GPB 18V5 C Professional - Radio BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Työmaaradio
Brändi	Bosch
Malli	GPB 18V5 C Professional
Viite	3 601 DA4 0..
Paino (akun mukaan)	9,2 – 10,2 kg
Verkkovirta	230/110 V
Akkukäyttö	18 V (litiumioniakku)
Vahvistinteho	4 × 5 W
Radiovastaanotto	FM (87,5–108 MHz)
Bluetooth	Bluetooth® 5.0, lähetysteho 10 mW
USB-latausportti	USB, max virta 2,1 A
Vaihtovirtapistorasiat	Kyllä, max kokonaisvirta 15 A asti (viitteen mukaan)
Taajuuskorjain	Esiasetukset JAZZ, ROCK, POP, CLASSIC, CUSTOM
Varmistusparistot	2 × 1,5 V LR6 (AA)
Suojausluokka	IP54 (arvio)
Käyttölämpötila	0 °C – +35 °C
Varastointilämpötila	-20 °C – +50 °C
Yhteensopivat akut	GBA 18V…, ProCORE18V…
Huolto	Puhdista pehmeällä, kostealla liinalla; älä käytä pesuaineita tai liuottimia
Turvallisuus	Roiskevesisuojaus; elektroninen kennosuoja (ECP)
Korjattavuus	Korjaukset valtuutetussa Bosch-huoltoliikkeessä; alkuperäisosat

Usein kysytyt kysymykset - GPB 18V5 C Professional BOSCH

Kuinka radio kytketään päälle ja pois?

Paina päälle/pois-painiketta (15) kytkeäksesi päälle tai pois. Päälle kytkettäessä viimeksi käytetty äänilähde jatkuu.

Kuinka äänenvoimakkuutta säädetään?

Käännä Clock-nuppia (14) (GPB 18V-5 C) tai Menu-nuppia (22) (GPB 18V-5 SC) myötäpäivään lisätäksesi äänenvoimakkuutta, vastapäivään vähentääksesi. Arvo näytetään 0–30.

Kuinka Bluetooth®-toimintoa käytetään?

Paina Source-painiketta (18), kunnes Bluetooth®-symboli (g) näkyy, tai paina lyhyesti Bluetooth®-painiketta (21). Yhdistä uusi laite pitämällä Bluetooth®-painiketta painettuna yli 0,5 s. Valitse radio nimellä "GPB 18V-5 Cxxxx" laitteesi Bluetooth-asetuksista.

Kuinka kello asetetaan radioon?

GPB 18V-5 C -mallissa paina lyhyesti Clock-nuppia (14) päästäksesi kellovalikkoon, käännä valitaksesi muoto (12h/24h) ja säädä tunnit/minuutit. GPB 18V-5 SC -mallissa käytä Menu-nuppia (22) ja navigoi kohtaan "Kello".

Kuinka radioasema tallennetaan?

Valitse haluamasi asema, paina sitten pitkään (yli 0,5 s) yhtä muistipainikkeista (17), kunnes sijoitusnumero näkyy. Asema on nyt tallennettu.

Millaisia paristoja käytetään varmistukseen?

Käytä kahta alkalimangaani-paristoa, tyyppi LR6 (AA) 1,5 V. Aseta ne paristolokeroon akun kannen alla noudattaen napaisuutta.

Voinko ladata älypuhelintani radion kautta?

Kyllä, USB-liitäntä (11) antaa enintään 2,1 A latausvirran. Yhdistä USB-kaapeli liitäntään ja laitteeseesi. Lataus on mahdollista vain, kun radio on päällä ja virransyöttönä on verkkovirta tai akku.

Kuinka radio nollataan tehdasasetuksiin?

GPB 18V-5 C: paina Clock-nuppia (14) yli 0,5 s, käännä valitaksesi "Reset" ja vahvista. GPB 18V-5 SC: mene valikkoon Menu-nupilla (22), valitse "Reset" ja vahvista.

Mitkä ovat tärkeät turvatoimenpiteet?

Älä altista radiota sateelle tai kosteudelle. Käytä vain suositeltuja latureita. Älä muuta virtajohtoa. Vaurioiden sattuessa anna ammattilaisen korjata. Vaurioituneet akut voivat vapauttaa höyryjä; tuuleta huone.

Kuinka radio puhdistetaan?

Käytä pehmeää, kosteaa liinaa ulkopinnan puhdistukseen. Älä käytä pesuaineita tai liuottimia. Pidä akun tuuletusaukot puhtaina pehmeällä, kuivalla siveltimellä.

KÄYTTÖOHJE GPB 18V5 C Professional BOSCH

Lue kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet. Turvallisuus- ja käyttöohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen.

Säilytä kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet tulevaa käyttöä varten.

Tarkasta radio, sähköjohto ja pistotulppa ennen jokaista käyttökertaa. Älä käytä radiota, jos siinä on vaurioita. Radiota ja pistotulppaa ei saa avata itse. Saa korjata vain pätevä ammattiasentaja, joka käyttää

vain alkuperäisosia. Vialliset radiot, sähköjohdot ja pistotulpat aiheuttavat sähköiskuvaaran.

