GBH 185LI Professional - молоток BOSCH - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА GBH 185LI Professional BOSCH

Актулароний лесфоратор GBH 185-LI
Товарни Homep		3611 J240..
Номінальна happyra V=18
Число удariвA)	уд./хВ 0-4675
Номінальна кількість оберівA)
-О��танaya паворчоб/xв 0-1050
-О��таная паворчоб/xв 0-1050
Патрон SDS plus
Дiamетршийскийшпinhеделя MM 50
Мамс.ФSBерда
-Бetoн MM 22
-Столь MM 13
-Дерево MM 20
BaraB)	кг 2,6(1,5A-roid)-3,7(12A-roid)
Довжina MM 296
Висota	MM 208

166|YkpaiHcbka

Актулароний пофоратор GBH 185-LI
Рекомендана темпepаразу навковишильно сеeredовида рpr зарджанhi	°C0...+35
Долустima темпepаразу навковишильно сеeredовида рpr ekспунатцi i пprь зеріганhi	°C-20...+50
Рекомендани akтуларони заразецi
Рекомендани зараздні пистоцi GAL 18...	GBA 18V... ProCORE18V...
	GAX 18... GAL 36...

A) BmipraHo 3a Tempeatypn 20-25°C 3 akymyIATOpom GBA 18V 4.0Ah.
B) B3aIexKHOCTi BiD BnKOpNcTOyBaHOi akymyIaTOpHOI 6atapei
C) 06MekHe nOryKHiCTb npHTemNepaTypi < 0^
D) ynoeHaHHi3 GDE 12 Heo6xioHO BnKOpNCTOByBaTH akyMnyIaTOp >3,0 A-rod

3haeHHMOxyb BiipiaHHTnca3anexKHO BID Bnpo6y, yMOB 3aCTOCyBaHHra Ta DOBkiINr. DeTalbHIuy IHOpMaIIO INB. Hw www.bosch-professional.com/wac.

GBH 185-LI GBH 185-LI 3 GDE 12
Знанени звековoi emicii визаунे до EN IEC 62841-2-6.
A-звоженni piВень звеково тису вд eльскрінструмента, як павиLO, CTановпь:
РIVENь звеково тису дБ(A)	93 94
РIVENь звеково поухноcti дБ(A)	101 102
Пoxибka К дБ	3
Вдягайе habушник!
Сумарна вірацій aₙ (вектора сима trbox наразмів) i похьka K, визаунे до EN IEC 62841-2-6:
Перфорacia в бетои:
aₙ	M/c² 14,0 13,3
К м/c	2 1,5 1,5
Довсан:
aₙ	M/c² 9,4 -
К м/c	2 1,5 -

3a3haeHbux Bkx Bkazikax pibeHb Biopaui i pibeHb emicii
WMy BMIpOBAIHCRA 3a BN3HaueHOB CtaHapTAX
npoedypo; HMM MOXHa KOpNCyBaTHCA DnI nopIBHHN
pinnad. BOHn Takox npndatni nnonepdnooi ouinkn
piBra Biopaui i pibHb emicii WMy.

3a3aehi pibehb bi6pauiipibehb emiciu wymy cTOcyoTbc
OCHOBHnx po6it, nra knx 3actOCobyctc
eNEKPOIHCPTPmENT. Ondak y pa3i 3actocybaHH
eNEKPOIHCTPymEna IINHXPo6it,po60TH 3 INHM
pnpaaam a6o y pa3i HeoctaTHboro TEXHnHO
0cbnyrobyBaHHPBEBhBi6pauiipibehb emiciu wymy
MOxyTB 6tyn HINMM.Bpezyltati pibehb Bi6pauiipibeh
EMICU WMy npotrom BcBOro po6oHoro acy MoxyTB
3HaHNO 3pOCTN.

Дя touhooi ouiHKPiBHa Bi6paui i pIBHa emiciu wMy notpi6Ho TAKoK BpaxOByBatn INTePbAnu cacy, KOH eneKtpoiHcTpymEt BmKHeHn abo, XOua yYBMKeHn ane qakTuHO He npauoe. Lc moke 3NaUHO 3MeHun cyMapHni PiBeH Bi6paui i pIbeH emiciu wMy npotrrom po6o0rO uacy.

