GBH 185LI Professional - Hamer BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GBH 185LI Professional BOSCH

nl Oorspropkeike gebruikkaarwitzina

da Originalbursarwisping

Pwodn pwoed n poitie

Veiligheidsaanwijzingen

Algemene veiligheidsaanwijzingen voor elektrische gereedschappen

WAARSCHU-WING

Lees alle waarschuwingen, veiligheidsaanwijzingen, afbeeldingen en specificaties die bij dit elektri

sche gereedschap worden geleverd. Als de hieronder vermelde aanwijzingen Niet worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben.

Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor toekomstig gebruik.

Het in de waarschuwingen gebruekte begrip elektrisch gereedschap heeft betrekking op elektrische gereedschappen voor gebruik op het stroomnet (met netsnoer) en op elektrische gereedschappen voor gebruik met een accu (zonder netsnoer).

Veiligkeit van de werkomgeving

Houd uw werkomgeving schoen en goed verlicht. Een rommelige of onverlichte werkomgeving kan tot ongeval- len leiden.
Werk met het elektrische gereedschap Niet in een omgeving met explosiegevaar waarin zich brandbare vloeistoffen, brandbare gassen of brandhaar stof bevinden. Elektrische gereedschappen verroorzaken vonden die het stof of de dampen tot ontsteking hunnen brengen.
Houd kinderen en andere personen tijdens het gebruik van het elektrische gereedschap uit de buurt. Wanneru wordt afgeleid, kunt u de controle over het gereedschap verliezen.

De aansluitstekker van het elektrische gereedschap moet in het stopcontact passen. De stekker mag in geen geval worden veranderd. Gebruik geen adapterstekkers in combinatie met geaarde elektrische gereedschappen. Onveranderde stekkers en passende stopcontacten beperken het risico van een elektrische schok.
Voorkom aanraking van het lichaam met geaarde oppervlakken, bijvoorbeeld van buizen, verwarmingen, fornuizen en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico door een elektrische schok wanner uw lichaam geaard is.
Houd het gereedschap uit de buurt van regen en vocht. Het binnendringen van water in het elektrische gereedschap vergroot het risico van een elektrische schok.
- Gebruik de kabel Niet voor een verkeerd doel, om het elektrische gereedschap te dragen of op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd de kabel uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen of

bewegende delen. Beschadigde of in de war geraakte kabels vergroten het risico van een elektrische schok.

Wonneur u buitenshuis met elektrisch gereedschap werkt, dient u alleen verlangkabels te gekruiken die voor gekruik buitenshuis zijn goedgekeurd. Het gekruik van een voor gekruik buitenshuis geschikte verlangkabel beperkt het risico van een elektrische schok.
Als het gebruik van het elektrische gereedschap in een vochtige omgeving onvermijdelijk is, dient u een aardlekschakelaar te gebruiken. Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico van een elektrische schok.

Veiligheid van Personen

Wees alert, let goed op wat u doet en ga met verstand te werk bij het gebruik van het elektrische gereedschap. Gebruik geen elektrisch gereedschap, wanneer u moe bent of onder invloed staat van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid bij het gebruik van het elektrische gereedschap kan tot ernstige verwondingen leiden.
Draag persoonlijke beschemmingsmiddelen. Draag al-tijd een veiligheidsbril. Het dragen van persoonlijke beschemmingsmiddelen zoals een stofmasker, slipvaste werksochoenen, een veiligheidshelm of gehoorbeschering, afhankelijk van de aard en het gebruik van het elektrische gereedschap, vermindert het risico van verwondeningen.
Voorkom per ongeluk inschakelen. ControllerDat het elektrische gereedschap uitgeschakeld is,voordat u de stekker in het stopcontact steekt of de accu aansluit en voordat u het gereedschap oppakt of draagt. Wanner u bij het dragen van het elektrische gereedschap uw vinger aan de schakelaar hebt of wanner u het gereedschap ingeschakeld op de stroomvoorziening aansluit,kan dit tot ongevallen leiden.
Verwijder instelgereedschappen of schroefsleutels, voordat u het elektrische gereedschap inschakelt. Een instelgereedschap of sleutel in een draaiend deel van het gereedschap kan tot verwondingen leiden.
Voorkom een onevenwichtige lichaamshouding. Zorg ervoor dat u stevig staat en steeds in evenwicht blijft. Daardoor kurz u het elektrische gereedschap in onverwachte situaties beter onder controle honden.
Draag geschikte kleding. Draag geen loshangende kleding of sieraden. Houd haren en kleding uit de buurt van bewegende delen. Loshangende kleding, lange haren en sieraden können door bewegende delen worden meegenomen.
Wanneer stofafzuigings- of stofopvangvoorzieningen konnen worden gemonteerd, dient u zich ervan te verzekeren dat deze zijn aangesloten en juist worden gebruikt. Het gebruik van een stofafzuiing beperkt het gevaar door stof.
Ondanks het feit dat u eventueel heel goed vertrouwd bent met het gebruik van gereedschappen, moet u er-voor zorgen dat u Niet nonchalant worden en veilig

heidsvoorschriften voor het gereedschap gaat nege- ren. Een onoplettende handeling kan binnen een fractie van een seconde ernstig letsel veroorzaken.