Pistotulppa pitää kytkeä helposti saatavilla olevaan, suojakosketuksella varustettuun pistorasiaan. Pistotulpan pitää sopia pistorasiaan. Pistotulppaa ei saa muuttaa millään tavalla. Älä käytä adapteripistokkeita radion kanssa. Muokkaamattomat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vähentävät sähköiskuvaaraa. Rullaa sähköjohto kokonaan auki, kun käytät radiota verkkovirtaliitännän kautta. Muuten sähköjohto voi kuumentua. Sähköjohtoa ei saa käyttää radion kantamiseen, ripustamiseen tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta vetämällä sähköjohdosta. Pidä johto loitolla kuumuudesta, öljystä, terävistä reunoista ja liikkuvista koneosista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet sähköjohdot lisäävät sähköiskuvaaraa.

Älä altista radiota sateelle tai kosteudelle. Veden pääsy radion sisään aiheuttaa sähköiskuvaaran.

Älä avaa. Oikosulkuvaara. Akusta saattaa purkautua höyryä, jos akku vioittuu tai jos akkua käytetään epäasianmukaisesti. Akku saattaa syttyä palamaan tai räjähtää. Järjestä tehokas ilmanvaihto ja käänny lääkärin puoleen, jos havaitset ärsytystä. Höyry voi ärsyttää hengitysteitä. Virheellisen käytön tai vaurioituneen akun yhteydessä akusta saattaa vuotaa herkästi syttyvää nestettä. Vältä koskettamasta nestettä. Jos nestettä pääsee vahingossa iholle, huuhtele kosketuskohta vedellä. Jos nestettä pääsee silmiin, käänny lisäksi lääkärin puoleen. Akusta vuotava neste saattaa aiheuttaa ihon ärsytystä ja palovammoja. Terävät esineet (esimerkiksi naulat ja ruuvitaltat) tai kuoreen kohdistuvat iskut saattavat vaurioittaa akkua. Tämä voi johtaa akun oikosulkuun, tulipaloon, savuamiseen, räjähtämiseen tai ylikuumenemiseen. Varmista, ettei laitteesta irrotettu akku kosketa paperiliittimiä, kolikoita, avaimia, nauloja, ruuveja tai muita pieniä metalliesineitä, koska ne voivat oikosulkea akun koskettimet. Akkukoskettimien välinen oikosulku saattaa johtaa palovammoihin ja tulipaloon. Käytä akkua ainoastaan valmistajan tuotteissa. Vain tällä tavalla saat estettyä akun vaarallisen ylikuormituksen. Lataa akut vain valmistajan suosittelemilla latauslaitteilla. Latauslaite, joka soveltuu määrätyntyyppiselle akulle, saattaa muodostaa tulipalovaaran erilaista akkua ladattaessa.

Suojaa akkua kuumuudelta, esimerkiksi pitkäaikaiselta auringonpaisteelta, tulelta, lialta, vedeltä ja kosteudelta. Räjähdys- ja oikosulkuvaara.

Bluetooth®-tuotenimi sekä vastaavat kuvamerkit (logot) ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä ja Bluetooth SIG, Inc.

-yhtiön omaisuutta. Robert Bosch Power Tools GmbH käyttää näitä tuotenimiä/kuvamerkkejä aina lisenssillä.

Tuotteen ja ominaisuuksien kuvaus

Huomioi käyttöohjeiden etuosan kuvat.

Kuvatut osat

Kuvattujen osien numerointi viittaa kuvasivulla olevaan radion kuvaan.

(1) Kaiutin (2) Kantokahva (3) Vaihtovirtaliitännän merkkivalo (4) Vaihtovirtaliitännän suojakansi (5) Vaihtovirtaliitännän pistorasia (Power Outlets) (6) Säilytyslokero (7) Medialokeron kansi (Digital Media Bay) (8) Medialokeron kannen lukitusvipu (9) AUX-johto

(10) AUX-IN-portti (11) USB-latausportti (12) Mykistyspainike (13) Taaksepäin-hakupainike (14) Clock-nuppi (GPB 18V-5 C) (15) Käynnistyspainike (16) Näyttö (17) Ohjelmapainikkeet (18) Source-nuppi (19) Eteenpäin-hakupainike (20) Taajuuskorjainpainike (21) Bluetooth®-painike (22) Menu-nuppi (GPB 18V-5 SC) (23) Paristokotelon kannen lukitsin (24) Paristokotelon kansi (puskuriparistot) (25) Akun lukituksen avauspainike (26) Akku (27) Akun suojus (Battery Bay) (28) Akun suojuksen lukitusvipu (29) Akun kiinnityskohta (30) Sauva-antenni

a) Kuvassa näkyvä tai tekstissä mainittu lisätarvike ei kuulu vakiovarustukseen. Koko tarvikevalikoiman voit katsoa tarvikeohjelmastamme.

Näyttöelementit

(a) Radiotaajuuden näyttö (GPB 18V-5 C) (b) Akun lataustilan näyttö (c) Muistipaikan näyttö (d) Diskantti-/bassotason näyttö (GPB 18V-5 C) (e) Stereovastaanoton näyttö

(f) Mykistyksen näyttö (g) Bluetooth®-merkkivalo (h) Audiolähteen näyttö

(i) Äänensävyasetusten näyttö (j) Kellonajan näyttö (k) Monitoiminäyttö (GPB 18V-5 SC)

