GHT 130 Professional - 망치 BOSCH - 무료 사용 설명서

제품 유형	바닥 제거 카트 (Floor Removal Cart)
브랜드	Bosch
모델	GHT 130 Professional
참조 번호	1 600 A02 WMO
치수 (최대 높이)	1100 mm
치수 (최대 길이)	780 mm
치수 (최소 높이)	640 mm
치수 (최소 길이)	1000 mm
치수 (폭)	570 mm
무게 (망치 제외)	27 kg
작업 위치 수	5
주요 재질	강철
적절한 사용	Bosch GSH 16-28 또는 GSH 16-30 브레이커 전용
배송 내용	섀시, 핸들, 운반용 바퀴 2개, 망치 고정 세트, 사용 설명서
유지보수	Bowden 케이블에 정기적으로 오일 주입; 그리스 주입구를 통해 피벗 축에 그리스 도포
안전	보호 장비(보안경, 청력 보호구, 마스크) 착용; 사용 전 고정 상태 확인
예비 부품	Bosch 애프터 서비스에서 구매 가능
애프터 서비스	Bosch 고객 서비스: 09 70 82 12 26 (프랑스)
수리 가능성	www.bosch-pt.fr에서 SAV DIRECT를 통한 수리 가능

자주 묻는 질문 - GHT 130 Professional BOSCH

GHT 130 카트와 함께 사용할 수 있는 브레이커는 무엇인가요?

이 카트는 Bosch GSH 16-28 및 GSH 16-30 브레이커 전용으로 설계되었습니다. 다른 모델을 사용하면 안전과 안정성이 위험해질 수 있습니다.

카트에 브레이커를 어떻게 장착하나요?

카트를 평평하고 수평인 표면에 놓으십시오. 브레이커의 운반 손잡이를 제거하십시오. 나사산 막대를 사용하여 고정 블록(핸들 하우징 및 공구 홀더)을 섀시에 고정한 다음 브레이커를 블록에 놓고 별 모양 너트를 조이십시오. 설명서의 그림 D-H를 참조하십시오.

작업 각도를 어떻게 조정하나요?

잠금 장치를 해제하기 위해 손잡이를 살짝 들어 올리십시오. 잠금 해제 레버(3)를 당겨 볼트를 풉니다. 카트를 원하는 높이로 올리거나 내린 다음 볼트가 잠길 때까지 레버를 놓으십시오.

카트를 혼자서 운반할 수 있습니까?

부상을 방지하기 위해 망치가 장착된 카트는 두 명이 운반하는 것이 좋습니다. 총 중량이 상당할 수 있습니다.

각도 조절 Bowden 케이블을 어떻게 유지 관리하나요?

Bowden 케이블에 정기적으로 윤활제를 주입하십시오. 잠금 볼트가 제대로 풀리지 않으면 케이블 길이를 조정하십시오: 플라이어로 잠금 너트(18)를 풀고 조정 나사(19)를 돌린 다음 잠금 너트를 다시 조이십시오.

GHT 130 카트의 예비 부품은 어디에서 구할 수 있나요?

예비 부품은 Bosch 애프터 서비스에서 구매할 수 있습니다. www.bosch-pt.com에서 분해도를 확인하거나 Bosch 부품 매장에서 온라인으로 주문할 수 있습니다.

사용 시 어떤 보호 장비가 필요한가요?

비산물과 소음으로부터 보호하기 위해 보안경, 청력 보호구, 호흡 보호 마스크, 안전화를 착용하십시오.

사용 전에 브레이커가 올바르게 고정되었는지 어떻게 확인하나요?

작동하기 전에 카트가 손상되지 않았는지, 모든 나사가 조여졌는지, 브레이커가 단단히 고정되어 고정 장치 내에서 움직일 수 없는지, 삽입된 공구가 올바르게 장착되고 잠겼는지 확인하십시오.

카트를 경사면에서 사용할 수 있습니까?

아니요, 카트는 평평한 바닥에서만 사용해야 합니다. 경사면에서 사용하면 전복되거나 통제력을 잃을 수 있습니다.

수명이 다한 카트는 어떻게 폐기하나요?

카트, 액세서리 및 포장재는 환경 친화적인 재활용 센터로 가져가야 합니다. 폐기 전에 높이 조절 스프링을 완전히 풀어야 합니다.

사용 설명서 GHT 130 Professional BOSCH

Floor Removal Cart와 사용하는 해머에 첨부된 모든 안전 수칙들을 읽어보시기 바랍니다. 다음의 안전 수칙과 지침을 준수하지 않으면 화재 위험이 있으며 감전 혹은 중상을 입을 수 있습니다.