Zorgvuldige omgang met en zorgvuldig gebruik van elektrische gereedschappen

Overbelast het elektrische gereedschap Niet. Gebruik voor uw werkzaamheden het waarvoort bestemde elektrische gereedschap. Met het passende elektrische gereedschap werkt u better en veiliger binnen het aangegeven capaciteitsbereik.
- Gebruik geen elektrisch gereedschap waarvan de schakelaar defect is. Elektrisch gereedschap dat Niet meer kan worden in- ofuitgeschakeld, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
Trek de stekker uit het stopcontact en/of neem de accu (indien uitenemaaar) uit het elektrische gereedschap,voordat u het elektrische gereedschap instelt, accessoires wisselt of het elektrische gereedschap opbergt.Deze voorzorgsmaatregel voorkomt onbedoeld starten van het elektrische gereedschap.
Bewaar Niet-gebruekte elektrische gereedschappen buiten bereik van kinderen. Laat het gereedschap Niet gebruiken door Personen die er Niet mee vertrouwd zich en deze aanwijzingen Niet hebben gelezen. Elektrische gereedschappen zich gaavaarlijk wanner deze door onervaren Personen worden gebruikt.
Pleeg onderhoud aan elektrische gereedschappen en accessoires. Controller of bewegende delen van het gereedschap correct functioneren en Niet vastklemmen en of onderdelen zodanig gebroken of beschadigd waar dat de werking van het elektrische gereedschap nadelig worden beinvloed. Laat deze beschadigde onderden voor gebruik reparen. Veel ongevallen hebben hun oorzaak in slecht onderhouden elektrische gereedschappen.
Houd snijdende inzetgereedschappen scherp en schoon. Zorgvuldig onderhoden snijdende inzetgereedschappen met scherpe snijkanten klemmen minder nsel vast en zich gemakkelijker te geleiden.
- Gebruik elektrisch gereedschap, accessoires, inzetgereedschappen en dergelijkke volgens deze aanwijzin-gen. Let waar bij op de arbeitsomstandigheden en deui te voeren werkzaamheden. Het gebruik van elektrische gereedschappen voor andere dan de Voorziene toepassingen kan tot gevaarlijke situatives leiden.
Houd handgrepen en greepvlakken droog, schoen en vrij van olie en vet. Gladde handgrepen en greepvlakken verhinderen dat het gereedschap in onverwachtete situ-ties veilig kan worden gezendeerd en bediend.

Gebruik en onderhoud van accugereedschappen

Laad accu's alleen op in oplaadapparaten die door de fabrikant worden geadviseerd. Voor een oplaadappaarat dat voor een bepaald type accu geschikt is, bestaat brandgevaar wanner het met andere accu's worden gebruikt.

• Gebruik alleen de waarvoort bedoelde accu's in de elektrische gereedschappen. Het gebruik van andere accu's kan tot verwondingen en brandgevaar leiden.
  Voorkom aanraking van de Niet-gebruekte accu met paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven en anderekleine metalen voorwerpen die overbrugging van de contacten kanveroorzaken. Kortsluiting tussen de accucontacten kan brandwonden of brand tot gevolg hebben.
  Bij verkeerd gebruik kan vloeistofuit de accu lekken. Voorkom contact daarmee. Spoel bij onvoorzien contact met water af. Wanner de vloeistof in de ogen komt, dient u bovendien een arts te raadplegen. Gelekte accuvloeistof kan tot huidirritaties en verbrandingen leiden.
• Gebruik accu of gereedschap nicht, als deze beschadigd of verandererd+zijn. Beschadigde of veranderde accu's+kunnen onvoorspelbaar gedrag vertonen, waardoor een brand,explosione of het gevaar van letsel kan ontstaan.
  Stel accu of gereedschap Niet bloat aan vuur of overmatige temperaturen. Bootstelling aan vuur of temperaturen boven 130^ kan een explosie veroorzaken.
  Volg alle aanwijzingen voor het laden en laad de accu of het gereedschap Niet buiten het temperatuurbereik dat in de aanwijzingen is vermeld. Verkeerd laden of la den bij temperaturen buiten het vastgelegde bereik kan de accu beschadigen en het risico van brand vergroten.

Service

Laat het elektrische gereedschap alleen repareren door gekwalificeerd en vakkundig personeel en alleen met originele verrangingsonderdelen. Daarmee worden gewaarborgd dat de veiligheid van het gereedschap in stand blijft.
Voer nooit servicewerkzaamheden aan beschadigde accu'suit. Service van accu's dientuitsuitend te worden uitgevoerd door de fabrikant of erkende servicewerkplaatsen.