Tekniset tiedot

Työmaaradio GPB 18V-5 C GPB 18V-5 SC
Tuotenumero		3 601 DA4 0..	3 601 DA4 1..
DAB+-vastaanotto - ●
Käytöjännite
- verkkovirtakäytössä V 230/110 230/110
- akkukäytössä V 18 18
Vahvistimen nimellinen teho W 4 × 5 4 × 5
ULA-vastaanottoalue MHz 87,5-108 87,5-108
DAB+-vastaanottoalue MHz -	174,928-239,200
Bluetooth®-yhteensopivuus		Bluetooth® 5.0	Bluetooth® 5.0
Bluetooth®-käytötaajuusalue	MHz	2 402-2 480	2 402-2 480
Bluetooth®-yhteyden suurin lähysteho	mW 10 10
Puskuriparistot		2 × 1,5 V LR6 (AA)	2 × 1,5 V LR6 (AA)
Paino EPTA-Procedure 01:2014 -ohjeiden mukaan	kg	9,2-10,2A)	9,2-10,2A)
Sujoausluokka		±/I	±/I
Suositelu ympäristön lämpötila latauksen yhteydessä	°C	0...+35	0...+35
Sallittu ympäristön lämpötila käytön aikana	°C	0...+35	0...+35
Sallittu ympäristön lämpötila sälytksessä	°C -20...+50 -20...+50
Suositellut akut		GBA 18V...	GBA 18V...
		ProCORE18V...	ProCORE18V...
Suositellut latauslaitteet		GAL 18...	GAL 18...
		GAX 18...	GAX 18...
		GAL 36...	GAL 36...

A) Riippuen käytetystä akusta

Radion virtalähde

Radiota voi käyttää verkkovirtaliitännän tai litiumioniakun (26) kanssa.

Jos virtalähteenä käytetään akkua, tällöin toiminnoista on käytettävissä audiokäyttö ja ulkoisten laitteiden virransyöttö sisäänrakennetun USB-liitännän kautta.

Käyttö verkkovirtaliitännän kanssa

Huomioi sähköverkon jännite! Virtalähteen jännitteen tulee vastata radion laitekilvessä olevia tietoja. 230 V -tunnuksella merkittyjä radioita voi käyttää myös 220 V:n sähköverkossa.

Akkukäyttö

Käytä vain teknisissä tiedoissa ilmoitettuja latauslaitteita. Vain nämä latauslaitteet soveltuvat radiossa käytettävälle litiumioniakulle.

Huomautus: radiolle soveltumattomien akkujen käyttö voi johtaa toimintahäiriöihin tai radion vahingoittumiseen.

Litiumioniakku on suojattu elektronisella kennojen suojauksella ["Electronic Cell Protection (ECP)"] syväpurkautumisen estämiseksi. Kun akussa ei ole enää virtaa, suojakatkaisin sammuttaa radion.

Älä käynnistä radiota uudelleen, jos suojakytkin on katkaissut sen toiminnan. Akku saattaa vahingoittua.

Akun vaihtaminen

Avaa akun suojuksen lukitusvipu (28) ja käännä akun suojus (27) auki.

Kun haluat irrottaa akun, paina akun lukituksen avauspainiketta (25) ja vedä akku ulos akkuaukosta. Älä irrota akkua väkisin.

Kun haluat asentaa akun, työnnä se akun kiinnityskohtaan (29) niin, että akun koskettimet menevät kiinnityskohdan koskettimia vasten. Anna akun lukittua paikalleen.

Sulje akun suojus (27) ja lukitse se.

Akun lataustilan näyttö

Kun akku on paikallaan, akun lataustilan (26) voi katsoa näytöstä. Kun akku on irrotettu, lataustilan voi katsoa suoraan akusta.

Akun lataustilan näyttö näyttöpaneelissa

Akun lataustilan näyttö (b) tulee näyttöpaneeliin heti kun sähköverkosta irrotettuun radioon asennetaan ladattu akku.

Näyttö Kapasiteetti

80-100%

60-80%

40-60%

20-40%

5-20%

0-5%

Akun lataustilan näyttö akussa

Jos akku irrotetaan radiosta, lataustilan voi tarkistaa akun lataustilan näytön vihreiden LED-valojen avulla.

Kun haluat nähdä lataustilan, paina lataustilan näytön painiketta tai

Jos lataustilan näytön painikkeen painaminen ei sytytä yhtään LED-valoa, akku on viallinen, ja se täytyy vaihtaa.

Akkutyyppi GBA 18V...

LED-valot Kapasiteetti

3 vihreää valoa palaa jatkuvasti 60-100% 2 vihreää valoa palaa jatkuvasti 30-60% 1 vihreä valo palaa jatkuvasti 5-30% 1 vihreä valo vilkkuu 0-5%

Akkutyyppi ProCORE18V...

LED-valot Kapasiteetti

5 vihreää valoa palaa jatkuvasti 80-100% 4 vihreää valoa palaa jatkuvasti 60-80% 3 vihreää valoa palaa jatkuvasti 40-60% 2 vihreää valoa palaa jatkuvasti 20-40% 1 vihreä valo palaa jatkuvasti 5-20% 1 vihreä valo vilkkuu 0-5%

Puskuriparistojen asentaminen/vaihtaminen

Radiossa pitää olla puskuriparistot kellonajan ja muiden asetusten tallentamiseen. Suosittelemme käyttämään radiossa alkalimangaaniparistoja.

Avaa akun suojuksen lukitusvipu (28) ja käännä akun suojus (27) auki.

Ota tarvittaessa akku (26) pois.

Kun haluat avata paristokotelon kannen (24), paina lukitusta (23) ja irrota paristokotelon kansi. Asenna mukana toimitetut puskuriparistot.

Aseta paristot oikein paristokotelon sisäpuolelle merkityn kuvan mukaisesti.