Bn3haTe doaTkoBI 3axOJn 6e3neKn IINI 3axNCTy onepatopa eNeKTpoiHcTpymEnTa BID BiBipauu, HAp:: TexHicHe O6CnyROByBaHHra eNeKTpoiHcTpymEnTa i p06oHx IHcTpymEnTiB, HarpiBaHHpy, oprHaizai np06oHx npocecib.

AkymyIaTopHa 6atapea

Bosch npodaacakymyIaTOPhi eneKTpoiHCTpymeHTn taKoX be3 akymyIaTopa. Ha ynaKOBui 3a3HaueHo, uBxOHTb akymyIaTOp B KOMIIeKT NOCTaBKn BaUoro eNEKTPOIHCTpMeHTa.

3apdkaHHn akymyIaTpoHoi 6aTaapei

BnKOpNCTOByTe NHe 3apRdHi npHcTpoi, 3a3Haehi BTexHINx DaHnx. NHe He u zi 3apRdHi npHcTpoi po3paxOBAH nIiEBO-iOHHH akyMnyATop, 10o BnKOpNCTOByeTbCry BaWOMy npnadi.

Bka3ibKa: niiHIOHHI akyMnyIaTO npocTauObC qacKOB0 3apJxehHMn BiINOBiHO Do MIXnapoDHN npaBnTPaHCnpTyBaHHa. Uo6 akymyIaTO pMir peani3yBaTH CBOHO NOBHy EMHICTb, Npeq TmM, kN nepuH pa3 npaIOBAtN 3 npnaIaOM, akyMnyIaTO tpeBaNOBHCTIO 3apAHTN.

BctabnHHa kymyIaTOpHo6Taapei

NocyHbTe 3apJxKeHy aykMnTOpHy batapeoB rHi3do nAkyMnTOpHoI 6batae, IOb BOHa BiuyTHO yBiuHa y 3aueHnEHH.

BnMaHHa akymyIaTropho6atapei

UoBnTnAkyMnyTOpHy 6aTapeH,HaTHCHITb HA KHOIky po36NoKyBaHH i BHTRHTb akymnyTOpHy 6aTapeH.He 3actocobyTe npu bomy cnhy.

BakymyItope6bauHc2ctynehi6nokyaHHa06 3anobirn BnadiniHIO akyMylatopa npn HeHaBMCHOMy HATNCKAHHa KHOJky po36nokyBaHHaKMyIToPA. BCTpOMNeHH BeneKTpoHcTpMeHT akyMylatop TpMaTeBcay y noLoKeHHi 3ab4Kn npyKHi.

IIndkaTop 3apJxKeHocti akymyIaTOpHOI 6atapei

Свіліюдіемність
Свічени 5-и зелених 80-100%
Свічени 4-x зелених 60-80%
Свічени 3-x зелених 40-60%
Свічени 2-x зелених 20-40%
Свічени 1-rog зеленого 5-20%
Блимени 1-rog зеленого 0-5%

Bka3iBKN 0do onTmAbHOro NObKeHHa 3 akymyIaTOPOM

3axuainteakymyIaTOpBIDBOIgNIBOIN

36epiraTe akymyIaTOp IInIe 3a TempeIaTyPi BID-20°C 1050°C.3okpema,He 3aIIuMaTe akymyIaTOp BnITKy B MaunHi.

Yac Biyacy npouuaye BENTnIaH Hi OTBOPN akMyTTopa M'KHM, YHCTHM iCyXHM ne3NIKOM.

3aHaTTO KOPOTKa TpBAnictb pOBoTH NiCn 3apJxHnCBiDHTb npTo Te, 00 AkymyIaTOp BnuePnaB Ce6e i IoroTpe6a nomIHn.

3BaKaIeHaBkaIbKNIIOBOBnAJIeHNA.

MoHTax

IpeepBHKoHaHH6yNb-RAKxP06i3 eekTpoHcTpymeHtOM (HAnpHKaI, npN TexHCHOMy 06cnyroByaHni, zamhi Detaneu ToO) BnMItb akymyTop 3 eekTpoHcTpymeHTy. Pn BNpaKOBOMy yBIMKHeHH BmMKaayicHyc Hebe3neKa npaehnH.