Veiligheidsaanwijzingen voor boorhamers

Veiligheidsaanwijzingen voor alle bewerkingen

Draag gehoorbescherming. Blootstelling aan lawaai kan leiden tot gehoorverlies.
- Gebruik extra handgrepen, als deze met de machine worden meegeleverd. Verlies van contrôle kan verwondingen veroorzaken.
Houd het elektrische gereedschap vast aan de geisoleerde handgrepen, wonneur u werkzaamheden verricht waarbij het accessoire of het bevestigingsmiddel in aanraking kan komen met verborgen bedrading. Als het accessoire of bevestigingsmiddel in aanraking komt met een spanningvoerende draad, dan kunden de meta-len delen van het elektrische gereedschap onder spanning komen te staan en zou de gebruiker een elektrische schok kunden krijgen.

Veiligheidsaanwijzingen bij het gebruik van lange boren bij boorhamers

Begin alkjtd te boren met een laag toerental, waarbij de punt van het bit contact heeft met het werkstuk. Bij hogere toerenallen kan het bit verbuigen, als u dit vrij zonder contact met het werkstukaat draaien, wat kan resulteren in persoonlijk letsel.
Oefen uitsluitend lijnrecht t.o.v. het bit druk uit en oefen geen overmatige druk uit. Bits kuren verbuigen met als gevolg breuk of verlies van controle, wat kan resulteren in persoonlijk letsel.

Aanvullende verligheidsaanwijzingen

• Gebruik geschichte detectoren om verborgen elektricieteits-, gas- of waterleidingen op te sporen of raadpleeg hetplaatselijke energia- of waterleidingbedrijf. Contact met elektrische ledingen kan tot brand of een elektrische schok leiden. Beschadiging van een gasleiding kan tot een explosie leiden. Breuk van een waterleidingveroorzaakt materiele schade.
  Wacht tot het elektrische gereedschap tot stilstand is gekomen, voordat u het neerlegt. Het inzetgereed-schap kan vasthaken en dit kan tot het verlies van de controle over het elektrische gereedschap leiden.
  Zet het werkstuk vast. Een met spanvoorzieningen of een bankschoef vastgehonden werkstuk worden beter vastgehonden dan u met uw hand kut den.
  Bij beschadiging en verkeerd gebruik van de accu kunnen er dampen vrijkomen. De accu kan branden of exploderen. Zorg voor de aanvoer van frisse lucht en zoek bij klachten een arts op. De dampen kutnen de luchtwe-gen irriteren.
  Open de accuniet. Er bestaat gevaar voor kortsluiting.
  Door spitse voorwerpen, zoals bijv. spijkers of schroe-vendraiers, of door krachtinwerking van buitenaf kan de accu beschadigd worden. Er kan een interne kortsluiting ontstaan en de accu doen branden, roken, exploderen of oververhitten.
• Gebruik de accu alleen in producten van de fabrikant. Alleen zo worden de accu gegen gevaarlijke overbelasting beschermd.

Beschem de accu gegen但它, bijvoorbeeld ook gegen voortdurend zonlicht, vuur, vuil, water en vocht. Er bestaat gevaar voor explosie en kortsluiting.

Raak kort na gebruik de inzetgereedschappen of aan-grenzende behuizingsdelen Niet aan. Deze können tijdens gebruik zeer heet worden en brandwonden veroorzaken.
Het inzetgereedschap kan bij het boren blokkeren. Zorg ervoor dat u stevig staat en houd het elektrische gereedschap met beiden handen vast. U kunt anders de controle over het elektrische gereedschap verliezen.
Wees voorzichtig bij sloopwerkzaamheden met de beitel. Vallende brokstukken van het sloopmaterialial hunnen omstanders of u zich verwonden.

Houd het elektrische gereedschap bij het werken stevig met beiden handen vast en zorg ervoor dat u stevig staat. Het elektrische gereedschap worden met twee handen veiliger vastgehonden.
De opname voor de ophanglus (6) en de ophanglus dienen Niet als valbeveiliging. Gebruik de opname voor de ophanglus (6) uitsluitend voor het aanbrengen van een ophanglus.
Bevestig het valbeveiligingsmiddel (24) nooit aan de opname voor de ophanglus (6).

Beschrijving van productenwerking

Lees alle veiligheidsaanwijzingen en in-Structies. Het Niet naleven van de veiligheidsaanwijzingen en instructies kan elektrische schokken,brand en/of zware verwondingenveroorzaken.

Neem goednota van de afbeeldingen in het voorste deel van de gebruiksaanwijzing.

Beoogd gebruik

Het elektrische gereedschap is bestemd om te hameren in beton, baksteen en steen en voor lichte beitelwerkzaamheden. Het is eveneens geschikt om te boren zonder slag in hout, metaal, keramiek en kunststof. Elektrische gereedschappen met elektronische regeling en rechts-/linksdraaien zich ook geschikt voor het in- en uitdraaien van schroeven.

Afebeelde componenten

De componenten zijn genummerd zoals op de afbeelding van het elektrische gereedschap op de pagina met afbeeldingen.

