GPB 18V5 C Professional - Радио BOSCH - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ GPB 18V5 C Professional BOSCH

Еуразия экономикалық одағына (Кеден одағына) мүше мемлекеттер аумағында қолданылады Өндірушінің өнім үшін қарастырған пайдалану құжаттарының құрамында пайдалану жөніндегі осы нұсқаулық, сонымен бірге қосымшалар да болуы мүмкін. Сəйкестікті растау жайлы ақпарат қосымшада бар. Өнімді өндірген мемлекет туралы ақпарат өнімнің корпусында жəне қосымшада көрсетілген. Өндірілген мерзімі бұйым корпусында көрсетілген. Импортерге қатысты байланыс ақпарат өнім қаптамасында көрсетілген. Өнімді пайдалану мерзімі Өнімнің қызмет ету мерзімі 7 жыл. Өндірілген мерзімнен бастап (өндіру күні зауыт тақтайшасында жазылған) істетпей 5 жыл сақтағаннан соң, өнімді тексерусіз (сервистік тексеру) пайдалану ұсынылмайды. Қызметкер немесе пайдаланушының қателіктері мен істен шығу себептерінің тізімі – тұтқасы мен корпусы бұзылған болса, өнімді пайдаланбаңыз – өнім корпусынан тікелей түтін шықса, пайдаланбаңыз – тоқ сымы бұзылған немесе оқшаулаусыз болса, пайдаланбаңыз – жауын –шашын кезінде сыртта (далада) пайдаланбаңыз – корпус ішіне су кірсе құрылғыны қосушы болмаңыз – қөп үшқын шықса, пайдаланбаңыз – қатты діріл кезінде пайдаланбаңыз Шекті күй белгілері – тоқ сымының тозуы немесе зақымдануы – өнім корпусының зақымдалуы Қызмет көрсету түрі мен жиілігі Әр пайдаланудан соң өнімді тазалау ұсынылады.

– құрғақ жерде сақтау керек – жоғары температура көзінен және күн сәулелерінің әсерінен алыс сақтау керек – сақтау кезінде температураның кенет ауытқуынан қорғау керек – орамасыз сақтау мүмкін емес – сақтау шарттары туралы қосымша ақпарат алу үшін МЕМСТ15150-69 (шарт1) құжатын қараңыз

– тасымалдау кезінде өнімді құлатуға және кез келген механикалық ықпал етуге қатаң тыйым салынады – босату/жүктеу кезінде пакетті қысатын машиналарды пайдалануға рұқсат берілмейді. – тасымалдау шарттары талаптарын МЕМСТ 15150-69 (5шарт) құжатын оқыңыз. Қауіпсіздік нұсқаулары Барлық қауіпсіздік техникасының нұсқауларын және ескертпелерді оқып шығыңыз. Қауіпсіздік техникасының нұсқауларын және ескертпелерді сақтамау ток соғуға, өртке және/немесе ауыр жарақаттануға әкелуі мүмкін. Қауіпсіздік техникасының нұсқаулары мен ескертпелерді болашақ жұмыстар үшін сақтап

u Әр пайдаланудан бұрын радио қабылдағышты, кабельді және ашаны тексеріңіз. Зақымдар байқалған жағдайда, радио қабылдағышты пайдаланбаңыз. Радио қабылдағыш пен ашаны өз бетіңізбен ашпаңыз және оларды тек білікті маманға және түпнұсқа қосалқы бөлшектермен жөндеуге рұқсат етіңіз. Зақымдалған радио 1 609 92A 7B7 | (18.03.2022) Bosch Power ToolsҚазақ | 149 қабылдағыштар, кабельдер және ашалар электр тогының соғу қаупін арттырады. u Желілік ашаны қорғаныш контактісі бар оңай қолжетімді розеткаға жалғау керек. u Желілік аша розеткамен үйлесімді болуы керек. Ашаны ешқандай жолмен өзгертуге болмайды. Ешқандай адаптер ашаларын радио қабылдағыштармен бірге қолданбаңыз. Өзгертілмеген ашаны және жарамды розеткаларды пайдалану ток соғу қаупін төмендетеді. u Радио қабылдағышты желілік қосылыммен пайдаланған кезде желілік кабельді толықтай жайыңыз. Әйтпесе желілік кабель қызып кетуі

u Радио қабылдағышты тасымалдау, асып қою немесе ашасын розеткадан шығару үшін кабельді мақсатынан тыс пайдаланбаңыз. Кабельді ыстықтан, майдан, өткір жиектерден немесе құрылғының жылжымалы бөліктерінен алшақ ұстаңыз. Зақымдалған немесе шиеленіскен кабель ток соғу қаупін арттырады. Радио қабылдағышты жаңбырдан немесе ылғалдан қорғаңыз. Радио қабылдағыштың ішіне су кірсе, ток соғу қаупі артады. u Аккумуляторды ашпаңыз. Қысқа тұйықталу қауіпі