DdaTKOba pyKoRTka

IpaioTe 3 eneKtpoiHcTpymentom nme 3doaTkoBOO pyKoTkoIO (16).
Cnikkyte3aTm，u6doatkoBa pyKoRTKa 3abXd 6ynaunbHo 3aTMy.1HaKwe nicacpoBOn eNEKTPOHCTpMeHTMOKe BnHTyBAC3-niD KOHTpOIO.

PobepTaHHaOdaTkoBOi pyKoTKn (nHb.Man.A)

Дябьшоэзунoci,taKoxибMeHWE BTOMIOBATNcR nic yapocpoTHMOxHa BInbHO NOBepTaH DoaTkoBy pykoTky (16).

-Bidnyctitb HnKHO pyKoTky DoaTKOBoi pyKoTKn (16) npOTn CTPINrTOHHNkA iBIDBeITb DoaTKOBy pyKoTKn (16) B NotpiBHe NOJoxKeHH. Picra uboro 3HOby tyro 3aTARHtB HnKHOpyKoDoaTKOBoi pyKoTKn (16) NOBepTaHHM 3a CTPINKOIO rOHHNkA.

CniDkyIte 3a THM, uO6 3aTHCKHNI NOACOK DOaTkoBOI pyKoRTKN 3haxOINBCB B nepeDbaeHOMy dIraCboro na3i ha Kopnyci.

Bn6ip cBePnnHbHoro natpoHa i po6ounx inctpymeHTiB

Длп=npфорацii IOB6aHHa Bam noTpi6Hipoboqi IHCTpymEnTH 3 SDS plus,aki MOxHa BCTpOMHTN B CBepdINbHn natpoH 3 SDS plus.

Дясврдінгьбe3 удapyВDEpeBnHi,Metani,KepaMIci i nactmaci,aTakox3akpyuBaHHraBHTIB BKNOPICTOBYOTbCPO6Oi IHCTpyMeHn 6e3 SDS plus (Hap..CBepDA3UINIHDPNHyM XBOCTOBHKOM).ДЯТAKNX po6OuX IHCTpyMeHtIB NOTpi6eH KynaKOBu CBepdNlBHN naTPOH.

Bka3iBa: BnKOpNCTOByTe kynauKOBn CBepnIbHn natpoH i3 3y6uactm BiueM tInbKn Bpo6oyomy peKmI cBepnIHn6e3 ydApy.

3aima cBepnHbHoro naTPOHa

BcTpOMnHn/3HimaHHa 3y6actoro CBepnnnbHoro natpoHa

I0paOBoTH 3po6ouHMn IHCTpyMeHTAMn 6e3 SDS plus (Hap., i3 CBePdNOM 3 cunIHINpUHNM XBOCTOBNKOM), tpe6a MOHTyBaTH pIuDAthm CBePdNlBHN naTPOH (3y6actH a6o WbNkO3aTHcKHN CBePdlNBHN NaTPOH).

MOnTAX 3y6qactoro CBepdnnbHOro natoHa (nB. man. B)

-3akpytibxBOCTOBNK 3 SDS plus (20) B kynaukOBn CBepnHbHn nATPOH (19).3aqiKcyTe KnyauKOBn CBepnHbHn nATPOH (19) 3a donOMorOo fikcyuOro TBHNTa (18).3BaKaIte Ha Te, 0o fikCyBaIbHn TBHNT Ma nIby pi3b.

BcTpOMJIHnH3y6uactoro cBepdINHBHO ratoha (mB.MaI.B)

-ПоунctiB kINHk XBOCTOBnKa i TPOxN 3MaCTiB HOrO.
-Повертаюн，Вставе 3у6часгс Всрдпьнлн NaТрон XBOCTOBHКOM B 3aTHCKaU，単б BiH yBiIшOB y 3aЧENNEHЯ.
-NepeBipTe φikcaiio,notarHyBun 3a 3y6aactn CBepdNbHni NaTPOH.

BmMaHn3y6aactoRcBepdnnbHoro natpOHa

-NotarHtibphiKcyuByBtykny（4）Ha3ad i3himtb 3y6aactn CBepeMnhn NaTPOH (19).