(1) SDS plus-boorhouser
(2) Gereedschapopname SDS plus
(3) Stofbeschemkap
(4) Vergrendelingshuls
(5) Trillingsdemping
(6) Opname voor ophanglus
(7) Accu-ontgrendelingstoets
(8) Draairichtingschakelaar
(9) Handgreep (geisoleerd greepvlak)
(10) Aan/uit-schakelaar
(11) Accu
(12) Ontgrendelingstoets voor slag-/draaistopschakelaar
(13) Slag-/draaistopschakelaar
(14) Werklicht
(15) Knop voor instelling van de diepteaanslag
(16) Extra handgreep (geisoleerd greepvlak)
(17)Diepteaanslag
(18) Borgschoef voor tandkransboorhouser
(19) Tandkransboorhouser

62|Nederlandsl

(20) SDS plus-opnameschacht voor boorhouser
(21) Boorhoadersleutel
(22) Universeelhouser met SDS plus-opnameschachtb
(23) Bevestigingsgedeelte valbeveiligingsmiddel aan elektrisch gereedschap

(24) Valbeveiligingsminder(b)
(25) Vast aanslagpunt valbeveiligingsmiddel

a) Dit accessoire is Niet standardb bij de levering inbegrenpen.
b) Dit accessoire is Niet standard bij de levering inbegrep en behoort Niet tot het Bosch accesoirreprogramma.

Technische gegevens

Accuboorhamer GBH 185-LI
Productnumber		3611 J240..
Nominale spanning V=18
Aantal slagenA)	min-1	0-4675
Nominal torentalA)
- rechtsdraaien min	-1	0-1050
- linksdraaien min	-1	0-1050
Gereedschapsopname SDS plus
Diameter ashals mm 50
Max. boor-ø
-beton mm 22
-staal mm 13
-hout mm 20
GewichtB)	kg 2,6 (1,5 Ah)-3,7 (12 Ah)
Lengte mm 296
Hoogte mm 208
Aanbevolen omgevingstemperatuur bij het opladen °C	0 ... +35
Toegestane omgevingstemperatuur bij gebruikC) en bij opslag	°C	-20 ... +50
Aanbevolen accu'sD)		GBA 18V...
		ProCORE18V...
Aanbevolen oplaadapparaten		GAL 18...
		GAX 18...
		GAL 36...

A) Gemeten bij 20-25°C met accu GBA 18V 4.0Ah.
B) afhankelijk van gebruekte accu
C) beperkt vermogen bij temperaturen < 0^
D) in combinatie met GDE 12 moet een accu >3,0 Ah worden gebruikt

Waarden konnen afhankelijk van product varieren en onderhevig zich aan toepassings- en omgevingsvoorwaarden. Meer informatie vindt u op www.bosch-professional.com/wac.

Informatie over geluid en trillingen

	GBH 185-LI	GBH 185-LI met GDE 12
Geluidsemissiewaarden bepaald conform EN IEC 62841-2-6.
Het A-gewogen geluidsniveau van het elektrische gereedschap bedraagt typisch:
Geluidsdrukniveau	dB(A)	93
Geluidsvermogenniveau	dB(A)	101
Onzekerheid K	dB	3
Draag een gehoorbescherming!

GBH 185-LI GBH 185-Li met GDE 12

Totale trillingswaarden ah (vectorsom van drierichtingen) en onzekerheid K bepaald conform EN IEC 62841-2-6:
Hameren in beton:
ah	m/s2	14,0 13,3
K m/s	2	1,5 1,5
Hakken:
ah	m/s2	9,4 -
K m/s	2	1,5 -

Het in deze gebruksaanwijzing vermdelde trillingsniveau en de geluidsemissiewaarde zijn gemeten met een genormeer de meetmethode en+kunnen worden gebruikt om elektrische gereedschappen met elkaar te vergelijkken. Ze zijn ook geschikt voor een voorlopige inschatting van de trillings- en geluidsemissie.

Het aangegeven trillingsniveau en de aangegeven geldismissiewaarde representeren de voornaamste toepassingen van het elektrische gereedschap. Wanner het elektrische gereedschap beschter worden gebruikt voor andere toepassingen, met afwijkende inzetgereedschappen of onvoloende onderhoud, dan kan den het trillingsniveau en de geldismissiewaarde afwijken. Dit kan de trillings- en geldismissie gedurende de gehele arbeitsperiode duidelijk verhogen.

Voor een nauwkeurige schatting van de trillings- en geluidsemissies moet ook rekening worden gezchoolen met de时代的 waarin het gereedschapuitgeschakeld is, of waarin het gereedschap wel loopt, maar Niet werkelijk worden gebruikt. Dit kan de trillings- en geluidsemissies gedurende de gehele arbeidsperiode duidelijk verminderen.

Leg aanvullende veiligheidsmaatregelen ter bescherming van de gebruiker gegen het effect van trillingen vast, zoals: onderhoud van elektrische gereedschappen en inzetgereedschappen, warm honden van de handen, organiseatie van het arbeitsproces.

Accu

Bosch verkoopt accugereedschap ook zonder accu. Of bij de levering van uw elektrische gereedschap een accu inbegrepen is, kunt u zien op de verpakking.

Accu opladen

• Gebruik alleen de in de technische gegevens vermelde oplaadapparaten. Alleen deze oplaadapparaten zich af-gestemd op de bij het elektrische gereedschap gebruekte Li-Ion-accu.

Aanwijzing: lithium-ion-accu's worden vanwege internationale transportvoorschriften gedeeltek geladen geleverd. Om het volledige vermogen van de accu te waarborgen, laadt u voor het eerste gebruik de accu volledig op.

