GBH 185LI Professional - σφυρί BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ασύρματο σφυρί (σφυρί)
Μάρκα	Bosch
Μοντέλο	GBH 185LI Professional
Ονομαστική τάση	18 V
Υποδοχή εργαλείου	SDS plus
Συχνότητα κρούσης	0–4675 λεπ⁻¹
Ονομαστική ταχύτητα (δεξιόστροφη)	0–1050 σ.α.λ.
Ονομαστική ταχύτητα (αριστερόστροφη)	0–1050 σ.α.λ.
Μέγιστη διάμετρος διάτρησης (σκυρόδεμα)	22 mm
Μέγιστη διάμετρος διάτρησης (χάλυβας)	13 mm
Μέγιστη διάμετρος διάτρησης (ξύλο)	20 mm
Βάρος	2,6–3,7 kg (ανάλογα με την μπαταρία)
Μήκος	296 mm
Ύψος	208 mm
Θερμοκρασία φόρτισης	0 °C έως +35 °C
Θερμοκρασία λειτουργίας/αποθήκευσης	−20 °C έως +50 °C
Συνιστώμενες μπαταρίες	GBA 18V..., ProCORE18V...
Συνιστώμενοι φορτιστές	GAL 18..., GAX 18..., GAL 36...
Στάθμη ηχητικής πίεσης	93 dB(A) (χωρίς GDE 12)
Στάθμη ηχητικής ισχύος	101 dB(A) (χωρίς GDE 12)
Δονήσεις (διάτρηση σκυροδέματος)	14,0 m/s² (K=1,5 m/s²)
Δονήσεις (σφυροκόπημα)	9,4 m/s² (K=1,5 m/s²)
Λειτουργίες	Διάτρηση με κρούση, διάτρηση χωρίς κρούση, σφυροκόπημα, βίδωμα
Ασφάλεια	KickBack Control, ζεύκτης ασφαλείας, απόσβεση δονήσεων
Φωτισμός	Ενσωματωμένο LED

Συχνές ερωτήσεις - GBH 185LI Professional BOSCH

Πώς να αλλάξετε τον τρόπο λειτουργίας;

Για να αλλάξετε λειτουργία, πατήστε το κουμπί ξεκλειδώματος (12) και γυρίστε τον επιλογέα (13) στην επιθυμητή θέση (διάτρηση, διάτρηση χωρίς κρούση, σφυροκόπημα, Vario-Lock). Αλλάξτε λειτουργία μόνο όταν το εργαλείο είναι σταματημένο.

Πώς να τοποθετήσετε και να αφαιρέσετε την μπαταρία;

Εισαγάγετε την μπαταρία (11) στη θήκη μέχρι να κουμπώσει. Για να την αφαιρέσετε, πατήστε το κουμπί ξεκλειδώματος (7) και βγάλτε την μπαταρία. Η μπαταρία διαθέτει διπλό κλείδωμα ασφαλείας.

Πώς να ρυθμίσετε το βάθος διάτρησης;

Πατήστε το κουμπί ρύθμισης του στοπ βάθους (15), εισαγάγετε το στοπ (17) στην πρόσθετη λαβή (16) με τις ραβδώσεις προς τα κάτω, και στη συνέχεια τοποθετήστε το στο επιθυμητό βάθος X.

Τι να κάνετε σε περίπτωση μπλοκαρίσματος του εργαλείου;

Ο ζεύκτης ασφαλείας διακόπτει την κίνηση του άξονα αν το εξάρτημα σφηνώσει. Σβήστε το εργαλείο, αφαιρέστε το μπλοκαρισμένο εξάρτημα και μετά ξαναθέστε σε λειτουργία. Η συσκευή KickBack Control σταματά αμέσως το εργαλείο σε περίπτωση ξαφνικής περιστροφής.

