GBH 185LI Professional - Hammer BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Trådløs slagboremaskin (hammer)
Merke	Bosch
Modell	GBH 185LI Professional
Merkespenning	18 V
Verktøyholder	SDS plus
Slagfrekvens	0–4675 min⁻¹
Nominell hastighet (rotasjon med klokken)	0–1050 o/min
Nominell hastighet (rotasjon mot klokken)	0–1050 o/min
Maks. borediameter (betong)	22 mm
Maks. borediameter (stål)	13 mm
Maks. borediameter (tre)	20 mm
Vekt	2,6–3,7 kg (avhengig av batteri)
Lengde	296 mm
Høyde	208 mm
Ladetemperatur	0 °C til +35 °C
Drifts-/lagringstemperatur	−20 °C til +50 °C
Anbefalte batterier	GBA 18V..., ProCORE18V...
Anbefalte ladere	GAL 18..., GAX 18..., GAL 36...
Lydtrykknivå	93 dB(A) (uten GDE 12)
Lydeffektnivå	101 dB(A) (uten GDE 12)
Vibrasjon (betongboring)	14,0 m/s² (K=1,5 m/s²)
Vibrasjon (meisling)	9,4 m/s² (K=1,5 m/s²)
Funksjoner	Boring med slag, boring uten slag, meisling, skruing
Sikkerhet	KickBack Control, sikkerhetskobling, vibrasjonsdemping
Belysning	Innebygd LED

Ofte stilte spørsmål - GBH 185LI Professional BOSCH

Hvordan endre driftsmodus?

For å endre modus, trykk på låseknappen (12) og drei velgeren (13) til ønsket posisjon (boring, boring uten slag, meisling, Vario-Lock). Endre kun modus når verktøyet er stoppet.

Hvordan sette inn og fjerne batteriet?

Sett batteriet (11) inn i rommet til det klikker. For å fjerne det, trykk på utløserknappen (7) og trekk ut batteriet. Batteriet har dobbel sikkerhetslås.

Hvordan stille inn boredybden?

Trykk på knappen for dybdejustering (15), sett dybdeanslaget (17) inn i sidehåndtaket (16) med rillene nedover, og plasser det på ønsket dybde X.

Hva gjør jeg ved verktøystopp?

Sikkerhetskoblingen avbryter driften av spindelen hvis tilbehøret setter seg fast. Slå av verktøyet, fjern det fastklemte tilbehøret, og slå det på igjen. KickBack Control stopper verktøyet umiddelbart ved plutselig rotasjon.

Hvordan feste fallsikringen?

Bruk en egnet fallsikring (24) (maks lengde 1,8 m). Fest den i festeområdet (23) på verktøyet og den andre enden i et fast ankerpunkt (25). Fest den aldri til klær eller håndleddet.

Kan jeg bruke bor uten SDS plus-skaft?

Ja, for bor med sylindrisk skaft må du montere et nøkkelchuck (19) eller et hurtigchuck med SDS plus-adapter (20). Bruk disse tilbehørene kun i boring uten slag-modus.

Hvordan vedlikeholde støvhetten?

Rengjør støvhetten (3) etter hver bruk. Hvis den er skadet, bytt den umiddelbart. Få den byttet hos et serviceverksted.

Hva er KickBack Control-enheten?

KickBack Control stopper automatisk verktøyet hvis det plutselig begynner å rotere rundt borets akse, noe som forbedrer kontroll og sikkerhet. Stoppet indikeres ved at LED (14) blinker.

Hvordan justere sidehåndtaket?

Drei sidehåndtaket (16) mot klokken for å løsne det, juster det til ønsket posisjon, og stram det deretter ved å dreie med klokken. Sørg for at kragen sitter godt i sporet på huset.

Hvilke ladere er kompatible med GBH 185LI?

Anbefalte ladere er modeller GAL 18..., GAX 18... og GAL 36... fra Bosch. Bruk kun disse laderne til å lade litium-ion-batterier.

BRUKSANVISNING GBH 185LI Professional BOSCH

Laes alle sikkerhedsadvarsler, instruktioner, illustrationer og spe

Produkt- og ydelsesbeskrivelse

Indstil altid drejeretningen til hojrelob ved hammerboring, boring og mejsling.

Hojrelob: Til boring og iskruning af skruer skal du trykke retningsomskifteren (8) helt mod venstre.

Vedligeholdelse og service

Vedligeholdelse og rengoring

Kundeservice og anvendelsesrådgivning

Borttagning av batteri

Generelle sikkerhetsanvisninger for elektroverktøy

ADVARSEL

Les alle sikkerhetsanvisingene, instruksjonene, ilustrasjonene og

spesifikasjonene som folger med dette

elektroverktøyet. Manglende overholdelse av anvisingene nedenfor kan medfrole elektrisk stot,brann og/ eller alvorlige persorskader.

