GPB 18V5 C Professional - Raadio BOSCH - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND GPB 18V5 C Professional BOSCH

Tarnekomplekt ei sisalda kõiki kasutusjuhendis olevatel joonistel kujutatud või kasutusjuhendis nimetatud lisatarvikuid. Lisatarvikute täieliku loetelu leiate meie lisatarvikute kataloogist. Näidikud (a) Raadiosageduse näidik (GPB18V‑5C) (b) Aku laetuse taseme näidik (c) Mälukoha näidik (d) Kõrgete toonide taseme/ bassitaseme näidik (GPB18V‑5C) (e) Stereovastuvõtu näidik (f) Vaigistamise näidik (g) Bluetooth®-i näidik (h) Audioallika näidik (i) Heli eelseadete näidik (j) Kellaaja näidik (k) Mitmeotstarbeline näidik (GPB18V‑5SC) Tehnilised andmed Objektiraadio GPB18V-5C GPB18V-5SC Tootenumber 3601DA40.. 3601DA41.. DAB+ vastuvõtt – ● Tööpinge – võrgutoitel V 230/110 230/110 – akutoitel V 18 18 Võimendi nimivõimsus W 4×5 4×5 FM vastuvõtuvahemik MHz 87,5−108 87,5−108 DAB+ vastuvõtuvahemik MHz − 174,928−239,200 Bluetooth®-i ühilduvus Bluetooth® 5.0 Bluetooth® 5.0 Bluetooth®-i töösagedusvahemik MHz 2402−2480 2402−2480 Bluetooth®-i max saatevõimsus mW 10 10 Puhverpatareid 2×1,5V LR6(AA) 2×1,5V LR6(AA) Kaal EPTA-Procedure01:2014 järgi kg 9,2−10,2

Kaitseklass /Ⅰ /Ⅰ Soovitatav keskkonnatemperatuur laadimisel °C 0…+35 0…+35 Lubatud keskkonnatemperatuur töötamisel °C 0…+35 0…+35 Lubatud keskkonnatemperatuur hoiustamisel °C −20…+50 −20…+50 Soovitatavad akud GBA18V… ProCORE18V… GBA18V… ProCORE18V… Soovitatavad akulaadijad GAL18… GAX18… GAL36… GAL18… GAX18… GAL36… A) Sõltuvalt kasutatud akust Raadio energiavarustus Raadiot saab energiaga varustada võrguühenduse või liitiumioonaku(26) kaudu. Kui toiteallikana kasutatakse akut, toimivad integreeritud USB-ühenduse kaudu ainult väliste seadmete toite ja audiorežiimi funktsioonid. Kasutamine võrgutoitel u Pöörake tähelepanu võrgupingele! Vooluallika pinge peab vastama raadio tüübisildile märgitud andmetele. 230V-ga tähistatud raadiot võib kasutada ka pingega 220V. Akurežiim u Kasutage üksnes tehnilistes andmetes loetletud laadimisseadmeid. Ainult need laadimisseadmed on ette nähtud raadios kasutatava liitiumioonaku laadimiseks. Märkus. Raadio jaoks mittesobivate akude kasutamine võib põhjustada raadio väärtalitlust või kahjustumist. Liitiumioonakut kaitseb süvatühjenemise eest akuelementide elektrooniline kaitse "Electronic Cell Bosch Power Tools 1 609 92A 7B7 | (18.03.2022)204 | Eesti Protection (ECP)". Tühjenenud aku korral lülitab kaitselüliti raadio välja. u Kui kaitselülitus on raadio välja lülitanud, ärge lülitage seda uuesti sisse. Võite kahjustada akut. Aku vahetamine Avage akukatte lukustushoob(28) ja pöörake akukate(27) lahti. Aku eemaldamiseks vajutage vabastamisnuppu(25) ja tõmmake aku akupesast välja. Ärge rakendage seejuures jõudu. Aku paigaldamiseks lükake aku selliselt akukinnitusse(29), et akuühendused asetseksid akukinnituse ühenduste peal. Laske akul fikseeruda. Sulgege ja lukustage akukate(27). Aku laetuse taseme näidik Kui aku on paigaldatud, saate aku(26) laetuse taset vaadata ekraanilt, eemaldatud aku korral aga akult endalt. Aku laetuse taseme näidik ekraanil Aku laetuse taseme näidik(b) ilmub ekraanile siis, kui paigaldatud on piisava pingega aku ja raadio ei ole vooluvõrguga ühendatud. Näidik Mahtuvus 80−100% 60−80% 40−60% 20−40% 5−20% 0−5% Aku laetuse taseme näidik akul Kui aku mõõteriistast välja võetakse, saab laetuse taset vaadata akul olevate roheliste LED-ide järgi. Laetuse