Accuplaatsen

Schuif de geladen accu in de accuhouder totckeis vastge klikt.

Accu verwijderen

Voor het verwijderen van de accu drukt u op de accu-ont-grendelingstoets en trekt u de accuuit het elektrische geereedschap. Gebruik waar bij geen geweld.

De accu beschikt over 2 vergrendelingsstanden die moeten voorkomen dat de accu bij onbedoeld indrukken van de accu-ontgrendelingstoets uit het elektrische gereedschap valt. Zolang de accu in het elektrische gereedschap is geplaatst, worden deze door een veer op de juiste plaats gehonden.

Accu-oplaadaanduiding

Aanwijizing: Niet elk accutype beschikt over een oplaadaanduiding.

De groene LED's van de accu-oplaadaanduiding geven de laadtoestand van de accu aan. Uit veiligheidsoverwegingen is het opvragen van de laadtoestand alleen bij stilstaand elektrisch gereedschap möglichk.

Druk op de toets voor de oplaadaanduiding of, om de laadtoestand aan te geven. Dit is ook möglichk, wanner de accu is weggenomen.

Als er na het drukken op de toets voor de oplaadaanduiding geen LED brandt, dan is de accu defect en moet verrangen worden.

Accutype GBA 18V...

LED Capacitite

Permanent licht 3 × groen 60-100%

Permanent licht 2 × groen 30-60%

Permanent licht 1 × groen 5-30%

Knipperlicht 1 × groen 0 - 5 %

Accutype ProCORE18V...

LED Capacitit

Permanent licht 5 × groen 80-100%

Permanent licht 4 × groen 60-80%

Permanentlicht 3× groen 40 - 60%

Permanent licht 2 × groen 20 - 40%

LED Capacitite

Permanent licht 1 × groen 5-20%

Knipperlicht 1 × groen 0 - 5 %

Aanwijzingen voor de optimale omgang met de accu

Bewaar de accu alleen bij een temperatuur:tussen -20^ en 50^ .Laat de accu bijvoorbeeld in de zomer Niet in de auto liggen.

Reinig de ventilatieopeningen van de accu af en toe met een zachte, schone en droge doek.

Een duidelijk kortere gebruksduur na het opladen duidt erop dat de accu versleten is en moet worden verrangen.

Neem de aanwijzingen met betrekking tot afvalverwijdering inRCT.

Montage

Neem de accu voor alle werkzaamheden aan het elektrische gereedschap (bijv. onderhoud, wisselen van accessoires, enz.)uit het elektrische gereedschap. Bij per ongeluk bedieren van de aan/uit-schakelaar bestaat gevaar voor letsel.

Extra handgreep

• Gebruik uw elektrische gereedschap alleen met de extra handgreep (16).
  Let erop dat de extra handgreep aktijd stevig vastgedraaid is. U kurz bij het werken anders de contrôle over uw elektrische gereedschap verliezen.

Extra handgreep draaien (zie afbeeling A)

U kunt de extra handgreep (16) willekeurig draaien voor een voilige en comfortabile werkhouding.

Draai het onderste deel van de extra handgreep (16) linksom en draai de extra handgreep (16) in de gewenste stand. Draaiervoivogens het onderste deel van de extra handgreep (16) rechtsom weer vast.

Let erop dat de spanband van de extra handgreep in de waarvoordedoelde groef in het machinehuis ligt.

Boorhouser en inzetgereedschappen kiezen

Voor het hameren en beitelen heeft u SDS plus-inzetgereedschappen nodig die in de SDS plus-boorhouserKnown worden bevestigd.

Voor het boren zonder slag in hout, metaal, keramiek en kunststof evenals voor het schroeven worden inzetgereedschappen zonder SDS plus ( bijv. boren met cilindrischeschacht) gezruikt. Voor.Deze inzetgereedschappen heeft u een tandkransboorhouser nodig.

Aanwijzig: Gebruik de tandkransboorhouser alleen in de modus Boren zonder slag.

Boorhouser wisselen

Tandkransboorhouserinzetten/uitnemen

Om met inzeitgereedschappen zonder SDS plus (bijv. boren met cilindrische schacht) te kuren werken, moet u een passende boorhouser monteren (tandkrans- of snelspanboorhouser).

Tandkransboorhousermoneren (zie afbeeldingB)

Schroef de SDS plus opnameschacht (20) in een tandkransboorhouser (19). Borg de tandkransboorhouser (19) met de borgschroef (18). Denk eraan dat de borgschroef linkse schroefdraad heeft.

Tandkransboorhouser aanbrengen (zie afbeelding B)

• Reinig de schacht van de opnameschacht en smeer.Deze iets met vet in.
  Zet de tandkransboorhouser met de opnameschacht draaiend in de gereedschapopname tot deze automatisch worden vergrendeld.
• Controller de vergrendeling door aan de tandkransboorhouser te trekken.

Tandkransboorhouser verwijderen

• Schuif de vergrendelingshuls (4) maarachten en verwijder de tandkransboorhouser (19).

