GHT 130 Professional - Kladivo BOSCH - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Voziček za odstranjevanje talnih oblog (Floor Removal Cart)
Znamka	Bosch
Model	GHT 130 Professional
Referenca	1 600 A02 WMO
Mere (največja višina)	1100 mm
Mere (največja dolžina)	780 mm
Mere (najmanjša višina)	640 mm
Mere (najmanjša dolžina)	1000 mm
Mere (širina)	570 mm
Teža (brez kladiva)	27 kg
Število delovnih položajev	5
Glavni materiali	Jeklo
Uporaba v skladu z namenom	Samo s kladivom Bosch GSH 16-28 ali GSH 16-30
Vsebina paketa	Šasija, ročaj, 2 transportni kolesi, komplet za pritrditev kladiva, navodila za uporabo
Vzdrževanje	Redno oljite Bowden kabel; namažite vrtilno os preko maznice
Varnost	Nosite zaščitno opremo (očala, zaščito sluha, masko); pred uporabo preverite pritrditve
Nadomestni deli	Na voljo pri servisu Bosch
Servis po prodaji	Bosch servis za stranke: 09 70 82 12 26 (Francija)
Popravljivost	Popravilo možno prek SAV DIRECT na www.bosch-pt.fr

Pogosto zastavljena vprašanja - GHT 130 Professional BOSCH

Katero kladivo lahko uporabljamo z vozičkom GHT 130?

Voziček je zasnovan za kladiva Bosch GSH 16-28 in GSH 16-30. Uporaba drugega modela bi lahko ogrozila varnost in stabilnost.

Kako namestiti kladivo na voziček?

Voziček postavite na ravno in vodoravno površino. Odstranite transportni ročaj kladiva. Pritrdilne bloke (o hišici ročaja in nosilcu orodja) pritrdite na šasijo z navojnimi palicami, nato položite kladivo v bloke in privijte zvezdaste matice. Glejte slike D-H v navodilih.

Kako nastaviti delovni kot?

Rahlo dvignite ročaj, da sprostite zaklepni mehanizem. Potegnite sprostitveno ročico (3), da popustite vijak. Dvignite ali spustite voziček na želeno višino, nato spustite ročico, dokler se vijak ne zaskoči.

Ali lahko voziček prenaša ena oseba?

Priporočljivo je, da voziček z nameščenim kladivom prenašata dve osebi, da preprečite poškodbe. Skupna teža je lahko velika.

Kako vzdrževati Bowden kabel za nastavitev kota?

Redno oljite Bowden kabel z razmastilcem. Če se zaklepni vijak ne popušča več pravilno, prilagodite dolžino kabla: s kleščami popustite protimatico (18), zavrtite nastavitveni vijak (19), nato ponovno privijte protimatico.

Kje najti nadomestne dele za voziček GHT 130?

Nadomestni deli so na voljo pri servisu Bosch. Razstavljene poglede si lahko ogledate na www.bosch-pt.com ali naročite prek spletne trgovine Bosch za nadomestne dele.

Katera zaščitna oprema je potrebna pri uporabi?

Nosite varnostna očala, zaščito sluha, respiratorno masko in varnostne čevlje, da se zaščitite pred izbruhi in hrupom.

Kako preveriti, da je kladivo pravilno pritrjeno pred uporabo?

Pred zagonom se prepričajte, da voziček ni poškodovan, da so vsi vijaki priviti, da je kladivo trdno privijačeno in se ne more premikati v pritrditvi, ter da je vstavljeno orodje pravilno nameščeno in zaklenjeno.

Ali lahko voziček uporabljamo na nagnjenih površinah?

Ne, voziček se sme uporabljati samo na ravni podlagi. Uporaba na klancu bi lahko povzročila prevrnitev ali izgubo nadzora.

Kako odložiti voziček ob koncu življenjske dobe?

Voziček, njegovo dodatno opremo in embalažo je treba odnesti v okolju prijazen reciklažni center. Pred odstranitvijo sprostite vzmet nastavitve višine.

NAVODILA ZA UPORABO GHT 130 Professional BOSCH

Preberite vsa varnostna opozorila in navodila, ki so priložena Floor Removal Cart ter uporabljenemu kladivu. Neupoštevanje varnostnih opozoril in navodil lahko povzroči električni udar, požar in/ali hude poškodbe.