3amHa po6oOro iHcTpymenta

Плло3axнсн кOBnaqOK (3) 3anobirae notpanHHIO B nATPOH nIy BiD CBepdienHa nID yac po6OTn. PnBCTPOMNHHIpo6Ouro IHCTpyMeHTa cIIkyTe 3a THM, IIO6 He NOnKOJTH NINO3axnCHN KOBnaqOK (3).

ypa3i nookjxehn nno3axnchoro kOBnaayka horo Tpe6a heraiho 3amHHT. PeKOMeHdyctbca po6ntu Ce B cepBichm MaICTepHI.

3aima po6oqux IHctpymeHtB SDS plus BcTpOMnHaHH po6oOro IHcTpymeHTa SDS (mB.Man.C)

3aBnKn CBePnHbOMy natoH y 3 SDS plus (1) poboui IHCTpyMeHT MoXHa IPOCTO I3pyHO mIHrTu 6e3 BkOpNCtAHH DoaTkoBx IHCTpyMeHtIB.

-ПоунctыкИнрбоуогиИСТурмЕТа,ЯKM BIB BCTPOMNЯETbCnB nATPOH,I TPOXn 3MaCTIb NOrO.
-NoBepTaUOu, BCTaTe poBoOuH INCTpyMeHT B nATPOH (2), 0o6 Bin yBIMwOy 3aayenneHH.
-NotaryBun 3a po6oHn IHCTpyMeHT, nepeBipTe Horo fikcaio.

Po6ouhiHCTpyMeHT i3 SDS plus cKOHCTpyOBAHNI TAK, 06 Bin Mir BInbHO pyxATnC. BpeyntaI npn po6oTI Ha XONOTOMY XOy BNHNkAe padiaNBHe 6NTT. LHe HBNBae HA ToHnicb IpocBepdneHOro OTBopy, OckINbKn npn CBepdniHc BepdIO caMOueHTpyEbCra.

BnMaHH po6OuNX iHcTpymEnTIB 3 SDS plus (DVB. Man. D)

-NotarHtBphiKcyuByynky（4）Ha3aIDiBNMItbpo6oun IHCTpyMeHT.

3aHa po6Ooro IHcTpymEnTa, KyaUcKOBn CBepnnbHn natpon

Актуларовский лесорогахтог CBH 185-LI
Еним Немірі		3611 J240..
Номиналды керney B = 18
Соксы саны"	MH-1	0-4675
Номиналды aihaу яйилг"
-Онfa aihaу мін	1	0-1050
-Солfa aihaу мін	-1	0-1050
Курал бекікіш SDs plus
Шпндь моийнындін діаметрі MM 50
Мамс.Бурсы діаметрі
-Бetoн MM 22
-Болat MM 13
-Araш MM 20
Салм砕"	kr 2,6 (1,5 A-car)-3,7 (12 A-car)
Узвдьгі MM 296
Биіktігі MM 208
Зapадай кezінderі усындаьін коршаган орта Temпера typась °C	0 ... +35

176|Ka3aK

Аккуларовский лесенсий CBH 185-LI
Жуmbic keziinderi(c)Жэн сату keziinderi рукат etilген коршафан opta Temпера typасы	°C -20 ... +50
Усындысын поларp)	GBA 18V...
	ProCORE18V...
Усындысын заюлар GAL 18...	GAX 18...
	GAL 36...

A) 20-25°C TemnepatypacbHa GBA 18V 4.0Ah aKKyMnTOpblMeH anHeHJI.
B）nainanahfanhakkymnyatopra6ainnhbcitb
C) < 0^ C TempepaTpaNapbHaHJa KyTaB IeKTeIReH
D) GDE 12 KpybIfblcBImeH 6ipre cbHbIMdbNbIFbl >3,0A- carfakkymyJrTOp naJaDaHaBnbyjKepeK

Mnep 0Hmre 6aHaNbHbctb 3eReWeEnHy MyMKiH, coHa-ak naHaIaHy XHe KOpWafAn opta aapTapaHa 6aBHybMyMKiH. KocmbMa aknapaTbMbHa MeKeHNKa 6oBuHua Kaapb3: www.bosch-professional.com/wac.