Ta godt vare pà alle advarslene og all informasjonen.

Med begrepet "eletroverktoy" i advarslene menes nettdrevne (med ledning) elektroverktoy ell batteridrevne (uten ledning) elektroverktoy.

Sikkerhet på arbeidsplassen

Sarg for at arbeidsplassen til enhver tid er ryddig og har god belysning. Rot ell darlig lys innebaerer stor fare for uhell.
Bruk ici elektroverktoy i eksplosjonsfarlige omgivelser, for eksempel der det finnes brennbare vasker, gasser erler stov. Elektroverktoy lager gnister som kan antennene stov erler damp.
Hold barn og andre personer unna nár et elektroverktoy brukes. Hvis du blir forstyrret under arbeidet, kan du miste kontrollen over elektroverktoyet.

Elektrisk sikkerhet

• Stopselet til elektroverktøyet ma/passi stikkontakten. Stopselet ma化进程 på=noen mæte. Bruk违法犯罪er med jordede elektroverktøy. Bruk av stopsler som违法犯罪er forandret pa og passende stikkontaktor, reduserer risikoen for elektrisk støt.
  Unngä kroppskontakt med jordeede overflater som rør, radiatorer, komfyrer og kjoleskap. Det er større fare for elektrisk stot hvis kroppen din er jordet.
  Elektroverktoy mA盗窃 utsettes for regn oller fuktiget. Dersom detkommen vanni et elektroverktoy, oker risikoen for elektriske stot.
  IlkeBruklledingentilandreformalenndener beregnetfor.Brukaldri ledingentila bareller trekkeleketroverktoyetellarkoble detfra

stromforsyningen. Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter ell erder som beveger seg. Med skadede eller samnenfiltrede ledninger oker risikoen for elektrisk stot.

Nar du arbeider utendors med et elektronverktoy, ma du bruke en skjoteledning som er egnet for utendors bruk. Nar du braker en skjoteledning som er egnet for utendors bruk, reduseres risikoen for elektrisk stot.
Hvis det ikke kan unngas bruke elektroverktoyet i fuktige omgivelser, ma du bruke en jordfeilbryter. Bruk av en jordfeilbryter reduserer risikoen for elektrisk stot.

Personsikkerhet

Vær oppmerksom, følg med pa det du gjør og utvis sunn fornuft nár du arbeider med et elektroverktøy. Ikke bruk elektroverktøy nár du er tratt erer pavirket av alkohol eller andre rusmidler ull medikamente. Et oyebliks uoppmerksomhet ved bruk av elektroverktyet kan fore til alvorlige persorskader.
Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid oyebeskyttelse. Bruk av egnet personlig sikkerhetsutstyr som stovmaske, sklisikre arbeidssko, hjelm ell er horselvern reduserer risikoen for skader.
Unnga utilsiktet start. Forviss deg om at elektroverktoyet er slatt av for du kobler det til stromkilden og/eller batteriet, Ifter det opp ell er det. Hvis du holder fingeren pa bryteren nar du bærer elektroverktoyet eller kobler elektroverktoyet til strommen iinnkoblet tilstand, kan dette fore til uhell.
Fjern innstillingsverktoy eller skrunokler for du slar pa elektroverktoyet. Et verktoy erer en nokkel som befinner seg i en roterende verktoydel, kan fore til personskader.
Unnga en unormal kroppsholding. Sorg for a stå riktig og stødig. Dermenkan du kontrollere elektronverktogyet bedre i uventede situasjoner.
Bruk egnede klær. Ikke bruk vide klær eller smykker. Hold har og klær unna deler som beveger seg. Løstsittende toy, smykker erler langt hare kan komme inn i deler som beveger seg.
Hvis det kan monteres stovavsugs- og - opposamlingsinnretninger, ma du forvisse deg om at disse er tilkoblet og brukes riktig. Bruk av et stovavsug reduserer fare pa grunn av stov.
Selv om du begyinner a blivant til a bruke verktoyet, ma du icke bli uoppmerksom og ignorerere sikkerhetsreglene for verktayet. En uforsiktig handling kan forarsake alvorlig personskade i Iopet av et brkdeis sekund.

Omyggelig bruk og handtering av elektroverktoy

Ikke overbelast elektroverktoyet. Bruk et elektroverktoy som er beregnet for arbeidsoppgaven. Med et passende elektroverktoy arbeider du bedre og sikrere i det angitte effektomradet.

