GPB 18V5 C Professional - Radio BOSCH - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Gradbiščni radio
Znamka	Bosch
Model	GPB 18V5 C Professional
Referenca	3 601 DA4 0..
Teža (odvisno od akumulatorja)	9,2 – 10,2 kg
Električno napajanje	230/110 V
Baterijsko napajanje	18 V (litij-ionski akumulator)
Moč ojačevalnika	4 × 5 W
Radijski sprejem	FM (87,5–108 MHz)
Bluetooth	Bluetooth® 5.0, moč oddajanja 10 mW
USB priključek za polnjenje	USB, največji tok 2,1 A
Vtičnice za izmenični tok	Da, največji skupni tok do 15 A (odvisno od reference)
Izenačevalnik	Nastavitve JAZZ, ROCK, POP, CLASSIC, CUSTOM
Rezervne baterije	2 × 1,5 V LR6 (AA)
Stopnja zaščite	IP54 (ocena)
Delovna temperatura	0 °C do +35 °C
Temperatura skladiščenja	-20 °C do +50 °C
Združljivi akumulatorji	GBA 18V…, ProCORE18V…
Vzdrževanje	Čistite z mehko, vlažno krpo; ne uporabljajte detergentov ali topil
Varnost	Zaščita pred brizganjem vode; elektronska zaščita celic (ECP)
Popravljivost	Popravila v pooblaščenem servisu Bosch; originalni deli

Pogosto zastavljena vprašanja - GPB 18V5 C Professional BOSCH

Kako vklopiti in izklopiti radio?

Pritisnite gumb za vklop/izklop (15) za vklop ali izklop. Ob vklopu se nadaljuje zadnji uporabljeni avdio vir.

Kako nastaviti glasnost?

Zavrtite gumb Clock (14) (GPB 18V-5 C) ali gumb Menu (22) (GPB 18V-5 SC) v smeri urinega kazalca za povečanje glasnosti, v nasprotni smeri za zmanjšanje. Vrednost je prikazana od 0 do 30.

Kako uporabljati funkcijo Bluetooth®?

Pritisnite gumb Source (18) dokler ne vidite simbola Bluetooth® (g) ali na kratko pritisnite gumb Bluetooth® (21). Za seznanitev nove naprave držite gumb Bluetooth® pritisnjen več kot 0,5 s. V Bluetooth nastavitvah svoje naprave izberite radio z imenom 'GPB 18V-5 Cxxxx'.

Kako nastaviti uro na radiu?

Za model GPB 18V-5 C na kratko pritisnite gumb Clock (14) za dostop do menija ure, nato zavrtite za izbiro formata (12h/24h) in nastavite ure/minute. Za model GPB 18V-5 SC uporabite gumb Menu (22) in se pomaknite do 'Ura'.

Kako shraniti radijsko postajo?

Nastavite želeno postajo, nato dolgo pritisnite (več kot 0,5 s) enega od pomnilniških gumbov (17), dokler se ne prikaže številka mesta. Postaja je nato shranjena.

Katere vrste baterij uporabiti za rezervo?

Uporabite dve alkalni manganovi bateriji tipa LR6 (AA) 1,5 V. Vstavite jih ob upoštevanju polarnosti, označene v predelu za baterije pod pokrovom akumulatorja.

Ali lahko polnim svoj pametni telefon prek radia?

Da, USB vtičnica (11) zagotavlja največji polnilni tok 2,1 A. Priključite USB kabel na vtičnico in na svojo napravo. Polnjenje je možno le, če je radio vklopljen in napajan iz omrežja ali akumulatorja.

Kako ponastaviti nastavitve radia?

Za GPB 18V-5 C pritisnite gumb Clock (14) več kot 0,5 s, nato zavrtite za izbiro 'Reset' in potrdite. Za GPB 18V-5 SC pojdite v meni prek gumba Menu (22), izberite 'Reset' in potrdite.

Kateri so pomembni varnostni ukrepi?

Ne izpostavljajte radia dežju ali vlagi. Uporabljajte samo priporočene polnilnike. Ne spreminjajte napajalnega kabla. V primeru poškodbe popravilo prepustite strokovnjaku. Poškodovani akumulatorji lahko sproščajo hlape; prezračite prostor.

Kako očistiti radio?

Za čiščenje zunanjosti uporabite mehko, vlažno krpo. Ne uporabljajte detergentov ali topil. Prezračevalne odprtine akumulatorja ohranjajte čiste z mehko, suho krtačo.

NAVODILA ZA UPORABO GPB 18V5 C Professional BOSCH

Preberite vsa varnostna opozorila in vsa navodila. Neupoštevanje varnostnih opozoril in navodil lahko povzroči električni udar, požar in/ali hude telesne poškodbe.

Vsa varnostna opozorila in vsa navodila shranite za prihodnost.

Električno napajanje aparata

USB priključek

S pomočjo USB priključka je mogoče polniti naprave, katerih oskrba z energijo je možna prek USB-ja (npr. različni mobilni telefoni). Maksimalni polnilni tok znaša 2,1 A. Odprite ročico za zaklepanje (8) in odklopite pokrov (7) prekata za medije. Povežite USB priključek zunanje naprave prek ustreznega USB kabla z USB vtičnico za polnjenje (11) (USB) radia.

Zunanjo napravo je mogoče polniti med delovanjem z akumulatorjem, če je radio vklopljen.

