GBH 185LI Professional - çekicë BOSCH - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT GBH 185LI Professional BOSCH

PARALAJMÄRIM sigurise, instruksionet, ilustrimet dhe specifikimet e ofruara me këte

vegel elektrike. Mosndjekja et gjitha instruksioneve te renditurama me poshte mund te rezultojene goditje elektrike, zjarr dhe/ose plagosje te rende.

Ruani te gjitha paralajmérimet dhe instruktionet perr t'u referuarne t' ardhmen.

Termi "vegel elektrike" ne paralajmerime i referohet vegles elektrike (me kordon) qe punon me energji nga rrrjeti elektrik osvegles elektrike (pa kordon) qe punon me energji nga bateria.

Siguria e vendit tē punës

Mbani vendin e punes t pastedhe t ndricuar mire. Vendet rremujshme ose te erreta perbejne shkak per akside.
Mos i pērdorni veglat elektrike nē atmosfera shpērthyese, si ěr shembull nē prani tē lèngjeve, gazeve ose pluhurit tē ndezshēm. Veglat e punës krijoñne shkendija qē mund tē ndezin pluhurin ose avujt.
Mbani larg femijet dhe kureshtaret gajt perdorimit te veglés elektrike. Terheqja e vemendjes mund te bejqe tehumbni kontrollin.

Siguria elektrike

Spinat e veglave elektrike duhet tepereputhen me prisen elektrike. Mos modifikoni kurren asnjemenyre spinen. Mos perdorni me veglat elektrike spina pershtatese me tokezim. Spinat e pamodifikuara dhe perputhja me prizat zvogelon rezikun e goditjes elektrike.
Shmangni kontaktin e trupit me siperfaqet e tokézuara, si per shembull tubacionet, radiatorét, sobat dhe frigoriferét. Ekzion njrrezik i shtuar i goditjes elektrike nese trupi juaj eshte i tokézar.
Mos i ekspozoni veglat elektrike ně shi ose kushte tē lagështa. Uji që hyn nè një vegel elektrike do të rritë rrezikun per goditje elektrike.
Mos e keqperdornik kordonin. Mos e perdorni kurrek kordonin per te mbajtur, per t terhequr ose per t shkeputur veglen elektrike nga priza. Mbajeni kordonin larg nxehtesisie, vajit, cepave temprehte ose pjeseve levizese. Kordonet e demtuar ose tingaterruarrritin rrezikun per goditje elektrike.

210|Shqip

▶ Kur perdorni veglen elektrike jashtë, perdorni një kablo zojatuese të pershtatshme per perdorim ne ambient të jashtem. Perdorimi i një kablojo zjatuese të pershtatshme per perdorim ne ambient të jashtem zvogelon rrezikun per goditje elektrike.
Nese perdorimi i një vegle elektrike ne një vend te lagesht eshti pashmangshem, perdorni një linjë furnizimi tmbojtur me pajisje trrymës smbetur (RCD). Kur perdoret një RCD zvogelohet rreziku per goditje elektrike.

Siguria e personit

Qendroni vigilent, shikoni cfare po beni dhe perdorni logjiken e zakonshme kur perdorni njvegel elektrike. Mos perdorni vegel elektrike ne se jeni te lodhur aponen ndikimin e droges, alkoolit apo te ilaceve. Nje moment pakujdesie gajte perdorimit te veglave elektrike mund te rezultoje ne plagosje te rende te personit.
Perdorni pajisje mbrojtese personale. Vendosni githmone mbrojtje per syte. Pajisjet mbrojtese, te tilla si maska kunder pluhurit, képucet e sigurise q nuk rreshqasin, helmeta e punes ose mbrojtja e degjimit sipas rrethanave te pershtatshme, zvogelon mundesine per plagosje te personit.
Parandaloni ndezjen akside. Sigurohuni qe celesi ehtne poziconin fikur perpara se ta lidhni pajisjen me burimin e energjis dhe/ose baterine, perpara se ta kapni apo te transportoni veglen. Mbaijta e veglave elektrike me gishtin te celisi ose ushqimi me energji i veglave elektrike perben shkak per akside.
Hiqni cdo celles rregullues ose shtrengues perpara sete ndizni veglen elektrike. Celesi shtrengues oserregullues imbetur ne një pjesr rrotulluese te vegles elektrike mund te rezultojne plagosje t personit.
Mos u zgatni shumë. Ruani mbështetjen e duhur me këmbë dhe ekuilibrin ne cdo kohë. Kjo mundëson kontroll mê tê mire tê veglës elektrike nirrethana tē papritura.
Vishuni si duhet. Mos vishni veshje t gera ose mos mbani bizhuteri.Mbani floket dhe veshjet larg nga pjeset rrotulluese.Veshjet e lira,bizhuterite osfloket egate mund te kapen ne pjeset rrotulluese.
Nese pajise jané parashikuar me lidhje pé rthithjen e pluhurit dhe te objekteve mbledhese, sigurohani qe keto jané lidhura dhe perdoren si duhet. Perdorimi i mbledhjes se pluhurit mund te zvogeloj rreziqet qe lidhen me pluhurin.
Mos lejoni q' familjariteti i krijuar nga perdorimi i shpeshte i veglave elektrike t'ju bejë mosperfilles dhe te neglzhoni parimet e sigurise sveglave elektrike. Nje veprim i pakujdesshem mund te shkaktoj' plagosje te rende n fraksionin en jne sekonde.