u Аккумулятор зақымдалған немесе дұрыс пайдаланылмаған жағдайда, одан бу шығуы мүмкін. Аккумулятор жанып немесе жарылып қалуы мүмкін. Таза ауа ішке тартыңыз және шағымдар болса, дәрігердің көмегіне жүгініңіз. Бу тыныс алу жолдарын тітіркендіруі мүмкін. u Аккумулятор дұрыс пайдаланылмаған немесе зақымдалған жағдайда, аккумулятордан сұйықтық ағуы мүмкін. Оған тимеңіз. Кездейсоқ теріге тигенде, сол жерді сумен шайыңыз. Сұйықтық көзге тисе, медициналық көмек алыңыз. Аккумулятордағы сұйықтық теріні тітіркендіруі немесе күйдіруі мүмкін. u Шеге немесе бұрауыш сияқты ұшты заттар немесе сыртқы әсер арқылы аккумулулятор зақымдануы мүмкін. Бұл қысқа тұйықталуға алып келіп, аккумулятор жануы, түтін шығаруы, жарылуы немесе қызып кетуі мүмкін. u Пайдаланылмайтын аккумуляторды түйіспелерді тұйықтауы мүмкін қыстырғыштардан, тиындардан, кілттерден, шегелерден, винттерден және басқа ұсақ темір заттардан сақтаңыз. Аккумулятор түйіспелерінің арасындағы қысқа тұйықталу күйіктерге немесе өртке әкелуі мүмкін. u Бұл аккумуляторды тек қана осы өндіруші өнімдерінде пайдаланыңыз. Сол арқылы аккумуляторды қауіпті, артық жүктеуден сақтайсыз. u Аккумуляторлық батареяны тек өндіруші көрсеткен зарядтау құрылғысымен зарядтаңыз. Зарядтау құрылғысы белгілі бір аккумуляторлар түріне арналған, оны басқа аккумуляторларды зарядтау үшін пайдалану өрт қаупін тудырады. Аккумуляторды, жылудан, сондай-ақ, мысалы, үздіксіз күн жарығынан, оттан, кірден, судан және ылғалдан қорғаңыз. Жарылыс және қысқа тұйықталу қаупі

Bluetooth® сөз белгісі, сондай-ақ сурет белгілері (логотиптер) Bluetooth SIG, Inc компаниясының тіркелген сауда белгілері және жеке меншігі болып табылады. Осы сөз/сурет белгісінің Robert Bosch Power Tools GmbH тарапынан әр қолданылуы лицензия бойынша жүзеге асады. Өнім және қуат сипаттамасы Пайдалану нұсқаулығының алғы бөлігінің суреттерін

Көрсетілген құрамды бөлшектер Көрсетілген құрамды бөлшектердің нөмірлері графикалық беттегі радио қабылдағыштың көрсетіліміне қатысты болып келеді. (1)

(2) Тасымалдау тұтқасы (3) Айнымалы ток қосылымының бақылау шамы (4) Айнымалы ток қосылымының жапқышы (5) Айнымалы ток қосылымының розеткасы (Power Outlets) (6) Сақтау бөлімі (7) Тасығыш бөлімінің қақпағы (Digital Media Bay) (8) Тасығыш бөлімі қақпағының құлыптау иінтірегі (9) AUX кабелі (10) AUXIN ұяшығы (11) USB зарядтау ұяшығы (12) Дыбысты өшіру түймесі (13) Артқа іздеу түймесі (14) Clock түймесі (GPB18V‑5C) (15) Қосу/өшіру түймесі (16)

(17) Бағдарламаны сақтау түймелері (18) Бастапқы көз түймесі (19) Алға іздеу түймесі (20) Equalizer түймесі (21) Bluetooth® түймесі (22) Мәзір түймесі (GPB18V‑5SC) (23) Батарея бөлімі қақпағының бекіткіші (24) Батарея бөлімінің қақпағы (буферлік батареялар) (25) Аккумуляторды босату түймесі

(27) Аккумулятор қақпағы (Battery Bay) Bosch Power Tools 1 609 92A 7B7 | (18.03.2022)150 | Қазақ (28) Аккумулятор қақпағының құлыптау иінтірегі (29) Аккумулятор бекіткіші (30) Қадаулы антенна

Бейнеленген немесе сипатталған жабдықтар стандартты жеткізу көлемімен қамтылмайды. Толық жабдықтарды біздің жабдықтар бағдарламамыздан табасыз. Индикация элементтері (a) Радио жиілік индикаторы (GPB18V‑5C) (b) Аккумулятор заряды деңгейінің индикаторы (c) Сақтау орнының индикаторы (d) Биіктік/тереңдік деңгейінің индикаторы (GPB18V‑5C) (e) Стерео сигналды қабылдау индикаторы (f) Дыбысты өшіру индикаторы (g) Bluetooth® индикаторы (h) Аудио көзінің индикаторы (i) Дыбысты алдын ала реттеу индикаторы (j) Уақыт индикаторы (k) Көп функциялы индикатор (GPB18V‑5SC) Техникалық мәліметтер Құрылыс алаңының радио қабылдағышы GPB 18V-5 C GPB 18V-5 SC Өнім нөмірі 3601DA40.. 3601DA41.. DAB+ сигналын қабылдау – ● Жұмыс кернеуі – желіге қосылғанда В 230/110 230/110 – аккумуляторды пайдаланған кезде В 18 18 Күшейткіштің номиналды қуаты Вт 4×5 4×5 УҚТ қабылдау диапазоны MГц 87,5−108 87,5−108 DAB+ қабылдау диапазоны MГц − 174,928−239,200 Bluetooth® үйлесімділігі Bluetooth® 5.0 Bluetooth® 5.0 Bluetooth® қызметтік жиіліктер диапазоны MГц 2402−2480 2402−2480 Bluetooth® тарату қуаты, макс. мВт 10 10 Буферлік батареялар 2×1,5В LR6(AA) 2×1,5В LR6(AA) Салмағы EPTA-Procedure 01:2014 құжатына сай кг 9,2−10,2

