GHT 130 Professional - σφυρί BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GHT 130 Professional BOSCH

Υποδείξεις ασφαλείας

Διαβάστε όλες τις συνημμένες στο Floor Removal Cart και στο χρησιμοποιούμενο πιστολέτο υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες. Η μη τήρηση των υποδείξεων ασφαλείας και των οδηγιών μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ἡ σοβαρούς τραυματισμούς.

Φυλάξτε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και οδηγίες για κάθε μελλοντική χρήση.

Μην απλώνετε τα χέρια σας ποτέ στην περιο- χή του μηχανισμού αναδίπλωσης. Μπορεί να τραυματιστείτε.

Χρησιμοποιείτε επιπλέον προσωπικό εξοπλισμό προστασίας, όπως προστατευτικά γυαλιά, προστασία ακοής, προσωπίδα προστασίας αναπνοής και προστατευτικά παπούτσια.
▶ Βεβαιωθείτε, ότι το πιστολέτο είναι απενεργοποιημένο, προτού τοποθετήσετε ή αποσυνδέσετε το φις από την πρίζα. Τοποθετήσε το φις μόνο για τη λειτουργία.
▶ Βγάζετε το φις από την πρίζα πριν από οποιαδήποτε εργασία στο ηλεκτρικό εργαλείο.
Συναρμολογήστε το πιστολέτο μόνο πάνω στο καρότσι, όταν το καρότσι βρίσκεται σε επίπεδο δάπεδο στήριξης. Το καρότσι μπορεί να μετακινθεί ανεξέλεγκτα και να πέσει κάτω το πιστολέτο. Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού.
▶ Βεβαιωθείτε, ότι το πιστολέτο είναι σωστά συναρμολογημένο και όλες οι βίδωμα είναι σφιγμένες, προτού αρχίσετε με την εργασία ή πριν μεταφέρετε το καρότσι μαζί με το συναρμολογημένο πιστολέτο. Διαφορετικά το πιστολέτο μπορεί να μετακινηθεί ανεξέλεγκτα. Υπάρχει ο κίνδυνος, να τραυματιστείτε.
▶ Πριν από κάθε συναρμολόγηση του πιστολέτου πάνω στο καρότσι και πριν από κάθε χρήση του συναρμολογημένου πιστολέτου ελέγξτε το καλώδιο σύνδεσης στο ηλεκτρικό δίκτυο για τυχόν ζημιές. Κατά τη λειτουργία του συναρμολογημένου πιστολέτου προσέξτε, να μην προκαλέσετε ζημιά στο καλώδιο σύνδεσης στο ηλεκτρικό δίκτυο. Αναθέστε την αντικατάσταση ενός ελαττω-

ματικού καλωδίου σύνδεσης στο ηλεκτρικό δίκτυο σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Bosch. 'Ενα ελαττωματικό καλώδιο σύνδεσης στο ηλεκτρικό δίκτυο σε περίπτωση επαφής με το καρόται μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία.

Χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα, τα οποία είναι εγκεκριμένα στις οδηγίες λειτουργίας του πιστολέτου.
Μην αφήσετε το καρόται με το συναρμολογημένο πι- στολέτο ελεύθερο και μην το μεταφέρετε, όσο το πιστο- λέτο είναι ενεργοποιημένο. Σε περίπτωση μιας αθέλητης κίνησης του καροτσιού μπορεί να ενεργοποιηθεί η λειτουρ- γία κρούσης του πιστολέτου.
Χρησμοποιείτε το συναρμολογημένο πάνω στο καρότσι πιστολέτο μόνο σε επίπεδη επιφάνεια και μόνο με συναρμολογημένες και από τις δύο πλευρές τις ρόδες. Το καρότσι μπορεί διαφορετικά να ανατραπεί.
▶ Προσέξτε, ώστε το συναρμολογημένο πιστολέτο μετά τη χρήση να εναποτεθεί σε μια όρθια θέση. Έτσι το καρότσι είναι καλύτερα ορατό και μπορεί να αποφευχθούν τυχόν ατυχήματα.

Περιγραφή προϊόντος και ισχύος

Προσέξτε παρακαλώ τις εικόνες στο μπροστινό μέρος των οδηγιών λειτουργίας.