Perdorimi dhe kujdesi pér veglat elektrike

Mos ushroni forcmbi veglen elektrike. Perdorni veglen e duhur elektrike per qellimin tuaj. Vegla e duhur elektrike do ta kryej peunen me mire dhe me sakte ne shpejtesine mete cilen eshte projektuar.

Mosepdorni veglen elektrike nese celesi nuk ndizet dne nuk fiket. Cdo vegel elektrike qnuk mund te komandohet eshte rrezikshme dhe duhet riparuar.
Shkëputni spinen nga burimi i energiaë dhe/ose hiqni baterine nga vegla elektrike, në se cmontohet, perpara se të kryeni ndonjë rregullim, të nderroni aksesoret ose perpara se t'i vendosni veglat elektrike ne ruajtje. Këto masa parandaluese të sigurise zvogëlojnë rrezikun e ndezjes aksideale të vegles elektrike.
▶ Ruani veglat elektrike që nuk i pērdorni larg fëmijëve dhe mos lejoni pērdorimin e veglës elektrike nga persona që nuk e njohin veglën elektrike ose nuk i dinë këto instruksione. Veglat elektrike janë të rrezikshme né duart e pērdorasve pa përvojë.
Mirembani veglat elektrike dhe aksesoret. Kontrolloni per devijim ose ngjitje te pjesve levizese, thyerje te pjesve ose per ndonjegjendje tjeter qmund te ndikoje ne funksonimin e vegles elektrike. Nese eshte demtuar, riparoni veglen elektrike perpara perdorimit. Shume aktidente janeshkaktuar nga mirembajtja e dobet e veglave elektrike.
Mbnitepastra dhtemprehta veglat prerese.Veglat prerese t mirembajtura si duhet me tehe tempretha kaneme pak gjasa tngecin dhe kontrllohen me lehte.
Perdorni veglen elektrike, aksesoret dhe majat e veglave etj. ne perputhje me keto instruktione, duke marre parasysh kushtet e punes dhe punen qdo te kryhet. Perdorimi i veglave elektrike per veprime tendryshme nga ato te parashikuara mund te rezultojne situata t rezikshme.
Mbani tepastra, te thata dhe pa vaj e graso dorezat dhe siperfaqet e kapjes. Dorezat dhe siperfaqet e rreshqitshme te kapjes nuk mundesojne manovrimin dhe kontrollin e sigurt te vegles ne rrethana te papritura.

Perdorimi dhe kujdesi veglave me bateri

Kryeni karikimin vetem me karikuesin e specifikuar nga prodhuesi. Njekarikues qeshti pershtatshem per njtip baterie mund tpeperbeje rrezik per zjarr kur perdoret me njepaketetjeter baterie.
Perdorni veglat elektrike vetem me pakatat e baterise te projektuara ne menyre t posacme. Perdorimi i paketave tjera te baterisi mund te paraqes rrezik per plagosje dhe zjarr.
▶ Kur paketa e baterise nuk öshte nē pērdorim, mbajeni atë larg objekteve të tjera metalike, si Pér shembull kapëset e letrave, monedhat, Çelësat, gozhdet, vidat ose objektet e tjera të vogla metalike, të cilat mund të krijojne një lichje nga një terminal tek tjetri. Lidhja shkurt sé bashku e terminaleve të baterëm mund të shkaktojë djegie ose zjarr.
Nekushte abuzimi,nga bateria mund trrjedhe leng; shmangni kontaktin me lengun. Nese ndodh kontakt aksidential, shpelajeni me uje. Nese lingu bie ne kontakt me syte, kerkoni gjithashtu ndihme mjekesore. Lengu irrjedur nga bateria mund te shkaktoje irritim ose djegie.

Mos e perdorni njé pakete baterie ose vegel qëeshtedemtuar ose modifikuar. Baterite e demtuara ose tmodifikuara mund te shfaqin sjelle t paparashikueshme,duke rezultuar ne zjarr, shperthim os rrezik plagosjee.
Mos e ekspozoni paketen e baterise ose veglen ne zjarr ose temperaturé shume t larte. Ekspozimi ne zjarr ose temperaturé mbi 130°C mund t shkaktojé shperthim.
Ndiqni t gjitha instruktionet e karikimit dhe mos e karikoni paketen e baterise ose veglen pertej diapazonit te temperaturave te specifikuara ne instruktione. Karikimi n menyre te papershtatshme ose ne temperatura pertej diapazonit te specifikuar mund te demtoje baterine dhr rrit rezikun per zjarr.

Sherbimi

Kryeni sherbimin e vegles elektrike te një teknik i kualifikuar duke perdorur vetem pjeskembimi identike. Kjo do tē garantoje ruajtjen e sigurise sveglés elektrike.
Mos u beni kurre sherbim paketave te demtuara te baterive. Sherbimi i paketave te baterive duhet beré vetem nga prodhuesi ose nga ofruesit e autorizuar te sherbimit.