Πώς να στερεώσετε το σύστημα προστασίας από πτώση;

Χρησιμοποιήστε ένα κατάλληλο σύστημα προστασίας από πτώση (24) (μέγιστο μήκος 1,8 m). Στερεώστε το στην περιοχή στερέωσης (23) στο εργαλείο και το άλλο άκρο σε ένα σταθερό σημείο αγκύρωσης (25). Μην το στερεώνετε ποτέ σε ρούχο ή στον καρπό.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τρυπάνια χωρίς στέλεχος SDS plus;

Ναι, για τρυπάνια με κυλινδρικό στέλεχος, πρέπει να τοποθετήσετε ένα τσοκ με κλειδί (19) ή ένα αυτόματο τσοκ με τον προσαρμογέα SDS plus (20). Χρησιμοποιήστε αυτά τα εξαρτήματα μόνο στη λειτουργία διάτρησης χωρίς κρούση.

Πώς να συντηρήσετε το προστατευτικό κάλυμμα σκόνης;

Καθαρίστε το προστατευτικό κάλυμμα σκόνης (3) μετά από κάθε χρήση. Αν έχει υποστεί ζημιά, αντικαταστήστε το αμέσως. Η αντικατάσταση πρέπει να γίνει σε ένα κέντρο σέρβις μετά την πώληση.

Τι είναι η συσκευή KickBack Control;

Το KickBack Control σταματά αυτόματα το ηλεκτρικό εργαλείο αν αρχίσει ξαφνικά να περιστρέφεται γύρω από τον άξονα του τρυπανιού, βελτιώνοντας έτσι τον έλεγχο και την ασφάλεια. Η διακοπή σηματοδοτείται με το αναβόσβημα του LED (14).

Πώς να ρυθμίσετε την πρόσθετη λαβή;

Γυρίστε την πρόσθετη λαβή (16) αριστερόστροφα για να τη χαλαρώσετε, προσανατολίστε την στην επιθυμητή θέση και στη συνέχεια σφίξτε την γυρίζοντας δεξιόστροφα. Βεβαιωθείτε ότι ο δακτύλιος βρίσκεται σωστά στην αυλάκωση του περιβλήματος.

Ποιοι φορτιστές είναι συμβατοί με το GBH 185LI;

Οι συνιστώμενοι φορτιστές είναι τα μοντέλα GAL 18..., GAX 18... και GAL 36... της Bosch. Χρησιμοποιήστε μόνο αυτούς τους φορτιστές για τη φόρτιση των μπαταριών λιθίου-ιόντος.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GBH 185LI Professional BOSCH

(25) Σταθερό έμπειρο προσωπικό του εξοπλισμού ποστασίας και ωη

a) Αυτό το εξάρτημα δεν ανήκει στα τυπικά υλικά παράδοσης. b) Αυτά τα εξαρτήματα δεν ανήκουν στα τυπικά υλικά παράδοσης ούτε στο πρόγραμμα εξαρτημάτων της Bosch.

Τεχνικά στοιχεία

Плеловедoresьдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴псггггггггггггггггггg
КWsбікός apiθμός	3611 J24 0..
Овουаоукін тада V=18
Арітімός крочаewvA)	min-10-4675
Овουаоукін орітімός орочуwA)
- Δeξίστρονа min	-10-1.050
- Аριστέρώτρονа min	-10-1.050
Улобожи̂н εξαρτήμαιος SDS plus
Дιάμετρος λαιου ἀξουа mm 50
Мêt. ŋ τρυπήμαιος
- Мететόν mm 22
- Хаλύβας mm 13
- Εύλo mm 20
ВάροςB)	kg 2,6 (1,5 Ah)-3,7 (12 Ah)
Мêtкоς mm 296
丫ψος mm 208
Συνιστώνη Θερμοκρασία περιβάλλοντος κατὰ τη φόρτιαη °C	0 ... +35
Επιρεπόνη Θερμοκρασία περιβάλλοντος κατὰ τη λειτουρίαCl και σε περιπωη αποθήκωιης	°C -20 ... +50
Συνιστώνηνες μπαταρίεD)	GBA 18V...ProCORE18V...
Συνιστώνηνοι φόρτιοτές	GAL 18...GAX 18...GAL 36...