Vsa varnostna opozorila in navodila shranite za prihodnjo uporabo.

Ne segajte v predel z zapiralnim mehanizmom. Sicer se lahko poškodujete.

▶ Uporabljajte dodatno osebno zaščitno opremo, kot so zaščitna očala, zaščita za sluh, zaščitna maska za dihala in zaščitna obutev.
▶ Preden priključite ali izvlečete omrežni vtič, se prepričajte, da je kladivo izklopljeno. Omrežni vtič priključite le, ko nameravate orodje uporabljati.
Pred začetkom kakršnih koli del na električnem orodju izvlecite omrežni vtič iz vtičnice.
Kladivo namestite na voziček le, će je voziček na ravni podlagi. Voziček se sicer lahko začne nenadzorovano

premikati, kladivo pa pade z njega. Obstaja nevarnost poškodb.

▶ Preden začnete delati ali preden premaknete voziček z nameščenim kladivom, se prepričajte, da je kladivo pravilno nameščeno in da so vsi vijaki trdno priviti. Kladivo se sicer lahko nenadzorovano premakne. Obstaja nevarnost poškodb.
Pred namestitvijo kladiva in vsako uporabo nameščenega kladiva se vedno prepričajte, da električni vodniki niso poškodovani. Med uporabo nameščenega kladiva pazite, da ne poškodujete električnih vodnikov. Če so električni vodniki poškodovani, naj jo zamenja pooblaščen serviser za Bosch. Če so električni vodniki poškodovani, lahko stik z vozičkom povzroči električni udar.
▶ Uporabljajte samo nastavke, ki so odobreni v navodilih za uporabo kladiva.
▶ Vozička z nameščenim kladivom ne izpustite iz rok in ga ne premeščajte, dokler je kladivo vklopljeno. Če se voziček nenadzorovano premakne, se lahko vklopi funkcija udarjanja kladiva.
Kladivo, nameščeno na vozičku, uporabljajte le na ravni podlagi in z nameščenima kolescema na obeh straneh vozička. Voziček se sicer lahko prevrne.
Nameščeno kladivo po uporabi vedno postavite v navpični položaj. Ker je voziček tako bolje viden, lahko s tem preprečite nezgodo.

Opis izdelka in njegovega delovanja

Upoštevajte slike na začetku navodil za uporabo.

Namen uporabe

Voziček Floor Removal Cart je namenjen za ergonomsko podporo pri odstranjevanju talnih oblog z udarnim kladivom, kot so ploščice, vinilne obloge ali les. Nosi težo udarnega kladiva in omogoča uporabo istega delovnega kota pri obdelavi tal.

Voziček Floor Removal Cart se sme uporabljati le z udarnim kladivom Bosch GSH 16-28 ali Bosch GSH 16-30.

Komponente na sliki

Oštevilčenje komponent na sliki se nanaša na predstavitev izdelka na straneh s shemami.

(1) Mazalka
(2) Ogrodje vozička
(3) Sprostitvena ročica za nastavitev kota
(4) Zaščitna prečka
(5) Držalo
(6) Kavelj za kabel
(7) Transportno kolesce
(8) Pritrditveni blok za vpetje ročaja
(9) Pritrditveni blok za vpetje nastavka
(10) Pokrov

(11) Razcepka za transportno kolesce
(12) Komplet za pritrditev transportnih kolesc
(13) Navojna ročica z zavihkom
(14) Pritrdilni komplet za rušilno kladivo Bosch GSH 16-28 in Bosch GSH 16-30
(15) Vijak za držalo
(16) Pritrdilna plošča za držalo
(17) Nastavitveni vijak za nastavitev kota
(18) Varovalna matica za bowdenovo potezalo
(19) Nastavitveni vijak za bowdenovo potezalo

Tehnični podatki

Floor Removal Cart GHT 130
Kataloška številka	1 600 A02 WMO
Število možnih delovnih položajev	5
Dimenzije
- Višina (najvišji položaj) mm 1100
- Dolžina (najvišji položaj) mm 780
- Višina (najnižji položaj) mm 640
- Dolžina (najnižji položaj) mm 1000
- Širina mm 570
Teža (brez udarnega kladiva), pribl.	kg 27

Vrednosti se lahko razlikujejo glede na izdelek in so odvisne od pogojev uporabe in okoljskih pogojev. Več informacij je na voljo na spletni strani www.bosch-professional.com/wac.