Udhezime sigurie per cekicé

Udhezime shtesësigurie

Perdornipajisetepershtatshmekerkimi,pertegetur linjat efshehura tesherbimeve oskonsultohuni me kompanine lokale te sherbimeve.

Kontakti me telat elektrike mund te shkaktojzjarr dhe goditje elektrike. Demtimi nje linje gazi mund te

shkaktojë një shperthim. Depertimi në një tub uji shkakton deme materiale.

Prisni qe mjetie elektrik te ndalojë perpara se ta ulni. Mjeti i aplikimit mund te kapet dhe te cojëné humbjen e kontrollit mbi veglen elektrike.
▶ Siguroni pjesen e punes. Një pjesë Pune e mbajtur në një kapëse ose vizë mbahet më mië sesa me dorën tuaj.
Nese bateria eshte demtuar ose perdoret ne menyre jo te duhur, mund te dalin avuj. Bateria mund te digjet ose te shpertheje. Dilni ne ajer te fresket dhe flisni me njemjek n erast se keni shqetesime. Avujt mund te irritojne sistem e frymemarrjes.
Mose hapni baterie. Ekziston rreziku i nje qarku te shkurter.
Bateria mund te demtohet nga objekte temprehta te tilla si gozhde ose kaçavida ose nga forca te jashtme. Mund te ndodhe një qark i shkurter i brendshem dhe bateria mund te digjet, te nxjerë tym, te shperthejë ose tembinxehet.
Perdorni baterine vetem ne produit et prodhuesit. Vetem keshtu mund tembroni baterinenga mbingarkesat errezikshme.

Mbroni baterine nga nxhetsia, p.sh. nga ekspozimi i vazhdueshem n diell, zjarri, papastertia, uji dhe lageshtia. Ekziston rreziku i shperthimit dhe i qarkut te shkurter.

Mos prekni asnjemjet ose pjese teperdorur menjehere pas perdorimit. Keto mund tnxehen shume gaje operimit dhe te shkaktojne djegie.
Veglapeerdorur mund tbllokeh gajeshpimit. Sigurohuni qetkeni njbezte sigurt dhe mbajeni fort veglen elektrike me t dyja duart. Perndryshe, ju mund te humbni kontrollin mbi veglen elektrike.
Kini kujdes kur kryeni pune prishjeje me dalte. Renia e fragmenteve te materialit te prishur mund te demtojekalimtaret osu ju vet.
▶ Kur punoni, mbajeni fort mjetin elektrik me tê dyja duart dhe sigurohuni qê tê keni qendrim tê sigurt. Vegla elektrik drejtohet né menyre mê sigurt me dy duar.
Mbajtesja per lakun e varur (6) dhe laku i varur nuk sherbejne si mbrojtje ndaj renies. Perdoreni mbajtesen per lakun e varur (6) vetem per te lidhur njelak te varur.
Asnjehere mos elidhni pajisjen mbrojtese nga renia (24) me mbajtesen per lakun e varur (6).

Pershkrimi i Produktit dhe sherbimit

Lexoni tē githa paralajmérimet dhe udhézimet e sigurise. Mosrespektimi i paralajmérimeve dhe udhézimeve te sigurise mund t'rezultoje né goditje elektrike, zjarr dhe/ose lendim serioz.

Ju lutemi vini re ilustrimet ne pjesen e perparme te udhezimeve te pederimit.

212 | Shqip

Pérdorimi né pērputhje me qēllimin e duhur

Vegla elektrike eshte e destinuar per shpime me cekic ne beton, tulla dhe gure si dhe per punime te lehta dalte. Eshte githashtu e pershtatshme per shpime pa goditje n dru, metal, ceramike dhe plastike.Veglat elektrike me kontrlle elektronike dhe rrotullim djathas/majtas janegjithashtu te pershtatshme per vidhosje.

Koponentet e shfaqur

Numérimi i componentève tê paraqitur i referehot paraqitjes sé vegles elektrike né faqen grafike.

(1) Czyk shpimi SDS plus
(2) Mbajtese veglash SDS plus
(3) Kapak mbrojtes pluhuri
(4) Pjes mbyllse
(5) Amortizues dridhjesh
(6) MbajtepeIak te varur
(7) Butoni i lilimit te baterise
(8) Drejtimi i celesit t ferrotullimit
(9) Doreza (siperfaqja e izoluar e dorezes)
(10) CeIesi ndezjes/fikjes
(11) Bateria

(12) Butoni i leshimit per celsin e ndalimit te goditjes/ rrotullimit
(13) Celesi ndalimit te goditjes/rotullimit
(14) Drita e punés
(15) Butoni irregullimit te ndalimit te thellésise
(16) Dorez ehtes (siperfaqja e izoluar e dorezes)
(17) Ndalesa e thellesise
(18) Vide sigurie per veshjen unazore te cakut te shpimita
(19) Veshje unazore cakut tshpimita
(20) Bosht registrimi SDS plus per cakun eshpimit
(21) Celes i cakut tshpimit
(22) Mbajtes universal me bosht registrimi SDS plus
(23) Zona e lidhjes per pajisjet mbrojtese nga renia neveglien elektrike
(24) Pajisje mbrojtese ngarenia
(25) Pika e fiksuar e ankorimit tepajisjes mbrojtese nga renia

a) Kétopajisjeshtsesenukjanepjesedorézimeve standarde.
b) Keta aksesore nuk janë pjese e permbldehjes standarde te dorēzimit dhe nuk janë pjese e gamës sé aksesoreve Bosch.