A) Μετρημένος όγκος 20-25°C μπαταρία GBA 18V 4.0Ah. B) Ανάλογα με τη χρησιμοποιούμενη μπαταρία C) Περιορισμένη ισχύς σε θερμοκρασίες < 0°C D) Σε συνδυασμό με GDE 12 πρέπει να χρησιμοποιηθεί μπαταρία >3,0 Ah

Οι τιμές μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με το προϊόν και υπόκεινται σε συνθήκες εφαρμογής. Περισσότερες πληροφορίες κάτω από www.bosch-professional.com/wac.

Πληροφορίες για θόρυβο και δονήσεις

	GBH 185-LI	GBH 185-LI μe GDE 12
Tιμές εκηραπής θορύβου unολογιαμένες κατὰ EN IEC 62841-2-6.
H σταθμαμένην Α στάθμη θορύβου του λεκτρικό ἔργαλείου ανέρχεται τυικά στα:
Στάθμη ηχητική πεοῦς	dB(A)	93
Στάθμη ηχητική οχύος	dB(A)	101
Δασαφάλεια Κ	dB	3
Φρότα προσταία ακόής!

Tpùnμα με κρούησε μητόν:
ah	m/s2	14,0 13,3
Km/s	2	1,5 1,5
Kaλέμισα:
ah	m/s2	9,4 -
Km/s	2	1,5 -

Η στάθμη κραδασμών και η τιμή εκπομπής θορύβου που αναφέρονται σε αυτές τις οδηγίες έχουν μετρηθεί σύμφωνα με τη τυποποιημένη μέθοδο και προορίζονται για σύγκριση μεταξύ διαφορετικών ηλεκτρικών εργαλείων. Είναι επίσης κατάλληλα για προκαταρκτική εκτίμηση της έκθεσης σε κραδασμούς και θόρυβο.

Η αναφερόμενη στάθμη κραδασμών και η τιμή εκπομπής θορύβου αντιπροσωπεύουν τις βασικές χρήσεις του ηλεκτρικού εργαλείου. Σε περίπτωση που το ηλεκτρικό εργαλείο χρησιμοποιηθεί διαφορετικά με προτεινόμενα εξαρτήματα ή χωρίς επαρκή συντήρηση, τότε η στάθμη κραδασμών και η τιμή εκπομπής θορύβου αποκλίνουν. Αυτό μπορεί να αυξήσει σημαντικά την έκθεση σε κραδασμούς και θόρυβο κατά τη συνολική διάρκεια του χρόνου εργασίας.

Την ακριβή εκτίμηση των εκπομπών κραδασμών και θορύβου πρέπει να λαμβάνονται υπόψη και οι χρόνοι κατά τη διάρκεια των οποίων το εργαλείο είναι ανενεργό ή λειτουργεί, χωρίς όμως στην πραγματικότητα να χρησιμοποιείται. Αυτό μπορεί να μειώσει σημαντικά την έκθεση σε κραδασμούς και θόρυβο κατά τη συνολική διάρκεια του χρόνου εργασίας.

Γι' αυτό, πριν αρχίσουν οι εργασίες, πρέπει να καθορίζονται συμπληρωματικά μέτρα ασφαλείας για προστασία του χειριστή όπως: συντήρηση του ηλεκτρικού εργαλείου και των εξαρτημάτων που χρησιμοποιείτε, διατήρηση σε καλή κατάσταση, οργάνωση της εκτέλεσης των διαφόρων εργασιών.

Μπαταρία

Η εταιρεία Bosch που διαθέτει εργαλεία μπαταρίας είναι και χωρίς μπαταρία. Εάν στα υλικά παράδοσης του ηλεκτρικού εργαλείου σας περιλαμβάνεται μπαταρία, μπορείτε να τη βρείτε στη συσκευασία.

Φόρτιση μπαταρίας

Χρησιμοποιείτε μόνο φορτιστές που αναφέρονται στα Τεχνικά Στοιχεία. Μόνο αυτοί οι φορτιστές είναι εναρμονισμένοι με την μπαταρία ιόντων λιθίου (Li-Ion) που χρησιμοποιεί το ηλεκτρικό εργαλείο.