84|Norsk

Ikke bruk elektronverktoyet hvis av/pa-bryteren er defekt. Et elektronverktoy som ikke lenger kan slas av eller pa, er farlig og ma repareres.
Trekstopselet ut av strmkilden og/eller fjern batteriet (hvis demonterbart) for du utforer innstlinger pa elektroverktoyet, skifter tilbehoreller legger bort maskinen. Disse tiltakene forhindrer en utilisiktet starting av elektroverktoyet.
Elektroverktoy som ikke er i bruk, mA oppbevares utilgjengelig for barn. Ikke la personer som ikke er fortrolige med elektroverktoyet aller ikke har lest disse anvisingene bruke verktoyet. Elektroverktoy er farlige nár de brukes av uerfarne.personer.
Vær noye med vedlikeholdet av elektroverktoyet og tilbehoret. Kontroller om bevegelige verktoydeler fungerer feilfritt og ikke klemmes fast, og om deler er brukket eller har andre skader som virker inn pa elektroverktoyets funksjon. Faireparert elektroverktoyet for det brukes igjen hvis det er skadet. Darlig vedlikeholdte elektroverktoy er arsaken til mange uhell.
Hold skjaereverktoyene skarpe og rene. Godt stelte skjaereverktoy med skarpe skjaer setter seg ikke sa ofte fast og er lettere afore.
Bruke elektroverktoy, tilbehør, verktoy osv. i henhold til disse anvisingene. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utfores. Bruk av elektroverktoy til andre formal enn de som er angitt, kan fore til farlige situasjoner.
Hold handtak og gripeflater tøre, rene og uten olje ell er fett. Glatte handtak og gripeflater hinder sikker handtering og styring av verktoyet i uventede situasjoner.

Bruk og pleie av batteridrevne verktoy

Lad batteriet bare med laderen som er angitt av produsenten. Det oppstar brannfare hvis en lader som er egnet for en bestemt type batterier, brukes med andre batterier.
Bruk elektoverktoyene bare med batterier som er beregnet for dem. Bruk av andre batterier kan medfere personskader og brannfare.
Nar batteriet ici er i bruk, ma det holds unna andre metallgjenstander som binders, mynter, nakler, spikre, skruer aller andre mindre metallgjenstander som kan lage en forbindelse mellom kontaktene. En kortslutting mellom batterikkontaktene kan fere til forbrenninger aller brann.

Ved feil bruk kan detlekke vaeske ut av batteriet. Unnga kontakt med donne vaesken. Skyll med vann hvis det oppstar kontakt med vaesken. Hvis det kommer vaeske iynene, ma du itillegg oppsoke lege. Batterivaeske som renner ut, kan fore til irritasjoner paHUDen ell er forbrenninger.
Ikke bruk et batteri erller verktoy som er skadet ellermodifisert. Odelagte eller modifiserte batterier kanoppfere seg uforutsigbart, noe som kan fore til brann,eksplosjon erler fare for personskade.

Ikke utsett et batteriet eller verktoy for apen ild eller for hovey temperaturer. Eksponering for ild eller temperaturer over 130^ kan fore til eksplosjon..
Folg alle anvisingene for lading, og seksle lad batteriet eller verktoyet utenfor temperaturomraret som er spesifisert ibruksanvisingen. Feil lading eller lading ved temperaturer utenfor det spesifiserte temperaturomraret, kan skade batteriet og oke brannfaren.

Service

Elektroverktoyet makuun repareres av kualifiserte fagpersoner og bare med originale reserverdeler.Slik opprettholdes verktoyets sikkerhet.
Ike utfør vedlikehold pa skadde batterier. Vedlikehold av batterier kal alltid utfores av produsenten ell godkjente forhandlere.

Sikkerhetsanvisninger for hammere

Sikkerhetsanvisninger for alle operasjoner

Bruk horselvern. Ekspondering for stoy kan fore til horselstap.
Bruk ekstrahandtak(ene) hisslike fulgte med verktoyet. Tap av kontroll kan fore til persorskader.
Bruk de isolerte grepsflatene nár du holder elektroverktøyet under arbeid der skjærtilbehoret eller verktoyet kan komme borti skjulte ledninger. Skjærtilbehør og verktoy somkommen i beroring med en strømforende ledning, kan giore eksponerte metalldeler pa elektroverktøyet stromførende og dermed giBruken elektrisk stot.

Sikkerhetsanvisninger for bruk av lange borbits sammen med borhammere

Start alltid boringen ved lav havistighet og med spissen av bitsenikontaktmed emnet.Ved hoyere hastigheter er det stor sannsynlighefor at bitsen boyes his den far rotere fritt uten kontakt med emnet,og dette kan fore til personskader.
Trykk bare i rett linje med bitsen, og pass pa at du ikke trykker for hardt. Bits kan bli boyd, sik at man mister kontrollen, noe som kan forarsake persorskader.