Té dhénat teknike

Matrapik rrotullues me bateri GBH 185-LI
Numri i artikullit		3611 J240..
Tension nominal V=18
Numri i godijesA)	min-1	0-4675
Shpejtësia e vlerësuarA)
-Punim djathtas min	-1	0-1050
-Punim majtas min	-1	0-1050
Mbajtëse veglash SDS plus
Diametri i qafës SSE boshtit mm 50
Ø maks. i shipimit
-Beton mm 22
-Celik mm 13
-Dru mm 20
PeshaB)	kg 2,6 (1,5 Ah)-3,7 (12 Ah)
Gjatësi mm 296
Lartësi mm 208
Temperatura e rekomanduar e ambientit gjatë karikimit °C	0...+35
Temperatura e lejuar e ambientit gjatë funksonimitc) dhe ruajtjes	°C	-20...+50
Bateritë e rekomanduaraD)		GBA 18V...
		ProCORE18V...

Matrapik rrotullues me bateri GBH 185-LI

Karikuesiterekomanduar GAL 18...

GAX 18...

GAL 36...

A) Maturé 20-25°C me bateri GBA 18V 4.0Ah
B) Ne varesi te baterise se perdorur
C) Performance e kufizuar nê temperatura < 0°C
D) Nekombinim me GDE 12 duhet te perdoret nji bateri >3,0Ah

Vlerat mund tendryshojne sipas produktit dhe i nenshtrohen kushteve te aplikimit dhe mjedisit. Informacione te metejshme ne www.bosch-professional.com/wac.

Informacion mbizhurmen/driddhjet

	GBH 185-LI GBH 185-Li me GDE 12
Vlerat e emetimit te zhurmës përcaktohen ne përputhje me EN IEC 62841-2-6.
Niveli i ponderuar i zhurmës A i veglës elektrike éshtë zakonisht:
Niveli i presionit të zërit dB(A)	93 94
Niveli i fuqisë së zërit dB(A)	101 102
Pasiguria K dB	3
Mbani mbrojtje për veshë!
Vlerat totale të dridhjevë ah (shuma vektoriale et tre drejtimeve) dhe pasiguria K përcaktuar sipas EN IEC 62841-2-6:
Shpimi me ÇEKIC ne beton:
ah	m/s2 14,0 13,3
K m/s	2 1,5 1,5
Dalë:
ah	m/s2 9,4 -
K m/s	2 1,5 -

Niveli dridhjeve dre vlere emetimit te zhumes te dhena ne keto udhezime jan matur sipas nj metode matese te standardizuar dre mund te perdoren per te krahasuar veglat elektrike me njera-tjetren. Ato jan giithashtu te pershtatshme per njvleresim paraprak te emetimeve te dridhjeve dre zhumes.

Niveli i dhenei dridhjeve dhe vler e emetimit te zhumes perfaqeseojne aplikimet kryesore te vegles elektrike. Megithate, nese vegla elektrik perdoret per perdorime te tjera, me mjete t ndryshme ose me mirmbajtje te pamjaftueshme, niveli i dridhjeve dhe vler e emetimit te zhumes mund t ndryshojne. Kjo mund t rris ndjeshem emetimet e dridhjeve dhe zhumes gaje gjthepuriudhes se punes.

Pnjvleresim te sakte t emetimeve te dridhjeve dhe zhurmés, duhet te merren parasysh edhe kohet kur pajisja eshte e fikur ose eshte ne pune, por nuk eshte ne perdorim. Kjo mund te reduktoje ndjeshem emetimet e dridhjeve dhe zhurmés gaje githe periudhes se punes.

Vendosni masa shtese sigurie per tmbrojtur operatiorin nga efektet e dridhjeve, te tilla si: mirembajtja e veglave dhe aksesoreve elektrike, mbajtja e duvar te ngrohta, organizimi i proceseve te punes.

Bateria

Bosch shet vegla elektrike me bbateri dhe pa bateri.Nga paketimi mund te mësoni nëse me veglen tuaj elektrike eshtë e perfshire një bateri.

Karikoni baterine

Perdorni vetem karikuesite listuar ne te dhenat teknie.Vetem keta karikues jan e pershtatur per baterine Li-jon te perdorur ne veglen tuaj elektrike.

Shenim: Baterite Li-jon dorzohen pjeserisht te karikuara per shkak tregulloreve nderkombetare te transportit.Perte siguruar fungssionimin e plotte te baterise, karikoni plotsisht baterine perpara perdorimit te pare.

Vendosni baterine

Rreeshqnisn baterine kakikuar nmbajtesen e bateridesira te klikojenevnd.

Hiqni baterine

Perthequribaterine,shtypni butonin e lirimit t baterise dhterhigeni baterine.Mos perdorni force.