Қорғаныс класы /Ⅰ /Ⅰ Зарядтау кезіндегі ұсынылатын қоршаған орта температурасы °C 0…+35 0…+35 Жұмыс істеп тұрған кездегі рұқсат етілген қоршаған орта температурасы °C 0…+35 0…+35 Сақтау кезіндегі рұқсат етілген қоршаған орта температурасы °C −20…+50 −20…+50 Ұсынылатын аккумуляторлар GBA 18V… ProCORE18V… GBA 18V… ProCORE18V… Ұсынылатын зарядтағыш құрылғылар GAL 18… GAX 18… GAL 36… GAL 18… GAX 18… GAL 36… A) пайдаланған аккумуляторға байланысты Радио қабылдағышты электр қуатымен жабдықтау Радио қабылдағыштың электр қуатымен жабдықталуы желілік қосылым немесе литий-иондық аккумулятор(26) арқылы жүзеге асады. Егер аккумулятор қуатпен жабдықтау үшін қолданылса, тек аудио режимі мен сыртқы құрылғыларды кіріктірілген USB порты арқылы қуатпен жабдықтау функциялары қолжетімді болады. Желілік қосылыммен жұмыс істеу u Желілік кернеуге назар аударыңыз! Ток көзінің кернеуі радио қабылдағыштың фирмалық тақтайшасындағы мәліметтерге сәйкес келуі тиіс. 230В деп белгіленген радио қабылдағыштарды 220В шамасында да пайдалануға болады. Аккумулятормен бірге пайдалану u Тек техникалық мәліметтерде жазылған зарядтағыш құрылғыларды пайдаланыңыз. Тек 1 609 92A 7B7 | (18.03.2022) Bosch Power ToolsҚазақ | 151 қана осы зарядтағыш құрылғылар радио қабылдағышыңызда пайдаланылатын литий-иондық аккумуляторға сәйкес келеді. Нұсқау: радио қабылдағышқа арналмаған аккумуляторларды пайдалану радио қабылдағыштың қате жұмыс істеуіне немесе зақымдалуына әкелуі мүмкін. Литий-иондық аккумулятор "Electronic Cell Protection (ECP)" арқылы қатты заряд таусылуынан қорғалған. Аккумулятор заряды таусылған жағдайда, қорғаныш өшіру жүйесі радио қабылдағышты өшіреді. u Қорғаныш өшіру жүйесі радио қабылдағышты өшіргеннен кейін, радио қабылдағышты қайта қоспаңыз. Аккумулятор зақымдалуы мүмкін. Аккумуляторды алмастыру Аккумулятор қақпағының құлыптау иінтірегін (28) ашып, аккумулятор қақпағын (27) ашыңыз. Аккумуляторды шығарып алу үшін аккумуляторды босату түймесін (25) басып, аккумуляторды аккумулятор бөлімінен тартып шығарыңыз. Бұл ретте күш салмаңыз. Аккумуляторды енгізу үшін оны, аккумулятордың жалғағыштары аккумулятор бекіткішінің жалғағыштарына жататындай етіп, аккумулятор бекіткішіне (29) жылжытыңыз. Аккумулятордың тірелуіне жол беріңіз. Аккумулятор қақпағын (27) жауып құлыптаңыз. Аккумулятор заряды деңгейінің индикаторы Аккумулятор енгізілген кезде, аккумулятор (26) зарядының деңгейін дисплейден, ал аккумулятор шығарылған кезде, аккумулятордың өзінен анықтауға

Дисплейдегі аккумулятор заряды деңгейінің

Аккумулятор заряды деңгейінің индикаторы(b), жеткілікті кернеуге ие аккумулятор енгізіліп, радио қабылдағыш ток желісіне қосылмаған жағдайда, дисплейде пайда болады. Индикатор Қуаты 80−100% 60−80% 40−60% 20−40% 5−20% 0−5% Аккумулятордағы аккумулятор заряды деңгейінің

Аккумулятор радио қабылдағыштан шығарылса, заряд деңгейін аккумулятордағы заряд деңгейі индикаторының жасыл түсті жарық диодтары арқылы қарап шығуға

Заряд деңгейін көрсету үшін заряд деңгейінің индикаторына арналған немесе түймесін басыңыз. Заряд деңгейінің индикаторына арналған түймені басқаннан кейін ешқандай жарық диоды жанбаса, бұл аккумулятордың ақаулы және оны ауыстыру керек екендігін білдіреді. Аккумулятор түрі GBA 18V... Жарық диодтары Қуаты Үздіксіз жарық 3× жасыл 60−100% Үздіксіз жарық 2× жасыл 30−60% Үздіксіз жарық 1× жасыл 5−30% Жыпылықтау 1× жасыл 0−5% Аккумулятор түрі ProCORE18V... Жарық диодтары Қуаты Үздіксіз жарық 5× жасыл 80−100% Үздіксіз жарық 4× жасыл 60−80% Үздіксіз жарық 3× жасыл 40−60% Үздіксіз жарық 2× жасыл 20−40% Үздіксіз жарық 1× жасыл 5−20% Жыпылықтау 1× жасыл 0−5% Буферлік батареяларды орнату/алмастыру Уақыт пен басқа да реттеулерді радио қабылдағышта сақтау үшін буферлік батареяларды орнату керек. Ол үшін сілтілі-марганецтік батареялар ұсынылады. Аккумулятор қақпағының құлыптау иінтірегін (28) ашып, аккумулятор қақпағын (27) ашыңыз. Қажет болса, аккумуляторды (26) шығарып алыңыз. Батарея бөлімінің қақпағын(24) ашу үшін ысырманы(23) басып, қақпақты алып тастаңыз. Жеткізілім жиынтығындағы буферлік батареяларды