Ekstra sikkerhetsanvisinger

Bruk egnede detektorer for finne skjulte strom-/ gass-/vannledninger, ell spor hos det lokale forsyningsselskapet. Kontakt med elektriske ledninger kan medfrole brann og elektrisk stot. Skader pa en gassledning kan fore til eksplosjon. Hull i en vannledning forarsaker materielle skader.

Vent til elektroverktoyet er stanset welt fdr du legger det fra deg. Innsatsverktoyet kan kile seg fast og fore til at du mister kontrollen over elektroverktoyet.
Sikre arbeitsemnet. Et arbeidsstykke som holdes fast med spenninnretninger erer en skrustikke, holds sikrere enn med handen.
Det kan slippe ut damp ved skader pa og ikke-forskrltsmessig bruk av batteriet. Batteriet kan

brenne aller eksplodere. Sorg for forsyning av friskluft, og oppsek lege his v du fär besvær. Dampene kan irritere andedrettsorganene.

Batteriet mäkke apnes. Det er fare for kortslutning.
Batteriet kan bliskadet av spisse gjenstander som spikre ell skrutrekkere ell grunn av ytre pavirkning. Resultat kan bil intern kortslutng, og det kan da komme royk fra batteriet, ell batteriet kan ta fyr, eksplodere ell bil overopphetet.
▶ Bruk batteriet bare i Produkter fra produsenten. Kun sik beskyttes batteriet mot farlig overbelastning.

Beskytt batteriet mot varme, f.eks. ogsa mot langvarig sollys og ild, skitt, vann og faktighet. Det er fare for eksplosjon og kortslutning.

Du ma ikke berøre innsatsverktøy eller tilstøtende husdeler like etter bruk. Disse kan bli svært varme under drift og forårsake brannskader.
Innsatsverktøyet kan blblokkert under boring.Pass pa a sta stedig, og hold elektroverktoyet godt med begge hendene. Ellers kan du miste kontrollen over elektroverktoyet.
Vær forsiktig nár du bruker meiselen til rivningsarbeid. Biter av rivningsmaterialer kan skade deg eller personer i naerheten.
Hold elektroverktoyet godt fast med megge hendene under arbeitet, og pass pa at du star stedig. Elektroverktoyet fores sikrere med begge hender.
Festet for opphengsringen (6) og opphengsringen skal icke brukes som fallsikring. Bruk festet for opphengsringen (6) utelukkende til a feste en opphengsring.
Fest aldri fallsikringen (24) på festet for opphengsringen (6).

Produktbeskrivelse ogytelsesspesifikasjoner

Les sikkerhetsanvisingene og instruksene. Hvis ikke sikkerhetsanvisingene og instruksene tas til følge, kan det oppsta elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader.

Se illustrasjonene i begunnelsen av bruksanvisningen.

Forskiftsmessig bruk

Elektroverktøyet er beregnet til hammerboring i belong, murstein og stein og til lette meislearbeider. Det er ogsa eignet for boring uten slag i tre, metall, keramikk og kunststoff. Elektroverktøy med elektronisk regulering og høyre-/venstreterotasjon er ogsa eignet for skruing.

Illustrertekomponenter

Nummereringen av de illustrtere komponentene refererer til bildet av elektroverktogy et på illustrasjonssiden.

(1) SDS plus-chuck
(2) Verktoyholder SDS plus
(3) Stovhette
(4) Lasehylse
(5) Vibrasjondsemping
(6) Holder for festestropp
(7) BatterietuiLserkapp
(8) Dreieretningsvelger
(9) Handtak (isolert grepsfate)
(10) Pa/av-bryter
(11) Batteriia
(12) Utløserknapp for slag-/dreiestoppbryter
(13) Slag-/dreiestoppbryter
(14) Arbeidslys
(15) Knapp for innstilling av dybdestopper
(16) Ekstrahandtak (isolert grepsfate)
(17) Dybstopper
(18) Laseskrue for tannkranschucka
(19) Tannkranschuck
(20) SDS plus-festeskaft for chuck
(21) Chucknokkel
(22) Universalholder med SDS plus-festeskaft
(23) Festeomrade for fallsikring pa elektroverktoyet
(24) Fallsikringb
(25) Fast anslagspunkt for fallsikring

A) Malt ved 20 - 25^ med batteri GBA 18V 4.0Ah.
B) Avhengig av batteriet
C) Begrenset ytelse ved temperatur under 0^
D) I kombinasjon med GDE 12 mä et batteri > 3,0 Ah brukes

Verdiene kan variere avhengig av produitet, bruksomraret og miljeforholdene. Du finner mer informasjon pa www.bosch-professional.com/wac.

