GHT 130 Professional - Kalapács BOSCH - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GHT 130 Professional BOSCH

hu Eredeti használati utasítás

Biztonsági tájékoztató

Olvassa el a padlóburkolat-eltávolításhoz való Floor Removal Carthoz és a használt vé- sökalapácshoz mellékelt valamennyi biztonsági előírást és utasítást. A biztonsági előírá- sok és utasítások betartásának elmulasztása áramütéshez, tűzhöz és/vagy súlyos sérülésekhez vezethet.

Kérjük, a késöbbi használatra gondosan őrizze meg eze- ket az előírásokat.

Soha ne nyúljon be az összecsukó mechanizmus területére. Sérüléseket szenvedhet.

▶ Viseljen kiegészítő személyi védöfelszerelést, például védőszemüveget, hallásvédőt, védőmaszkot és biztonsági cipőt.
Gyözödjön meg róla, hogy a kalapács ki van kapcsolva, mielött bedugja vagy kihúzza a hálózati csatlakozót. A működéshez csak a hálózati csatlakozót dugja be.
Az elektromos kéziszerszámon végzendő bármely munka megkezdése előtt húzza ki a csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatból.
A kalapácsot csak akkor szerelje fel a kocsira, ha a kocsi vízszintes talajon áll. A kocsi irányíthatatlanul mozoghat, és a kalapács leeshet. Sérülésveszély áll fenn.
Gyözödjön meg arról, hogy a kalapács megfelelően fel van szerelve, és minden csavar meg van húzva, mielött elkezdené a munkát, vagy a kocsit a kalapáccsal felszerelve szállítja. Különben a kalapács irányíthatatlanul mozoghat. Fennáll a sérülés veszélye.
A kalapácsnak a kocsira történő minden egyes felszerelése és a felszerelt kalapács minden egyes használata előtt ellenőrizze a hálózati csatlakozóvezetéket, hogy nincs-e rajta sérülés. A szerelt kalapács működtetésekor ügyeljen arra, hogy a hálózati csatlakozókábel ne sérüljön meg. A sérült hálózati csatlakozókábelt cseréltesse ki egy erre felhatalmazott Bosch ügyfél-

szolgálattal. A sérült hálózati csatlakozókábel áramütést okozhat, ha a kocsival érintkezik.

Csak a kalapács üzemeltetési útmutatójában jóváhagyott betétszerszámokat használjon.
▶ Ne engedje el a kocsit felszerelt kalapáccsal, és ne szállítsa azt, amíg a kalapács be van kapcsolva. Ha a kocsi akaratlanul elmozdul, a kalapács ütőfunkciója akti-válódhat.
A kocsira szerelt kalapácsot csak sík talajon és csak mindkét oldalra szerelt kerekekkel használhatja. El- lenkező esetben a kocsi felborulhat.
Ügyeljen arra, hogy a felszerelt kalapács használat után függöleges helyzetbe kerüljön. így a kocsi jobban láthatóvá válik, és elkerülhetők a balesetek.

A termék és a teljesítmény leírása

Kérjük, vegye figyelembe a Használati Utasítás első részében található ábrákat.

Rendeltetésszerű használat

A Floor Removal Cart padlóburkolat-eltávolításhoz úgy lett tervezve, hogy ergonomikus támaszt nyújtson padlóburkolatok, például járólap, vinil vagy fa vésőkalapáccsal történő eltávolításakor. Felfogja a vésőkalapács súlyát, és egyenletes munkavégzési szöget biztosít a padlóburkolási munkák során.

A Floor Removal Cart padlóburkolat-eltávolításhoz csak Bosch GSH 16 28 vagy Bosch GSH 16 30 vésőkalapáccsal használható.

Az ábrákon szereplő komponensek

Az ábrázolt alkatrészek sorszámozása a termék Grafikák oldalon látható ábráira vonatkozik.

(1) Zsírzógomb
(2) Kocsiváz
(3) Szögbeállítás kioldókarja
(4) Védőkengyel
(5) Fogantyúrész
(6) Kábelakasztó
(7) Szállítókerék
(8) Fogantyúbefogó egység rögzítőblokkja
(9) Szerszámbefogó egység rögzítőblokkja

(10) Fedölap

(11) Sasszeg a szállítókerékhez
(12) Szállító kerekek rögzítőkészlete
(13) Menetes rúd füllel
(14) Bosch GSH 16-28 és Bosch GSH 16-30 rögzítőkészlet
(15) Csavar a fogantyúrészhez
(16) Rögzítőlemez a fogantyúrészhez
(17) Szögbeállítás beállítócsavarja
(18) Bowdenkábel rögzítőanyája

(19) Bowdenkábel állítócsavarja

Müszaki adatok

Floor Removal Cart GHT 130
Cikkszám	1 600 A02 WMO
A lehetséges munkapozíciókszáma	5
Méret
- Magasság (legmagasabb pozíció)	mm 1100
- Hosszúság (legmagasabb pozíció)	mm 780
- Magasság (legalacsonyabb pozíció)	mm 640
- Hosszúság (legalacsonyabb pozíció)	mm 1000
- Szélesség mm 570
Súly (vésőkalapács nélkül) kb. kg 27

Az értékek termékenként változhatnak és függnek az alkalmazási, valamint környezeti feltételektől is. További információk a www.bosch-professional.com/wac címen találhatók.