Χρήση σύμφωνα με τον σκοπό προορισμού

To Floor Removal Cart (καρόται αποξήλωσης δαπέδου) προορίζεται για εργονομική υποστήριξη κατά την αφαίρεση επενδύσεων δαπέδου, όπως πλακάκια, βινύλιο ή ξύλο με ένα κρουστικό πιστολέτο. Συγκρατεί το βάρος του κρουστικού πιστολέτου και επιτρέπει μια σταθερή γωνία εργασίας κατά τη διάρκεια των εργασιών δαπέδου.

To Floor Removal Cart επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί μόνο με το Bosch GSH 16-28 ή το Bosch GSH 16-30.

Απεικονιζόμενα στοιχεία

Η απαρίθμηση στα απεικονιζόμενα στοιχεία αναφέρεται στην παράσταση του προϊόντος στις σελίδες γραφικών.

(1) Στόμιο γράσου
(2) Πλαίσιο καροτσιού
(3) Μοχλός απασφάλισης ρύθμισης της γωνίας
(4) Βραχίονας προστασίας
(5) Λαβή
(6) Ανάρτηση καλωδίου
(7) Ρόδα μεταφοράς
(8) Σφιγκτήρας στερέωσης υποδοχής λαβής
(9) Σφιγκτήρας στερέωσης υποδοχής εξαρτήματος

(10) Πλάκα κάλυψης

(11) Κοπίλια για τη ρόδα μεταφοράς

(12) Σετ εξαρτημάτων στερέωσης για τις ρόδες μεταφοράς

(13) Κοχλιοτομημένη ράβδος με γλωττίδα

(14) Σετ εξαρτημάτων στερέωσης Bosch GSH 16-28 και Bosch GSH 16-30

38 | Ελληνικά

(15) Βίδα, λαβή

(16) Πλάκα στερέωσης, λαβή

(17) Βίδα ρύθμισης της γωνίας

(18) Παξιμάδι ασφάλισης εύκαμπτου συρματόσχοινου ελέγχου (ντίζα)

(19) Βίδα ρύθμισης εύκαμπτου συρματόσχοινου ελέγχου (ντίζα)

Τεχνικά στοιχεία

Floor Removal Cart GHT 130
Κωδικός αριθμός	1 600 A02 WMO
Αριθμός δυνατών θέσεων εργασίας	5
Διαστάσεις
- Ύψος (υψηλότερη θέση) mm 1.100
- Μήκος (υψηλότερη θέση) mm 780
- Ύψος (χαμηλότερη θέση) mm 640
- Μήκος (χαμηλότερη θέση) mm 1.000
- Πλάτος mm 570
Βάρος (χωρίς κρουστικό πιστο- λέτο) περ.	kg 27

Οι τιμές μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με το προϊόν και υπόκεινται σε συνθήκες εφαρμογής καθώς και περιβάλλοντος. Περισσότερες πληροφορίες κάτω από www.bosch-professional.com/wac.

Συναρμολόγηση

Υλικά παράδοσης και εργαλεία συναρμολόγησης

Προσέξτε γι' αυτό την παράσταση των υλικών πα- ράδοσης στην αρχή των οδηγιών λειτουργίας.

Αφαιρέστε όλα τα συμπαραδιδόμενα μέρη του καροτσιού προ- σεκτικά από τη συσκευασία. Απομακρύνετε όλα τα υλικά συ- σκευασίας.

Ελέγξτε πριν τη συναρμολόγηση του καροτσιού, εάν παρα- δόθηκαν όλα τα αναφερόμενα πιο κάτω μέρη:

• Πλαισιο καροτσιού (2)
• Λαβή (5)
• 2 ρόδες μεταφοράς (7) με το αντίστοιχο σετ στερέωσης (12) (4 ροδέλες και 4 κοπίλιες)
• Το σετ εξαρτημάτων στερέωσης του κρουστικού πιστολέτου (14) αποτελείται από: 1 πλάκα κάλυψης (10), 2 σφιγκτήρες στερέωσης της υποδοχή της λαβής (8), 2 σφιγκτήρες στερέωσης της υποδοχής του εξαρτήματος (9), 4 κοχλιοτομημένες ράβδοι Μ10 (13), 4 αστεροειδή παξιμάδια, 8 ροδέλες, 4 ελατηριωτοί παράκυκλοι και 4 παξιμάδια ασφαλείας