214|Shqip

Bateria ka 2 nivele kycjcje perte parandaluar qebateria te bjere jashtekur shtypet aksidentalisht butoni i leshimit te baterise.Per sa kohe qebateria eshtefutur ne veglen elektrike,aje mbahet nepozicinin e sa nga njebutoni.

Treguesi i nivelit tekarikimit t baterise

Shenim: Jo cdo Iloj baterie ka një tregues t nivelit tkarikimit.

LED-et jeshile treguesit te statusit te karikimit te baterise tregojne statuin e karikimit te baterise. Per arsye sigurie, pyetja per statuin e karikimit eshte mundur vetem kur vegla elektrike nuk eshtene gjendje pune.

Shtypni butonin e treguesit te statusit te karikimit ose, per te shfaqur statuin e karikimit. Kjo eshte e mundur echene hiqni baterine.

Nese asnjé LED nuk ndizet pas shtypjes sé butonit treguesit te statusit te karikimit, bateria eshte me defekt dhe duhet te zevendesohet.

Lloji baterise GBA 18V...

LED Kapaciteti

Drite e vazdueshme 3 × e gjelber 60-100 %

Drite e vazdueshme 2× egjelber 30-60%

Drite e vazhdueshme 1 × egjelber 5 - 30%

Drite pulsuese 1× e gjelber 0-5%

Lloji bateriës ProCORE18V...

LED Kapaciteti

Drite e vazdueshme 5× egjelber 80-100%

Drite e vazdueshme 4× e gjelber 60-80%

Drite e vazdueshme 3× e gjelber 40-60%

Dritee vazdueshme 2× e gjelber 20-40%

Drite e vazhdueshme 1 × e gjelber 5 - 20%

Drite pulsuese 1× e gjelber 0-5%

Udhezime per trajtimin optimal t baterise

Mbroni baterin'nga lageshtia dhe uji.

Ruani baterine vetem ne nje interval temperaturash nga -20^ deri ne 50^. Per shembull, mos e lini baterine ne makine gaje veres.

Here pas here pastrojini hapjet e baterise me njé furcê tbe, te pastér dhe tê thatë.

Njekohetepere reduktuar pune pas karikimit tregon qebateriaesht konsumuar dhe ajo duhet te zevendesohet. Ndiqni udhezimet e asgjesimit.

Montim

Para sete kryeni ndonje pune ne veglen elektrike (p.sh. mirembajte, ndryshim i veglave, etj.) hiqeni baterine nga vegla elektrike. Ekziston rreziku i lendimit nese celesi i ndezjes/fikjes shtypet pa dashje.

Dorez e shtes

Perdorni veglen tuaj elektrike vetem medorezenn shtese (16).
Sigurohuni qè doreza shtesë tè jete githmone e shtrénguar. Pérndryshe, mund tê humbni kontrollin e veglès tuaj elektrike gjate punës.

Dorezeshtese errotullueshme (shih figuren A)

Mund tarrotulloni dorezen shtese (16) sipas deshires per te arritur njepozicion pune te sigurt dhe pa lodhje.

• Kthejeni pjesen e poshteme tdoreses shtese (16) ne drejtim te kundert te akrepave te ores dhe rrotulloni direzzen shtese (16) ne poziconin e deshiruar. Me pas kthejeni perseri pjesen e poshteme tdoreses shtese (16) ne drejtim te akrepave te ores.

Sigurohuni qé brezi tensionit tedorezés shtese tshtrihet ne brazden e parashikuar ne kase.

Zgjidhni cakun e shpimit dhe veglat

Pér shpime me cekic dhe dalte ju duhen vegla SDS plus qéfuten né cakun e shpimit SDS plus.

Pér shpime pa goditje né dru, metal, ceramikié dhe plastiké si dhe pér vidhosje, pédoren vegla pa SDS plus (p.sh. shpim me bosht cilindrik).Per keto vegla ju nevojitet njé veshje unazore eçakut te shpimit.

Shenim: Perdorni veshjen unazore t cakut te shpimit vetem ne modalitetin e shpimit pa goditje.

Nderoni cakun eshpimit

Vendosni/hiqni veshjen unazore tćakut tšhpimit

Pertene gjendje tpuoni me vegla pa SDS plus (p.sh. shpim me bosht cilindrik), duhet te montoni nje cyk te pershtatshem shpimi (veshje unazore cakut te shpimit ose cyk shpimi pa celles, aksesor).

Montoni veshje unazore tćakut tšhpimit (shih figurén B)

Vidhosni boshtin e registrimit SDS plus (20) ne një veshje unazore te cakut te shpimit (19). Siguroni veshjen unazore te cakut te shpimit (19) me vidhen mbyllese (18). Vini re se vida e sigurise ka një filetim ne tê majte.

Vendosni veshjen unazore tćçakut tć shpimit (shih figurén B)

• Pastroni fundin e futjes te boshtit te regjstrimit che lyejeni leht.
  -Fusni veshjen unazore te cakut te shpit me boshtin e registrimit duke errotulluar nmbajtesen e vegles derisa tekycet automatikisht.
• Kontrolloni bilokimin duke e térhequr veshjen unazore tecakut te shipimit.