Összeszerelés

Szállítási terjedelem és szerelőszerszám

Vegye figyelembe a szállítmány terjedelmének bemutatását a Kezelési Útmutató elején.

Óvatosan vegye ki a segédkocsi összes alkatrészét a csomagból. Távolítsa el valamennyi csomagolóanyagot.

A segédkocsi összeszerelése elött ellenőrizze, hogy az alábbiakban felsorolt valamennyi alkatrész szállításra került-e:

• Kocsiváz (2)
• Fogantyúrész (5)
• 2 szállítókerék (7) a hozzá tartozó rögzítőkészlettel (12) (4 alátét és 4 sasszeg)
• A következőkből álló vésőkalapács-rögzítőkészlet (14): 1 fedőlap (10), 2 rögzítőblokk a fogantyúbefogó egységhez (8), 2 rögzítőblokk a szerszámbefogó egységhez (9), 4 M10-es menetes rúd (13), 4 csillagfogantyús anya, 8 alátét, 4 rugós alátét és 4 rögzítőanya

Az összeszereléshez ezenkívül a következő szerszámokra lesz szüksége (nem része a szállítási terjedelemnek):

• Villáskulcs, 19 mm
• Villáskulcs, 17 mm
• Fogó
• Belsö hatlapos csavarkulcs, 2 mm

A fogantyúrész felszerelése (lásd A ábra)

Lazítsa meg a fogantyúrészen lévő csavarokat (15) egy 19 mm-es villáskulccsal annyira, hogy a rögzítőlemezt (16) le tudja venni.

Helyezze a fogantyúrészt (5) a kocsiváz (2) felső végére. Helyezze a rögzítőlemezt (16) alulról a fogantyúrész csavarjaira (15), és húzza meg a csavarokat (15).

A szállítókerekek felszerelése (lásd B–C ábra)

Távolítsa el az előszerelt külső sasszeget és a külső alátétet a keréktengely mindkét végéről.

Tolja az egyik szállítókereket (7) a keréktengelyre. Helyezze vissza a külső alátétet mindkét végén.

Egyszerre toljon be egy-egy sasszeget (11) a keréktengely külső keresztfuratán keresztül, és hajlítsa át, hogy rögzítse a szállítókereket.

A vésőkalapács felszerelése (lásd D–H ábra)

A szerelést csak sík, vízszintes felületen végezze el. Felszerelés előtt távolítsa el a vésőkalapács hordozófogantyúját. Ehhez vegye figyelembe a vésőkalapács üzemeltetési útmutatóját.

D ábra:

– Állítsa be a legalacsonyabb munkaszöget a kocsin (lásd „A munkaszög beállítása”, Oldal 54).
- Helyezze a kocsiváz alsó végét egy megfelelő magasságú stabil felületre úgy, hogy a vésőkalapács felfekvőfelülete vízszintes legyen.

E-F ábra:

• Helyezze a fogantyúbefogó egység rögzítőblokkját (8) a kocsi legfelső furatába.
• Helyezze a fogantyúbefogó egység rögzítőblokkját (9) a kocsi legalsó furatába. Forgassa el a rögzítőblokkot a F képen látható módon, hogy illeszkedjen a használni kívánt vésőkalapácshoz.
• Helyezzen be egy-egy menetes rudat (13) a rögzítőblokkok mindkét végén. A menetes rudak fülének kifelé kell mutatnia.
• Helyezzen egy-egy alátétet és egy-egy rögzítőanyát a vé- sőkalapács rögzítőkészletéből (14) a menetes rudak alsó végére. Lazán húzza meg a rögzítőanyákat egy 17 mm-es villáskulccsal.

G ábra:

- Helyezze a vésőkalapácsot úgy a rögzítőblokkokra, hogy a vésőkalapács tekercsrugós csillapítása a szerszámbefogó egység rögzítőblokkjának (9) nyílásába kerüljön. Ügyeljen rá, hogy a vésőkalapács szerszámbefogó egységén lévő reteszelőcsap vagy rögzítőbilincs a későbbi szerszámcse-re érdekében hozzáférhető marad. GSH 16-28: Nyissa ki a rögzítőbilincset.