taseme vaatamiseks vajutage laetuse taseme näidiku nuppu või . Kui laetuse taseme näidiku nupuvajutamisel ei sütti ükski LED, on aku defektne ja tuleb välja vahetada. Aku tüüp GBA 18V... LEDid Mahtuvus pidev valgus 3× roheline 60−100% pidev valgus 2× roheline 30−60% pidev valgus 1× roheline 5−30% vilkuv valgus 1× roheline 0−5% Aku tüüp ProCORE18V... LEDid Mahtuvus pidev valgus 5× roheline 80−100 % pidev valgus 4× roheline 60−80 % pidev valgus 3× roheline 40−60 % pidev valgus 2× roheline 20−40 % pidev valgus 1× roheline 5−20 % vilkuv valgus 1× roheline 0−5 % Puhverpatareide paigaldamine/vahetamine Kellaaja ja teiste raadio seadete salvestamiseks tuleb paigaldada puhverpatareid. Selleks on soovitatav kasutada leelismangaanpatareisid. Avage akukatte lukustushoob(28) ja pöörake akukate(27) lahti. Vajaduse korral eemaldage aku(26). Patareipesa katte(24) avamiseks vajutage fiksaatorit(23) ja võtke patareipesa kate ära. Paigaldage tarnekomplekti kuuluvad puhverpatareid. Järgige sealjuures patareipesa siseküljel toodud kujutisele vastavat õiget polaarsust. Pange patareipesa kate(24) uuesti peale. "REPLACE AA BATTERY WHEN UNIT NOLONGER KEEPS CORRECT TIME": Kui raadio kellaaega enam ei salvestata, vahetage puhverpatareid välja. Vahetage alati kõik patareid korraga. Kasutage ainult ühe tootja ja ühesuguse mahtuvusega patareisid. u Kui te raadiot pikemat aega ei kasuta, võtke puhverpatareid välja. Puhverpatareid võivad pikemaajalisel raadios seismisel korrodeeruda või iseeneslikult tühjeneda. Kasutamine u Kaitske raadiot otsese veega kokkupuutumise eest. Vee tungimine raadiosse suurendab elektrilöögi ohtu. u Hoidke akupesa, meediumipesa ja vahelduvvooluühenduste katted nii palju kui võimalik suletuna. Suletud katted kaitsevad raadiot vee ja tolmu eest. Audiorežiim Sisse-/väljalülitamine Raadio sisselülitamiseks vajutage sisse-/ väljalülitusnuppu(15). Ekraan(16) aktiveerub ning edastama hakatakse raadio viimasel väljalülitamisel mänginud audioallikat. Raadio väljalülitamiseks vajutage uuesti sisse-/ väljalülitusnuppu(15). Audioallika hetkeseade salvestatakse. 1 609 92A 7B7 | (18.03.2022) Bosch Power ToolsEesti | 205 Helitugevuse reguleerimine Pärast raadio sisselülitamist on alati seadistatud vaikne helitugevus. Helitugevuse suurendamiseks keerake Clock-nuppu(14) (GPB18V‑5C) või Menu-nuppu(22) (GPB18V‑5SC) päripäeva, helitugevuse vähendamiseks vastupäeva. Helitugevust kuvatakse ekraanil väärtuste vahemikus 0 kuni

30. Seadke helitugevus enne raadiosaatja sisselülitamist või

vahetamist väikeseks, enne välise audioallika käivitamist keskmiseks. Heli vaigistamiseks saate lühidalt vajutada Mute-nuppu(12). Ekraanile ilmub vaigistamise näidik(f). Heli jälle sisselülitamiseks vajutage uuesti lühidalt Mute- nuppu või keerake Clock-nuppu(14) (GPB18V‑5C) või Menu-nuppu(22) (GPB18V‑5SC) päripäeva. Heli seadmine Optimaalse helikvaliteedi jaoks on raadiosse sisse ehitatud ekvalaiser. Kõrgete toonide taset ja bassitaset saab käsitsi muuta või kasutada heli eelseadeid eri muusikastiilide jaoks. Valida saab eelprogrammeeritud seadete JAZZ, ROCK, POP ja CLASSIC ning ise programmeeritava seade CUSTOM vahel. Heliseaded salvestatakse iga audioallika jaoks eraldi. Salvestatud heli eelseade valimiseks vajutage ekvalaiseri nuppu(20) lühidalt nii mitu korda, kuni heli eelseadete näidik(i) ekraanil näitab soovitud seadet. SeadeCUSTOM muutmine – Kõrgete toonide taset ja bassitaset saate seada