Če velikost ustreza, lahko zunanjo napravo med polnjenjem odložite v prekat za shranjevanje (6). Če se zunanja naprava med postopkom polnjenja segreje, pustite pokrov (7) prekata za medije odprt, da bo zunanja naprava zaščitena pred prekomernim segrevanjem.

Preberite vsa varnostna opozorila in navodila. Neupoštevanje varnostnih opozoril in navodil lahko povzroči električni udar, požar in/ali hude poškodbe.

Vsa varnostna opozorila in navodila shranite za prihodnjo uporabo.

Pred vsako uporabo preglejte radijski predvajalnik, kabel in vtič. Če opazite kakršne koli poškodbe, radijskega predvajalnika ne uporabljajte. Radijskega predvajalnika in vtiča ne odpirajte sami. Popravilo lahko opravi samo usposobljen strokovnjak, in sicer izključno z originalnimi nadomestnimi deli. Poškodbe radijskega predvajalnika, kabla in vtiča povečajo nevarnost električnega udara. - Omrežni vtič vstavite v lahko dostopno varnostno vtičnico. - Omrežni vtič se mora prilegati vtičnici. Kakršno koli spreminjanje vtiča ni dovoljeno. Adapterskih vtičev ne uporabljajte skupaj z radijskim predvajalnikom. Nespremenjeni vtiči in ustrezne vtičnice zmanjšajo nevarnost električnega udara. - Če je radijski predvajalnik med uporabo priključen na električno omrežje, poskrbite za to, da bo omrežni kabel odvit v celoti. Sicer se lahko omrežni kabel segreje.

Kabla ne uporabljajte za nošenje ali obešanje radijskega predvajalnika, prav tako ne vlecite za kabel, ko želite vtič izvleči iz vtičnice. Kabel zavarujte pred vročino, oljem, ostrimi robovi in premikajočimi se deli aparata. Poškodovani ali zapleteni kabli povečujejo nevarnost električnega udara.

Radijski predvajalnik zavarujte pred dežjem in vlago. Vdor vode v radijski predvajalnik poveča nevarnost električnega udara.

Akumulatorske baterije ne odpirajte. Nevarnost kratkega stika. - Če je akumulatorska baterija poškodovana ali če je nepravilno uporabljate, lahko iz nje uhajajo pare. Akumulatorska baterija se lahko vname ali eksplodira. Poskrbite za dovod svežega zraka in se v primeru težav obrnite na zdravnika. Pare lahko povzročijo draženje dihalnih poti. V primeru napačne uporabe ali poškodovane akumulatorske baterije lahko iz akumulatorske baterije izteče tekočina. Izogibajte se stiku z njo. Pri naključnem stiku prizadeto mesto izperite z vodo. Če pride tekočina v oko, poleg tega poiščite tudi zdravniško pomoč. Iztekajoča akumulatorska tekočina lahko povzroči draženje kože ali opekline. ▷ Konici predmetov, kot so na primer žeblji ali izvijači, in zunanji vplivi lahko poškodujejo akumulatorsko baterijo. Pojavi se lahko kratek stik, zaradi katerega lahko akumulatorska baterija zgori, se osmodi, pregreje ali eksplodira. Akumulatorska baterija, ki je ne uporabljate, ne sme priti v stik s pisarniškimi sponkami, kovanci, ključi, žeblji, vijaki in drugimi manjšimi kovinskimi predmeti, ki bi lahko povzročili premostitev kontaktov. Kratek stik med akumulatorskimi kontakti lahko povzroči opekline ali požar. Akumulatorsko baterijo uporabljajte samo z izdelki proizvajalca. Le tako je akumulatorska baterija zaščitena pred nevarno preobremenitvijo. Akumulatorske baterije polnite samo s polnilniki, ki jih priporoča proizvajalec. Polnilnik, ki je namenjen določeni vrsti akumulatorskih baterij, se lahko vname, če ga uporabljate za polnjenje drugačnih akumulatorskih baterij.

Akumulatorsko baterijo zaščitite pred vročino, npr. tudi pred neposredno sončno svetlobo, ognjem, umazanijo, vodo in vlago. Obstaja nevarnost eksplozije in kratkega stika.

Besedna znamka Bluetooth® in slikovne oznake (logotipi) so zaščitene znamke in last podjetja Bluetooth SIG, Inc. Vsaka uporaba te besedne znamke/slikovnih oznak podjetja Robert Bosch Power Tools GmbH poteka v skladu z licenco.

Opis izdelka in storitev

Upoštevajte slike na začetku navodil za uporabo.

Komponente na sliki

Oštevilčenje komponent na sliki se nanaša na shemo radijskega predvajalnika na strani s shemami.