Υπόδειξη: Οι μπαταρίες ιόντων λιθίου λόγω διεθνών κανόνων μεταφοράς παραδίδονται μερικώς φορτισμένες. Για την εξασφάλιση της πλήρους χωρητικότητας της μπαταρίας, φορτίστε την μπαταρία πριν από την πρώτη χρήση.

Η τοποθέτηση φορτισμένης μπαταρίας στην υποδοχή της μπαταρίας, εξασφαλίζεται.

Αφαίρεση της μπαταρίας

Για να αφαιρέσετε την μπαταρία πατήστε το πλήκτρο απασφάλισης της μπαταρίας και τραβήξτε την μπαταρία έξω και κάτω.

Η μπαταρία διαθέτει 2 βαθμίδες ασφάλισης, οι οποίες πρέπει να εμποδίζουν την πτώση της μπαταρίας, όταν πατιέται κατά λάθος το πλήκτρο απασφάλισης της μπαταρίας. Όταν η μπαταρία είναι τοποθετημένη στο ηλεκτρικό εργαλείο, παραμένει στη θέση της χάρη στην ασφάλιση.

Ένδειξη της κατάστασης φόρτισης της μπαταρίας

Υπόδειξη: Κατά την τοποθέτηση της μπαταρίας δεν διατίθεται ένδειξη της κατάστασης φόρτισης.

Οι προειδοποιητικές λυχνίες (LED) της ένδειξης της κατάστασης φόρτισης της μπαταρίας δείχνουν την κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας. Για λόγους ασφαλείας, η εξακρίβωση της κατάστασης φόρτισης είναι δυνατή μόνο με επαρκή ακινητοποίηση του πνευματικού εργαλείου.

Πατήστε το πλήκτρο για την ένδειξη της κατάστασης φόρτισης για να ελέγξετε την κατάσταση φόρτισης. Αυτό είναι επίσης δυνατό όταν έχει αφαιρεθεί η μπαταρία.

Η ταυτότητα του ταλαντωτή και τα ταυτόσημα στοιχεία δείχνουν ότι η επιλογή για ασφάλεια κάθε φωτεινής ένδειξης (LED), η πατάρια είναι ελαττωματική και πρέπει να αντικατασταθεί.

Τύπος μπαταρίας GBA 18V...

Φωτοδιδός (LED) Xωρητικότητa

Διαρκές φως 3 × πράσιν 60-100 %

Διαρκές φως 2 × πράσιν 30-60 %

Διαρκές φως 1 × πράσιν 5-30 %

Avaβοσβήνουν φως 1 × πράσιν 0-5 %

Τύπος μπαταρίας ProCORE18V...

Φωτοδίοδοι (LED) Χωρητικότητα

Διάρκεια φως 5 × πράσινο 80-100%

Διάρκεια φως 4 × πράσινο 60-80%

Διαρκές φως 3 × πρωινό 40-60%

Διαρκές φως 2 × πρωινό 20-40%

Διαρκές φως 1 × πρωινό 5-20%

Αναβοσβήνον φως 1 × πρωινό 0-5%

Υποδείξτε το πρώτο χειρισμό της μπαταρίας

Προσέξτε τη μπαταρία αν ουρία και νερό.

Αποθηκεύστε την μπαταρία μόνο σε περιοχή θερμοκρασίας από -20°C έως 50°C. Μην αφήνετε για παράδειγμα την μπαταρία το καλοκαίρι μέσα στο αυτοκίνητο.

Καθαρίζετε κάπου-κάπου τις οχιές σειρές της μπαταρίας με ένα μαλακό, καθαρό και στεγνό πανί.

Ένας σημαντικά μειωμένος χρόνος λειτουργίας μετά την όρθη σημαίνει ότι η μπαταρία εξαντλήθηκε και πρέπει να αντικατασταθεί.

Προσέξτε τις υποδείξεις ασφαλείας.

Συναρμολόγηση

Αφαιρείτε την μπαταρία πριν από κάθε εργασία στο ηλεκτρικό εργαλείο (π.χ. συντήρηση, αλλαγή εξαρτήματος κ.λπ.) από το ηλεκτρικό εργαλείο. Σε περίπτωση αθέλητης ενεργοποίησης του διακόπτη On/Off υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού.