Hiqni veshjen unazore tē cakut tē shpimit

• Rreshqitni pjesen mbyllese (4) mbrapa dhe hiqni veshjen unazore te cakut te shpimit (19).

Ndryshimi i vegles

Kapaku mbrojtes i pluhurit (3) parandalon ne masé tê madhe pluhurin e shpit qê tê hyjê nêmbajtesen e vegles gaté funkisdiction. Gaté vendosjes sé vegles, sigurohuni qe kapaku mbrojtes i pluhurit (3) tê mos jete i demtur.

Njekapakmbrojtesspluhuri idemtuaarduhet te zevendesehotmenjehere.Rekomandohet ta beni ketetek njqender sherbimi ndaj klienit.

Ndryshimi i vegles SDS plus

Vendosni veglin qe perdoret SDS plus (shih figuren C)

Meçakun e shpimit SDS plus (1) mund ta nderroni veglen e pērdorimit thjesht dhe lehtésisht pa pērdoru vegla shtese.

• Pastroni skajin e futjes sè veglès sè pērdorur dhe vajoseni pak.
  -Fusni veglen e perdorur nmbajtesin e vegles (2)duke errotulluar derisa tkycet automatikisht.
• Kontrolloni bilokimin duke et térhequr veglen.

Vegl a perdorimit SDS plus eshti i levizhem lirisht per shkak te sistemit.Kjo krijon nj devijim te koncentricitet kur jeni ne livizje boshe. Kjo nuk ka asnjndikim ne saktesine e vrimes se shpimit, sepse shpimi perqendrohet ne vetvete gjate shpimit.

Hiqni veglen e perdorimit SDS plus (shih figuren D)

• Shtyni pjesen mbyllse (4) prapa dhe hiqni veglen e perdorur.

Ndryshimi i vegles veshje unazore cakut te shpimit Vendosja e vegles qe perdoret (shifiguren E)

Shenim: Mos perdorni vegla pa SDS plus per shipimin me cekic os daltie!Veglat pa SDS plus dhe cyket etyre tshpimit demtohen gajt shpimit me cekic dhe me dalte.

-Vendosni nje veshje unazore t cakut t shpimit (19).
Hapni veshjen unazore t cakut te shpimit (19) duke e rrotulluar derisa vegla t mund t futet.Fusni mjetin.
-Fusni celsin e cakut te shpimit (21) ne vrimat perkatese te veshjes unazore te cakut te shpimit (19) dhe shtrengoni veglen ne menyre te barabarte.
- Rrotulloni celesin endalimit te goditjes/rotullimit (13) ne poziconin "Shpim".

Heqja e vegles qe perdoret (shih figuren F)

Rrotulloni gryken e veshjes unazore t cakut te shpimit (19)duke perdorur celesin c akut te shpimit (21) n dejtim te kundert te akrepave te ores derisa temund te hiqet vegla qe perdoret.

Nxjerrja e pluhurit/ashklave

Pluhuri nga materiale tilla si boja me bazé plumbi, disa lloje druri, minerale dhe metali mund te jene te demshem per shendetin. Prekja ose thithja e pluhurave mund te shkaktoje reaksione alergjike dhe/ose semundje te fryemarrjes tek perdoruesi ose tek njerezit prane.

Disa pluhura si pluhuri i lisit ose i ahut konsiderohen

kancerogjene,vecanerisht nekombinim me aditive per trajtimén drurit (kromat, konservues druri).Materiali qe permban asbest mund te perpunohet vetem nga specialiste.

• Nese eshte e mundur, perdorni një system per nxjerrjen e pluhurit qe eshte i pershtatshem per materialin.
  -Sigurohuni qé vendi punés tê jét i ajrosur mire.
• Rekomandohet te vishni një maskë respiratore me filter të klases P2.

Ju lutemi, vini re rreguloret e zbatueshme ne vendin tuaj per materialet qe do te perpunohen.

Shmangni grumbullimin e pluhurit ne vendin e punes. Pluhuri mund te ndizet lehtesisht.

Pépluhurin nga druri, metali dhe plastika, sidhe pluhuri qè eshté i rrezikshém per shendetin (p.sh. azbesti), ky system nxjerrjee nuk eshté i pershtatshém.

Funkzionimi

Instalimi

Rregulloni menyre e funkisdiction

Perdorni celesin ndalimit tegoditjes/rotullimit (13) per te zgjedhur menyren e funksonimit te vegles elektrike.
- Pér t é ndryshuar menyren e funkionsimit, shtypni butonin e lirimit (12) dhe rrotulloni CElesin éndalimit te goditjes/ rrotullimit (13) ne poziconin e déshiruar derisa te klikojë me zè né vend.

Shenim: Ndryshoni modalitetin e funkionsimit vetem kur vegla elekrike eshte fikur! Perndryshe, vegla elektrike mund te demtohet.

Gjithmene vendosni drejtimin errotullimit per shipimin me cekic, shimin dhe dalte ne drejtim te akrepave tore.

Rrotullimi nè tè djathè: Pér tè shpuar dhe vidhosur vidhat, shtypni celesin drejtimit tère rrotullimit (8) nè tè majte aq sa mund tè

shkoje.