Asenna paristokotelon kansi (24) takaisin paikalleen.

"REPLACE AA BATTERY WHEN UNIT NO LONGER KEEPS CORRECT TIME": Vaihda puskuriparistot, jos radio ei tallenna enää kellonaikaa.

Vaihda aina kaikki paristot samanaikaisesti. Käytä vain saman valmistajan ja saman kapasiteetin paristoja.

• Ota puskuriparistot pois radiosta, jos et käytä sitä pitkään aikaan. Puskuriparistot saattavat korrodoitua ja purkautua pitkäaikaisessa säilytyksessä radion sisällä.

Käyttö

Suojaa radio kastumiselta. Veden pääsy radion sisään aiheuttaa sähköiskun vaaran. Pidä akkukotelon, medialokeron ja vaihtovirtaillantoen kannet mieluiten suljettuina. Suljetut suojakannet suojaavat radiota vedeltä ja pölyltä.

Audiokäyttö

Käynnistys ja pysäytys

Käynnistä radio painamalla käynnistyspainiketta (15).

Näyttö (16) aktivoidaan ja radio kytkee viimeksi kuunnellun audiolähteen päälle.

Sammuta radio painamalla uudelleen

käynnistyspainiketta (15). Viritettävä audiolähde tallennetaan muistiin.

Äänenvoimakkuuden asetus

Radion käynnistyksen jälkeen musiikki soi aina pienellä äänenvoimakkuudella.

Suurenna äänenvoimakkuutta kiertämällä Clock-nuppia (14) (GPB 18V-5 C) tai Menu-nuppia (22) (GPB 18V-5 SC) myötäpäivään, pienennä äänenvoimakkuutta kiertämällä nuppia vastapäivään.

Säädetty äänenvoimakkuusarvo 0-30 tulee näyttöön. Säädä äänenvoimakkuus pieneksi ennen kuin virität tai vaihdat radioaseman ja keskisuureksi ennen kuin käynnistät ulkoisen audiolähteen.

Voit mykistää äänentoiston painamalla lyhyesti mykistyspainiketta (12). Mykistyksen näyttö (f) tulee näkyviin.

Kun haluat kytkeä äänentoiston taas päälle, paina uudelleen lyhyesti mykistyspainiketta tai kierrä Clock-nuppia (14) (GPB 18V-5 C) tai Menu-nuppia (22) (GPB 18V-5 SC) myötäpäivään.

Äänensävyn säätäminen

Radiossa on taajuuskorjain optimaalisen äänentoiston säätämiseen.

Voit muuttaa manuaalisesti diskantti- ja bassotasoa tai käytä esiohjelmoituja äänensävyasetuksia eri musiikkilajeille. Valittavissasi ovat esiohjelmoidut asetukset JAZZ, ROCK, POP ja CLASSIC sekä itse ohjelmoitava asetus CUSTOM. Äänensävyasetukset tallennetaan erikseen jokaiselle audiolähteelle.

Kun haluat valita tallennetut äänensävyasetukset, näpäytä taajuuskorjainpainiketta (20) toistuvasti, kunnes haluamasi asetus tulee näyttöpaneelin äänensävyasetusten näyttöön (i).

Asetuksen CUSTOM muuttaminen:

• voit säätää diskanttia ja bassoa -5...+5 alueella. - Paina taajuuskorjainpainiketta (20) yli 0,5 sekunnin ajan. Näyttöpaneelin äänensävyasetusten näyttöön (i) tulee CUSTOM.
• GPB 18V-5 C: diskantti-/bassotason näytössä (d) näkyy TRE, diskanttitason nykyinen arvo vilkkuu. Muuta diskanttitasoa kääntämällä Clock-nuppia (14). Tallenna asetettu arvo painamalla Clock-nuppia (14). Diskantti-/bassotason näytössä (d) näkyy sitten BAS sekä diskanttitason nykyinen arvo. Muuta ja tallenna bassotaso diskanttitason kuvauksen mukaisesti.
• GPB 18V-5 SC: monitoiminäytössä (k) näytetään diskanttitason nykyinen arvo. Muuta diskanttitasoa kääntämällä Menu-nuppia (22). Tallenna asetettu arvo painamalla Menu-nuppia (22). Monitoiminäytössä (k) näkyy sitten diskanttitason nykyinen arvo. Muuta ja tallenna bassotaso diskanttitason kuvauksen mukaisesti. - Kun diskanttiasetukset on tallennettu tai Clock-nuppia (14)/ Menu-nuppia (22) ei käytetä 10 sekuntiin, radio vaihtaa takaisin vakionäyttöön.

Audiolähteen valinta

Valitse audiolähde painamalla Source-nuppia (18) toistuvasti, kunnes näyttöön tulee haluamasi sisäinen tai ulkoinen audiolähde:

DAB: digitaaliradio DAB+ -vastaanotolla (GPB 18V-5 SC),

FM: analogiradio ULA-vastaanotolla,

-AUX: ulkoinen audiolähde (esim. CD-soitin) medialokeron 3,5 mm:n portin AUX IN (10) kautta,

-: ikoniaudiolähde (esim. älypuhelin) Bluetooth®-yhteydellä.

Nykyisen audiolähteen näkee audiolähteen näytöstä (h) tai Bluetooth®-näytöstä (g).

