mo instrukcijos dalyje. Pavaizduoti elementai Pavaizduotų sudedamųjų dalių numeriai atitinka radijo sche- mos numerius. (1) Garsiakalbis (2) Rankena prietaisui nešti (3) Kintamosios srovės jungties kontrolinė lemputė (4) Kintamosios srovės jungties dangtelis (5) Kintamosios srovės jungties kištukinis lizdas (Power Outlets) (6) Dėtuvė (7) Medijos leistuvo skyriaus dangtelis (Digital Media Bay) (8) Medijos leistuvo skyriaus dangtelio fiksuojamoji svir- telė (9) AUX laidas (10) AUX‑IN įvorė (11) USB įkrovimo įvorė (12) Garso nutildymo mygtukas (13) Paieškos atgal mygtukas (14) Laiko nustatymo mygtukas (GPB18V‑5C) (15) Įjungimo-išjungimo mygtukas (16) Ekranas (17) Programiniai atminties mygtukai (18) „Source“ mygtukas (19) Paieškos pirmyn mygtukas (20) Ekvalaizerio mygtukas 1 609 92A 7B7 | (18.03.2022) Bosch Power ToolsLietuvių k. | 217 (21) Mygtukas Bluetooth® (22) Meniu mygtukas (GPB18V‑5SC) (23) Baterijų skyriaus dangtelio fiksatorius (24) Baterijų skyriaus dangtelis (buferinės baterijos) (25) Akumuliatoriaus atblokavimo klavišas