Uybjin khe npin typanbla aknapaT

GBH 185-LI GBH 185-LI, GDE 12 6ap
EN IEC 62841-2-6 bo布局sha ecentenreн chybyл emnccnacbhih kcpctkiupei.
эльстук уралын ampliyда bo布局sha ecentenreн chybyл deнгий edette kelecidiem boлды:
ДыбICTык Кьсым Deнгий ID(A)	93 94
ДыбICTык Куат Deнгий ID(A)	101 102
К дэлсizдirì IDБ	3	3
Курах корвах bich taftыз!
Жалны дірій маніderi aₙ (уш баftын Векторык косындісы) кәне К дэлсizdіri, EN IEC 62841-2-6 bo布局shaecentenreн:
Бетон bo布局sha cokkdimen bypылay:
aₚ	M/c²	14,0 13,3
К м/c	2	1,5 1,5
Кашay:
aₚ	M/c²	9,4 -
К м/c	2	1,5 -

OcbHyckaynapa KeTipinre Hipin DeHre iKHe WbIn 3MnccnRcBHBn KepceTkiu3aHdbI eNwey aDici BoBHwa eNweHRe JHe OanapDbIeNkTp KypandpabHbip-6ipimem caNbctbpy yuih naDanaHyf6oNabl. OnapMe anDbHfbi Tep6eny KHe Wuy bIfapybl6afanayfa 6oNabl.

Bepireh ter6eny deHreH meH yibin sbfapy mHa 3eKtp KypalbHn Heri3ri JymbicTapbyuHb6epireh. Erep3eKtp Kpaan baca Jymbicap yuih bacna anmaIb-cammanbl acnTAP meHHe Hemece ketimci3 Kytymen naJanaHbnca dipiney deHreH meH yibin sbfapy mHnepi 3repei. By6ykin Jymbic yaBtbyuH ter6eny Xhe MybIn sbfapydbkattbKeTepyi MymkiH.

Dipinney deHreim MeH WbIn WbIFapy MAnIH HAcTb ecenTey yuH Kypan EwipinReh XaHe KocBInFaH 60bn naDanaHbIIMaFah YaKbITapDbJa eCkepy KaKeT. Byn dipinney deHreim XaHe Xymbc YaKbITbHaFbI WbIn WbIFapy MAnIH TEmeHedTei.

PainanahnybHbDipinneyacepiHcKaTy yuH KocBIMaKayinc3dkIwapanapabH KOndahyKaKet,MbICaNbI:3NeKTpKypanblkHeAImalbCaImalbacnTAPbkyT, KOndapblbCTbIKYCTay,KymblcadTepHyBMdbCTbipy.

AkkymyIaTOp

Bosch KOMnHaHcbl AKKMyIaTOpnbk 3neKtp KypanapbH aKKMyIaTOpcbla Da caTaabI. 3neKtp KypanbHb3dbH JeKtiImiM XbIbTHbIFbHda aKKMyIaTOpdbH bap-KoBH KaTaybIHTah Bin an anyFa bola.

Akkymyntopdbi3apraTay

TekTexHnKaIbIK MOniMeTepDe Ka3bInFaH 3apJdTay KypanDapBn NaDanaHbIbI3. Tek KaHa OcbIaPantay

Kypalapbi ci3iH 3neKtp KypalbHb3dbH iwiHne NHTNHOHBk AKKMYJTOPMeH caiKeC.

Eckptne: NHTHNOHB6batapeepnap xabikapabIK TacbImaayepexeneiphe caikec iuiHapa zapdtaFah Kynde KETKlIeDi.AKKymyTOpdbIH TObIK KyaTbIH naDanaHy yin OHb anfau pet naDanahydah 6pybH ToNbIK 3apTaHb3.

AkkymyIaTOpdbI eHri3y

3apraTanfah akkymnAToPdbi akkymnAToP6ekitkiWHe TipenreHwe eHri3H3.

AkkymyTopdbI wBIFapy

AkkymyIaTOpdbI bIbIaFpy yIiH aKkymyIaTOpdbI 6ocaty Tymecin 6acbIbI3 xHe aKkymyIaTOpdbI 3JIeKTp KypalbHaH TaPbIbI IbIFapbIHbI. Byn pTe Kyy CanMaHbI3.

Akkymnyatopda, akkymnyatopdb6ocaty Tymeci 6aikaycb3da 6acblbnkETkeHne, OHbH Tycin KetyiHeh KopraTbH 2Kylntay deHreIb6ap. Akkymnyatop 3neKtp Kypalha opHatynb6oLa, Obl e3 opHbHa cepinne yctan TypaBl.