앞으로 참고할 수 있도록 이 안전 수칙과 지침을 잘 보관하십시오.

접히는 부위는 절대 만지지 마십시오. 작업자가 다칠 수 있습니다.

90|한국어

▶ 보안경, 귀마개, 방독 마스크 및 안전화와 같은 개인 보호 장비를 추가로 착용하십시오.
▶ 전원 플러그를 끼우거나 빼내기 전에 해머의 전원이 꺼져 있는지 확인하십시오. 공구 작동 시에 만 전원 플러그를 끼우십시오.
▶ 전동공구를 보수 정비하기 전에 반드시 콘센트에서 전원 플러그를 뼐십시오.
▶ 카트가 평평한 바닥에 놓여 있는 경우에만 해머를 카트에 조립하십시오. 카트가 제어되지 않은 상태로 움직여 해머가 떨어질 수 있습니다. 부상을 입을 수 있습니다.
▶ 작업을 시작하거나 해머가 조립된 상태로 카트를 운반하기 전에 해머가 올바르게 장착되어 있는지, 모든 볼트가 조여져 있는지 확인하십시오. 그렇지 않을 경우 해머가 제어되지 않은 상태에서 움직일 수 있습니다. 부상의 위험이 있습니다.
▶ 카트에 해머를 조립하기 전에 그리고 조립된 해머를 사용하기 전에 항상 전원 연결 케이블의 손상 여부를 점검하십시오. 해머를 조립한 상태로 작동하는 경우, 전원 연결 케이블이 손상되지 않았는지 확인하십시오. 손상된 전원 연결 케이블은 공식 Bosch 고객 서비스 센터에서 교체 받으십시오. 전원 연결 케이블이 손상되면 카트에 당을 때 감전을 유발할 수 있습니다.
▶ 해머의 사용 설명서에서 허용되는 비트만 사용하십시오.
▶ 해머의 전원이 커져 있는 동안에는 해머가 조립된 카트에서 손을 떼지 말고 카트를 운반하지 마십시오. 카트가 돌발적으로 움직이면 해머의 타격 기능이 작동될 수 있습니다.
▶ 카트가 평평한 바닥에 놓여 있고 양쪽에 바퀴를 장착한 경우에만 해머를 카트에 조립하여 사용하십시오. 그렇지 않을 경우 카트가 넘어질 수 있습니다.
사용한 후에는 조립했던 해머를 올바른 위치에 두십시오. 그래야 카트가 시야에 잘 들어오고 사고를 방지할 수 있습니다.

제품 및 성능 설명

사용 설명서 앞 부분에 제시된 그림을 확인하십시오.

규정에 따른 사용

Floor Removal Cart는 파괴 해머를 이용해 타일, 비닐 또는 목재와 같은 바닥재를 제거할 때 인체공학적으로 지지하는 용도로 사용됩니다. 파괴 해머의 무게를 지탱하고 바닥 작업 시 균일한 작업 각도를 유지할 수 있도록 해줍니다.

Floor Removal Cart는 보쉬 GSH 16-28 또는 보쉬 GSH 16-30과 결합해서만 사용할 수 있습니다.

제품의 주요 명칭

그림의 부품에 매겨진 번호는 그래픽 페이지의 제품 그림에 해당됩니다.

(1) 윤활유 니플
(2) 카트 프레임

(3)각도 조정 잠금 해제 레버
(4) 보호 가드
(5) 손잡이 부분
(6) 케이블 서스펜션
(7) 운반 바퀴
(8) 손잡이 홀더 고정 블록
(9) 공구 홀더 고정 블록

(10) 커버 플레이트
(11) 운반 바퀴용 스플린트
(12) 운반 바퀴 고정 세트
(13) 탱을 포함한 나사산 로드
(14) 보쉬 GSH 16-28 및 보쉬 GSH 16-30 고정 세트
(15) 손잡이 부분 나사
(16) 손잡이 부분 고정판
(17)각도 조정 조절 나사
(18) 보덴 케이블 잠금 너트
(19) 보덴 케이블 조절 나사

제품 사양

Floor Removal Cart		GHT 130
제품 번호		1 600 A02 WMO
가능한 작업 위치 개수		5
치수
- 높이(가장 높은 위치)	mm 1100
- 길이(가장 높은 위치)	mm 780
- 높이(가장 낮은 위치)	mm 640
- 길이(가장 낮은 위치)	mm 1000
- 너비	mm 570
무게(파괴 해머 제외), 약	kg 27

값은 제품별로 편차가 있을 수 있으며, 진행하는 작업 및 환경 조건에 따라 달라질 수 있습니다. 보다 자세한 정보는 www.bosch-professional.com/wac에서 확인할 수 있습니다.