DAB+ radioaseman virittäminen/tallentaminen (GPB 18V-5 SC)

Valitse DAB+ radioaseman audiolähde painamalla Source-nuppia (18) toistuvasti, kunnes audiolähteen näyttöön (h) tulee DAB.

Hetken kestävän alkuasetuksen jälkeen viimeksi kuunneltu radioasema kytkeytyy päälle.

Aseman nimi näytetään monitoiminäytön (k) ylärivillä. Valikkotoiminnon kautta voi säätää, mitä lisätietoja näytetään monitoiminäytön alarivillä.

Vaihda asemaa kiertämällä Source-nuppia (18), kunnes näyttöön tulee haluamasi asema. Vahvista valinta painamalla Source-nuppia (18). Radio vaihtaa valittuun asemaan. Vaihtoehtoisesti voit vaihtaa asemaa painamalla taaksepäin-hakupainiketta (13) tai eteenpäin-hakupainiketta (19). Tallenna viritetty asema painamalla halutun muistipaikan ohjelmamuistipainiketta (17), kunnes muistipaikan numero tulee muistipaikan näyttöön (c). - Tallennetun aseman soittamiseksi paina lyhyesti yhtä ohjelmamuistipainikkeista (17). Muistipaikan numero näytetään muistipaikan näytössä (c).

Huomautus: Jos vastaanotossa on häiriötä, voit käynnistää DAB+-asemahaun manuaalisesti. Valitse sitä varten valikosta , tai paina taaksepäin-hakupainiketta (13) ja eteenpäin-hakupainiketta (19) samanaikaisesti. Hakutoiminnon jälkeen neljä asemaa tallennetaan ohjelmamuistipaikkoihin 1-4. Ne korvaavat ennestään tallennetut asemat. Monitoiminäyttöön (k) tulee ilmoitus ,Jos hakutoiminto ei löydä yhtään DAB+ radioasemaa.

ULA-radioseman virittäminen/tallentaminen

Kun haluat valita ULA-radioseman audiolähteeksi, paina Source-nuppia (18) toistuvasti, kunnes näkyviin tulee audiolähteen näyttö (h) FM.

GPB 18V-5 C: virittämisen aikana radiotaajuus näkyy kellonajan näytössä (j), sen jälkeen radiotaajuuden näytössä (a).

GPB 18V-5 SC: parhaillaan kuunneltavan aseman nimi näytetään monitoiminäytön (k) ylärivillä. Valikkotoiminnon kautta voi säätää, mitä lisätietoja monitoiminäytön alarivillä näytetään.

Kun radio vastaanottaa sopivan ja riittävän voimakkaan signaalin, se vaihtaa automaattisesti stereovastaanottoon ja näkyviin tulee stereovastaanoton näyttö (e).

Kun haluat virittää tietyn aseman, kierrä Source-nuppia (18), kunnes näyttöön tulee haluamasi taajuus tai asema. Kun haluat etsiä seuraavan hyvin kuuluvan aseman, paina lyhyesti taaksepäin-hakupainiketta (13) tai eteenpäin-hakupainiketta (19). Seuraava löydetty asema ilmoitetaan näytössä ja kytketään päälle. Kun haluat etsiä kaikki hyvin kuuluvat asemat, paina yli 0,5 sekunnin ajan taaksepäin-hakupainiketta (13) tai eteenpäin-hakupainiketta (19). Jokaista löydettyä asemaa soitetaan 5 sekunnin ajan. Sen jälkeen haku jatkuu taajuuskaistan loppuun asti. Kun haluat keskeyttää asemahaun, paina lyhyesti taaksepäin-hakupainiketta (13) tai eteenpäin-hakupainiketta (19). Tallenna viritetty asema painamalla halutun muistipaikan ohjelmamuistipainiketta (17), kunnes muistipaikan numero tulee muistipaikan näyttöön (c). Kun haluat tehdä hyvin kuuluvien asemien automaattisen haun ja tallennuksen, paina taaksepäin-hakupainiketta (13) ja eteenpäin-hakupainiketta (19) samanaikaisesti. Radio analysoi kaikki vastaanotettavissa

olevat asemat ja tallentaa neljä parhaiten kuuluvaa asemaa ohjelmamuistipaikkoihin 1-4. Huomaa, että ne korvaavat mahdolliset aiemmin tallennetut asemat. Kun haku on päättynyt, ohjelmamuistipaikkaan 1 tallennettu asema kytkeytyy päälle.

Tallennetun aseman soittamiseksi paina lyhyesti yhtä ohjelmamuistipainikkeista (17). Muistipaikan numero näytetään muistipaikan näytössä (c).

Sauva-antennin suuntaus

Radio toimitetaan asennetun sauva-antennin (30) kanssa. Kun käytät radiota ULA-vastaanotolla, kohdista sauva-antenni parhaan vastaanottolaadun mahdollistavaan suuntaan. Jos häiriötön vastaanotto ei ole mahdollista, siirrä radio sellaiseen paikkaan, jossa vastaanotto toimii paremmin.

Huomautus: radiovastaanotossa voi ilmetä häiriöitä, jos radiota käytetään radiolaitteiden, radiopuhelinten tai muiden elektronisten laitteiden välittömässä läheisyydessä.

Ulkoisten audiolaitteiden kytkeminen AUX-portin kautta

Avaa lukitusvipu (8) ja käännä medialokeron kansi (7) auki. Kytke AUX-johdon (9) 3,5 mm:n pistoke AUX IN -porttiin (10). Kytke AUX-johto sopivaan audiolähteeseen. Kun haluat kuunnella AUX-audiolähdettä, paina Source-nuppia (18) toistuvasti, kunnes audiolähteen näyttö (h) AUX tulee näkyviin.