vahemikus −5 kuni +5. – Vajutage ekvalaiseri nuppu(20) üle 0,5sekundi. Heli eelseadete näidikule(i) ekraanil ilmub CUSTOM. – GPB18V‑5C. Kõrgete toonide taseme/ bassitaseme näidik(d) kuvab TRE, kõrgete toonide taseme hetkeväärtus vilgub. Kõrgete toonide taseme muutmiseks keerake Clock-nuppu(14). Seatud väärtuse salvestamiseks vajutage Clock-nuppu(14). Kõrgete toonide taseme/ bassitaseme näidik(d) kuvab nüüd BAS ja bassitaseme hetkeväärtust. Bassitaset muudetakse ja salvestatakse samamoodi nagu kõrgete toonide taset. – GPB18V‑5SC. Mitmeotstarbeline näidik(k) kuvab <Treble> ja kõrgete toonide taseme hetkeväärtust. Kõrgete toonide taseme muutmiseks keerake Menu- nuppu(22). Seatud väärtuse salvestamiseks vajutage Menu-nuppu(22). Mitmeotstarbeline näidik(k) kuvab nüüd <Bass> ja bassitaseme hetkeväärtust. Bassitaset muudetakse ja salvestatakse samamoodi nagu kõrgete toonide taset. – Pärast toonide kõrguse seade salvestamist või 10sekundit pärast Clock-nupu(14)/ Menu-nupu(22) viimast rakendamist ilmub raadio ekraanile jälle standardkuva. Audioallika valimine Audioallika valimiseks vajutage Source-nuppu(18) nii kaua, kuni ekraanil kuvatakse soovitud sisemine või väline audioallikas: – DAB: digiraadio DAB+ kaudu (GPB18V‑5SC), – FM: analoograadio FM kaudu, – AUX: väline audioallikas (nt CD-mängija) meediumipesas oleva 3,5mm liitmikuAUXIN(10) kaudu, – : väline audioallikas (nt nutitelefon ) Bluetooth®- ühenduse kaudu. Aktiivset audioallikat kuvatakse audioallika näidikul(h) või Bluetooth®-i näidikul(g). DAB+ raadiosaatja sisselülitamine/salvestamine (GPB18V‑5SC) Vajutage audioallikana DAB+ raadiosaatja valimiseks Source-nuppu(18) nii mitu korda, kuni audioallika näidikule(h) ilmubDAB. Pärast lühikest lähtestamist hakatakse edastama viimati seadistatud raadiosaatjat. Saatja nimi kuvatakse mitmeotstarbelise näidiku(k) ülemisel real. See, millist infot kuvatakse mitmeotstarbelise näidiku alumisel real, saab seadistada menüüs. – Saatja vahetamiseks keerake Source-nuppu(18) seni, kuni ekraanil kuvatakse soovitud saatja. Valiku kinnitamiseks vajutage Source-nuppu(18). Raadio lülitub valitud saatjale. Saatja vahetamiseks võib vajutada ka tagasisuunas otsingu nuppu(13) või edasisuunas otsingu nuppu(19). – Sisselülitatud saatja salvestamiseks vajutage soovitud mälukoha programmisalvestusnuppu(17) nii kaua, kuni mälukoha number ilmub mälukoha näidikule(c). – Salvestatud saatja sisselülitamiseks vajutage lühidalt vastavat programmisalvestusnuppu(17). Mälukoha number kuvatakse mälukoha näidikul(c). Märkus. Vastuvõtuprobleemide korral saate DAB+ saatjaotsingu käivitada käsitsi. Selleks valige menüüs kas<Auto Scan> või vajutage korraga tagasisuunas otsingu nuppu(13) ja edasisuunas otsingu nuppu(19). Pärast saatjaotsingu lõppemist salvestatakse neli saatjat programmisalvestuskohtadele 1 kuni 4. Juba salvestatud saatjad kirjutatakse selle käigus üle. Kui ühtegi DAB+-raadiosaatjat ei leita, ilmub mitmeotstarbelisele ekraanile(k) kiri<No DAB Station– Please Auto Scan>. FM-raadiosaatja sisselülitamine/salvestamine Vajutage audioallikana FM-raadiosaatja valimiseks Source- nuppu(18) nii mitu korda, kuni audioallika näidikule(h) ilmubFM. GPB18V‑5C. Seadmise ajal kuvatakse raadiosagedust kellaaja näidikul(j), seejärel raadiosageduse näidikul(a). GPB18V‑5SC. Hetkel edastatava saatja sagedust kuvatakse mitmeotstarbelise näidiku(k) ülemisel real. Menüüfunktsioonis saab seada, millist lisateavet