(1) Zvočnik (2) Nosilni ročaj (3) Opozorilna lučka za priključek za izmenični tok (4) Pokrov za priključek za izmenični tok (5) Vtičnica za izmenični tok (Power Outlets) (6) Predal za shranjevanje (7) Pokrov predala za medij (Digital Media Bay) (8) Zaporna ročica pokrova predala za medij (9) AUX-kabel

(10) Vtič AUX-IN (11) Polnilni vtič USB (12) Tipka za utišanje (13) Tipka za iskanje nazaj (14) Gumb za uro (GPB 18V-5 C) (15) Tipka za vklop/izklop (16) Zaslon (17) Tipke za shranjevanje programov (18) Gumb za izbiro vira (19) Tipka za iskanje naprej (20) Tipka za izenačevalnik (21) Tipka Bluetooth® (22) Gumb za meni (GPB 18V-5 SC) (23) Zapora pokrova predala za baterije (24) Pokrov predala za baterije (pomožne baterije) (25) Gumb za sprostitev akumulatorske baterije (26) Akumulatorska baterija (27) Pokrov za akumulatorsko baterijo (Battery Bay) (28) Zaporna ročica pokrova za akumulatorsko baterijo (29) Vpetje za akumulatorsko baterijo (30) Palična antena

a) Prikazan ali opisan pribor ni del standardnega obsega dobave. Celoten pribor je del našega programa pribora.

Prikazni elementi

(a) Prikaz radijske frekvence (GPB 18V-5 C) (b) Prikaz stanja napolnjenosti akumulatorske baterije (c) Prikaz pomnilnika (d) Prikaz visokih/nizkih tonov (GPB 18V-5 C) (e) Prikaz stereo sprejema (f) Prikaz stanja utišanja (g) Prikaz Bluetooth® (h) Prikaz vira zvoka (i) Prikaz prednastavitve za zven (j) Prikaz ure (k) Večnamenski prikaz (GPB 18V-5 SC)

Tehnični podatki

Radijski predvajalnik za gradbišće GPB 18V-5 C GPB 18V-5 SC
Kataloška številka		3601 DA4 0..	3601 DA4 1..
Sprejem DAB+ - ●
Omrežna napetost
- pri delovanju na elektricno omrežje V 230/110 230/110
- pri uporabi akumulatorja V 18 18
Nazivna moč ojačevalca W 4 × 5 4 × 5
Območje sprejema FM MHz 87,5-108 87,5-108
Območje sprejema DAB+ MHz - 174,928-239,200
Združljivost Bluetooth®		Bluetooth® 5.0	Bluetooth® 5.0
Območje delovne frekvence Bluetooth®	MHz	2402-2480	2402-2480
Moč oddajanja Bluetooth® najv.	mW 10 10
Rezervne baterije		2 × 1,5 V LR6 (AA)	2 × 1,5 V LR6 (AA)
Teža po EPTA-Procedure 01:2014	kg	9,2-10,2A)	9,2-10,2A)
Razred zašcite		±/I	±/I
Priporočena zunanja temperatura med polnjenjem °C		0 ... +35	0 ... +35
Dovoljena temperatura okolice med delovanjem	°C	0 ... +35	0 ... +35
Dovoljena temperatura okolice med shranjevanjem	°C	-20 ... +50	-20 ... +50
Priporočene akumulatorske baterije		GBA 18V...	GBA 18V...
		ProCORE18V...	ProCORE18V...
Priporočeni polnilniki		GAL 18...	GAL 18...
		GAX 18...	GAX 18...
		GAL 36...	GAL 36...

A) Odvisno od uporabljene akumulatorske baterije

Električno napajanje radijskega predvajalnika

Radijski predvajalnik lahko napajate prek omrežnega priključka ali litij-ionske akumulatorske baterije (26). Če se akumulatorska baterija uporablja kot vir napajanja, so funkcije predvajanja zvoka in oskrbe z energijo zunanjih naprav na voljo samo prek vgrajenega priključka USB.

Delovanje prek omrežnega priključka

Bodite pozorni na omrežno napetost! Napetost vira električne energije se mora ujemati s podatki na tipski ploščici radijskega predvajalnika. Radijske predvajalnike, ki so označeni z 230 V, lahko priključite tudi na napetost 220 V.

Napajanje z akumulatorsko baterijo

Uporabljajte samo polnilnike, ki so navedeni v tehničnih podatkih. Samo ti polnilniki so usklajeni z litij-ionsko akumulatorsko baterijo, ki jo uporablja vaš radijski predvajalnik.

Opomba: uporaba akumulatorskih baterij, ki niso primerne za vaš radijski predvajalnik, lahko povzroči nepravilno delovanje ali poškodbe radijskega predvajalnika.

Sistem za zaščito celic „Electronic Cell Protection (ECP)" ščiti litij-ionsko akumulatorsko baterijo pred prekomernim praznjenjem. Če je akumulatorska baterija izpraznjena, zaščitno stikalo izklopi radijski predvajalnik.

Radijskega predvajalnika ne vklapljajte znova, če se je izklopil s funkcijo varnostnega izklopa. S tem lahko poškodujete akumulatorsko baterijo.

Menjava akumulatorske baterije

Odprite zapah (28) pokrova akumulatorske baterije (27) in ga odprite.

Če želite akumulatorsko baterijo odstraniti, pritisnite gumb za sprostitev akumulatorske baterije (25) in jo izvlecite iz predala za akumulatorsko baterijo. Pri tem ne uporabljajte sile.

Akumulatorsko baterijo vstavite tako, da jo potisnete v vpetje za akumulatorsko baterijo (29), tako da se priključki akumulatorske baterije usedejo na priključke vpetja za akumulatorsko baterijo. Akumulatorska baterija se mora zaskočiti.

Zaprite pokrov za akumulatorsko baterijo (27) in ga zaklenite.

Prikaz stanja napolnjenosti akumulatorske baterije

Pri vstavljeni akumulatorski bateriji lahko stanje napolnjenosti akumulatorske baterije (26) odčitate na zaslonu, če je odstranjena, pa na akumulatorski bateriji sami.