Rrotullimi majtas: Per te liruar oshequr vidhat dhe dadot, shtypni celesin e drejtimit trrrotullimit (8) n te djathde risa te vendoset

nevend.

Shenim: Nese drejtimi i celsit t rrotullimit eshtne poziconin e mesem, celsi i ndezjes/fikjes esht i bllokuar.

Ndez/fik

-Perténdezurveglienelektrike,shtypniçelésin ndezjes/fikjes(10).

Drita e punés (14) ndizet kurçelési inderjes/fikjes (10) shtypet lehte ose plotésisht dhe mundeson qé zona e punés tndrìçohet né kushte t pafavorshme ndrìçimi.

Kur ndizni veglen elektrike per here te pare, mund te kete një vonesé nénisje sepse sé pari duhet te konfigurohet elektronika e vegles elektrike.

Né temperatura t'é ulèta, vegla elektrike e arrin performancén e ploté t'é cekićit/tè goditjes vetém pas një kohetć caktuar.

-Pertefikurveglienelektrike,leshoni celsin ndezjes/ fikjes (10).

Cakton nurmin errotullimeve/numrinegoditjve

Ju mund te caktoni vazhdimisht nurmin errotullimeve/ numrin e goditjeve ne veglen elekrike kur eshte ndezur, ne varesi te asaj se sa shume e shtypni celesin e ndezjes/fikjes (10).

Shtypje lehte ne CElesin e ndezjes/fikjes (10) shkakton nje numr rrotullimesh/numr goditjesh me te ulet. Me rritjen e presionit, rritet numri irrotullimeve/i goditjeve.

Ndryshimi i poziconutit tê daltés (Vario-Lock)

Ju mund ta bllokoni dalten 36 n pezizione.Kjo ju lejon temerrni pozionin optimal te punes.

-Fusnidalten nembajtesen evegles.
- Rrotulloni celesin e ndalimit tgoditjes/rrotullimit (13) ne poziconin Vario-Lock
Rrotulloni veglen e perdorur ne poziconin e deshiruar te daltes.
- Rrotulloni celesin e ndalimit te goditjes/rrotullimit (13) ne pozicionin "dalte".Mbajtesja e veglave tani eshte bllokuar.
-Vendosni drejtimin er rotullimit per dalte ne drejtim te akrepave tore.

Keshilla pune

Rregulloni thellesine e shpimit (shih figuren H)

Me ndalimin e thellesise (17), mund te percaktohet thellesia e deshiruar eshpimit X.

Shtypni butonin erregullimit tndalimit te thellise (15) dhe vendosni ndalesen e thellise ne dorezen shtese (16). Brazdat ne ndalesen e thellise (17) duhet te drejtohen nga poshte.
- Shtyjeni veglen e perdorur SDS plus ne mbajtesin e veglave SDS plus (2) aq sa mund te shkoje. Perndryshe, levizhmeria e vegles SDS plus mund te coje ne vendosjen e gabuar te thellesise se shpit.
-Terhigeni ndalesen e thellesise derisa distanca midis majes se shpit dhe majes sedalesesse thellesise te korrespondoje me thellesine e deshiruar te shpit X.

Ciftimmbingarkesash

Nese vegla e perdorur bllokohet ose ngec, levizja te boshti i shpit mderpritet. P er shkak t forcave t perfshira, mbajeni gjithmone fort veglen elekrike met dyda duart dhe mbani njqendrim te vendosur.
Fiken veglen elektrike dhe lironi veglen e perdorur nese vegla elektrike bllokohet.Kur ndizni njvegel shpimi tbllokuar, ndodhin momente t larta reagimi.

Fikja eshpejte (KickBack Control)

Fikja eshejeite (KickBack Control) ofron kontroll me tme mbi veglen elektrike dhe nekete menyree rrit mbrojtjen e perdoruesit, krahasaar me veglat elektrike pa KickBack Control. Nese vegla elektrike rrotullohet

papritur dhe nè menyre tē paparashikueshme rreth boshtit tè stervitjes, vegla elektrike fiket.
-Pertirindezurveglen,leshojenicelésin ndezjes/fikjes (10) dhe shtypni perseri.

Fikja e shpejte tregohet nga njedrite pune (14) qe pulson ne veglen elektrike.

Amortizues dridhjesh

Vibration

Control

Amortizuesi i integruar i drichjeverdukton dridhjet qe shkaktohen.

- Ndaloni pērdorimin e veglës elektrike nëse ᵓshte děmtuar elementi i amortizimit.

Vendosni majat e kaçavidave (shih figurerl)

Vendoseni veglen elektrike nedado/bulon vetem kur eshte i fikur. Mjetet rrotulluese mund te rreshqasin.
Pertéperdour pjesét e kacavidave,ju nevojitet njmbajtes universal (22) me njbosht regjistrimi SDS plus.
- Pastroni skajin e futjes sè boshtit tè regjstrimit dhe lyejeni pak me yndyre.
-Fusni mbajtesin universal duke errotulluar nmbajtesen e vegles derisa tkycet automatikisht.
- Kontrolloni bilokimin duke et térhequr mbajtesin universal.
-Vendosni njemajkacavide nmbajtesin universal. Perdorni vetemaja kacavidash qe perputhen me kokene kacavides.
- Per te hequr mbajtesin universal, shtyni pjesen mbyllese (4) prapa dhe hiqni mbajtesin universal (22) nga mjatésja e veglave.