mitmeotstarbelise näidiku alumisel real kuvatakse. Bosch Power Tools 1 609 92A 7B7 | (18.03.2022)206 | Eesti Sobiva signaali piisavalt tugeva vastuvõtu korral lülitub raadio automaatselt stereovastuvõtule, ekraanil kuvatakse stereovastuvõtu näidik(e). – Kindla saatja sisselülitamiseks keerake Source- nuppu(18), kuni ekraanil kuvatakse soovitud sagedus või soovitud saatja. – Järgmise tugeva signaaliga saatja otsimiseks vajutage korraks tagasisuunas otsingu nuppu(13) või edasisuunas otsingu nuppu(19). Ekraanil kuvatakse ja edastama hakatakse järgmist leitud saatjat. – Kõigi tugeva signaaliga saatjate otsimiseks vajutage tagasisuunas otsingu nuppu(13) või edasisuunas otsingu nuppu(19) kauem kui 0,5sekundit. Iga leitud saatjat edastatakse 5sekundit, misjärel jätkub otsing kuni sagedusala lõpuni. Saatja otsingu katkestamiseks vajutage lühidalt tagasisuunas otsingu nuppu(13) või edasisuunas otsingu nuppu(19). – Sisselülitatud saatja salvestamiseks vajutage soovitud mälukoha programmisalvestusnuppu(17) nii kaua, kuni mälukoha number ilmub mälukoha näidikule(c). – Tugevaima saatja automaatseks otsimiseks ja salvestamiseks vajutage korraga tagasisuunas otsingu nuppu(13) ja edasisuunas otsingu nuppu(19). Raadio kontrollib kõiki vastuvõetavaid saatjaid ning salvestab neli parima vastuvõtuga saatjat programmimälukohtadele 1 kuni 4. Arvestage, et selle käigus võidakse juba salvestatud saatjad üle kirjutada. Kui otsing on lõppenud, hakatakse edastama programmimälukohale1 salvestatud saatjat. – Salvestatud saatja sisselülitamiseks vajutage lühidalt vastavat programmisalvestusnuppu(17). Mälukoha number kuvatakse mälukoha näidikul(c). Antenni reguleerimine Raadio tarnitakse monteeritud varbantenniga(30). FM- raadiorežiimis lükake varbantenn parima vastuvõtuga suunda. Kui piisav vastuvõtt pole võimalik, pange raadio parema vastuvõtuga kohta. Märkus. Raadio kasutamisel raadiosaatjate, raadioseadmete ja muude elektroonikaseadmete vahetus läheduses võib raadiovastuvõtt halveneda. Väliste audioallikate ühendamine AUX-liitmiku kaudu Avage lukustushoob(8) ja pöörake meediumipesa kate(7) lahti. Ühendage AUX-kaabli(9) 3,5mm pistik AUXIN- liitmikuga(10). Ühendage AUX-kaabel sobiva audioallikaga. AUX-audioallika taasesitamiseks vajutage Source- nuppu(18) nii kaua, kuni audioallika näidikul kuvatakse(h)AUX. Kaitseks mustuse eest sulgege ja lukustage meediumipesa kate(7) pärast AUX-kaabli pistiku eemaldamist uuesti. AUX-liitmiku kaudu ühendatud audioallika saab panna ka hoidikusse(6), kui see on sobiva suurusega. Kui AUX-režiimi ajal vajutatakse mõnda programmisalvestusnuppu(17), lülitub raadio saatjale, mis on salvestatud viimati kasutatud raadiorežiimis. Väliste audioallikate taasesitamine/juhtimine Bluetooth®-i kaudu Audioallika (nt nutitelefoni) taasesitamiseks Bluetooth®-i kaudu vajutage kas Source-nuppu(18)nii kaua, kuni ekraanile ilmub Bluetooth®-i näidik(g), või vajutage sõltumatult praegusest audioallikast lühidalt nuppu Bluetooth®(21). Kui raadio juba oli Bluetooth®-i kaudu välise audioallikaga ühendatud ja see audioallikas on saadaval, luuakse automaatselt ühendus selle audioallikaga. Kui ühendus on loodud, põleb Bluetooth®-i näidik(g) pidevalt. GPB18V‑5SC: Bluetooth®-i kaudu ühendatud seadme nimi kuvatakse mitmeotstarbelise näidiku(k) ülemisel real. Alumisel real kuvatakse ühendatud seadmest edastatav tekst. Kui 2minuti jooksul ei ole võimalik ühendust luua, katkeb ühenduse