Hábra:

- Helyezze a fogantyübefogó egység második rögzítőblokkját (8) a felső menetes rudakra, a szerszámbefogó egység második rögzítőblokkját (9) az alsó menetes rudakra (ugyanabban az irányban, mint a szerszámbefogó egység alsó rögzítőblokkját (9)). Tolja mindkét blokkot a vésőkalapácsra ütközésig. - Helyezze a fedőlapot (10) a szerszámbefogó egység feletti mélyedéssel a menetes rudakra.

54 | Русский

• Lazán húzza meg a rögzítőanyákat a menetes rúd alsó végén egy 17 mm-es villáskulccsal.
• Helyezzen minden menetes rúd felső végére egy-egy alátétet és egy rugógyűrűt a vésőkalapács rögzítőkészletéböl (14).
• Helyezzen egy csillaggombos anyát a vésőkalapács rögzítőkészletéböl (14) minden egyes menetes rúdra, és húzza meg öket szorosan.

Akassza be a vésőkalapács kábelét a fogantyún található kábelakasztóba (6).

A betétszerszám vésőkalapácsba történő szereléséhez olvassa el és tartsa be a vésőkalapács használati utasítását. GSH 16-28: Forgassa el a szerszámbefogó egység rögzítőbilincsét ütközésig a szerszámbefogó egység rögzítőblokkján (9) a betétszerszám reteszeléséhez.

Üzemeltetés

A munkaszög beállítása

A munkaszög beállítása előtt oldja ki a szögbeállítás reteszelő mechanizmusát a kocsi fogantyújának enyhe megemelésével. Ezután húzza meg a szögbeállítás kioldókarját (3) a reteszelőcsap kioldásához.

Emelje vagy süllyessze a kocsit a kívánt munkamagasságba. Engedje el a kioldókart (3). Győződjön meg róla, hogy a szögbeállítás reteszelőcsapja biztonságosan rögzül.

Munkavégzés a vésőkalapáccsal

Ellenörizze a vésőkalapács bekapcsolása előtt:

• hogy a kocsi sérülésmentes és minden csavar szorosan meg van húzva,
• hogy a vésőkalapács szilárdan a kocsihoz van csavarozva, és nem mozdulhat el a rögzítésben,
• hogy a betétszerszám helyesen van-e felszerelve és biztonságosan van-e rögzítve.

Állítsa be a kívánt munkaszöget.

Kapcsolja be a vésőkalapácsot.

Munkavégzés közben ügyeljen rá, hogy se a vésőkalapács, se a betétszerszám ne melegedjen túl.

A vésőkalapáccsal való munkavégzésre vonatkozó további utasításokat a vésőkalapács üzemeltetési útmutatójában talál.

Szállítás

- Szükség esetén a kocsit a felszerelt kalapáccsal együtt párban kell szállítani. Így elkerülheti a sérüléseket.

Karbantartás és szerviz

Karbantartás és tisztítás

Olajozza be rendszeresen a szögbeállító bowdenkábelt egy kis penetráló olajjal.

A forgattyús tengely a zsírzógombon (1) keresztül zsírozha- tó.

Állítsa be újra a szögbeállítás bowdenkábelét, ha a szögbeállítás reteszelőcsapja már nem oldható ki biztonságosan (lásd I ábra):

– Győződjön meg róla, hogy a bowdenkábel nincs elgörbülve.
- Oldja ki a rögzítőanyát (18) egy fogó segítségével.
- Állítsa be a bowdenkábel hosszát a beállítócsavarral (19).
- Húzza meg ismét szorosra a rögzítőanyát (18).
– Húzza meg a beállítócsavart (17) egy 2 mm-es belső hatlapos csavarkulccsal, hogy megszüntesse a bowdenkábel játékát. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a bowdenkábel kis játéka normális.

Vevőszolgálat és alkalmazási tanácsadás

A vevőszolgálat a terméke javításával és karbantartásával, valamint a pótalkatrészekkel kapcsolatos kérdésekre szívesen válaszol. A pótalkatrészekkel kapcsolatos robbantott ábrák és egyéb információk a következő címen találhatók:

www.bosch-pt.com

A Bosch Alkalmazási Tanácsadó Team a termékeinkkel és azok tartozékaival kapcsolatos kérdésekben szívesen nyújt segítséget.

Ha kérdései vannak vagy pótalkatrészeket szeretne rendelni, okvetlenül adja meg a termék típustábláján található 10-jegyű cikkszámot.

Magyarország

Robert Bosch Kft.

1103 Budapest

Gyömröi út. 120.

A www.bosch-pt.hu oldalon online megrendelheti készülékének javítását.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

[e-mail]

www.bosch-pt.hu

További szerviz-címek itt találhatók:

A kocsit, a tartozékokat és a csomagolást a környezetvédelmi szempontoknak megfelelően kell újrafelhasználásra leadni.

A kocsi elszállítása előtt győződjön meg róla, hogy a magasságallító rugó kilazított állapotban van.

Русский