Stoy-/vibrasjonsinformasjon

	GBH 185-LI	GBH 185-LI med GDE 12
Støymisjon målt i henhold til EN IEC 62841-2-6.
Vanlig A-støynivå for elektroverktøyet:
Lydtrykknivå	dB(A)	93
Lydeffektnivå	dB(A)	101
Usikkerhet K	dB	3
Bruk hørselvern!
Vibrasjon totalt ah (vektorsum av tre retninger) og usikkerhet Kmål'ti henhold til EN IEC 62841-2-6:
Hammerboring i belong:
ah	m/s2	14,0
K	m/s2	1,5
Meisling:
ah	m/s2	9,4
K	m/s2	1,5

Vibrasjonsnivæt og stoyemisjonen som er angitt i disse anvisingene er malt i samsvar med en standardisert malemetode og kan brukes til sammenligning av elektroverktøy. Verdiene egner seg ogsa til en forelopig estimering av vibrasjonsnivæt og stoyutslippet. Angitt vibrasjonsnivøg stoyutslipp representerer de hovedsakeligeBruksomrdene til elektroverktoyet.Men hvis

eletroverktoyet brukes til andre formål, med andre
innatsverktoyllerutilstrekkelig vedlikehold,kan
vibrasjonsnivæt og stoyutslippet avvike fra det som er
angitt.Dette kan fere til en betydelig økning av
vibrasjonsnivæt og stoyutslippet for hele
arbeidstidsrommet.

For en noyaktig vurdering av vibrasjonsnivæt og stoyutslippet skal det ogsa tas hensyn til de tidene verktoyet er slatt av, ell er gär, men ikke faktisk er i bruk. Dette kan redusere vibrasjonsnivæt og stoyutslippet for hele arbeidstidsrommet betrakteleg.

Bestem ekstra sikkerhetstiltak til beskytellese av brukeren mot vibrasjonenes virkning, som for eksempel: Vedlikehold av elektroverktoy og innsatsverktoy, holde hendene varme, organisere arbeidsforlopene.

Batteri

Bosch Selger ogssa batteridrevne elektroverktoy uten batteri. Det er angitt pa emballasjen om et batteri folger med ditt elektroverktoy.

Lade batteriet

▶ Bruk bare laderne som er oppført i de tekniske spesifikasjonene. Kun disse laderne er tilpasset til Li-ion-batteriet som er brukt i elektroverktøyet.

Merknad: I samsvar med internasjonale transportforskrifter blir litium-ion-batterier levert delvis ladet. For a sikre full effekt fra batteriet ma du lade det helt opp første gangs bruk.

Sette inn batteriet

For a ta ut batteriet trykker du pa utloserknappen og trekker batteriet ut. Ikke bruk makt.

Batteriet har to lasetrinn som skalhindre at batteriet faller ut hvis batteriutlserknappen trykkes inn utilsiktet. Sa lenge batteriet er satt inn i elektroverktoyet, holds det i posisjon av en fjær.

Indikator for batteriladenivá

Hvis ingen lysdiode lyser etter at knappen for indikatoren for batteriets ladeniva er trykt inn, er batteriet defekt og maskiftes ut.

Batterity GBA 18V...

Lysdiode Kapasitet

Lyser kontinuierlig 3 × gront 60 - 100%

Lyser kontinuierlig 2 × gront 30 - 60%

Lysdiode Kapasitet

Lyser kontinuierlig 1 × gront 5-30%

Blinker 1 × gront 0-5%

Batteritype ProCORE18V...

Lysdiode Kapasitet

Lyser kontinuierlig 5× gront 80 - 100%

Lyser kontinuierlig 4× gront 60-80%

Lyser kontinuierlig 3× gront 40 - 60%

Lyser kontinuierlig 2× gront 20-40%

Lyser kontinuelerig 1 × gront 5-20%

Blinker 1 × gront 0-5%

Regler for optimal bruk av oppladbare batterier

Beskytt batteriet mot faktighet og vann.

Batteriet mä oppbevares ved temperatur fra -20°C til 50°C.

Rengjør ventilasjonsslissene pa batteriet regelmessig med en myk, ren og torr pensel.

En vesentlig kortere driftstid etter oppladingen er et tegn pa at batteriet er oppbrukt og ma skiftes ut.

Folg anvisingene om kassering.