Prikaz stanja napolnjenosti akumulatorske baterije na zaslonu

Zaslon prikazuje stanje napolnjenosti akumulatorske baterije (b) takoj, ko je vstavljena akumulatorska baterija z zadostno napetostjo in radijski predvajalnik ni priključen na električno omrežje.

Prikaz napolnjenosti

80-100%

60-80%

40-60%

20-40%

5-20%

0-5%

Prikaz stanja napolnjenosti akumulatorske baterije na akumulatorski bateriji

Če boste akumulatorsko baterijo odstranili iz radijskega predvajalnika, lahko stanje napolnjenosti preverite z zelenimi LED-diodami na prikazu stanja napolnjenosti akumulatorske baterije.

Za prikaz stanja napolnjenosti pritisnite tipko na prikazu stanja napolnjenosti.

Če po pritisku tipke za prikaz stanja napolnjenosti LED-diode ne zasvetijo, je akumulatorska baterija okvarjena in jo je treba zamenjati.

Namestitev/zamenjava pomožnih baterij

Če želite shraniti nastavitve ure in drugih nastavitev, morate vstaviti pomožno baterijo. V ta namen priporočamo uporabo alkalno-manganovih baterij.

Odprite zapah (28) pokrova akumulatorske baterije (27) in ga odprite.

Po potrebi odstranite akumulatorsko baterijo (26).

Če želite odpreti pokrov predala za baterije (24), pritisnite na zapah (23) in snemite pokrov predala za baterije.

Vstavite priložene pomožne baterije.

Pri tem pazite na pravilno polariteto baterij, ki mora ustrezati skici na notranji strani predala za baterije.

Znova namestite pokrov predala za baterije (24).

Bateriji vedno zamenjajte sočasno. Uporabljajte zgolj baterije istega proizvajalca z enako zmogljivostjo.

▷ Če radijskega predvajalnika dlje časa ne uporabljate, iz njega odstranite pomožne baterije. Pri daljšem skladiščenju v radijskem predvajalniku lahko pomožne baterije korodirajo in se izpraznijo.

Delovanje

Zavarujte radijski predvajalnik pred neposrednim stikom z vodo. Vdor vode v radijski predvajalnik poveča nevarnost električnega udara. Pokrove za akumulatorsko baterijo, medij in priključe za izmenični tok po možnosti vedno zaprite. Zaprti pokrovi varujejo radijski predvajalnik pred vodo in prahom.

Način za predvajanje zvoka

Vklop/izklop

Za vklop radijskega predvajalnika pritisnite tipko za vklop/izklop (15). Zaslon (16) se vklopi in prikaže, predvajati se začne zvočni vir, nastavljen ob zadnjem izklopu radijskega predvajalnika.

Za izklop radijskega predvajalnika znova pritisnite tipko za vklop/izklop (15). Trenutna nastavitev zvočnega vira se shrani.

Nastavitev glasnosti

Po vklopu radijskega predvajalnika je vedno nastavljena nizka glasnost.

Za povečanje glasnosti vrtite gumb za uro (14) (GPB 18V-5 C) oz. meni (22) (GPB 18V-5 SC) v desno, za znižanje glasnosti pa v levo.

Nastavitev glasnosti se na zaslonu prikaže z vrednostjo med 0 in 30. Pred nastavitvijo ali menjavo radijske postaje nastavite glasnost na nizko vrednost, pred vklopom zunanjega zvočnega vira pa na srednjo vrednost.

Za izklop zvoka lahko na kratko pritisnite tipko za utišanje (12). Na zaslonu se prikaže prikaz za utišanje (f). Za vnovičen vklop zvoka znova na kratko pritisnite tipko za utišanje ali zavrtite gumb za uro (14) (GPB 18V-5 C) oz. meni (22) (GPB 18V-5 SC) v desno.

Nastavitev zvoka

Za optimalno predvajanje zvoka je v radijski predvajalnik vgrajen izenačevalnik zvoka.

Visoke in nizke tone lahko ročno spremenite oz. izberete prednastavljene vrednosti zvoka za različne zvrsti glasbe. Na izbiro so vnaprej programirane nastavitve JAZZ, ROCK, POP in CLASSIC ter nastavitev CUSTOM, ki jo lahko programirate po želji. Nastavitev zvoka se shrani ločeno za vsak zvočni vir.

Za izbiro ene od shranjenih prednastavitev zvoka pritisnite tipko za izenačevalnik (20) na kratko toliko krat, dokler se na zaslonu ne pojavi želena prednastavitev zvoka (i).

Sprememba nastavitve CUSTOM:

• Visoke in nizke tone lahko nastavite v območju od -5 do +5.
• Pritisnite tipko za izenačevalnik (20) dlje kot 0,5 s. V prikazu prednastavitve zvoka (i) na zaslonu se prikaže CUSTOM.
• GPB 18V-5 C: v prikazu visokih/nizkih tonov (d) se prikaže TRE, trenutna vrednost visokih tonov utripa. Zavrtite gumb za uro (14), da spremenite visoke tone. Pritisnite gumb za uro (14), da shranite nastavljeno vrednost.

V prikazu visokih/nizkih tonov (d) se zdaj prikazuje BAS ter trenutna vrednost nizkih tonov. Nizke tone spremenite in shranite tako, kot je opisano pri visokih tonih.