Πρόσθετη λαβή

Χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο σας μόνο με την πρόσθετη λαβή (16). Προσέξτε, πρόσθετη λαβή να είναι πάντοτε σφιχτή. Διαφορετικά μπορεί κατά την εργασία να χάσετε τον έλεγχο του ηλεκτρικού εργαλείου.

Τοποθέτηση πρόσθετης λαβής (βλέπε εικόνα Α)

Μπορείτε να στερεύετε την πρόσθετη λαβή (16) κατά βούληση, για την επίτευξη μέγιστης ασφάλειας και εύκολης επεξεργασίας.

• Γυρίστε το κάτω μέρος της πρόσθετης λαβής (16) ενάντια στη φορά του δείκτη ρολογιού και οδηγήστε την πρόσθετη λαβή (16) στην επιθυμητή θέση. Μετά αφήστε ελεύθερο το κάτω μέρος της πρόσθετης λαβής (16) προς τη φορά του δείκτη ρολογιού ταχέως.

Προσέξτε, να πάει η ταινία σύσφιξης πρόσθετης λαβής ολόγυρα σε ασφαλή περίμετρο.

Για να μπορέσετε να εργαστείτε με εξαρτήματα χωρίς SDS plus (π.χ. τρυπάνι με κυλινδρικό στέλεχος), πρέπει να συναρμολογήσετε ένα κατάλληλο τσοκ (γραναζωτό τσοκ).

Συναρμολόγηση γραναζωτού τσοκ (Βλέπε εικόνα Β)

Βιδώστε το στέλεχος υποδοχής SDS plus (20) σε ένα γραναζωτό τσοκ (19). Ασφαλίστε το γραναζωτό τσοκ (19) με βίδα ασφάλισης (18). Προσέξτε, ότι η βίδα ασφάλισης έχει ένα αριστερόστροφο σπείρωμα.

Τοποθέτηση γραναζωτού τσοκ (Δείτε εικόνα Β)

Καθαρίστε και λιπάνετε ελαφρώς το άκρο του στελέχους υποδοχής του γραναζωτού τσοκ. -Εισαγάγετε το γραναζωτό τσοκ με το στέλεχος υποδοχής με περιστροφή στην υποδοχή εργαλείου, μέχρι να ασφαλίσει αυτόματα. -Ελέγξετε την ασφάλιση, τραβώντας το γραναζωτό τσοκ.

• Να χρησιμοποιείται κατά το δυνατόν για το εκάστοτε υλικό την κατάλληλη αφρόφηση.
• Να φροντίζετε για τον καλό αερισμό του χώρου εργασίας.
• Σας συμβουλεύουμε να φοράτε μάσκες αναπνευστικής προστασίας με φίλτρο κατηγορίας P2.

Να τηρείτε τις διατάξεις που ισχύουν στη χώρα σας για τα διάφορα υπό κατεργασία υλικά.

Αποφεύγετε τη δημιουργία σωματιδίων σκόνης στο χώρο που εργάζεστε. Οι σκόνες αναφλέγονται εύκολα.

Αναρρόφηση σκόνης GDE 12 (Βλέπε εικόνα G)

Για την αναρρόφηση σκόνης πρέπει να χρησιμοποιείται και η διάταξη αναρρόφησης GDE 12.

Τα οικον έλαια, μέταλλα και συνθετικά υλικά, καθώς και για εμβαθύνσεις στην υγρή οικόνες (π.χ. αίαντος) αυτό το σύστημα αναφοράς δεν είναι κατάλληλο.

Λειτουργία

Θέση σε λειτουργία

Ρύθμιση του τρόπου λειτουργίας

Με τον διακόπτη αλλαγής κρούσης/περιστροφής (13) επιλέγετε τον τρόπο λειτουργίας του ηλεκτρικού εργαλείου.