Kun irrotat AUX-johdon pistokkeen, sulje ja lukitse medialokeron kansi (7), jotta lokeron sisään ei pääse likaa.

Sopivan kokoista AUX-liitäntään kytkettyä audiolähdettä voi pitää myös säilytyslokerossa (6).

Jos painat AUX-käytön aikana yhtä ohjelmanuolipainikkeista (17), radio vaihtaa viimeksi käytetyssä radiokäyttötavassa tallennettuun asemaan.

Ulkoisten audiolähteiden kuuntelu/ohjaus Bluetooth®-yhteydellä

Kun haluat kuunnella audiolähdettä (esim. älypuhelinta) Bluetooth®-yhteyden kautta, paina Source-nuppia (18) toistuvasti, kunnes Bluetooth®-näyttö (g) tulee näyttöpaneeliin, tai paina nykyisestä audiolähteestä riippumatta lyhyesti Bluetooth®-painiketta (21).

Jos radio ja ulkoinen audiolähde on Bluetooth®-parikytketty jo aiemmin ja tämä audiolähde on käytettävissä, radio muodostaa automaattisesti yhteyden tähän audiolähteeseen. Heti kun yhteys on muodostettu, Bluetooth®-merkkivalo (g) palaa jatkuvasti.

GPB 18V-5 SC: Bluetooth®-yhteydellä kytketyn laitteen nimi näytetään monitoiminäytön (k) ylärivillä. Alariville tulee parikytketyn laitteen välittämä teksti.

Jos yhteyttä ei saada muodostettua kahden minuutin sisällä, yhteyden muodostaminen keskeytetään ja Bluetooth®-merkkivalo (g) vilkkuu jatkuvasti.

GPB 18V-5 SC: monitoiminäyttöön (k) tulee ilmoitus.

Jos seuraavien 17 minuutin aikana ei tapahdu yhteyden muodostamista, radio sammuu automaattisesti.

Uuden Bluetooth®-parikytkennän tekeminen:

Kun haluat tehdä parikytkennän uuteen ulkoiseen audiolähteeseen, paina Bluetooth®-painiketta (21) yli 0,5 sekunnin ajan. Se on mahdollista myös hakutoiminnon, toiminnassa olevan yhteyden tai toisen audiolähteen käytön aikana. - Radio käynnistää hakutoiminnon. Hakutoiminnon aikana Bluetooth®-merkkivalo (g) vilkkuu. - Aktivoi parikytkentä ulkoisen audiolähteen kautta. Älypuhelimissa tämä on yleensä mahdollista Bluetooth®-valikon asetuksissa. Radio ilmestyy käytettävissä olevaksi lähteeksi nimellä GPB 18V-5 C xxxx tai GPB 18V-5 SC xxxx. Noudata audiolähteen/älypuhelimen käyttöohjeita. - Heti kun Bluetooth®-parikytkentä on tehty, Bluetooth®-merkkivalo (g) palaa jatkuvasti.

Bluetooth®-parikytkettyä audiolähdettä voi ohjata myös radiolla:

Kun haluat valita tai soittaa kappaleen, paina lyhyesti eteenpäin-hakupainiketta (19) tai taaksepäin-hakupainiketta (13) toistuvasti, kunnes olet haluamasi kappaleen kohdalla. Valitun kappaleen soitto alkaa automaattisesti. Kun haluat keskeyttää äänentoiston, paina mykistyspainiketta (12). Mykistyksen näyttö (f) tulee näkyviin. Kun haluat jatkaa äänentoistoa, paina uudelleen mykistyspainiketta (12), muuta äänenvoimakkuutta tai paina eteenpäin-hakupainiketta (19)/taaksepäin-hakupainiketta (13). Kun haluat siirtyä eteenpäin tai taaksepäin kappaleessa, pidä eteenpäin-hakupainiketta (19) tai taaksepäin-hakupainiketta (13) painettuna, kunnes olet haluamassasi kappalekohdassa.

Jos painat Bluetooth®-yhteydellä tapahtuvan käytön aikana yhtä ohjelmanuolipainikkeista (17), radio vaihtaa viimeksi käytetyssä radiokäyttötavassa tallennettuun asemaan.

Kellonajan näytön säätäminen (GPB 18V-5 C)

Kun haluat kellonajan näytön valikkoon, paina lyhyesti Clock-nuppia (14).

Voit valita 12 tunnin <12H> ja 24 tunnin <24H> aikamuotojen välillä sekä säätää tunnit ja minuutit.

Navigointi valikossa:

• Valikkoasetusten muuttaminen: käännä Clock-nuppia (14).
• Valikkoasetusten tallentaminen: paina Clock-nuppia.
• Radio vaihtaa takaisin audiokäyttöön, kun olet tallentanut minuuttien asetuksen tai viimeisestä Clock-nupin säätötoimenpiteestä on kulunut 10 sekuntia.

Vaihda puskuriparistot, jos radio ei tallenna enää kellonaikaa.

Resetointitoiminto (GPB 18V-5 C)

Palauta radion kaikki asetukset tehdasasetuksiin (Reset) painamalla Clock-nuppia (14) yli 0,5 sekunnin ajan. Näyttö tulee.