• GPB 18V-5 SC: v večnamenskem prikazu (k) se prikazuje in trenutna vrednost visokih tonov. Zavrtite gumb za meni (22), da spremenite visoke tone. Pritisnite gumb za meni (22), da shranite nastavljeno vrednost.

Na večnamenskem prikazu (k) se zdaj prikazuje tudi trenutna vrednost nizkih tonov. Nizke tone spremenite in shranite, kot je opisano pri visokih tonih.

• Po shranjevanju nastavitve nizkih tonov oz. 10 s po zadnji uporabi gumba za uro (14)/meni (22) se radijski predvajalnik preklopi nazaj na standardni zaslonski prikaz.

Izbira zvočnega vira

Za izbiro zvočnega vira pritisnite gumb za izbiro vira (18) tolikokrat, da bo na zaslonu prikazan želeni notranji oz. zunanji zvočni vir:

DAB: digitalni radijski predvajalnik prek DAB+ (GPB 18V-5 SC), FM: analogni radijski predvajalnik prek FM, -AUX: zunanji zvočni vir (npr. predvajalnik glasbe) prek 3,5-mm-priključka AUX IN (10) v predalu za medije, : zunanji zvočni vir (npr. pametni telefon) prek povezave Bluetooth®

Trenutni zvočni vir prepoznate po prikazu zvočni vir (h) oz. prikazu Bluetooth® (g).

Nastavitev/shranjevanje radijskih postaj DAB+ (GPB 18V-5 SC)

Za izbiro zvočnega vira radijske postaje DAB+ pritisnite gumb za izbiro vira (18) tolikokrat, da se na prikazu pojavi zvočni vir (h) DAB.

Po krajši inicializaciji se predvaja zadnja nastavljena radijska postaja.

Ime postaje se prikaže v zgornji vrstici večnamenskega prikaza (k). Z menijsko funkcijo lahko izberete, katere dodatne informacije želite prikazati v spodnji vrstici večnamenskega prikaza.

- Za menjavo postaje obračajte gumb za izbiro vira (18), dokler na zaslonu ni prikazana želena postaja. Pritisnite gumb za izbiro vira (18), da potrdite izbiro. Radijski predvajalnik preklopi na izbrano postajo. Za menjavo postaje lahko tudi pritisnete tipko za iskanje nazaj (13) ali tipko za iskanje naprej (19). - Če želite shraniti nastavljeno radijsko postajo, pritiskajte tipko za shranjevanje programa (17) želenega pomnilniškega mesta, dokler ne začne utripati številka pomnilniškega mesta v prikazu pomnilniškega mesta (c). - Za predvajanje shranjene postaje pritisnite eno od tipk za shranjevanje programskega mesta (17). Številke pomnilniškega mesta se prikažejo v prikazu pomnilniškega mesta (c).

Opomba: v primeru težav s sprejemom lahko iskanje postaj DAB+ zaženete ročno. Za to izberite v meniju ali sočasno pritisnite tipko za iskanje nazaj (13) in tipko za iskanje naprej (19). Po zaključku iskanja postaj se na programskih pomnilniških mestih 1 do 4 shranijo 4 postaje. Že shranjene postaje se pri tem prepišejo.

Če ne najdete nobene radijske postaje DAB+, se prikaže v večnamenskem prikazu (k).

Nastavitev/shranjevanje radijskih postaj FM

Za izbiro zvočnega vira radijske postaje FM pritisnite gumb za izbiro vira (18) tolikokrat, da se na prikazu pojavi zvočni vir (h) FM.

GPB 18V-5 C: med nastavljanjem se prikaže radijska frekvenca v prikazu za čas (j), nato v prikazu za radijsko frekvenco (a).

GPB 18V-5 SC: frekvenca trenutno predvajane postaje se prikaže v zgornji vrstici večnamenskega prikaza (k). Z menijsko funkcijo lahko izberete, katere dodatne informacije želite prikazati v spodnji vrstici večnamenskega prikaza.

Če je sprejem ustreznega signala dovolj močan, radijski predvajalnik samodejno preklopi na stereo sprejem, na zaslonu se prikaže prikaz stereo sprejema (e).

Za nastavitev določene postaje obračajte gumb za izbiro vira (18), dokler se na zaslonu ne prikaže želena frekvenca oz. želena postaja. - Za iskanje naslednje postaje z večjo močjo signala pritisnite tipko za iskanje nazaj (13) ali pa tipko za iskanje

naprej (19). Naslednja najdena postaja se prikaže in predvaja na zaslonu.

Za iskanje vseh postaj z večjo močjo signala pritisnite tipko za iskanje nazaj (13) ali pa tipko za iskanje naprej (19) in jo držite dlje kot 0,5 s. Vsaka najdena postaja se predvaja za 5 s, nato se iskanje nadaljuje do konca frekvenčnega pasu. Za preklic iskanja postaj pritisnite tipko za iskanje nazaj (13) ali tipko za iskanje naprej (19). - Če želite shraniti nastavljeno radijsko postajo, pritiskajte tipko za shranjevanje programa (17) želenega pomnilniškega mesta, dokler ne začne utripati številka pomnilniškega mesta v prikazu pomnilniškega mesta (c). Za samodejno iskanje in shranjevanje najmočnejših postaj sočasno pritisnite tipko za iskanje nazaj (13) in tipko za iskanje naprej (19). Radijski predvajalnik preveri vse razpoložljive postaje in shrani 4 postaje z najboljšim sprejemom na programskih pomnilniških mestih 1 do 4. Upoštevajte, da se pri tem morebitne že shranjene postaje na teh mestih prepišejo.