• Για να θέσετε τον τρόπο λειτουργίας, πιέστε το διακόπτη αναστολής (12) και γυρίστε τον διακόπτη αλλαγής κρούσης/περιστροφής (13) στη θέση που επιθυμείτε. Υπόδειξη: Αλλάξτε τον τρόπο λειτουργίας μόνο σε περίπτωση ανενεργού ηλεκτρικού εργαλείου! Διαφορετικά, μπορεί να υποστεί ζημιά το ηλεκτρικό εργαλείο.

Θέση για τρύπημα κρούσης χωρίς περιστροφή

Θέση για το τρύπημα χωρίς κρούση σε ξύλο, μέταλλο, κεραμικό και συνθετικό υλικό, καθώς και για βίδωμα

Θέση Vario-Lock για ρύθμιση της θέσης καλέμι- Σε αυτή τη θέση δεν ασφαλίζεται ο διακόπτης αναστολής κρούσης/περιστροφής (13). Θέση για καλέμι

Ρύθμιση φοράς περιστροφής

Με τον διακόπτη αλλαγής της φοράς περιστροφής (8) μπορείτε να αλλάξετε τη φορά περιστροφής του ηλεκτρικού εργαλείου. Με πατημένο τον διακόπτη On/Off (10) αυτό δεν είναι δυνατό.

Πιέστε τον διακόπτη αλλαγής της φοράς περιστροφής (8) μόνο σε περίπτωση ακινητοποιημένου ηλεκτρικού εργαλείου. Για τρύπημα κρούσης, για τρύπημα και για καλέμισμα πρέπει να ρυθμίσετε πάντοτε τη δεξιόστροφη κίνηση.

Δεξιόστροφη κίνηση: Για το τρύπημα και το βίδωμα, πιέστε τον διακόπτη αλλαγής της φοράς περιστροφής (8) προς τα αριστερά έ

ως τέρμα.

Αριστερόστροφη κίνηση: Για να λύσετε ή να βιδώσετε βίδες και παξιμάδια, πιέστε τον διακόπτη αλλαγής της φοράς περιστροφής (8) προς τα δεξιά.

Υπόδειξη: Ο διακόπτης αλάρμ φωτιάς προστασίας περιλαμβάνεται στα μέσα, ο διακόπτης On/Off είναι μοχλο-διακόπτης.

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση

• Για την ενεργοποίηση του ηλεκτρικού εργαλείου πατήστε τον διακόπτη On/Off (10).

Το φως εργασίας (14) ανάβει με απλή ενεργοποίηση του διακόπτη On/Off (10) και φωτίζει τον χώρο

περιοχή εργασίας με περιπτών φωτισμό.

Όταν το ηλεκτρικό εργαλείο τεθεί για πρώτη φορά σε λειτουργία, η εκκίνηση μπορεί να καθυστερήσει μέχρι να επιτευχθεί η πρώτη αυτόματη διεύθυνση του ηλεκτρονικού μηχανισμού του.

Υπό χαμηλή θερμοκρασία, το ηλεκτρικό εργαλείο αποκτά την πλήρη ισχύ μετά από λίγα λεπτά/δευτερόλεπτα μετά την ενεργοποίησή του.

• Για την απενεργοποίηση του ηλεκτρικού εργαλείου αφήστε τον διακόπτη On/Off (10) ελεύθερο.

Τα ηλεκτρικά εργαλεία, οι μπαταρίες, τα εξαρτήματα και οι συσκευασίες πρέπει να ανακυκλώνονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

Μην πετάτε τα ηλεκτρικά εργαλεία και τις μπαταρίες στα απορρίμματα του οικιακού!

Μόνο για χώρες της ΕΕ:

Τα άχρηστα ηλεκτρικά εργαλεία και οι άχρηστες μπαταρίες πρέπει να απορρίπτονται χωριστά. Χρησιμοποιήστε τα προβλεπόμενα συστήματα συλλογής.

Σε περίπτωση μη ενδεδειγμένης απόρριψης ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών λόγω εξοικονόμησης επικίνδυνων ουσιών, μπορεί να έχουν επιβλαβείς επιπτώσεις στο περιβάλλον και στην ανθρώπινη υγεία.