Inzetgereedschap wisselen

De stofbeschemkap (3) voorkomt zoveel möglichk het binnendringen van boorstof in de gereedschapopname tijdens het gebruik. Let er bij hetplaatsen van het inzetgereedschap op dat de stofbeschemkap (3) Niet worden beschadigd.
Laat een beschadigde stofbeschemkap onmiddelijk verrangen. Geadviseerd worden, dit door een klantenservice te latent去做.

Inzetgereedschap wisselen SDS plus

SDS plus inzetgereedschap bevestigen (zie afbeeling C)

Met de SDS plus-boorhouser (1) kunt u het inzetgereed-schap eenvoudig en gemakkelijk zonder hulpgereedschap wisselen.

• Reinig de schacht van het inzetgereedschap en smeer deze dun met vet in.
• Bevestig het inzeitgereedschap draaiend in de gereed-schapopname (2) tot het automatisch worden vergrendeld.
• Controller de vergrendeling door aan het gereedschap te trekken.

Het SDS plus-inzetgereedschap is systeemafhankelijk vrij beweegbaar. Daardoor ontstaat bij onbelast lopen een rondloopafwijking. Dit hebft geen efect op de nauwkeurigheid van het boorgat, waar dat boor zich bij het boren zich centreert.

SDS plus-inzetgereedschap verwijdenen (zie afbeelding D)

• Schuif de vergrendelingshuls (4) maar zicheren en verwijder het inzetgereedschap.

Gereedschapswissel tandkransboorhouser

Inzetgereedschap aanbrengen (zie afbeelding E)

Aanwijzing: Gebruik inzetgereedschappen zonder SDS plus nicht voor hameren of beitelen! Inzetgereedschappen zonder

SDS plus en hun boorhouser worden anders bij hamer-en beitelwerkzaamheden beschadigd.

• Bevestig de tandkransboorhouser (19).
• Open de tandkransboorhouser (19) door deze te draaien, totdat het inzetgereedschap kan worden aangebracht. Plaats het inzetgereedschap.
• Steek de boorhoudersleutel (21) in de hiervoor bedoelde openingsen van de tandkransboorhouser (19) en span het accessoire gelijkmatig vast.
  Draai de slagstop-/draaistopschakelaar (13) in de stand "Boren".

Inzetgereedschap verwijderen (zie afbeelding F)

Draai de huls van de tandkransboorhouser (19) met behulp van de boorhoudersleutel (21) linksom totdat het inzetgereedschap kan worden verwijderd.

Afzuing van stof en spanen

Stof van materialen zoals loodhoudende verf, enkele houtsoorten, mineralen en metaal kan schadelijk voor de gezondheid+zijn. Aanraking of inademing van stof kan leiden tot allergische reacties en/of luchtwegaandoingen bij de gebruiker of personen die zich in de omgeving bevinden. Bepaalde soorten stof, bijvoorbeeld van eiken- en beukenhout, gelden als kankerverwekkend, in het bijzonder in combinatie met additieven voor houtbehandeling (chromaat en houtbeschemmingsmiddelen). Asbesthoudend materiaal mag alleen door gespecialiseerde vakmensen worden bewertkt.

• Gebruik indien möglich een voor het materiaal geschikte stofafzuiig.
  Zorg voor een goede ventilatie van de werkplek.
  -Er worden geadviseerd om een stofmasker met filterklasse P2 te dragen.

Neem de in uw land geldende voorschriften voor de te bewerken materialen inRCT.

Vermijd ophoping van stof op de werkplek. Stof kan gemakkelijk ontbranden.

Stofafzuiging met GDE 12(zie afbeelding G)

Voor de afzuiing van beton- en steenstof is de afzuiinrichting GDE 12 nodig.

Voor stof van hout, metaal en kunststof evenals voor stof dat schadelijk is voor de gezondheid (bijv. asbest), is dit afzuiqsystemeem Niet geschikt.

Gebruik

Ingebruikname

Modus instellen

Met de slagstop-/draaistopschakelaar (13) kiest u de modus van het elektrische gereedschap.

Druk voor het wisselen van de modus op de ontgrende- lingsknop (12) en draai de slagstop-/draaistopschakelaar (13) in de gewenste stand totdat deze vastklikt.

Aanwijzing: Wijzig de modus alleen als het elektrische gereedschapuitgeschakeld is! Anders kan het elektrische gereedschap beschadigd raken.

Stand voor Hamerboren in beton of steen

Stand voor boren zonder slag in hout, metaal, keramiek en kunststof evenals voor het schroeven

Stand Vario-Lock voor verstellen van hakstand In deze stand worden de slagstop-/ draaistopschakelaar (13) Niet vergrendeld.

Stand voor Beitelen

Draairichting instellen

Met de draairichtingschakelaar (8) kunt u de draairichting van het elektrische gereedschap veranderen. Bij ingedrukte aan/uit-schakelaar (10) is dit echter nicht möglichk.

Bedien de draairichtingschakelaar (8) alleen als het elektrische gereedschap stilstaat.

Zet de draairichting voor hamerboor-, boor- en beitelwerkzaamheden altiijd op rechtsdraaien.