Για τη συναρμολόγηση χρειάζεστε επιπλέον τα ακόλουθα εργαλεία (δεν περιλαμβάνονται στα υλικά παράδοσης):

• Γερμανικό κλειδί (19 mm)
• Γερμανικό κλειδί (17 mm)
• Τσιμπίδα

- Κλειδί εσωτερικού εξαγώνου 2 mm

Συναρμολόγηση της λαβής (βλέπε εικόνα Α)

Λύστε τις βίδες (15) στη λαβή με έναν γερμανικό κλειδί 19 mm τόσο, ώστε να μπορείτε να αφαιρέσετε την πλάκα στερέωσης (16).

Τοποθετήστε τη λαβή (5) στο επάνω άκρο του πλαισίου του καροτσιού (2). Τοποθετήστε την πλάκα στερέωσης (16) από κάτω πάνω στις βίδες (15) της λαβής και σφίξτε τις βίδες (15) σταθερά.

Συναρμολόγηση των ροδών μεταφοράς (βλέπε εικόνες Β-Ζ)

Αφαιρέστε στα δύο άκρα του άξονα της ρόδας την προσυναρ- μολογημένη εξωτερική κοπίλια και την εξωτερική ροδέλα.

Перáστε από μία ρόδα μεταφοράς (7) πάνω στον άξονα της ρόδας. Τοποθετήστε ξανά σε κάθε άκρο την εξωτερική ροδέλα.

Перάστε κάθε φορά μια κοπίλια (11) μέσα από την εξωτερική εγκάρσια τρύπα στον άξονα της ρόδας και λυγίστε την, για να ασφαλίσετε τη ρόδα μεταφοράς.

Συναρμολόγηση του κρουστικού πιστολέτου (βλέπε εικόνες D-H)

Εκτελέστε τη συναρμολόγηση μόνο σε επίπεδο, οριζόντιο δάπεδο. Πριν τη συναρμολόγηση αφαιρέστε τη λαβή μεταφοράς του κρουστικού πιστολέτου. Προσέξτε γι' αυτό τις οδηγίες λειτουργίας του κρουστικού πιστολέτου.

Εικόνα D:

• Ρυθμίστε στο καρότοι τη χαμηλότερη γωνία εργασίας (βλέπε «Ρύθμιση της γωνίας εργασίας», Σελίδα 39).
• Τοποθετήστε το κάτω άκρο του πλαισίου του καροτσιού πάνω σε μια σταθερή επιφάνεια στήριξης κατάλληλου ύψους, έτσι ώστε η επιφάνεια έδρασης για το κρουστικό πιστολέτο να είναι ευθυγραμμισμένη οριζόντια.

Εικόνες Ε-Γ:

• Τοποθετήστε έναν σφιγκτήρα στερέωσης της υποδοχής της λαβής (8) στην επάνω τρύπα του πλαισίου του καροτσιού.
• Τοποθετήστε έναν σφιγκτήρα στερέωσης της υποδοχής του εξαρτήματος (9) στην κάτω τρύπα του πλαισίου του καροτσιού. Γυρίστε τον σφιγκτήρα στερέωσης, όπως φαίνεται στην εικόνα Τ, ώστε να ταιριάζει στο κρουστικό πιστολέτο, το οποίο πρόκειται να τοποθετηθεί.
• Περάστε από μία κοχλιοτομημένη ράβδο (13) μέσα από τα άκρα των σφιγκτήρων στερέωσης. Οι γλωττίδες των κοχλιοτομημένων ράβδων πρέπει να δείχνουν προς τα έξω.
• Τοποθετήστε από μία ροδέλα και ένα παξιμάδι ασφαλείας από το σετ εξαρτημάτων στερέωσης του κρουστικού πιστολέτου (14) στο κάτω άκρο των κοχλιοτομημένων ράβδων. Σφίξτε τα παξιμάδια ασφαλείας με ένα γερμανικό κλειδί 17 mm χαλαρά.