Bashkangjisni pajisjen e mbrojtjes nga renia (shih figurén J)

Shenim: Per te mbrojtur veglen elektrike nga renia, duhet te perdoret njepaisje mbrojtese nga renia (24) e pershtatshme per peshen e sistemit.Gjatsia maksimale e lejuar e pajisjes mbrojtese nga renia eshte 1,8m. Sigurohuni qte vezhgoni zonen e lejuar te montimit (23) ne veglen elektrike.

Si njè pajisje mbrojtëse nga rénia, preferohet tē pērdorni njè litar me lidhje ankorimi ose njè pajisje mbrojtëse nga rénia me njè amortizues.

Kur lidhni pajisjen mbrojtese nga renia (24), sigurohuni qe t ndiqi udhezimete saj te perdorimit.

▶ Sigurohuni qê tê lidhni anen e kundert tê pajisjes mbrojtëse nga rénia nè një strukture tê qëndrueshme (p.sh. ndertese ose skele) dhe kurre me vetë pērdoruesin.

Pajisja e mbrojtjes nga renia duhuet te yete elvizshme lirisht dhe mund tngjitet vetem n piken fikse ankorimi (25) dhe ne zonen e lejuar tngjitjes (23) ne veglen elektrike.

Zgjidni pikén fikse te ankorimit (25) ne menyre qne rast renieje, vegla elektrike te mund te bjere lirshem ne mbrojtjen kunder renies pa u ngaterruar ose rrezikuar perdoruesin.

Asnjheere mos e perdorni pajisjenmbrojtese nga renia ne njvegel elektrike me njeparat te montuar per nxjerrjen e pluhurit GDE 12.

Mirembajtja dhe servisi

Mirembajtja dhe pastrimi

Para se tě kryeni ndonjë punë né veglen elektrike (p.sh. mirembajtje, ndryshim i veglave, et.) hiqeni baterinë nga vegla elektrike. Ekziston rreziku i lendimit nese celësi i ndezjes/fikjes shtypet pa dashje.
Mbani t paster fshesen me korrent dhe vendet e ventilimit per te punuar mire dhe ne menyre te sigurt.
Njekapakmbrojtesspluhuri idemtuaarduhet te zevendesehot menjehere.Rekomandohet tabeni kettek njqender sherbimi ndaj klienit.

• Pastroni mbajtesin e vegles (2) pas cdo perdorimi.

Sherbimi i klienti dhe keshilla per perdorim

Sherbimi ndaj klient do t'u pergigjet pyetjeve tuaja n lidhje me riparimin che mirembaigtjen e produkti tuaj, si che pjeset e kembimit. Figurat eshperthimit dhe informacioni mbi pjeset e kembimit mund te gjenden githashtu ne:

www.bosch-pt.com

Ekipi i konsulencse s perdorimeve Bosch do te yete i lumtur tju ndihmoje me cdo pyetje ne lidhje me produktet tona dhe aksesoret etyre.

Ju lutemi jegni te të gjitha pyetjet dhe porosite e pjeseve të këmbimit me patjeter numrin 10-shifrort artikullit sipas tableles së tipit.

Severna Makedonija

ADD Elektris Shkup

Trecamakedonska brigada 21

1000 Shkup

E-mail: [e-mail]

Internet: www.servis-bosch.mk

Tel./Faks: 02/2467610

Cellular: 070 595 888

"Rojka doool" Shkup

Jani Lukrovski bb, T.C. Avtokomanda -lokal 69

1000 Shkup

E-mail: [e-mail]

Tel.: [phone]

Cellular: [phone], -530

Adresa tétjera servisi gjenne:

Ngjitni kontaktet e hapura me shirt dhe paketoni baterinene menyre qe t mes levizene paketim. Ju lutemi vini re gjithashtu cdo rregullore kombetare shtesè.

Asgjesimi

Veglat elektrike, baterite, aksesoret dhe paketimi duhet t ericiklohen ne njemnyre miqesore me mjedisin.

Mos i hidhni veglat elektrike dhe baterite/baterite e rikarikueshme ne mbeturinatshtepiake!

Vetemper vendet e BE-se:

Veglat elektrike qè nuk mund tè pērdōn mè dhe akumulatorēt/baterīte me defekt ose tè konsumuara duhet tè hidhen né menyṛ tè vecuar. Pērdònì systēmet e parashikuara tè grumbullimit.

Nérastine hedhjes jo nèperputhje merregullat, pajisjet e vjetra elektrike dhe elektronike, per shkak te ekzistencés sé mundshme tatemateriaiveve tererezikshme mund tekené ndikime tédemshme pemerjedisin dshendetinenjeriut.

Baterite/baterite e rikarikueshme:

Li-jon:

Ju lutemi vini re informacionin ne sekzionin e transporteit (shih "Transporti", Faje 217).

Srpski