loomine ning Bluetooth®-i näidik(g) hakkab vilkuma. GPB18V‑5SC: mitmeotstarbelisele näidikule(k) ilmub näit<Not connected>. Pärast 17minuti möödumist ilma ühenduse loomiseta lülitub raadio automaatselt välja. Ühenduse loomine Bluetooth®-i kaudu – Ühenduse loomiseks uue välise audioallikaga vajutage Bluetooth®-i nuppu(21) kauem kui 0,5sekundit. See on võimalik ka otsingu ajal, aktiivse ühenduse korral või teise audioallika kasutamise ajal. – Raadio käivitab otsingu. Otsingu ajal vilgub näidik Bluetooth®(g). – Aktiveerige ühendus välise audioallika kaudu. Seda saab nutitelefonides teha tavaliselt menüüs Bluetooth® seadete all. Raadio ilmub saadaolevate allikate nimekirja nime GPB18V-5Cxxxx või GPB18V-5SCxxxx all. Järgige oma audioallika/nutitelefoni kasutusjuhendit. – Kohe kui ühendus Bluetooth®-i kaudu on loodud, süttib näidik Bluetooth®(g). Bluetooth®-i kaudu ühendatud audioallikat saab juhtida ka raadio kaudu: – Loo valimiseks ja käivitamiseks vajutage edasisuunas otsingu nuppu(19) või tagasisuunas otsingu nuppu(13) lühidalt nii palju kordi, kuni jõuate soovitud looni. Valitud loo taasesitus algab automaatselt. – Taasesituse katkestamiseks vajutage Mute-nuppu(12). Ekraanile ilmub vaigistamise näidik(f). – Taasesituse jätkamiseks vajutage uuesti Mute- nuppu(12), muutke helitugevust või vajutage edasisuunas otsingu nuppu(19) või tagasisuunas otsingu nuppu(13). – Loo edasi- või tagasikerimiseks hoidke edasisuunas otsingu nuppu(19) või tagasisuunas otsingu nuppu(13) all, kuni olete jõudnud loos soovitud kohani. Kui Bluetooth®-i režiimi ajal vajutatakse mõnda programmisalvestusnuppu(17), lülitub raadio saatjale, mis on salvestatud viimati kasutatud raadiorežiimis. 1 609 92A 7B7 | (18.03.2022) Bosch Power ToolsEesti | 207 Kellaaja näidiku seadmine (GPB18V‑5C) Kellaaja näidiku menüü avamiseks vajutage lühidalt Clock- nuppu(14). Saate valida 12tunni<12H> või 24tunni<24H> vormingu ning seada tunnid ja minutid. Menüüs navigeerimine – Menüüseadete muutmine: keerake Clock-nuppu(14). – Menüüseadete salvestamine: vajutage Clock-nuppu. – Pärast minutite seade salvestamist või 10sekundit pärast Clock-nupu viimast rakendamist lülitub raadio audiorežiimi tagasi. Kui raadio kellaaega enam ei salvestata, vahetage puhverpatareid välja. Lähtestusfunktsioon (GPB18V‑5C) Raadio kõigi seadete tehaseseadetele lähtestamiseks (reset) vajutage Clock-nuppu(14) kauem kui 0,5sekundit. Ekraanile ilmub <RS>. Keerake Clock-nuppu(14), et valida lähtestamise <YES> ja hetkel kehtivate seadete juurde naasmise <NO> vahel. Kinnitage valik, vajutades Clock-nuppu. Menüüseadete muutmine (GPB18V‑5SC) Menüüfunktsiooni avamiseks vajutage Menu-nuppu(22). Menüüs navigeerimine – Menüüs kerimine: keerake Menu-nuppu(22). – Menüüseade valimine ja salvestamine: vajutage Menu- nuppu(22). – Alammenüüsse minemine: vajutage Menu-nuppu(22). – Alammenüüst tagasi kõrgema tasandi menüüsse minemine: vajutage tagasisuunas otsingu nuppu(13). Pärast kõrgeima tasandi menüüsse jõudmist lülitub raadio audiorežiimi tagasi. Menüüfunktsioonist ükskõik milliselt tasandilt lahkumiseks ja audiorežiimi tagasipöördumiseks vajutage tagasisuunas otsingu nuppu(13) üle 1sekundi. Teine võimalus on oodata, kuni raadio lülitub 10sekundit pärast viimast nupuvajutust automaatselt tagasi audiorežiimi. Kui menüüseadeid raadio väljalülitamisel enam ei salvestata, vahetage puhverpatareid välja. Menüüsuvandid (GPB18V‑5SC) Menüüvalik sõltub osaliselt