Namestitev

Upoštevajte opis obsega dobave na začetku navodil za uporabo.

Vse priložene dele vozička previdno vzemite iz embalaže. Odstranite ves embalažni material.

Pred sestavljanjem vozička preverite, ali so pri dobavi priloženi vsi spodaj navedeni deli:

• Ogrodje vozička (2)
• Držalo (5)
• 2 transportni kolesci (7) s pritrdilnim kompletom (12) (4 podložke in 4 razcepke)
• Komplet za pritrditev udarnega kladiva (14), ki vsebuje: 1 pokrov (10), 2 pritrdilna bloka za vpetje ročaja (8), 2 pritrdilna bloka za vpetje nastavka (9), 4 navojne ročice M10 (13), 4 matice z zvezdastim ročajem, 8 podložk, 4 vzmetne podložke in 4 varovalne matice

Za sestavitev vozička poleg tega potrebujete naslednje orodje (ni priloženo v obsegu dobave):

- viličasti ključ 19 mm

- viličasti ključ 17 mm

• Klešče
• Šestrobi ključ 2 mm

Namestitev držala (glejte sliko A)

Vijake (15) na držalu odvijte z viličastim ključem 19 mm, da lahko odstranite pritrdilno ploščo (16).

Držalo (5) položite na zgornji del ogrodja vozička (2). Pritrdilno ploščo (16) od spodaj namestite na vijake (15) držala in vijake (15) privijte.

Namestitev transportnih kolesc (glejte slike B-C)

Na obeh koncih osi za kolesci odstranite zunanjo razcepko in zunanjo podložko, ki sta nameščeni ob dostavi.

Na os za kolesci nataknite obe transportni kolesci (7), vsakega na svojo stran. Na oba konca znova namestite zunanjo podložko.

Obe razcepki (11) potisnite skozi zunanjo prečno luknjo na osi za kolesci in jo razprite, da s tem zavarujete transportno kolesce.

Namestitev udarnega kladiva (glejte slike D-H)

Namestitev je dovoljeno izvesti le na ravni vodoravni podlagi. Pred namestitvijo odstranite držalo udarnega kladiva. Pri tem upoštevajte navodila za uporabo udarnega kladiva.

Slika D:

- Na vozičku nastavite najnižji delovni kot (glejte „Nastavitev delovnega kota“, Stran 78).

- Spodnji konec ogrodja vozička položite na stabilno podlago primerne višine tako, da je naležna površina za udarno kladivo v vodoravnem položaju.

Slike E-F:

- Pritrditveni blok za vpetje ročaja (8) postavite na zgornji luknji na ogrodju vozička.

– Pritrditveni blok za vpetje nastavka (9) postavite na spodnji luknji na ogrodju vozička. Pritrditveni blok zavrtite tako, kot je prikazano na sliki F, glede na udarno kladivo, ki ga želite uporabiti.

- Skozi konca pritrditvenih blokov vstavite po eno navojno ročico (13). Zavihki navojnih ročic morajo biti obrnjeni navzven.

- Na spodnjo stran navojnih ročic nataknite po eno podložko in varovalno matico iz pritrdilnega kompleta za vpetje udarnega kladiva (14). Varovalne matice nekoliko privijte z viličastim ključem 17 mm.

Slika G:

- Udarno kladivo položite na pritrditvena bloka tako, da se blažilnik spiralne vzmeti udarnega kladiva prilega v režo na pritrditvenem bloku za vpetje nastavka (9). Poskrbite, da je zaskočni zatič oziroma držalo na vpetju nastavka udarnega kladiva prosto dostopno, da lahko pozneje zamenjate nastavek. GSH 16-28: odprite držalo.