Εικόνα G:

- Τοποθετήστε το κρουστικό πιστολέτο πάνω στους σφιγκτή- ρες στερέωσης έτσι, ώστε η απόσβεση σπειροειδούς ελατη- ρίου του κρουστικού πιστολέτου να βρίσκεται στο άνοιγμα του σφιγκτήρα στερέωσης της υποδοχής του

εξαρτήματος (9). Προσέξτε, ώστε ο πείρος ασφάλισης ή ο βραχίονας στήριξης στην υποδοχή του εξαρτήματος του κρουστικού πιστολέτου να παραμένουν προσβάσιμοι για μεταγενέστερη αλλαγή εξαρτήματος.

GSH 16-28: Ανοίξτε τον βραχίονα στήριξης.

Εικόνα Η:

• Τοποθετήστε τον δεύτερο σφιγκτήρα στερέωσης της υποδοχής της λαβής (8) στην επάνω κοχλιοτομημένη ράβδο, τον δεύτερο σφιγκτήρα στερέωσης στην υποδοχή του εξαρτήματος (9) στην κάτω κοχλιοτομημένη ράβδο (στην ίδια ευθυγράμμιση όπως ο κάτω σφιγκτήρας στερέωσης της υποδοχής του εξαρτήματος (9)). Σπρώξτε και τους δύο σφιγκτήρες μέχρι τέρμα πάνω στο κρουστικό πιστολέτο.
• Τοποθετήστε την πλάκα κάλυψης (10) με το άνοιγμα πάνω από την υποδοχή του εξαρτήματος στις κοχλιοτομημένες ράβδους.
• Σφίξτε τα παξιμάδια ασφαλείας στο κάτω άκρο της κοχλιο- τομημένης ράβδους με ένα γερμανικό κλειδί 17 mm σταθε- ρά.
• Τοποθετήστε στο επάνω άκρο κάθε κοχλιοτομημένης ράβδου από μία ροδέλα και έναν ελατηριωτό παράκυκλο από το σετ εξαρτημάτων στερέωσης του κρουστικού πιστολέτου (14).
• Τοποθετήστε από ένα αστεροειδές παξιμάδι από το σετ εξαρτημάτων στερέωσης του κρουστικού πιστολέτου (14) σε κάθε κοχλιοτομημένη ράβδο και βιδώστε το καλά.
  Αναρτήστε το καλώδιο του κρουστικού πιστολέτου στην ανάρτηση καλωδίου (6) στη λαβή.
  Για τη συναρμολόγηση του εξαρτήματος στο κρουστικό πιστο- λέτο διαβάστε και ακολουθήστε τις οδηγίες λειτουργίας του κρουστικού πιστολέτου.
  GSH 16-28: Στρέψτε τον βραχίονα στήριξης της υποδοχής του εξαρτήματος μέχρι τέρμα στον σφιγκτήρα στερέωσης της υποδοχής του εξαρτήματος (9), για να ασφαλίσετε το εξάρτημα.

Λειτουργία

Ρύθμιση της γωνίας εργασίας

Πριν τη ρύθμιση της γωνίας εργασίας χαλαρώστε τον μηχανισμό ασφάλισης της ρύθμισης της γωνίας, ανασηκώνοντας ελαφρά τη λαβή του καροτσιού. Τραβήξτε μετά τον μοχλό απασφάλισης (3) της ρύθμισης της γωνίας, για να λύσετε τον πείρο ασφάλισης.

Ανεβάστε ή κατεβάστε το καρόται στο επιθυμητό ύψος εργασίας. Αφήστε τον μοχλό απασφάλισης (3) ελεύθερο. Προσέξτε, ώστε ο πείρος ασφάλισης της ρύθμισης της γωνίας να ασφαλίσει καλά.

Εργασία με το κρουστικό πιστολέτο

Πριν την ενεργοποίηση του κρουστικού πιστολέτου ελέγξτε:

• ότι το καρότσι δεν εμφανίζει ζημιά και όλες οι βίδες είναι σφιγμένες καλά,
• ότι το κρουστικό πιστολέτο είναι σταθερά βιδωμένο πάνω στο καρόται και στη στερέωση δεν είναι τίποτα χαλαρό,
• ότι το εξάρτημα είναι σωστά συναρμολογημένο και καλά ασφαλισμένο.