Батарея бөлімінің ішіндегі суретте көрсетілгендей полюстардың дұрыс орналасуын қамтамасыз етіңіз. Батарея бөлімінің қақпағын(24) қайтадан орнатыңыз. "REPLACE AA BATTERY WHEN UNIT NOLONGER KEEPS CORRECT TIME": Радио қабылдағышта сағат сақталмай, индикатор әлсіз көрсетілгенде, буферлік батареяларды алмастырыңыз. Барлық батареяларды бірдей алмастырыңыз. Тек бір өндірушінің және қуаты бірдей батареяларды пайдаланыңыз. u Ұзақ уақыт пайдаланбасаңыз, буферлік батареяларды радио қабылдағыштан шығарып алыңыз. Радио қабылдағыш ішінде ұзақ уақыт жатқан буферлік батареяларды тот басып, олардың заряды өздігінен таусылуы мүмкін. Bosch Power Tools 1 609 92A 7B7 | (18.03.2022)152 | Қазақ

u Радио қабылдағышты судың тікелей тиюінен қорғаңыз. Радио қабылдағыштың ішіне су кірсе, ток соғу қаупі артады. u Аккумулятор бөлімі, тасығыш бөлімі мен айнымалы ток қосылымдарының қақпақтарын мүмкіндігінше жабық ұстаңыз. Жабық қақпақтар радио қабылдағышты су мен шаңнан қорғайды. Аудио режим

Радио қабылдағышты қосу үшін қосу/өшіру түймесін(15) басыңыз. Дисплей(16) іске қосылып, радио қабылдағышты соңғы рет өшірген кезде, реттелген аудио көзі ойнатылады. Радио қабылдағышты өшіру үшін қосу/өшіру түймесін(15) қайтадан басыңыз. Аудио көзінің ағымдағы реттеуі жадта сақталады. Дыбыс деңгейін реттеу Радио қабылдағышты қосқаннан кейін, әрдайым төмен дыбыс деңгейі орнатылады. Дыбыс деңгейін көтеру үшін Clock түймесін(14) (GPB18V‑5C) немесе мәзір түймесін(22) (GPB18V‑5SC) сағат тілінің бағытымен, ал дыбыс деңгейін төмендету үшін сағат тілінің бағытына қарсы

Дыбыс деңгейінің реттеуі дисплейде 0 және 30 аралығындағы мәнмен пайда болады. Радио қабылдағышты реттеуден немесе алмастырудан бұрын дыбыс деңгейін төмен мәнге, ал сыртқы аудио көзін іске қосудан бұрын орташа мәнге орнатыңыз. Дыбысты өшіру үшін дыбысты өшіру түймесін(12) қысқаша басуға болады. Дисплейде дыбысты өшіру индикаторы(f) пайда болады. Дыбысты қайта қосу үшін дыбысты өшіру түймесін қысқаша басыңыз немесе Clock түймесін(14) (GPB18V‑5C) немесе мәзір түймесін(22) (GPB18V‑5SC) сағат тілінің бағытымен бұраңыз. Дыбысты реттеу Оңтайлы дыбыс шығару үшін радио қабылдағышқа эквалайзер кіріктірілген. Биіктік пен тереңдік деңгейін қолмен өзгертуге немесе әртүрлі музыка стильдеріне арналған дыбыстың алдын ала реттеулерін пайдалануға болады. Алдын ала бағдарламаланған JAZZ, ROCK, POP және CLASSIC реттеулерін және өз бетінше бағдарламалауға болатын CUSTOM реттеуін таңдауға болады. Дыбыс реттеулері әр аудио көзі үшін бөлек сақталады. Сақталған дыбыс алдын ала реттеулерінің бірін таңдау үшін Equalizer түймесін(20) қалаулы реттеу дисплейдегі дыбыс алдын ала реттеуінің индикаторында(i) көрсетілгенше қысқаша басыңыз. CUSTOM реттеуін өзгерту: – Биіктік деңгейін және тереңдік деңгейін −5 және +5 аралығындағы диапазонда реттеуге болады. – Equalizer түймесін(20) 0,5секундтан ұзақ басыңыз. Дисплейдегі дыбыс алдын ала реттеуінің(i) индикаторындаCUSTOM пайда болады. – GPB18V‑5C: биіктік/тереңдік деңгейінің(d) индикаторында TRE көрсетіледі, биіктік деңгейінің ағымдағы мәні жыпылықтайды. Биіктік деңгейін өзгерту үшін Clock түймесін(14) бұраңыз. Реттелген мәнді сақтау үшін Clock түймесін(14) басыңыз. Биіктік/тереңдік деңгейінің(d) индикаторында енді BAS және тереңдік деңгейінің ағымдағы мәні көрсетіледі. Тереңдік деңгейін биіктік деңгейі үшін сипатталғандай өзгертіп сақтаңыз. – GPB18V‑5SC: көп функциялы(k) индикаторында <Treble> және биіктік деңгейінің ағымдағы мәні көрсетіледі. Биіктік деңгейін өзгерту үшін мәзір түймесін(22) бұраңыз. Реттелген мәнді сақтау үшін мәзір түймесін(22) басыңыз. Көп функциялы(k) индикаторында енді <Bass> және тереңдік деңгейінің ағымдағы мәні көрсетіледі. Тереңдік деңгейін биіктік деңгейі үшін сипатталғандай өзгертіп сақтаңыз. – Тереңдік реттеуін сақтағаннан кейін немесе Clock түймесін(14)/мәзір түймесін(22) соңғы рет қолданғаннан кейін 10 секунд ішінде радио қабылдағыш стандартты дисплей индикациясына қайта