raadios aktiveeritud audiorežiimist. Menüüdes kuvatakse menüü nimi mitmeotstarbelise näidiku ülemisel real(k), valitav seadistus alumisel real. <Set Time> Kellaaja menüü: saate valida 12tunni<12Hour Mode> või 24tunni<24Hour Mode> vormingu ning kellaaega käsitsi seada. Kui audioallikaDAB korral on valitud raadiosaatja, mis edastab kellaaega, võetakse see kellaaeg automaatselt üle. <Reset All> Menüü Reset: saate kõik menüüseadistused lähtestada tehasesätetele<Yes> või naasta aktiivsete seadistuste juurde<No>. <Auto Scan> (audioallikaDAB korral) Automaatse saatjaotsingu menüü: saate käivitada automaatse saatjaotsingu. <Manual Tune> (audioallikaDAB korral) Käsitsi häälestamise menüü: saate soovitud sageduse käsitsi valida. <Display Type> (audioallikaDAB korral) Kuvaviisi menüü: saate valida, millist teksti mitmeotstarbelise näidiku(k) alumisel real kuvatakse: – raadiosaatjast edastatav infotekst<Dynamic Label>, – saatja sagedus<Frequency>, – signaali tugevus<Signal Strength>, – raadiosaatjast edastatav programmitüüp<Program Type>. <Display Type> (audioallikaFM korral) Kuvaviisi menüü: saate valida, millist teksti mitmeotstarbelise näidiku(k) alumisel real kuvatakse: – raadiosaatjast edastatav infotekst<Radio Text>, – saatja nimi<Program Service>, – raadiosaatjast edastatav programmitüüp<Program Type>. Väliste seadmete toide USB-ühendus USB-ühenduse abil saab laadida seadmeid, mille energiaga varustamine on võimalik USB kaudu (nt erinevad mobiiltelefonid). Maksimaalne laadimisvool on2,1A. Avage lukustushoob(8) ja pöörake meediumipesa kate(7) lahti. Ühendage välise seadme USB-ühendus sobiva USB- kaabliga raadio USB-laadimisliitmikuga(11)(USB). Akutoite kasutamisel saab välist seadet laadida ainult siis, kui raadio on sisse lülitatud. Sobiva suurusega välise seadme saab laadimise ajaks panna hoidikusse(6). Kui väline seade laadimise ajal soojeneb, jätke meediumipesa kate(7) lahti, et kaitsta välist seadet ülekuumenemise eest. Kui laadimine on lõppenud või USB-kaabel eemaldatud, sulgege kate(7) uuesti, et kaitsta raadiot mustuse eest. Vahelduvvooluühendus Vahelduvvooluühendused võimaldavad kasutada täiendavaid väliseid elektriseadmeid. Pistikupesad võivad olla riigiti erinevad. Väliste seadmete vahelduvvooluühenduse kaudu energiaga varustamine on võimalik ainult siis, kui raadio on võrgutoitel, mitte akutoitel. Kui raadio on vooluvõrguga ühendatud, põleb roheline märgutuli(3). Kõigi ühendatud elektriseadmete suurima lubatud voolutarbimise summa ei tohi ületada järgmises tabelis toodud väärtust (vt ka kirja korpusel katteklappide(4) all): Tootenumber Max voolutarbimise summa (A) 3601DA4000 15 3601DA4100 15 3601DA4170 12 Bosch Power Tools 1 609 92A 7B7 | (18.03.2022)208 | Latviešu Tootenumber Max voolutarbimise summa (A) 3601DA41W0 15 3601DA4130 9 3601DA4140 9 Avage üks vahelduvvooluühenduse katteklapp(4) ja ühendage välise elektriseadme pistik raadio ühe pistikupesaga(5). Tööjuhised Juhised aku käsitsemiseks Kaitske akut niiskuse ja vee eest. Hoidke aku temperatuuril –20 °C kuni 50 °C. Ärge jätke akut suvel autosse. Puhastage aku ventilatsiooniavasid pehme, puhta ja kuiva pintsliga. Oluliselt lühenenud kasutusaeg pärast laadimist näitab, et aku on muutunud kasutuskõlbmatuks ja tuleb välja vahetada. Järgige ringlussevõtu juhiseid. Hooldus ja korrashoid Hooldus ja puhastus Raadio laitmatu ja ohutu töö tagamiseks hoidke see puhas. Kui on vaja vahetada ühendusjuhet, laske