조립

기본 공급 품목 및 조립 공구

이를 위해 설명서 초반에 제시된 공급 내역의 그림에 유의하십시오.

카트에 공급되는 모든 부품을 조심스럽게 포장에서 꺼내십시오. 모든 포장재를 제거하십시오.

카트를 조립하기 전에 아래에 열거된 부품이 모두 공급되었는지 확인해 보십시오.

• 카트 프레임 (2)
• 손잡이 부분 (5)
  -고정 세트 부속품 (12) 이 포함된 운반 바퀴 (7) 2 개(와셔 4 개 및 스플린트 4 개)

-파괴 해머 고정 세트 (14) 구성: 커버 플레이트 (10) 1 개, 손잡이 부분 고정 블록 (8) 2 개, 공구 흘더 고정 블록 (9) 2 개, M10 나사산 로드 (13) 4 개, 별 모양 손잡이 너트 4 개, 와셔 8 개, 스프링 링 4 개 및 잠금 너트 4 개

그 외에도 조립 시 필요한 공구는 다음과 같습니다 (기본 공급품목에 포함되어 있지 않음).

-양구 스패너 19 mm

-양구 스패너 17 mm

-펜치

-육각렌치 2 mm

손잡이 부분 조립하기(그림 A 참조)

고정판 (16) 을 분리할 수 있을 때까지 19 mm 양구 스패너로 손잡이 부분의 나사 (15) 를 품니다. 손잡이 부분 (5) 을 카트 프레임 (2) 상단에 놓습니다. 고정판 (16) 을 아래에서 손잡이 부분 나사 (15) 위에 놓고 나사 (15) 를 고정하십시오.

운반 바퀴 조립하기(그림 B-C 참조)

휠 액슬의 양쪽 끝에서 사전 조립되어 있는 외부 스플린트와 외부 와셔를 제거합니다.

힐 핵 슬 위에 각각 하나의 운반 바퀴 (7) 를 밀어 넣으십시오. 양쪽 끝에 외부 와셔를 다시 끼우십시오. 휠 핵 슬의 외부 십자 구멍을 통해 스플린트 (11) 를 각각 하나씩 밀어 넣고 구부려서 운반 바퀴를 고정합니다.

파괴 해머 조립하기(그림 D-H 참조)

평평한 수평 바닥에서만 조립을 진행하십시오. 조립하기 전에 파괴 해머의 운반용 손잡이를 제거하십시오. 이때, 파괴 해머 사용 설명서를 충분히 숙지하신 후 진행하십시오.

그림 D:

- 카트에서 가장 낮은 작업 각도를 설정하십시오 (참조 „작업 각도 조절하기“, 페이지 91).

-파괴 해머의 지지면이 수평이 되도록 카트 프레임의 하단을 적절한 높이의 안정적인 지지대 위에 놓으십시오.

그림 E-F:

-손잡이 흘더 고정 블록 (8) 을 카트의 제일 위쪽 에 위치한 프레임 구멍에 넣으십시오.

- 공구 홀더 고정 블록 (9) 을 카트의 제일 아래쪽에 위치한 프레임 구멍에 넣으십시오. 그림 F 과 같이 고정 블록을 회전시켜 사용할 파괴 해머에 맞추십시오.

-고정 블록의 양쪽 끝에 나사산 로드 (13) 를 하나 씩 끼우십시오. 나사산 로드의 탐이 바깥쪽을 향해야 합니다.

-파괴 해머 고정 세트 (14) 의 와셔와 잠금 너트를 각각 나사산 로드 하단에 끼우십시오. 17 mm 양 구 스패너로 잠금 너트를 느슨하게 조이십시오.

그림 G:

-파괴 해머의 나사 스프링 완충장치가 공구 홀더 고정 블록 (9)의 홈에 오도록 파괴 해머를 고정 블록 위에 놓으십시오. 파괴 해머의 공구 홀더에

있는 잠금 볼트 또는 고정 브래킷이 나중에 공구를 교체할 때 접근 가능한 상태로 유지되는지 확인하십시오.

GSH 16-28:고정 브래킷을 푸십시오.