Montering

Ta alltid batteriet ut av elektroverktøyet for arbeid pa elektroverktøyet (for eksempel vedlikehold, bytte av verktøy, osv.). Det er fare for personskader hvis du trykker pa av/pa-bryteren ved en feiltagelse.

Ekstrahandtak

▶ Bruk参加会议的股东（16）
Pass alltid pa a stramme ekstrahandtaket godt. Ellers kan du miste kontrollen over elektroverktoyet mens du arbeider.

Svinge ekstrahandatak (se bilde A)

Du kan svinge ekstrahandtaket (16) etter onske for a fa en sikker arbeidsstilling med liters belastning pa kroppen.

Drei den nedre delen av ekstrahandtaket (16) mot urviseren, og sving ekstrahandtaket (16) til onsket stilling. Skru deretter den nedre delen pa ekstrahandtaket (16) fast igjen med urviseren.

Pass pát strammestroppen til ekstrahandtaket alltid ligger i sporet for dette pa huset.

Ved boring uten slag i tre, metall, keramikk og plast og ved skruing brukes verktoy uten SDS plus (for eksempel bor med sylindrisk skaft). For disse verktoyene trenger du en tannkranschuck.

Merknad: Bruk tannkranschucken bare i driftsmodusen boring uten slag.

Skifte chuck

Sette inn / ta ut tannkranschuck

For a kunne bruke verktoy uten SDS plus (f.eks. bor med cylindrisk tange) ma du montere en egnet chuck (tannkranschuck eller selvspennende chuck).

Montere tannkranschuck (se bilde B)

-Skru SDS plus-festeskaftet (20) inn i en tannkranschuck 19). Sikre tannkranschucken (19) med laseskruen (18). Merk at laseskruen har venstregjenger.

Sette inn tannkranschucken (se bilde B)

-Rengjør innstikksenden pa festeskaftet, og smør den med litt fett..
- Sett tannkranschucken med festeskaftet inn i verktoyfestet mens du dreier til den lases automatisk.
- Kontroller at chucken er l'ast ved a trekke i den.

Tautannkranschucken

• Skyy lasehylsen (4) bakover, og ta av tannkranschucken (19).

Verktøyskifte

Stovhetten (3) hinder at borestov trenger inn i verktoyfestet under arbeidet. Nar verktoyet settes inn, ma du passe pa at stovhetten (3)畸形 skades.

En skadet stovhette ma skiftes ut umiddelbart. Det anbefales a overlate utskiftingen til et serviceverksted.

Skifte verktoy SDS plus

Sette inn SDS plus-innatsverktoy (se bilde C)

Med SDS plus-chicken (1) kan du skiffe innsatsverktoy raskt og enkelt uten bruk av ekstra verktoy.

Rengjor innstikksenden pa innsatsverktoyet, og smr den med litt fett.
- Sett innsatsverktoyet i verktoyholderen (2) mens du dreier, heltil det letas automatisk.
-Kontroller lasingen ved a trekke i verktoyet.

SDS plus-innsatsverktoyet er fritt bevegelig. Dette er systemrelatert. Det oppstar dermed et rundhetsavwik ved tomgang. Dette har ingen konsekvenser for borehullets noyaktighet, ettersom boret sentrerer seg selv under boring.

Ta ut SDS plus-innsatsverktayet (se bilde D)

-Skyv lasehylsen (4)bakover,og ta ut innsatsverktoyet.

Verktoyskifte tannkranschuck

Feste innsatsverktoyet (se bilde E)

Merknad: Bruk ikke verktøy uten SDS plus til hammerboring eller meisling! Verktøy uten SDS plus og tilhorende chucker tar skade ved hammerboring og meisling.

• Sett inn en tannkranschuck (19).

• Apne tannkranschucken (19) ved a dreie til verktoyet kan settes inn. Sett inn verktoyet.

• Sett chucknokkelen (21) i de tilsvarende hullene til tannkranschucken (19), og fest verktoyet jevnt.
  Drei slag-/dreiestoppbryteren (13) til stillingen "Boring".

Ta ut innsatsverktoyet (se bilde F)

Drei hylsen til tannkranschucken (19) mot urviseren ved hjelp av chucknokkelen (21) helt til innsatsverktoyet kan tas ut.

Stov-sponavsuging

Stov fra materialer som blyholdig maling, noen tresorter, mineraler og metall kan vare helsefarlige. Beroring erler innanding av stov kan utlose allergiske reaksjoner og/eller andedrettssykdommer hos brukeren ell personer som befinner seg i nærhen.