seda ohutuskaalutlustel teha Bosch-il või Bosch-i elektriliste tööriistade volitatud klienditeenindusel. Eemaldage määrdumised niiske, pehme riidelapiga pühkides. Ärge kasutage puhastusvahendeid ega lahusteid. Klienditeenindus ja kasutusalane nõustamine Klienditeeninduse töötajad vastavad teie küsimustele teie toote remondi ja hoolduse ning varuosade kohta. Joonised ja info varuosade kohta leiate ka veebisaidilt: www.bosch-pt.com Boschi nõustajad on meeleldi abiks, kui teil on küsimusi toodete ja lisatarvikute kasutamise kohta. Päringute esitamisel ja varuosade tellimisel teatage meile kindlasti toote tüübisildil olev 10‑kohaline tootenumber. Eesti Vabariik Teeninduskeskus Tel.: (+372) 6549 575 Faks: (+372) 6549 576 E-posti: service-pt@lv.bosch.com Muud teeninduse aadressid leiate jaotisest: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Transport Soovitatud liitiumioonakude suhtes kohaldatakse ohtlike veoste eeskirjade nõudeid. Akude puhul on lubatud kasutajapoolne piiranguteta maanteevedu. Kolmandate isikute teostatava veo korral (nt õhuvedu või ekspedeerimine) tuleb järgida pakendi ja tähistuse osas kehtivaid erinõudeid. Sellisel juhul peab veose ettevalmistamisel alati osalema ohtlike ainete veo ekspert. Aku vedu on lubatud vaid siis, kui aku korpus on vigastusteta. Katke lahtised kontaktid teibiga ja pakkige aku nii, et see pakendis ei liiguks. Järgige ka võimalikke täiendavaid siseriiklikke nõudeid. Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus Raadiod, akud/patareid, lisavarustus ja pakendid tuleb keskkonnahoidlikult taaskasutusse suunata. Ärge visake raadioid ega akusid/patareisid ära koos olmejäätmetega! Üksnes ELliikmesriikidele: Vastavalt direktiivile 2012/19/EL elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta ning nende kohaldamisele riigi õigusaktides tuleb kasutusressursi ammendanud raadiod ja vastavalt direktiivile 2006/66/EÜ defektsed või kasutusressursi ammendanud akud/patareid eraldi kokku koguda ja suunata keskkonnasäästlikku taaskasutusse. Vale jäätmekäitluse korral võivad vanad elektri- ja elektroonikaseadmed, milles sisaldub kahjulikke aineid, kahjustada keskkonda ja inimeste tervist. Akud/patareid: Li-Ion: Järgige punktis Transport esitatud juhiseid (vaadake „Transport“, Lehekülg208). Latviešu Drošības noteikumi Izlasiet visus drošības noteikumus un norādījumus. Ja neievēro drošības noteikumus un norādījumus, var izraisīt elektrotriecienu, ugunsgrēku un/vai nopietnus savainojumus. Saglabājiet visus drošības noteikumus un norādījumus turpmākām uzziņām. u Pirms lietošanas vienmēr pārbaudiet radio, kabeli un kontaktdakšu. Ja esat konstatējis bojājumus, neizmantojiet radio. Neatveriet radio un kontaktdakšu patvaļīgi, uzticiet to remontu tikai kvalificētiem speciālistiem, kas izmanto oriģinālās rezerves daļas. Ja radio, kabelis vai kontaktdakša ir bojāti, palielinās elektrotrieciena risks. u Kontaktdakša ir jāiesprauž viegli pieejamā kontaktligzdā ar aizsargkontaktu. u Kontaktdakšai ir jābūt saderīgai ar kontaktligzdu. Kontaktspraudņa konstrukciju nedrīkst nekādi mainīt. 