Аудио көзін таңдау Аудио көзін таңдау үшін бастапқы көз түймесін (18) дисплейде қажетті ішкі немесе сыртқы аудио көзі көрсетілгенше басыңыз: – DAB: DAB+ (GPB18V‑5SC) арқылы сандық радио, – FM: УҚТ арқылы аналогтік радио, – AUX: тасығыш бөліміндегі 3,5 мм ұяшық AUXIN(10) арқылы сыртқы аудио көзі (мысалы, CD ойнатқышы), – : Bluetooth® қосылымы арқылы сыртқы аудио көзі (мысалы, смартфон). Ағымдағы аудио көзін аудио көзінің индикаторы (h) немесе Bluetooth® индикаторы(g) арқылы анықтауға

DAB+ радио таратқышын реттеу/сақтау (GPB18V‑5SC) DAB+ радио таратқышы аудио көзін таңдау үшін Source түймесін(18), аудио көзінің индикаторында(h) DAB көрсетілгенше, басыңыз. Қысқа мерзімді баптандырудан кейін, соңғы реттелген радио таратқышы ойнатылады. Таратқыштың атауы көп функциялы индикатордың (k) жоғарғы жолағында көрсетіледі. Көп функциялы индикатордың астыңғы жолағында көрсетілетін қосымша ақпараттың түрін мәзір функциясында реттеуге болады. – Таратқышты ауыстыру үшін бастапқы көз түймесін(18), қалаулы таратқыш дисплейде 1 609 92A 7B7 | (18.03.2022) Bosch Power ToolsҚазақ | 153 көрсетілгенше, бұраңыз. Таңдауды растау үшін бастапқы көз түймесін(18) басыңыз. Радио қабылдағыш таңдалған таратқышқа ауысады. Балама ретінде таратқышты ауыстыру үшін артқа іздеу түймесін(13) немесе алға іздеу түймесін(19) басуға

– Реттелген таратқышты жадқа сақтау үшін қалаулы сақтау орнының бағдарламаны сақтау түймесін(17), сақтау орнының индикаторындағы(c) сақтау орнының нөмірі пайда болғанша, басыңыз. – Жадқа сақталған таратқышты ойнату үшін бағдарламаны сақтау түймелерінің(17) бірін қысқаша басыңыз. Сақтау орнының индикаторында(c) сақтау орнының нөмірі пайда болады. Нұсқау: қабылдау мәселелері туындаған жағдайда, DAB+ таратқышын іздеу әрекетін қолмен іске қосуға болады. Ол үшін мәзірде <Auto Scan> таңдаңыз немесе артқа іздеу түймесін (13) және алға іздеу түймесін (19) бір уақытта басыңыз. Таратқышты іздеу процесі аяқталған соң, 4 таратқыш 1–4 бағдарлама сақтау орнында сақталады. Алдында сақталған таратқыштар үстінен

Егер ешбір DAB+ радио таратқышы табылмаса, <No DAB Station– Please Auto Scan> көрсеткіші көп функциялы индикаторда (k) көрсетіледі. УҚТ радио таратқышын реттеу/жадқа сақтау УҚТ радио таратқышы аудио көзін таңдау үшін Source түймесін(18), аудио көзінің индикаторында(h) FM көрсетілгенше, басыңыз. GPB18V‑5C: реттеу барысында радио жиілік уақыт индикаторында(j), ал содан кейін радио жиілік индикаторында(a) пайда болады. GPB18V‑5SC: ағымдағы уақытта ойнатылып жатқан таратқыштың жиілігі көп функциялы индикатордың(k) жоғарғы жолағында көрсетіледі. Көп функциялы индикатордың астыңғы жолағында көрсетілетін қосымша ақпараттың түрін мәзір функциясында реттеуге болады. Тиісті сигналдың қабылдау күші жеткілікті болғанда, радио қабылдағыш автоматты түрде стерео сигналды қабылдау режиміне ауысып, дисплейде стерео сигналды қабылдау индикаторы(e) пайда болады. – Белгілі бір таратқышты реттеу үшін бастапқы көз түймесін(18), қалаулы жиілік немесе қалаулы таратқыш дисплейде көрсетілгенше, бұраңыз. – Жоғарырақ сигнал қуатына ие келесі таратқышты іздеу үшін артқа іздеу түймесін(13) немесе алға іздеу түймесін(19) қысқаша басыңыз. Табылған келесі таратқыш дисплейде көрсетіледі және ойнатылады. – Жоғарырақ сигнал қуатына ие барлық таратқыштарды іздеу үшін артқа іздеу түймесін(13) немесе алға іздеу түймесін(19) 0,5секундтан ұзақ басыңыз. Табылған әр таратқыш 5 секунд ойнатылып, сонан соң іздеу процесі жиіліктер диапазонының соңына дейін жалғасады. Таратқышты іздеу процесін тоқтату үшін артқа іздеу түймесін(13) немесе алға іздеу түймесін(19) қысқаша басыңыз. – Реттелген таратқышты жадқа сақтау үшін қалаулы сақтау орнының бағдарламаны сақтау түймесін(17), сақтау орнының индикаторындағы(c) сақтау орнының нөмірі пайда болғанша, басыңыз. – Ең қуатты таратқышты автоматты түрде іздеу және жадқа сақтау үшін артқа іздеу түймесін(13) және алға іздеу түймесін(19) бір уақытта басыңыз. Радио қабылдағыш сигналын қабылдауға болатын барлық таратқыштарды іздейді және ең жақсы сигнал сапасына ие 4 таратқышты 1–4 бағдарламаны сақтау орнына сақтайды. Бұл ретте алдында сақталған таратқыштар үстінен жазылатынын ескеріңіз. Іздеу аяқталса, 1-ші бағдарламаны сақтау орнында сақталған таратқыш ойнатылады. – Жадқа сақталған таратқышты ойнату үшін бағдарламаны сақтау түймелерінің(17) бірін қысқаша басыңыз. Сақтау орнының индикаторында(c) сақтау орнының нөмірі пайда болады. Қадаулы антеннаны туралау Радио қабылдағыш орнатылған қадаулы антеннамен (30) бірге жеткізіледі. UKW арқылы радио жұмыс режимінде қадаулы антеннаны ең жақсы қабылдау бағынына