Visse typ stov som eike-ller bokestov gjelder som kreftfremkallende, spesieltikombinasjon med tilsetningsstoffer til trebearbeidelse (kromat, trebeskyttelsesmidler).Asbestholdig materiale ma kun bearbeides av fagfolk.

• Bruk helst et støvavsug som er egnet for dette materiaielet.
• Sorg for god ventilasjon av arbeidsplassen.
• Det anbefales à bruke en støvmaske med filterklasse P2.

Folg ditt lands gyldige forskrifter for de materialene som skal bearbeides.

Unnga stov pa arbeidsplassen. Stov kan lett antennes.

Stovavsug med GDE 12(se bilde G)

For avsug av betong- og steinstov kreves stovavsuget GDE 12.

Dette avsugssystemet er ikke egnet for støv fra tre, metall og plast og helseskadelig støv (for eksempel asbest).

Bruk

Igangsetting

Stille inn driftsmodus

Med slag-/dreiestoppbryteren (13) velger du driftsmodus for elektroverktøyet.

• For a skifte driftsmodus trykker du pa utlserknappen (12) og dreier slag-/dreiestoppbryeren (13) til onsket stilling, til det hores at den lases.
  Merknad: Du mà bare endre driftsmåte nár elektroverktøyet er slätt av! Elektroverktøyet kan ellers ta skade.

Stilling for boring uten slag itre, metall, keramikk og plast, og for skruing

Stillingen Vario-Lock for justering av meiselposisionen

I donne stillingen Iases ikke slag-/ dreistoppbryteren (13).

Innstilling av rotasjonsretningen

Med dreieretningsvelgeren (8) kan du endre dreieretningen til elektroverktoyet. Dette er ici mulig nár av/pa-bryteren (10) er trykt inn.

Du ma bare aktivere hýre/venstre-bryteren (8) nár elektroverktøyet er stanset.

Still alltid verktoyet inn pa hoyregang ved hammerboring, boring og meisling.

Hoyregang: For a bore og skru inn skruer trykker du dreieretningsvelgeren (8) mot venstre til den stopper.

Arbeidslyset (14) lyser nár av/pa-bryteren (10) trykkes helt ell er delvis inn og gir mulighet til belysning av arbeidsplassen ved ugunstige lysforhold.

Stille inn turtallet/slagtallet

Du kan regulere turtallet/slagtallet til det innkoblede elektroverktoyet trinnlost, avhengig av hvor langt inn du trykker av/pa-bryteren (10).

Et lett trykk pa av/pa-bryteren (10) gir lapt turtall/slagtall. Turtallet/slagtallet stiger med okende trykk.

Endre meiselstillingen (Vario-Lock)

Du kan lase meiselen i 36 stillinger. Dette gir mulighet til optimal arbeidsstilling.

• Sett meiselinen i kerktoyholderen.
  Drei slag-/dreiestoppbryteren (13) til stillingen "VarioLock".
  Drei innsatsverktoyet til onsket meiselstilling.
  Drei slag-/dreiestoppbryteren (13) til stillingen "Meisling". Dermed lases verktoyfestet.
• Still inn hoyregang for meisling.

Informasjon om bruk

Stille inn boredyben (se bilde H)

Med dybdestopperen (17) kan boreydben X bestemmes.

-Trykk pa knappen for innstilling av dybdestopperen (15), og sett dybdestopperen i ekstromdtaket (16). Rillene pa dybdestopperen (17) ma vende ned.
- Skyv SDS plus-innsatsverktoyet inn i SDS plus-verktoyholderen (2) til det stopper. Hvis du ikke gjør dette, kan bevegeligheten til SDS plus-verktoyetøre til feil innstilling av boredybden.
Trekk dybdestoppen ut til avstanden mellom spissen pa boret og spissen pa dybdestoppen tilsvarer den onskede boredyben X.

Overbelastningskobling

Hvis innsatsverktoyet sitter i klem aller laser seg, avbrytes driften av borspindelen. Hold alltid elektroverktoyet godt fast med begge hender og sta stott, dette pa grunn av kreftene som opptrer.
Sla straks av elektroverktoyet og lnsne innsatsverktoyet hvis elektroverktoyet blokkeres. Ved innkobling med blokkert boreverktoy oppstar det hove reaksjonsmomenter.

Hurtigutkobling (KickBack Control)

Hurtigutkoblingen (KickBack Control) gir bedre kontroll over elektroverktøyet og gir dermed økt beskyttelse for brukeren sammenlignet med elektroverktøy uten KickBack Control. Hvis elektroverktøyet plutselig og uforutsett

roterer rundt borakselen, kobles elektroverktoyet ut.

-For a sla pa igjen slipper du av/pa-bryteren (10) og aktiverer den pa nytt.