Kääntämällä Clock-nuppia (14) voit valita, teetkö palautuksen alkutilaan <YES> vai palaatko nykyisiin asetuksiin <NO>. Vahvista valinta painamalla Clock-nuppia.

Valikkoasetusten muuttaminen (GPB 18V-5 SC)

Palaa valikkotoimintoon painamalla Menu-nuppia (22).

Navigointi valikossa:

• Valikon vierittäminen: kierrä Menu-nuppia (22).
• Valikkoasetuksen valinta ja tallennus: paina Menu-nuppia (22). Vaihto alivalikkoon: paina Menu-nuppia (22). Paluu alivalikosta ylempään valikkoon: paina taaksepäin-hakupainiketta (13). Kun ylin valikkotaso on saavutettu, radio palaa audiokäyttöön.

Kun haluat poistua minkä tahansa tason valikkotoiminnosta ja palata audiokäyttöön, paina taaksepäinhakupainiketta (13) yli 1 sekunnin ajan. Vaihtoehtoisesti radio vaihtaa automaattisesti takaisin audiokäyttöön, kun viimeisestä näppäinpainalluksesta on kulunut 10 sekuntia. Jos valikkoasetukset eivät enää tallennu muistiin radion sammutuksen yhteydessä, puskuriparistot pitää vaihtaa.

Valikkovaihtoehdot (GPB 18V-5 SC)

Valikkovalikoima riippuu osittain radion parhaillaan kytketystä audiokäyttötavasta.

Valikoiden sisällä kyseessä olevan valikon nimi näytetään monitoiminäytön (k) ylärivillä, valittavissa oleva asetus alarivillä.

Aikavalikko: voit valita 12 tunnin <12 Hour Mode> ja 24 tunnin <24 Hour Mode> aikamuotojen välillä ja asettaa kellonajan manuaalisesti. Jos audiolähteeseen DAB on valittu kellonajan välittävä radioasema, kyseinen kellonaika asetetaan automaattisesti.

Resetointivalikko: voi palauttaa kaikki valikkoasetukset tehdasasetuksiin tai siirtyä takaisin nykyisiin asetuksiin.

(audiolähteessä DAB)

Automaattisen asemahaun valikko: voit käynnistää automaattisen asemahaun.

(audiolähteessä DAB)

Manuaalisen virityksen valikko: voit virittää haluamasi taajuuden manuaalisesti.

(audiolähteessä DAB)

Näyttötavan valikko: voit valita tekstin, joka näytetään monitoiminäytön (k) alarivillä:

• radioaseman lähettämä infoteksti
• aseman taajuus,
• signaalin voimakkuus
• radioaseman lähettämä ohjelmatyyppi.

(audiolähteessä FM)

Näyttötavan valikko: voit valita tekstin, joka näytetään monitoiminäytön (k) alarivillä:

• radioaseman lähettämä infoteksti,
• aseman nimi,

radioaseman lähettämä ohjelmatyyppi.

Ulkoisten laitteiden virtalähde

USB-liitäntä

USB-liitännän avulla voit ladata laitteita, joiden virransyöttö on mahdollista USB:n kautta (esim. useimmat matkapuhelimet). Suurin latausvirta on 2,1 A.

Avaa lukitusvipu (8) ja käännä medialokeron kansi (7) auki. Kytke ulkoisen laitteen USB-liitäntä sopivan USB-johdon kanssa radion USB-latausporttiin (11) (USB).

Akkukäytössä ulkoista laitetta voi ladata vain radion ollessa päällä.

Sopivan kokoista ulkoista laitetta voi pitää latauksen aikana säilytyslokerossa (6). Jos ulkoinen laite lämpenee voimakkaasti lataamisen aikana, jätä medialokeron kansi auki (7), jotta ulkoinen laite ei ylikuumene.

Kun lataus on päättynyt tai USB-johto on irrotettu, sulje kansi (7), jotta radion sisään ei pääse likaa.

Vaihtovirtaliitäntä

Vaihtovirtaliitännän avulla voit käyttää muita ulkoisia sähkölaitteita. Pistorasiat voivat vaihdella maakohtaisten standardien mukaan.

Ulkoisten laitteiden virransyöttö vaihtovirtaliitännän kautta on mahdollista vain, kun radio on kytketty verkkovirtaan. Radion akkukäytössä se ei ole mahdollista. Vihreä merkkivalo (3) palaa, kun radio on kytketty verkkovirtaan.

Kaikkien kytkettyjen sähkölaitteiden suurimman sallitun virrankulutuksen summa ei saa ylittää seuraavassa taulukossa ilmoitettua arvoa (katso myös kansien (4) alla oleva kotelomerkintä):

Tuotenumero Suurimman sallitun virran

kulutuksen summa (A)

3601DA400015

3601DA410015

3601DA417012

3601DA41W015

3601DA41309

Avaa vaihtovirtaliitäntöjen suojakansi (4) ja kytke ulkoisen sähkölaitteen pistoke radion pistorasiaan (5).

Työskentelyohjeita

Ohjeita akun optimaaliseen käsittelyyn

Suojaa akku kosteudelta ja vedeltä.

Säilytä akkua vain -20... 50 °C lämpötilassa. Älä jätä akkua esimerkiksi kuumana kesäpäivänä pitkäksi aikaa autoon.

Puhdista akun tuuletusaukot säännöllisin väliajoin pehmeällä, puhtaalla ja kuivalla siveltimellä.

Huomattavasti lyhentynyt käyttöaika latauksen jälkeen osoittaa, että akku on elinikänsä lopussa ja täytyy vaihtaa uuteen. Huomioi hävitysohjeet.