Ko je iskanje končano, se predvaja postaja, ki je shranjena na programskem pomnilniškem mestu 1.

- Za predvajanje shranjene postaje pritisnite eno od tipk za shranjevanje programskega mesta (17). Številke pomnilniškega mesta se prikažejo v prikazu pomnilniškega mesta (c).

Uravnavanje palične antene

Radijski predvajalnik ima ob dobavi nameščeno paličasto anteno (30). Ko poslušate radio prek FM, obrnite paličasto anteno v smer, ki zagotavlja najboljši sprejem. Če je sprejem signala onemogočen, postavite radijski predvajalnik na mesto, kjer je omogočen boljši sprejem.

Opomba: če radijski predvajalnik deluje v neposredni bližini radijskih postaj, radijskih naprav ali drugih elektronskih naprav, lahko pride do motenj radijskega signala.

Priklop zunanjih zvočnih virov prek vtiča AUX

Odprite zaporno ročico (8) in razklopite pokrov (7) predala za medije. Vstavite 3,5-mm-vtič kabla AUX (9) v vtičnico AUX IN (10). Kabel AUX priključite na ustrezen zvočni vir.

Za predvajanje zvočnega vira AUX pritiskajte gumb za izbiro vira (18), dokler se na prikazu ne pojavi zvočni vir (h) AUX. Za zaščito pred umazanijo zaprite pokrov (7) predala za medije in ga zaklenite, ko odklopite vtič kabla AUX. Če je primerne velikosti, lahko zvočni vir, ki je priključek prek priključka AUX, spravite v predal za shranjevanje (6).

Če med delovanjem AUX pritisnete eno od programskih pomnilniških tipk (17), radijski predvajalnik preklopi na postajo, ki je shranjena v zadnjem uporabljenem načinu delovanja radia.

Predvajanje/krmiljenje zunanjih virov prek povezave Bluetooth®

Za predvajanje zvočnega vira (npr. pametni telefon) prek povezave Bluetooth®, pritiskajte gumb za izbiro vira (18), dokler se ne bo na zaslonu prikazal napis Bluetooth® (g), ali

pa ne glede na trenutni zvočni vir pritisnite tipko Bluetooth® (21).

Če je bil radijski predvajalnik že povezan z zunanjim zvočnim virom prek povezave Bluetooth® in je ta zvočni vir na voljo, se samodejno vzpostavi povezava s tem zvočnim virom. Takoj, ko je povezava vzpostavljena, neprekinjeno sveti prikaz Bluetooth® (g).

GPB 18V-5 SC: ime naprave, ki je povezana prek povezave Bluetooth®, je prikazano v zgornji vrstici večnamenskega prikaza (k). V spodnji vrstici se prikaže besedilo, ki ga oddaja povezana naprava.

Če se v 2 min ne vzpostavi povezava, se vzpostavljanje povezave prekine in prikaz Bluetooth® (g) utripa.

GPB 18V-5 SC: v večnamenskem prikazu (k) se prikaže .

Po dodatnih 17 min brez vzpostavitve povezave se radijski predvajalnik samodejno izklopi.

Vzpostavitev nove povezave prek Bluetooth®:

Za vzpostavitev povezave z novim zunanjim zvočnim virom pritisnite tipko Bluetooth® (21) za dlje kot 0,5 s. To je mogoče tudi med iskanjem, pri obstoječi povezavi ali med delovanjem z drugim zvočnim virom. - Radijski predvajalnik zažene postopek iskanja. Med postopkom iskanja utripa prikaz Bluetooth® (g). - Vklopite povezavo prek zunanjega zvočnega vira. To je pri pametnih telefonih navadno na voljo v nastavitvah v meniju Bluetooth®. Radijski predvajalnik se prikaže kot razpoložljivi vir pod imenom GPB 18V-5 Cxxxx oz. GPB 18V-5 SC xxx. Glede tega upoštevajte navodila za uporabo svojega zvočnega vira/pametnega telefona. - Takoj ko je vzpostavljena povezava Bluetooth, neprekinjeno sveti prikaz Bluetooth (g).

Zvočni vir, ki je priključek prek povezave Bluetooth®, je mogoče upravljati tudi prek radijskega predvajalnika:

- Za izbiro in predvajanje posnetka pritisnite tipko za iskanje nazaj (19) oz. tipko za iskanje naprej (13) toliko krat, da dosežete želeni posnetek. Predvajanje izbranega posnetka se zažene samodejno. - Za prekinitev predvajanja pritisnite tipko za utišanje (12). Na zaslonu se prikaže prikaz za utišanje (f). - Za nadaljevanje predvajanja znova pritisnite tipko za utišanje (12), spremenite glasnost ali pritisnite tipko za iskanje naprej (19) oz. tipko za iskanje nazaj (13). - Za iskanje po posnetku naprej oz. nazaj držite pritisnjeno tipko za iskanje naprej (19) oz. tipko za iskanje nazaj (13), dokler ne boste dosegli želenega mesta na posnetku.

Če med delovanjem prek povezave Bluetooth® pritisnete eno od programskih pomnilniških tipk (17), radijski predvajalnik preklopi na postajo, ki je shranjena v zadnjem uporabljenem načinu delovanja radia.