Hurtigutkoblingen signaliseres ved at arbeidslyset (14) pa elektroverktoyet blinker.

Vibrasjondsemping

Den integrerte vibrasjonsdempingen reduserer vibrasjonen som oppstar.

Ikke fortsett a bruke elektroverktoyet hvis dampingselementet er skadet.

Sette inn skrutrekkerbits (se bilde I)

Sett elektroverktoyet bare mot mutteren/skruien nardet er slatt av. Innsatsverktoy som dreier seg kan skli. For a bruke skrutrekkerbits trenger du en universalholder (22) med SDS plus-festeskaft.

Rengjør innstikksenden på festeskaftet, og smør den med litt fett.
- Sett universalholderen i verktoyfestet mens du dreier, helt til den lases automatisk.
- Kontroller at universalholderen er last ved a trekke i den.
- Sett en skrutrekkerbit i universsalholderen. Bruk bare skrutrekkerbits som passer til skruehodet.
- For a ta ut universalholderen skyver du lasehylsen (4) bakover og tar universalholderne (22) ut av verktoyfestet.

90|Suomi

Feste fallsikring (se bilde J)

Merknad: En fallsikringsanordning (24) som er egnet for vekten på systemet skal brukes som beskytelse mot at elektroverktøyet faller ned. Den maksimal tillatte lenghten påfallsikringsanordningen er 1,8 m. Bruk utelukkende det tillatte festeområdet (23) på elektroverktøyet.

Som fallsikring bruker du fortrinnsvis en bändslynge festet med ankerstikk aller en fallsikring med falldemper.

Det er svert viktig a folge braksanvisingen for fallsikringen (24) närijke festes.

Det er obligatorisk a feste den motsatte sider av fallsikringen pa en stabil konstruksjon (for eksempel bygning ellere stillas), aldri pa delveBrukeren.

Fallsikringen ma vare fritt bevegelig og ma utelukkende vare festet pa det faste anslagspunktet (25) og i det tillatte festeomradyet (23) pa elektroverktyet.

Velg et fast anslagspunkt (25) som gjør at elektroverktøyet kan falle fritt i fallsikringen ved et eventuelt fall, uten Å vikle seg rundt eller utsette brukeren for fare.

Bruk aldri fallsikringsanordningen pa elektroverktogyet med monter stovavsug GDE 12.

Service og vedlikehold

Vedlikehold og rengjering

Ta alltid batteriet ut av elektroverktøyet fár arbeid pa elektroverktøyet (for eksempel vedlikeyhold, bytte av verktoy, osv.). Det er fare for personskader hvis du trykker pa av/pa-bryteren ved en feiltagelse.
Hold selve elektroverktoyet og ventilasjonsslissene alltid rene, fora kunne arbeide bra og sikkert.
En skadet stovhette ma skiftes ut umiddelbart. Det anbefales a overlate utskiftingen til et serviceverksted.
-Rengjor alltid verktoyholderen (2) etter bruk.

Kundeservice og kundeveiledning

Kundeservice hjelper deg ved sporsmal om reparasjon og vedlikehold av produitet ditt og resvedelene. Du finner ogsa sprengskisser og informasjon om resvedeler pa www.bosch-pt.com

De anbefalte li-ion-batteriene er underlagt kravene for farlig gods. Batteriene kan Transporteres pa veier av brukeren uten ytterligere krav.

Ved forsendelse via tredjepart (f. eks.: Lufttransport eller spedisjon) m' spesielle krav til emballasje og merking oppfylles. En ekspert pa farlig gods ma konsulteres ved forberedelse av forsendelsen.

Send batterier kun hvis huset ilke er skadet. Lim igjen de apne kontaktene og pakk batteriet sik at det ilkke beveger seg i emballasjen. Ta ogsa hensyn til videreforende nasjonale forskrifter.

Deponering

Elektroverktoy, batterier, tilbehør og emballasje ma leveres inn til miljøvennlig gjenvinning.

Elektroverktøy som ikke longer er i brukbar stand, og defekte aller forbrakte oppladbare batterier/engangsbattery, skal leveres til kildesortering. Bruk innsamlingssystemene som er beregnet for dette formålet.

Ikke-forskrltsmessig handtering av elektrisk og elektronisk avfall kan fore til miljo- og helsenskaderPGA grunn av eventuelle farlige stoffer.

aJg pSjll jjj lbsjol sSjll gl

.13 10gall saiw

gaw jaij. uuiu jia jai

psjlll jjj jbsu lla a jlaa pss

aaiabwlgpsjll cuiu y. gao jus

aJyJ 0001 Jg Lplo

psjll jw aIla u