Жеткілікті сигнал қабылдау мүмкін болмаса, радио қабылдағышты жақсырақ қабылдау мүмкіндігіне ие жерге

Нұсқау: радио қабылдағышты радио жабдықтардың, радио құрылғылардың немесе басқа электрондық құрылғылардың ортасында пайдаланған кезде, радио сигналының қабылдануына кедергі жасалуы мүмкін. AUX арқылы сыртқы аудио көздерін жалғау Құлыптау иінтірегін(8) ашып, тасығыш бөлімінің қақпағын(7) ашыңыз. AUX кабелінің(9) 3,5 мм ашасынAUXIN ұяшығына(10) енгізіңіз. AUX кабелін тиісті аудио көзіне жалғаңыз. AUX аудио көзін ойнату үшін бастапқы көз түймесін (18), аудио көзінің индикаторында (h) AUX пайда болғанша,

Ластанудан қорғау үшін тасығыш бөлімінің қақпағын(7) қайтадан жауып, AUX кабелінің ашасын шығарғанда, оны құлыптаңыз. Өлшемі сәйкес келсе, AUX арқылы жалғанған аудио көзін сақтау бөліміне(6) де орналастыруға болады. Егер AUX режимінде бағдарламаны сақтау түймелерінің (17) бірі басылса, радио қабылдағыш соңғы рет пайдаланылған радио жұмыс режимінде сақталған таратқышқа ауысады. Сыртқы аудио көздерін Bluetooth® арқылы ойнату/

Аудио көзін (мысалы, смартфон) Bluetooth® арқылы ойнату үшін бастапқы көз түймесін (18), Bluetooth® индикаторы(g) дисплейде көрсетілгенше, басыңыз немесе ағымдағы аудио көзіне қарамастан Bluetooth® түймесін (21) қысқаша басыңыз. Bosch Power Tools 1 609 92A 7B7 | (18.03.2022)154 | Қазақ Егер радио қабылдағыш әлдеқашан сыртқы аудио көзіне Bluetooth® арқылы қосылған және бұл аудио көзі қолжетімді болса, бұл аудио көзімен байланыс автоматты түрде орнатылады. Байланыс орнатылғаннан кейін, Bluetooth®индикаторы(g) үздіксіз жанып тұрады. GPB18V‑5SC: Bluetooth® арқылы қосылған құрылғының атауы көп функциялы индикатордың(k) жоғарғы жолағында көрсетіледі. Астыңғы жолақта қосылған құрылғыдан таратылатын мәтін көрсетіледі. Егер 2 минут ішінде ешқандай байланыс орнатылмаса, байланыс орнату әрекеті тоқтатылып, Bluetooth®индикаторы(g) үздіксіз жыпылықтайды. GPB18V‑5SC: көп функциялы(k) индикаторында <Not connected> хабары көрсетіледі. Орнатылған байланыссыз келесі 17 минуттан кейін радио қабылдағыш автоматты түрде өшіп қалады. Bluetooth® арқылы жаңа байланыс орнату: – Жаңа сыртқы аудио көзімен байланыс орнату үшін Bluetooth® түймесін (21) 0,5секундтан ұзақ басыңыз. Бұл әрекетті іздеу процесінің барысында, байланыс бар болғанда немесе басқа аудио көзімен жұмыс істегенде орындауға болады. – Радио қабылдағыш іздеу процесін бастайды. Іздеу процесінің барысында Bluetooth® индикаторы(g) жыпылықтайды. – Сыртқы аудио көзі арқылы байланысты іске қосыңыз. Бұл әрекетті смартфондарда көбінесе Bluetooth® мәзіріндегі реттеулердің ішінде орындауға болады. Радио қабылдағыш қолжетімді бастапқы көз ретінде GPB18V-5Cxxxx немесе GPB18V-5SCxxxx атауларының астында көрсетіледі. Бұл ретте аудио көзінің/смартфонның пайдалану бойынша нұсқаулығын қараңыз. – Bluetooth® арқылы байланыс орнатылғаннан кейін, Bluetooth®индикаторы (g) үздіксіз жанып тұрады. Bluetooth® арқылы қосылған аудио көзін радио қабылдағыш арқылы да басқаруға болады: – Жолақты таңдау және іске қосу үшін алға іздеу түймесін (19) немесе артқа іздеу түймесін (13), қалаулы жолаққа қол жеткізгенше, қысқаша басыңыз. Таңдалған жолақтың ойнатылуы автоматты түрде іске