Rechtsdraaien: voor het boren en indraaien van schroeven drukt u de draairichtingschakelaar (8)aar links tot aan

de aanslag door.

Linksdraaien: voor het losdraaien of uittdraaien van schroeven en moeren drukt u de draairichtingschakelaar (8) maar rechts tot te

gen de aanslag door.

Aanwijzing: Als de draairichtingschakelaar in de middenstand staat, dan is de aan/uit-schakelaar geblokkeerd.

In-/uitschakelen

-Voor het inschakelen van het elektrische gereedschap drukt u op de aan/uit-schakelaar (10).

Het werklicht (14) brandt bij iets of helemaal ingedrukte aan/uit-schakelaar (10) en hiermee kan bij ongunstige lichtomstandigheden het werkbereik verlicht worden.

Als het elektrische gereedschap voor het eerst worden ingeschakeld, kan een aanloopvertraging optreden, waar de elektronica van het elektrische gereedschap eerst moet worden geconfigureerd.

Bij lage temperaturen bereikt het elektrische gereedschap pas na enige vrij de volledige hamer- of slagcapaciteit.

• Om het elektrische gereedschap uit te schakelen, laut u de aan/uit-schakelaar (10) los.

Toerental of aantal slagen instellen

U kunt het toerental/aantal slagen van het ingeschakelde elektrische gereedschap traploos regelen naarmate u de aan/uit-schakelaar (10) indrukt.

Lichte druk op de aan/uit-schakelaar (10) heeft een laag toerental/aantal slagen tot gevolg. Met toenemende druk worden het toerental of het aantal slagen hoger.

• Plaats de beitel in de gereedschapopname.
  -Draai de slagstop-/draaistopschakelaar (13) in de stand "Vario-Lock".
  Draai het inzetgereedschap in de gewenste beitelstand.
  Draai de slagstop-/draaistopschakelaar (13) in de stand "Beitelen". De gereedschapopname is hiermee vergrendeld.
  Zet de draairichting voor beitelwerkzaamheden op rechtsdraaien.

Aanwijzingen voor werkzaamheden

Boordiepte instellen (zie afbeelding H)

Met de diepteaanslag (17) kan de gewenste boordiepte X vastgelegd worden.

Druk op de knop voor het instellen van de diepteaanslag (15) enplaats de diepteaanslag in de extra handgreep (16).
De ribbels op de diepteaanslag (17) moeten waar beneden wijzen.
- Schuif het SDS plus-inzetgereedschap tot aan de aanslag in de gereedschapopname SDS plus (2). De beweeglijkheid van het SDS plus-gereedschap kan anders resulteren in een verkeerde instelling van de boordiepte.
Trek de diepteaanslag zo ver maar buiten dat de afstand tussen de punt van de boor en de punt van de diepteaanslag overeenkomt met de gewenste boordiepte X.

Overbelastingskoppeling

Als het inzetgereedschap vastklemt of vasthaakt, wordt de aandrijving van de uitgaande as onderbroken. Houd het elektrisch gereedschap vanwege de optredende krachten.altijd goed met beiden handen vast en ga in een stabiele positie staan.
Schakel het elektrisch gereedschap uit en maak het inzetgereedschap los, als het elektrisch gereedschap blokkeert. Er ontstaan grote reactiemomenten als u het elektrische gereedschap inschakelt verwijl het boorgereedschap geblokkeerd is.

Sneluitschakeling (KickBack Control)

De sneluitschakeling (KickBack Control) biedt een betere controle over het elektrische gereedschap en verhoogt daardoor de veiligheid voor de gebruiker, in vergelijking met elektrische gereedschappen zonder KickBack Con

trol. Wanner het elektrische gereedschap plotseling en onvorspelbaar gaat roteren rond de booras, dan worden het elektrische gereedschap uitgeschakeld.

-Laat voor het opnieuw in gebruik nemen de aan/uitschakelaar (10) los en bedien.Deze opnieuw.

De sneluitschakeling worden door het knipperen van de werk-lamp (14) op het elektrische gereedschap aangegeven.

Trillingsdemping

Vibration De geintegreerde trillingsdemping ver-mindert optredende trillingen.

• Gebruik het elektrische gereedschap Niet verder, wanner het dampingselement beschadigd is.

Bits plaatsen (zie afbeelding I)

• Plaats het elektrische gereedschap alleen uitgeschakeld op de moer/schroef. Draaiende inzetgereedschappen können weglijkden.
  Voor het gebruik van schroefbits heeft u een universeelhouser (22) met SDS plus-opnameschacht nodig.
• Reinig de schacht van de opnameschacht en smeer.Deze jets met yet in.
• Plaats de universele houder draaiend in de gereedschap-opname tot denen automatisch worden vergrendeld.
• Controller de vergrendeling door aan de universe houder te trekken.
• Plaats een bit in de universe het door. Gebruik alleen schroefbits die bij de schroefkop passen.
  Voor het verwijderen van de universele houder schuift u de vergrendelingshuls (4) maarachten en verwijdert u de universele houder (22)uit de gereedschapopname.