78 | Slovenščina

Slika H:

• Drugi pritrditveni blok za vpetje ročaja (8) namestite na zgornji navojni ročici, drugi pritrditveni blok za vpetje nastavka (9) pa na spodnji navojni ročici (pri tem naj bo obrnjen enako kot spodnji pritrditveni blok za vpetje nastavka (9)). Oba bloka potisnite na udarno kladivo do prislona.
• Pokrov (10) namestite na navojne ročice tako, da je izrez nad vpetjem nastavka.
• Varovalne matice na spodnjem koncu navojnih ročic zategnite z viličastim ključem 17 mm.
• Na zgornjo stran vseh navojnih ročic nataknite po eno podložko in vzmetno podložko iz pritrdilnega kompleta za vpetje udarnega kladiva (14).
• Na vsako navojno ročico namestite po eno matico z zvezdastim ročajem iz pritrdilnega kompleta za udarno kladivo (14) in jo dobro privijte.

Kabel udarnega kladiva obesite za kavelj za kabel (6) na držalu.

Za namestitev nastavka na udarno kladivo preberite in upoštevajte navodila za uporabo rušilnega kladiva.

GSH 16-28: držalo vpetja orodja potisnite do prislona proti pritrditvenemu bloku za vpetje nastavka (9), da vpnete nastavek.

Delovanje

Nastavitev delovnega kota

Pred spreminjanjem delovnega kota sprostite zaklepni mehanizem za nastavitev kota, in sicer tako, da držalo vozička nekoliko dvignete. Nato povlecite sprostitveno ročico (3) za nastavitev kota, da sprostite zaporni sornik.

Voziček dvignite ali spustite na želeno delovno višino. Izpustite sprostitveno ročico (3). Poskrbite, da se zaporni sornik za nastavitev kota dobro zaskoči.

Delo z udarnim kladivom

Pred vklopom udarnega kladiva preverite naslednje:

- voziček mora biti nepoškodovan, vsi vijaki pa trdno priviti,

- udarno kladivo mora biti trdno privito na voziček in se ne sme premikati, ko je pritrjeno,

- nastavek mora biti pravilno nameščen in varno vpet. Nastavite želeni delovni kot.

Vklopite udarno kladivo.

Pri delu pazite, da se udarno kladivo in nastavek ne začneta pregrevati.

Več napotkov za delo z udarnim kladivom glejte navodila za uporabo udarnega kladiva.

Transport

▶ Po potrebi naj voziček z nameščenim kladivom premeščata dve osebi. S tem preprečite poškodbe.

Vzdrževanje in servisiranje

Vzdrževanje in čiščenje

Bowdenovo potezalo za nastavitev kota v rednih intervalih naoljite z manjšo količino penetracijskega olja.

Vrtljivo os lahko podmažete prek mazalke (1).

Bowdenovo potezalo za nastavitev kota lahko prilagodite, če se zaporni sornik za nastavitev kota ne da več sprostiti (glejte sliko I):

- Prepričajte se, da bowdenovo potezalo ni prepognjeno.

• S kleščami odvijte varovalno matico (18).
• Z nastavitvenim vijakom (19) nastavite dolžino bowdenovega potezala.
• Varovalno matico (18) znova privijte.
  – Nastavitveni vijak (17) privijte z viličastim ključem 2 mm, da odpravite preveliko zračnost bowdenovega potezala. Pri tem upoštevajte, da je nekaj zračnosti na bowdenovem potezalu normalno.

Servisna služba in svetovanje uporabnikom

Servis vam bo dal odgovore na vaša vprašanja glede popravila in vzdrževanja izdelka ter nadomestnih delov. Tehnične skice in informacije glede nadomestnih delov najdete na: www.bosch-pt.com

Boscheva skupina za svetovanje pri uporabi vam bo z veseljem odgovorila na vprašanja o naših izdelkih in pripadajočem priboru.

Ob vseh vprašanjih in naročilih rezervnih delov nujno sporočite 10-mestno številko na tipski ploščici izdelka.

Slovensko

Robert Bosch d.o.o.

Verovškova 55a

1000 Ljubljana

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Mail: [e-mail]

www.bosch.si

Naslove drugih servisnih mest najdete na povezavi:

Preden zavržete voziček, poskrbite, da vzmeti za nastavitev višine niso napete.

Hrvatski

Sigurnosne napomene

Pročitajte sve sigurnosne napomene i upute koje su priložene uz Floor Removal Cart i korišteni čekić. Propusti do kojih može doći uslijed nepridržavanja sigurnosnih napomena i uputa mogu uzrokovati električni udar, požar i/ ili teške ozljede.