– Ойнатуды тоқтату үшін дыбысты өшіру түймесін(12) басыңыз. Дисплейде дыбысты өшіру индикаторы(f) пайда болады. – Ойнатуды жалғастыру үшін дыбысты өшіру түймесін(12) қайтадан басыңыз, дыбыс деңгейін өзгертіңіз немесе алға іздеу түймесін(19) немесе артқа іздеу түймесін(13) басыңыз. – Бір жолақтың ішінде алға немесе кері айналдыру үшін алға іздеу түймесін (19) немесе артқа іздеу түймесін (13), жолақтағы қажетті жерге жеткенше, басып тұрыңыз. Егер Bluetooth® арқылы жұмыс режимінде бағдарламаны сақтау түймелерінің (17) бірі басылса, радио қабылдағыш соңғы рет пайдаланылған радио жұмыс режимінде сақталған таратқышқа ауысады. Уақыт индикаторын реттеу (GPB18V‑5C) Уақыт индикаторының мәзіріне кіру үшін Clock түймесін(14) қысқаша басыңыз. 12сағаттық <12H> және 24 сағаттық <24H> уақыт пішімдерінің арасында таңдауға және сағаттар мен минуттарды реттеуге болады. Мәзірді шарлау: – Мәзір реттеулерін өзгерту: Clock түймесін(14)

– Мәзір реттеулерін сақтау: Clock түймесін басыңыз. – Минут реттеулерін жадқа сақтағаннан кейін немесе Clock түймесін соңғы рет қолданғаннан кейін 10 секунд ішінде радио қабылдағыш аудио режиміне қайта ауысады. Радио қабылдағышта сағат сақталмаса, буферлік батареяларды алмастырыңыз. Бастапқы күйге қайтару функциясы (GPB18V‑5C) Радио қабылдағыштағы барлық реттеулерді зауыттық күйге қайтару (бастапқы күйге қайтару) үшін Clock түймесін(14) 0,5секундтан ұзақ басыңыз. Дисплейде <RS> пайда болады. Clock түймесін(14) бұрау арқылы бастапқы күйге қайтару <YES> және ағымдағы реттеулерге қайту <NO> арасында таңдаңыз. Clock түймесін басу арқылы таңдауды растаңыз. Мәзір реттеулерін өзгерту (GPB18V‑5SC) Мәзір функциясына кіру үшін мәзір түймесін(22)

Мәзірді шарлау: – Мәзір арқылы айналдырып өту: мәзір түймесін(22)

– Мәзір реттеуін таңдау және сақтау: мәзір түймесін(22)

– Ішкі мәзірге ауысу: мәзір түймесін(22) басыңыз. – Ішкі мәзірден жоғарғы мәзірге қайту: артқа іздеу түймесін(13) басыңыз. Егер ең жоғарғы мәзір деңгейіне жетсеңіз, радио қабылдағыш аудио жұмыс режиміне қайтып оралады. Мәзір функциясынан кез келген деңгейден шығу үшін және аудио жұмыс режиміне қайтып оралу үшін алға іздеу түймесін(13) 1секундтан ұзақ басыңыз. Балама ретінде радио қабылдағыш түймені соңғы рет басқаннан кейін 10 секунд ішінде автоматты түрде аудио жұмыс режиміне қайтып оралады. Егер мәзір реттеулері радио қабылдағышты өшіру кезінде ары қарай жадқа сақталмай қалса, буферлік батареяларды алмастырыңыз. Мәзір опциялары (GPB18V‑5SC) Мәзір таңдауы радио қабылдағыш орналасқан аудио жұмыс режиміне ішінара тәуелді болады. Мәзір ішінде мәзірдің атауы көп функциялы индикатордың (k) жоғарғы жолағында, ал таңдауға болатын реттеу – астыңғы жолағында көрсетіледі. 1 609 92A 7B7 | (18.03.2022) Bosch Power ToolsҚазақ | 155 <Set Time> Уақыт мәзірі: 12 сағаттық <12Hour Mode> және 24 сағаттық <24Hour Mode> уақыт пішімдерінің арасында таңдауға және уақытты қолмен реттеуге болады. Егер аудио көзінде DAB уақытты тарататын радио қабылдағыш таңдалған болса, осы уақыт автоматты түрде қабылданады. <Reset All> Бастапқы күйге қайтару мәзірі: барлық мәзір реттеулерін әдепкі күйге қайтаруға <Yes> немесе ағымдағы реттеулерге қайтаруға <No> болады. <Auto Scan> (DAB аудио көзінде) Таратқышты автоматты түрде іздеу мәзірі: таратқышты автоматты түрде іздеу процесін іске қосуға

<Manual Tune> (DAB аудио көзінде) Қолмен реттеу мәзірі: қалаулы жиілікті қолмен реттеуге

<Display Type> (DAB аудио көзінде) Индикация түрі мәзірі: көп функциялы индикатордың(k) астыңғы жолағында көрсетілетін мәтінді таңдауға болады: – радио таратқыштан таратылатын ақпараттық мәтін <Dynamic Label>, – таратқыштың жиілігі <Frequency>, – сигнал қуаты <Signal Strength>, – радио таратқыштан таратылатын бағдарлама түрі <Program Type>. <Display Type> (FM аудио көзінде) Индикация түрі мәзірі: көп функциялы индикатордың(k) астыңғы жолағында көрсетілетін мәтінді таңдауға болады: – радио таратқыштан таратылатын ақпараттық мәтін <Radio Text>, – таратқыш атауы <Program Service>, – радио таратқыштан таратылатын бағдарлама түрі <Program Type>. Сыртқы құрылғыларды электр қуатымен