1 609 92A 7B7 | (18.03.2022) Bosch Power ToolsLatviešu | 209 Kopā ar radio neizmantojiet nekādus adaptera spraudņus. Ja kontaktspraudņa konstrukcija ir nemainīta un tas ir saderīgs ar kontaktligzdu, samazinās elektrotrieciena risks. u Ja lietojat radio ar pieslēgumu pie elektrotīkla, kabeli notiniet pilnībā. Citādi kabelis var sakarst. u Nepārnēsājiet un nekariniet radio aiz kabeļa, nevelciet kabeli, lai izvilktu kontaktdakšu no kontaktligzdas. Sargājiet kabeli no karstuma, eļļas, asām šķautnēm un instrumenta kustīgajām daļām. Ja kabelis ir bojāts vai samezglojies, palielinās elektrotrieciena risks. Sargājiet radio no lietus un slapjuma. Ja radio iekļūst ūdens, palielinās elektrotrieciena risks. u Neatveriet akumulatoru. Tas var radīt īsslēgumu.u Bojājuma vai nepareizas lietošanas rezultātā akumulators var izdalīt kaitīgus izgarojumus. Akumulators var aizdegties vai sprāgt. ielaidiet telpā svaigu gaisu un smagākos gadījumos meklējiet ārsta palīdzību. Izgarojumi var izraisīt elpošanas ceļu kairinājumu. u Ja akumulators ir bojāts vai tiek nepareizi lietots, no tā var izplūst šķidrais elektrolīts. Nepieļaujiet elektrolīta nonākšanu saskarē ar ādu. Ja tas tomēr ir nejauši noticis, noskalojiet elektrolītu ar ūdeni. Ja elektrolīts nonāk acīs, nekavējoties griezieties pēc palīdzības pie ārsta. No akumulatora izplūdušais elektrolīts var izraisīt ādas iekaisumu vai pat apdegumu. u Iedarbojoties uz akumulatoru ar smailu priekšmetu, piemēram, ar naglu vai skrūvgriezi, kā arī ārēja spēka iedarbības rezultātā akumulators var tikt bojāts. Tas var radīt iekšēju īsslēgumu, kā rezultātā akumulators var aizdegties, dūmot, eksplodēt vai pārkarst. u Laikā, kad akumulators netiek lietots, nepieļaujiet tā kontaktu saskaršanos ar saspraudēm, monētām, atslēgām, naglām, skrūvēm vai citiem nelieliem metāla priekšmetiem, kas varētu izraisīt īsslēgumu. Īsslēgums starp akumulatora kontaktiem var radīt apdegumus un būt par cēloni ugunsgrēkam. u Lietojiet akumulatoru vienīgi ražotāja izstrādājumos. Tikai tā akumulators tiek pasargāts no bīstamām pārslodzēm. u Uzlādējiet akumulatorus vienīgi ar uzlādes ierīcēm, ko šim nolūkam ir ieteicis ražotājs. Katra uzlādes ierīce ir paredzēta tikai noteikta tipa akumulatoram, un mēģinājums to lietot cita tipa akumulatoru uzlādei var novest pie aizdegšanās. Sargājiet akumulatoru no karstuma, piemēram, no ilgstošas atrašanās saules staros, kā arī no uguns, netīrumiem, ūdens un mitruma. Tas var radīt sprādziena un īsslēguma briesmas. Vārdiskā zīme Bluetooth®, kā arī grafiskais attēlojums (logotips) ir uzņēmuma Bluetooth SIG, Inc. reģistrēta preču zīme un īpašums. Uzņēmums Robert Bosch Power Tools GmbH šo vārdisko zīmi/grafisko attēlojumu lieto licencēti. Izstrādājuma un tā funkciju apraksts Ņemiet vērā attēlus lietošanas pamācības sākuma daļā. Attēlotās sastāvdaļas Attēloto sastāvdaļu numerācija sakrīt ar numuriem radio attēlā, kas sniegts grafiskajā lappusē. (1) Skaļrunis (2) Rokturis pārnešanai (3) Maiņstrāvas pieslēguma kontrollampiņa (4) Maiņstrāvas pieslēguma nosegvāciņš (5) Maiņstrāvas pieslēguma kontaktligzda (Power Outlets) (6) Uzglabāšanas nodalījums (7) Multivides nodalījuma pārsegs (Digital Media Bay) (8) Multivides nodalījuma pārsega fiksācijas svira (9) Audio kabelis (10) AUX‑IN pieslēgvieta (11) USB uzlādes ligzda (12) Skaņas izslēgšanas taustiņš (13) Taustiņš meklēšanai uz leju (14) Pulksteņa poga (GPB18V‑5C) (15) Ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņš (16) Displejs (17) Radiostaciju fiksētās noskaņošanas taustiņi (18) Avota poga (19) Taustiņš meklēšanai uz augšu (20) Ekvalaizera taustiņš (21) Bluetooth® taustiņš (22) Izvēlnes poga (GPB18V‑5SC) (23) Bateriju nodalījuma vāciņa fiksators (24) Bateriju nodalījuma vāciņš (buferbaterijas) (25) Akumulatora atbloķēšanas taustiņš