Ρυθμίστε την επιθυμητή γωνία εργασίας.

Ενεργοποιήστε κρουστικό πιστολέτο.

Κατά την εργασία προσέξτε, ώστε να μην υπερθερμανθεί ούτε το κρουστικό πιστολέτο ούτε το εξάρτημα.

Περαιτέρω υποδείξεις για την εργασία με το κρουστικό πιστο- λέτο θα βρείτε στις οδηγίες λειτουργίας του κρουστικού πιστο- λέτου.

Μεταφορά

Εάν είναι απαραίτητο, μεταφέρετε το καρότσι με το συναρμολογημένο πιστολέτο με δύο άτομα. Έτσι αποφεύγετε τους τραυματισμούς.

Συντήρηση και σέρβις

Συντήρηση και καθαρισμός

Λαδώνετε το εύκαμπο συρματόσχοινο ελέγχου για τη ρύθμιση της γωνίας τακτικά με λίγο ειδικό λάδι (καράμπα).

Ο άξονας περιστροφής μπορεί να λιπανθεί μέσω του στομίου γράσου (1).

Επαναρρυθμίστε το εύκαμπο συρματόσχοινο ελέγχου για τη ρύθμιση της γωνίας, όταν ο πείρος ασφάλισης της ρύθμισης της γωνίας δεν μπορεί να λυθεί με ασφάλεια (βλέπε εικόνα I):

- Βεβαιωθείτε, ότι το εὐκαμπο συρματόσχοινο ελέγχου δεν είναι τσακισμένο.

• Λύστε το παξιμάδι ασφαλείας (18) με μια τσιμπίδα.
• Ρυθμίστε το μήκος του εὐκαμπτου συρματόσχοινου ελέγχου με τη βίδα ρύθμισης (19).
• Βιδώστε το παξιμάδι ασφαλείας (18) ξανά σταθερά.
  – Σφίξτε τη βίδα ρύθμισης (17) με ένα κλειδί εσωτερικού εξαγώνου 2 mm σταθερά, για να απομακρύνετε τον τζόγο του εὐκαμπτου συρματόσχοινου ελέγχου. Προσέξτε εδώ, ότι ένας μικρός τζόγος είναι φυσιολογικός.

Εξυπηρέτηση πελατών και συμβουλές εφαρμογής

Η υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών απαντά στις ερωτήσεις σας σχετικά με την επισκευή και τη συντήρηση του προϊόντος σας καθώς και για τα αντίστοιχα ανταλλακτικά. Σχέδια συναρμολόγησης και πληροφορίες για τα ανταλλακτικα θα βρείτε επίσης κάτω από:

www.bosch-pt.com

Η ομάδα παροχής συμβουλών της Bosch απαντά ευχαρίστως τις ερωτήσεις σας για τα προϊόντα μας και τα εξαρτήματά τους. Δώστε σε όλες τις ερωτήσεις και παραγγελίες ανταλλακτικών οπωσδήποτε το 10ψήφιο κωδικό αριθμό σύμφωνα με την πι- νακίδα τύπου του προϊόντος.

Ελλάδα

Robert Bosch A.E.

Ερχείας 37

19400 Κορωπί - Αθήνα

Tηλ.: 210 5701258

Φαξ: 210 5701283

Email: [e-mail]

www.bosch.com

www.bosch-pt.gr

40 | Türkçe

Περαιτέρω διευθύνσεις σέρβις θα βρείτε στην ηλεκτρονική διεύθυνση:

Καρότσι, εξαρτήματα και συσκευασίες πρέπει να παραδίδονται σε μια ανακύκλωση σύμφωνα με τους κανόνες προστασίας του περιβάλλοντος.

Φροντίστε, ώστε το ελατήριο για τη ρύθμιση του ύψους να βρίσκεται σε μια εκτονωμένη κατάσταση, προτού αποσύρετε το καρόται.

Türkçe

Güvenlik talimatı