Valbeveiligingsmadel bevestigen (zie afbeelding J)

Aanwijzing: Om het elektrische gereedschap gegen vallen te beveiliggen, moet een voor het systemgewicht geschikt valbeveiligingsmiddel (24) worden gebruikt. De maximaal toegestane lengte van het valbeveiligingsmiddel bedraagt 1,8 m. Let absolutut op het toegestane bevestigingsgedeelte (23) op het elektrische gereedschap.

Gebruik als valbeveiligingsmiddel bij voorkeur een met de ankersteekknoop bevestigde bandlus of een valbeveiligingsmiddel met valdemper.

Neem bij het bevestigen van het valbeveiligingsmiddel (24) absolut goednota van de gebruksaanwijzing ervan.

Bevestig de andere kant van het valbeeviligingsmiddel absolut aan een stabiele constructie (bijv. gebouw of steiger) en nooit aan de gebruiker zich. Het valbeeviligingsmiddel moet vrij hunken bewegen en mag uitsluitend aan het vaste aanslagpunt (25) en in het toegestane bevestigingsgedeelte (23) op het elektrische gereedschap+zijn bevestigd.

Kies het vaste aanslagpunt (25) zodanig dat het elektrische gereedschap bij een val vrij in de valbeveilig ing kan vallen zichonder waar bij de gebruiker te verstreikken of in gevaar te brengen.

Gebruik nooit het valbeveiligingsmiddel op het elektrische gereedschap met gemonteerde stofafzuiig GDE 12.

Onderhoud en service

Onderhoud en reiniging

Neem de accu voor alle werkzaamheden aan het elektrische gereedschap (bijv. onderhoud, wisselen van accessoires, enz.)uit het elektrische gereedschap. Bij per ongeluk bedieren van de aan/uit-schakelaar bestaat gevaar voor letsel.
Houd het elektrische gereedschap en de ventilatieopeningen alttijd schoon om goed en veilig te werken.
Laat een beschadigde stofkap onmiddelijk verran-gen. Geadviseerd worden om dit door een klantenservi- ce te latent doeon.
- Maak de gereedschapopname (2) na elk gebruik schoon.

Klantenservice en gebruiksadvies

Onze klantenservice beantwoordt uw vragen over reparatie en onderhoud van uw product en over verrangingsonderdelen. Explosietekingen en informatie over verrangingsonderdelen vindt u ook op: www.bosch-pt.com

Het Bosch-gebruiksadiesteam helpt u graag bij vragen over once producten en accessoires.

Vermeld bij vragen en bestellingen van verrangingsonderden altijd het uit tiem cijfers bestaande productnummer volgens het typeplaatje van het product.

Nederland

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Meer serviceadressen vindt u onder:

Op de aanbevolen Li-lon-accu's zich de eisen voor het vervoer van gevaarlijke stoffen van toepassing. De accu's kunnen door de gebruiker zonder verdere voorwaarden over de weg vervoerd worden.

Bij de verzending door derden (bijv. luchtvervoer of expeditiebedrivif)要去en bijzondere eisen ten aanzien van verpakking en markings in achegenomen worden. In deze geallen moet bij de Voorbereiding van de verzending een deskundige voor gevaarlijke stoffen geraadpleegd worden.

Verzend accu's alleen, wanneer de behuizing onbeschadigd is. Plak blootligende contacten af en verpak de accu zoda-nig dat deutsche nicht in de verpakking beweegt. Neem ook eventuele overige nationale voorschriften in acht.

Afvalverwijdering

Elektrische gereedschappen, accu's, accessoires en verpakkingen要去en op een voor het milieuverantwoorderewijze gerecycled worden.

Gooi elektrische gereedschappen, accu's en batterijen nicht bij het huisvuil.

Alleen voor landen van de EU:

Afgedankte elektrische gereedschappen en defecte of lege accu's/batterijen moeten apart worden verwijderd. Maak gebruik van de hiervoor bestemde inzamelingssystemen.

Bij een verkeerde afvoer hunnen afgedankte elektrische en elektronische apparaten vanwege de mogelijkke aanwezigheid van gevaarlijke stoffen schadelijke uitwerkingen op het milieu en de gezondheid van mensen hebben.

Accu's/batterijen:

Li-Ion:

Lees de aanwijzingen in het gedeelte Vervoer en neem deze in acht (zie, Vervoer", Pagina 67).

Dansk

Mnatapiec/Enavaopnizoevee nmatapiec:

Li-Ion:

IpooeEe npakaAOW TIC unooleEic oTIV evotnta Metapopa (Blambda «Metaopap», 2eAida 107).

Türkce

Güvenlik talimati

Reglarea directie de rotatie

directie de rotatie (8).

Functionare spre stanga: Pentru slabirea, respectiv desurubarea surluburilor si piulitelor, apasa sprde drapta comutatorul de schimbare rotatie (8), pana la opritor.

Protectie la recul (KickBack Control)

Protectia la recul (KickBack Control) asigura un control mai bun al sculei electrice, sporind astfel protectia utilizesatorului, comparativ cu sculele electrice fara KickBack Control. In cazul unei rotiri bruste si imprevizibile a sculei

electrice in jurul axei burghiului, scula electrica se opreoste.