Nastavitev prikaza časa (GPB 18V-5 C)

Za dostop do menija za prikaz časa pritisnite na kratko gumb za uro (14).

Izbirate lahko med formatoma časa 12 ur <12H> in

24 ur <24H> ter nastavite ure in minute.

Navigacija v meniju:

Spreminjanje menijskih nastavitev: zavrtite gumb za uro (14). - Shranjevanje menijskih nastavitev: pritisnite gumb za uro. - Po shranjevanju menijske nastavitve oz. 10 s po zadnji uporabi gumba za uro preklopi radijski predvajalnik nazaj na način predvajanja zvoka.

Če se čas na radijskem predvajalniku ne shranjuje več, zamenjajte pomožne baterije.

Funkcija za ponastavitev (GPB 18V-5 C)

Za ponastavitev vseh nastavitev na radijskem predvajalniku na tovarniške nastavitve pritisnite gumb za uro (14) in ga držite dlje kot 0,5 s. Na zaslonu se pojavi <RS>.

Vrtite gumb za uro (14), da izberete med ponastavitvijo <YES> in vrnitvijo k trenutnim nastavitvam <NO>. Potrdite izbiro s pritiskom gumba za uro.

Sprememba menijskih nastavitev (GPB 18V-5 SC)

Za dostop do menija pritisnite gumb za meni (22).

Navigacija v meniju: - Brskanje po meniju: vrtite gumb za meni (22). - Izbira in shranjevanje menijske nastavitve: pritisnite gumb za meni (22). - Preklop v podmeni: pritisnite gumb za meni (22). - Preklop iz podmenija nazaj v višji meni: pritisnite tipko za iskanje nazaj (13). Če ste dosegli zgornjo raven menija, radijski predvajalnik preklopi nazaj v način za predvajanje zvoka. Če želite zapustiti meni na kateri koli ravni in se vrniti na način predvajanja glasbe, pritisnite tipko za iskanje nazaj (13) za dlje kot 1 s. Radijski predvajalnik približno 10 s po zadnjem pritisku tipke samodejno preklopi nazaj v način za predvajanje zvoka. Če se menijske nastavitve ob izklopu radijskega predvajalnika ne shranjujejo več, zamenjajte pomožne baterije.

Možnosti v meniju (GPB 18V-5 SC)

Izbira v meniju je delno odvisna od načina predvajanja zvoka, ki je aktiven na radijskem predvajalniku.

V meniju se v zgornji vrstici večnamenskega prikaza prikaže ime menija (k), v spodnji vrstici pa izbirna nastavitev.

Meni čas: izbirate lahko med formatoma časa

12 ur <12 Hour Mode> in 24 ur <24 Hour Mode> in čas ročno nastavite. Če je pri zvočnem viru DAB izbrana radijska postaja, ki prenaša tudi čas, se ta čas samodejno prevzame.

Meni ponastavitev: vse nastavitve menija lahko ponastavite na tovarniške nastavitve ali pa se vrnete na trenutne nastavitve.

(pri zvočnem viru DAB)

Meni samodejno iskanje postaj: zaženete lahko samodejno iskanje postaj.

(pri zvočnem viru DAB)

Meni ročno nastavljanje: želeno frekvenco lahko nastavite ročno.

(pri zvočnem viru DAB)

Meni vrsta prikaza: izberete lahko, katero besedilo se prikaže v spodnji vrstici večnamenskega prikaza (k): - informacijsko besedilo, ki ga oddaja radijska postaja, - frekvenca postaje, - moč signala, - vrsta programa, ki ga oddaja radijska postaja.

Meni vrsta prikaza: izberete lahko, katero besedilo se prikaže v spodnji vrstici večnamenskega prikaza (k):

- informacijsko besedilo, ki ga oddaja radijska postaja, - ime postaje, - vrsta programa, ki ga oddaja radijska postaja.

S priključkom USB lahko polnite naprave, ki jih je mogoče polniti prek priključka USB (npr. različne mobilne telefone). Največji polnilni tok znaša 2,1 A.

Odprite zaporno ročico (8) in dvignite pokrov (7) predala za medije. Povežite priključek USB zunanje naprave prek primernega kabla USB z vtičem USB (11) (USB) radijskega predvajalnika.

Pri delovanju na akumulatorsko baterijo lahko zunanjo napravo polnite samo, če je radijski predvajalnik vklopljen.

Če je primerne velikosti, lahko zunanjo napravo med polnjenjem spravite v predal za shranjevanje (6). Če se zunanja naprava med polnjenjem segreje, pustite pokrov (7) predala za medije odprt, da zavarujete zunanjo napravo pred pregrevanjem.

Ko je polnjenje zaključeno oziroma ko ste kabel USB odstranili, znova zaprite pokrov (7), da zavarujete radijski predvajalnik pred umazanijo.

Priključek za izmenični tok

S pomočjo priključkov za izmenični tok lahko napajate dodatne zunanje električne naprave. Vtičnice se lahko razlikujejo glede na posamezne standarde v različnih državah.

Oskrba z energijo zunanjih naprav prek priključka za izmenični tok je možna samo, če se radijski predvajalnik napaja prek omrežnega priključka in ne prek vstavljene akumulatorske baterije. Če je radijski predvajalnik priključen na električno omrežje, sveti za potrditev zelena opozorilna lučka (3).