USB жалғағышы USB жалғағышының көмегімен электр қуатымен USB арқылы жабдықтауға болатын құрылғыларды (мысалы, әртүрлі мобильді телефондар) зарядтауға болады. Максималды зарядтау тогы 2,1А құрайды. Құлыптау иінтірегін(8) ашып, тасығыш бөлімінің қақпағын(7) ашыңыз. Сыртқы құрылғының USB жалғағышын жарамды USB кабелі арқылы радио қабылдағыштың USB зарядтау ұяшығына(11) (USB)

Аккумулятормен жұмыс істеген кезде сыртқы құрылғыны радио қабылдағыш қосылып тұрғанда ғана зарядтауға

Өлшемі сәйкес келсе, сыртқы құрылғыны зарядтау барысында сақтау бөлімінде(6) сақтауға болады. Егер сыртқы құырлғы зарядтау процесінің барысында қызып кетсе, сыртқы құрылғыны қатты қызудан қорғау үшін тасығыш бөлімінің қақпағын(7) ашық ұстаңыз. Зарядтау процесі аяқталса немесе USB кабелі шығарылса, радио қабылдағышты ластанудан қорғау үшін қақпақты(7) қайтадан жауып қойыңыз. Айнымалы ток қосылымы Айнымалы ток қосылымының көмегімен қосымша сыртқы электрлік құрылғыларды пайдалануға болады. Розеткалар елге тән нормаларға сәйкес өзгеруі мүмкін. Сыртқы құрылғыларды айнымалы ток қосылымы арқылы электр қуатымен жабдықтау аккумулятор салынғанда емес, радио қабылдағыш желіге қосылған кезде ғана жүзеге асады. Егер радио қабылдағыш ток желісіне жалғанған болса, растау үшін жасыл түсті бақылау шамы(3) жанады. Барлық қосылған электрлік құрылғылардың максималды рұқсат етілген тұтынылатын ток қосындысы төмендегі кестеде берілген мәннен аспауы тиіс (сондай-ақ корпустағы жапқыштардың(4) астындағы жазбаны

Өнім нөмірі Макс. тұтынылатын ток қосындысы (A) 3601DA4000 15 3601DA4100 15 3601DA4170 12 3601DA41W0 15 3601DA4130 9 3601DA4140 9 Айнымалы ток қосылымдарының жапқышын(4) ашып, сыртқы электрлік құрылғының ашасын радио қабылдағыштың розеткасына(5) енгізіңіз. Пайдалану бойынша нұсқаулар Аккумуляторды оңтайлы пайдалану туралы

Аккумуляторды сұйықтықтардан және ылғалдан

Аккумуляторды тек –20°C...50°C температура ауқымында сақтаңыз. Аккумуляторды жазда көлікте қалдырмаңыз. Аккумулятордың желдету тесігін жұмсақ, таза және құрғақ қылшақпен мұқият тазалаңыз. Пайдалану мерзімінің айтарлықтай қысқаруы аккумулятордың ескіргенін және ауыстыру керектігін

Қоқыстарды қайта өңдеу туралы нұсқауларды

Техникалық күтім және қызмет Қызмет көрсету және тазалау Жақсы әрі сенімді жұмыс істеу үшін радио қабылдағышты таза ұстаңыз. Bosch Power Tools 1 609 92A 7B7 | (18.03.2022)156 | Română Егер байланыс сымын алмастыру қажет болса, қауіпсіздіктің төмендеуіне жол бермеу үшін осы жұмыс тек Bosch компаниясы немесе Bosch электр құралдары бойынша өкілетті қызмет көрсету орталықтарында жүргізілуі тиіс. Ластануларды суланған, жұмсақ шүберекпен сүртіңіз. Жуғыш заттарды немесе еріткіштерді пайдаланбаңыз. Тұтынушыға қызмет көрсету және пайдалану

Қызмет көрсету орталығы өнімді жөндеу және оған техникалық қызмет көрсету, сондай-ақ қосалқы бөлшектер туралы сұрақтарға жауап береді. Құрамдас бөлшектер бойынша кескін мен қосалқы бөлшектер туралы мәліметтер төмендегі мекенжай бойынша қолжетімді: www.bosch-pt.com Bosch қызметтік кеңес беру тобы біздің өнімдер және олардың керек-жарақтары туралы сұрақтарыңызға жауап

Сұрақтар қою және қосалқы бөлшектерге тапсырыс беру кезінде міндетті түрде өнімнің фирмалық тақтайшасындағы 10 таңбалы өнім нөмірін беріңіз. Өндіруші талаптары мен нормаларының сақталуымен электр құралын жөндеу және кепілді қызмет көрсету барлық мемлекеттер аумағында тек “Роберт Бош” фирмалық немесе авторизацияланған қызмет көрсету орталықтарында орындалады. ЕСКЕРТУ! Заңсыз жолмен әкелінген өнімдерді пайдалану қауіпті, денсаулығыңызға зиян келтіруі мүмкін. Өнімдерді заңсыз жасау және тарату әкімшілік және қылмыстық тәртіп бойынша Заңмен қудаланады.

Тұтынушыларға кеңес беру және шағымдарды қабылдау

Қазақстан Республикасы

Муратбаев к., 180 үй “Гермес” БО, 7 қабат Тел.: +7 (727) 331 31 00 Факс: +7 (727) 233 07 87 E-Mail: ptka@bosch.com Сервистік қызмет көрсету орталықтары мен қабылдау пунктерінің мекен-жайы туралы толық және өзекті ақпаратты Сіз: www.bosch-professional.kz ресми сайттан

Қызмет көрсету орталықтарының басқа да мекенжайларын мына жерден қараңыз: www.bosch-pt.com/serviceaddresses