Hoito ja huolto

Huolto ja puhdistus

Pidä radio puhtaana, jotta se toimii hyvin ja turvallisesti. Jos virtajohto täytyy vaihtaa, turvallisuussyistä tämän saa tehdä vain Bosch tai valtuutettu Bosch-sähkötyökalujen huoltopiste.

Pyyhi lika pois kostealla ja pehmeällä liinalla. Älä käytä puhdistusaineita tai liuottimia.

Asiakaspalvelu ja käyttöneuvonta

Asiakaspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa sekä varaosia koskeviin kysymyksiin. Räjähdyskuvat ja varaosatiedot ovat myös verkko-osoitteessa: www.bosch-pt.com Bosch-käyttöneuvontatiimi vastaa mielellään tuotteita ja tarvikkeita koskeviin kysymyksiin.

Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroinen tuotenumero, joka on ilmoitettu tuotteen mallikilvessä.

Suomi

Robert Bosch Oy

Bosch-keskushuolto

Pakkalantie 21 A

01510 Vantaa

Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www.bosch-pt.fi.

Puh.: 080098044

Faksi: 0102961838

www.bosch-pt.fi

Muut asiakaspalvelun yhteystiedot löydät kohdasta:

Suositellut Li-ion-akut ovat vaarallisia aineita koskevien lakimääräysten alaisia. Käyttäjä saa kuljettaa akkuja liikenteessä ilman erikoistoimenpiteitä.

Jos lähetys tehdään kolmansien osapuolten kautta (esim.: lentorahtina tai huolintaliikkeen välityksellä), tällöin on huomioitava pakkausta ja merkintää koskevat erikoisvaatimukset. Lähetystä varten tuote täytyy pakata vaarallisten aineiden asiantuntijan ohjeiden mukaan.

Lähetä vain sellaisia akkuja, joiden kotelo on vaurioitumaton. Suojaa navat teipillä ja pakkaa akku niin, ettei se pääse liikkumaan pakkauksessa. Huomioi myös mahdolliset tätä pidemmälle menevät maakohtaiset määräykset.

Hävitys

Käytöstä poistetut radiot, akut/paristot, lisävarusteet ja pakkaukset tulee toimittaa ympäristöystävälliseen uusiokäyttöön.

Älä hävitä radioita tai akkuja/paristoja talousjätteiden mukana!

Koskee vain EU-maita:

Sähkö- ja elektroniikkaromua koskevan EU-direktiivin 2012/19/EU ja sen kansalliseen lainsäädäntöön saattamisen mukaan käyttökelvottomat radiot sekä EU-direktiivin

2006/66/EY mukaan vialliset tai loppuun käytetyt akut/paristot on kerättävä erikseen ja toimitettava ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

Jos käytöstä poistetut sähkö- ja elektroniikkalaitteet hävitetään epäasianmukaisesti, niiden mahdollisesti sisältämät vaaralliset aineet voivat aiheuttaa haittaa ympäristölle ja ihmisten terveydelle.

Akut/paristot:

Li-Ion:

Noudata luvussa "Kuljetus" annettuja ohjeita (katso "Kuljetus", sivu 86).

Sulje ja lukitse akkukansi (27).

Akkulaturin tilan näyttö

DAB: digitaalinen radio DAB+ kautta (GPB 18V-5 SC), FM: analoginen radio FM kautta, AUX: ulkoinen audioallikas (esim. CD-soitin) meediumipesässä olevan 3,5 mm liitännän AUX IN (10) kautta,

• ulkoinen audioallikas (esim. älypuhelin) Bluetooth®-yhteyden kautta.

Aktiivinen audioallikas näytetään audioallikkaan näytössä (h) tai Bluetooth®-näytössä (g).

DAB+ -radioaseman käynnistäminen/tallentaminen (GPB 18V-5 SC)

Sobivan signaalin ollessa riittävän voimakas, radio kytkeytyy automaattisesti stereovastaanottoon, ja näytöllä näkyy stereovastaanoton merkki (e).

Kellonajan asettaminen (GPB 18V-5 C)

Avaa kellonajan valikko painamalla lyhyesti Clock-painiketta (14).

Voit valita 12 tunnin <12H> tai 24 tunnin <24H> muodon sekä asettaa tunnit ja minuutit.

Valikossa liikkuminen

• Valikkoasetusten muuttaminen: kierrä Clock-painiketta (14).
• Valikkoasetusten tallentaminen: paina Clock-painiketta.
• Kun minuutit on tallennettu tai 10 sekuntia on kulunut Clock-painikkeen viimeisestä painalluksesta, radio palaa audiotilaan.

Jos radio ei enää tallenna kellonaikaa, vaihda puskuriparistot.

Näyttötavan valikko: voit valita, mitä tekstiä monitoiminäytön (k) alimmalla rivillä näytetään:

• radioaseman lähettämä infoteksti, -aseman nimi
• radioaseman lähettämä ohjelmatyyppi .

Vaihda paristo, kun laite ei enää pidä oikeaa aikaa.

(16) Jgjg.（15）LbIg Jie Lgusu 1sJUggl Jggl Jggl

labg jlljj lcbol gdll lab! jds JdJ 15jao

gall b 10 gai gaii b uag g iu d aas daa bua laa pui jiu jiu

(14) aclll plao jgol do w slj

(22) aai g (GPB 18V-5 C)