Vsota največje dovoljene porabe toka vseh električnih naprav ne sme prekoračiti vrednosti v spodnji preglednici (glejte tudi napis na ohišju pod pokrovi (4)):

Stevilka izdelka Vsota najv. porabe toka (v A)
3 601 DA4 000 15
3 601 DA4 100 15
3 601 DA4 170 12
3 601 DA4 1W0 15
3 601 DA4 130 9
3 601 DA4 140 9

Odprite pokrov (4) priključkov za izmenični tok in vstavite vtič zunanje električne naprave v vtičnico (5) radijskega predvajalnika.

Navodila za delo

Navodila za optimalno uporabo akumulatorske baterije

Akumulatorsko baterijo zavarujte pred vlago in vodo.

Akumulatorsko baterijo skladiščite samo v temperaturnem območju od -20°C do 50°C. Poleti ne dovolite, da bi akumulatorska baterija obležala v avtomobilu.

Prezračevalne reže akumulatorske baterije občasno očistite z mehkim, čistim in suhim čopičem.

Bistveno krajši čas delovanja po polnjenju pomeni, da je akumulatorska baterija izrabljena in da jo je treba zamenjati. Upoštevajte navodila za odstranjevanje.

Vzdrževanje in servisiranje

Vzdrževanje in čiščenje

Skrbite za čistočo radijskega predvajalnika, da boste zagotovili dobro in varno delovanje.

Če morate zamenjati priključni kabel, storite to pri servisu Bosch ali pooblaščenem servisu za električna orodja Bosch, da ne pride do ogrožanja varnosti.

Umazanijo obrišite z vlažno, mehko krpo. Ne uporabljajte čistilnih sredstev ali topil.

Servisna služba in svetovanje uporabnikom

Servis vam bo dal odgovore na vaša vprašanja glede popravila in vzdrževanja izdelka ter nadomestnih delov. Tehnične skice in informacije glede nadomestnih delov najdete na: www.bosch-pt.com

Boscheva skupina za svetovanje pri uporabi vam bo z veseljem odgovorila na vprašanja o naših izdelkih in pripadajočem priboru.

Ob vseh vprašanjih in naročilih rezervnih delov nujno sporočite 10-mestno številko na tipski ploščici izdelka.

Slovensko

Robert Bosch d.o.o.

Verovškova 55a

1000 Ljubljana

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Mail: [e-mail]

www.bosch.si

Naslove drugih servisnih mest najdete na povezavi: www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Transport

Za priporočene litij-ionske akumulatorske baterije veljajo zahteve zakona o nevarnih snoveh. Uporabnik lahko akumulatorske baterije brez omejitev prevaža po cesti. Pri pošiljkah, ki jih opravijo tretje osebe (npr. zračni transport ali špedicija), je treba upoštevati posebne zahteve glede embalaže in oznak. Pri pripravi odpreme mora obvezno sodelovati strokovnjak za nevarne snovi.

Akumulatorske baterije pošiljajte samo, če je njihovo ohišje nepoškodovano. Prelepite odprte kontakte in akumulatorsko baterijo zapakirajte tako, da se v embalaži ne premika. Upoštevajte tudi morebitne druge nacionalne predpise.

Odlaganje

Radijske predvajalnike, akumulatorske baterije/baterije, pribor in embalažo morate reciklirati na okolju prijazen način.

Radijskih predvajalnikov in akumulatorskih/običajnih baterij ne smete odvreči med gospodinjske odpadke!

Zgolj za države Evropske unije:

V skladu z Direktivo 2012/19/EU o odpadni električni in elektronski opremi in njenim prenosom v nacionalno zakonodajo se morajo odsluženi radijski sprejemniki zbirati ločeno in odstraniti na okolju prijazen način. Prav tako se morajo v skladu z Direktivo 2006/66/ES pokvarjene ali odslužene akumulatorske baterije in baterije za enkratno uporabo zbirati ločeno in odstraniti na okolju prijazen način.

Odpadna električna in elektronska oprema, ki ni zavržena strokovno, lahko negativno vpliva na okolje in zdravje ljudi, saj morda vsebuje nevarne snovi.

Akumulatorske/običajne baterije:

Litijevi ioni:

Upoštevajte navodila v poglavju „Transport" (glejte „Transport", stran 194).

Varnostna navodila

Prebrati je treba vsa varnostna navodila in uputstva. Napake, do katerih lahko pride zaradi neupoštevanja varnostnih navodil in uputstev, lahko povzročijo električni udar, požar in/ali hude poškodbe.

Za odpiranje funkcij menija pritisnite gumb menija (22).

Pomikanje po meniju:

• pomikanje po meniju: vrtite gumb menija (22);
• izberite in shranite nastavitve menija: pritisnite gumb menija (22);
• prehod na podmeni: pritisnite gumb menija (22);
• prehod iz podmenija na višji nivo menija: na kratko pritisnite tipko za iskanje navzdol (13); ko je dosežen višji nivo menija, radio preide v avdio način.

Za izhod iz funkcij menija na kateri koli ravni in vrnitev v avdio način pritisnite tipko za iskanje navzdol (13) dlje kot 1 s. Alternativno radio 10 s po zadnjem pritisku tipke samodejno preklopi v avdio način.

Če po izklopu radia nastavitve menija niso več shranjene, zamenjajte buffer baterije.