그림 H:

- 두 번째 손잡이 훌더 고정 블록 (8) 을 상단 나사산 로드에, 두 번째 공구 훌더 고정 블록 (9) 을 하단 나사산 로드(하단 공구 훌더 고정 블록 (9) 과 같은 방향)에 배치하십시오. 두 블록을 파괴 해머의 스톱 지점까지 밑어 넣으십시오.

- 커버 플레이트 (10) 의 홈을 공구 홀더 위에 있는 사산 로드에 올려 놓으십시오.

-17mm 양구 스패너로 나사산 로드 하단의 잠금 너트를 단단히 조이십시오.

-파괴 해머 고정 세트 (14)의 각 와셔와 스프링 링을 나사산 로드의 상단에 끼우십시오.

-파괴 해머 고정 세트 (14) 의 별 모양 손잡이 너트 하나를 각 나사산 로드에 놓고 단단히 조이십시오.

파괴 해머의 케이블을 손잡이의 케이블 서스펜션 (6) 안에 거십시오.

파괴 해머에 비트를 장착하려면 파괴 해머의 사용 설명서를 읽고 이에 유의하십시오.

GSH 16-28: 공구 홀더의 고정 브래킷을 공구 홀더 고정 블록 (9) 의 스톱 지점까지 돌려서 비트를 고정합니다.

작동

작업 각도 조절하기

카트의 손잡이를 살짝 들어 올려서 작업 각도 변경 전에 각도 조정 잠금 장치를 해제하십시오. 그런 다음 각도 조정 잠금 해제 레버 (3) 를 당겨 잠금 볼트를 푸십시오.

카트를 원하는 작업 위치로 올리거나 내리십시오. 잠금 해제 레버 (3) 를 푸십시오. 각도 조정 잠금 볼 트가 단단히 체결되었는지 확인하십시오.

파괴 해머를 이용한 작업

파괴 해머의 전원을 켜기 전에 다음 사항을 확인하십시오.

-카트가 손상되지 않았고 모든 볼트가 조여져 있는지 여부,

-파괴 해머가 카트에 볼트로 단단히 조여져 있고 고정 상태에서 움직이지 않는지 여부,

-비트가 올바르게 장착되어 있고 안전하게 잠겨 있는지 여부.

원하는 작업 각도를 설정하십시오.

파괴 해머의 전원을 켜십시오.

작업 시 파괴 해머와 비트 모두 과열되지 않도록 주의하십시오.

파괴 해머 작업에 관한 세부 지침은 파괴 해머 사용 설명서에서 확인하십시오.

92|한국어

운반

▶ 해머를 조립한 카트는 필요에 따라 두 명이서 운반하십시오. 이를 통해 부상을 방지할 수 있습니다.

보수 정비 및 서비스

보수 정비 및 유지

각도 조정장치의 보덴 케이블에 정기적으로 침투성 오일을 약간 바르십시오.

회전 축은 윤활유 니플 (1) 을 통해 윤활이 가능합니다.

각도 조정장치의 잠금 볼트가 더 이상 안전하게 풀리지 않을 경우, 다음과 같이 각도 조정장치의 보덴케이블을 재조정하십시오(그림 I 참조).

-보덴 케이들이 꼬이지 않았는지 확인합니다.
-펜치를 이용해 잠금 너트 (18) 를 품니다.
-조절 나사 (19) 를 이용해 보덴 케이블의 길이를 조정합니다.
-고정 너트(18)를 다시 조입니다.
-조절 나사 (17) 를 2 mm 육각 렌치로 조여서 보덴 케이블의 유격을 없입니다. 이때 보덴 케이블에 약간의 유격이 발생하는 것은 정상입니다.

AS 센터 및 사용 문의

AS 센터에서는 귀하 제품의 수리 및 보수정비, 그리고 부품에 관한 문의를 받고 있습니다. 대체 부품에 관한 분해 조립도 및 정보는 인터넷에서도 찾아 볼 수 있습니다 - www.bosch-pt.com

보쉬 사용 문의 팀에서는 보쉬의 제품 및 해당 액세서리에 관한 질문에 기꺼이 답변 드릴 것입니다.

문의나 대체 부품 주문 시에는 반드시 제품 네임 플레이트에 있는 10자리의 부품번호를 알려 주십시오.

콜센터

080-955-0909

다른 AS 센터 주소는 아래 사이트에서 확인할 수 있습니다:

카트, 액세서리 및 포장 등은 친환경적인 방법으로 재활용할 수 있도록 분류하십시오.

카트를 폐기하기 전에 높이 조절 스프링이 이완된 상태인지 확인하십시오.

93 | عربي