Quigo Green - Λέιζερ επίπεδο BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Quigo Green BOSCH

Σε πεπιτωη nou η ακτίνα λέιζερ πέοει στa ματία αος, πρεπεινα κλείσετε τα ματία συνεύβητα καινα anομακρύνετε το κεφάλι αος αμέσως από την ακτίνα.
Mny npobetae ie kaia aalayn otn duatae n aeizep.
Mn xonouponoiie Ta yuaia leiep (eaptnma) wC npootatuteikyaia. Ta yuaia leiep xnoiuouv ia tvkauTepn avaywopion Tncaktivaac leiep, aiaoewc dev npootateouv ano tnv aktiva leiep.

Mn xonouponoiite ta yuaia aleiZep (eXaptnma) wC yuaia nliou n otnv obik kukloopopia. Ta yuaia aleizep dev npooepouv nI npn npootaia ano tny unepowd n akivoBoia kai peiwovv tnv avriAnpTOW xpomegaTsw.
Avaote nV enoKeuH tou opyavou metpnonc mOvo oe iokupevo texviko npoownko kai mOvo me yvnoia avtaaaktka. M' autov tov tpono eaoopaalizetai ngatnpnon tnc aopaaouc aeitoupyiac tou epyaaleiou metpnonc.
Mny aipnoe naiia xwic enitipnon va xponouonouov to opyavo metpnnc . Oa npoouav akoula va tuapawouv aa atoua na va tupawouv ta iia.
Mnv epyaotee to opyavo mepnonc oenikivduvo yia ekpnn nepiaalov, 0to onioo piokovtal eupkntauypa aepia n eupkntc okovec. TTo eowteipok tou epyaleiou mertponc mnpoei va dnoiuypynei onivnpiouoc ki etoi va avaplexoov ng kovn nova uuauiaceic.

Mn φèpète tov mayvñtN KovTá oE μφuteuμata n àλλeç iatpikèc ouokéuèç, onwCπ.x. βημatodotnc Kapdiac n avTia ivoulivnc. Ano tov mayvñtN δnμioupyeiTa eva πδio, to onoto μnopei va θeoei oE kivduvo tN λεitoupyia twv εμφuteμaTsw nTwv iatpikw ouokewv.

KpatnoTe to opyavo metpnoc maakpi a no ayvntikouc opeic 6e0eewv kai ayvntikec euaiothnc ouokuec. H eniopaan twv myavntow unopei obnynoei oe opiatk anwla ta wv 6e0eewv.

περιγραφή προῖντος καὶ ὄχύος

PiooeTe npakaaw tic eikovec oTo mnpoov oepocTwv odnyiw λeitoupyiaC.

XpOg oUqWvA uE Tov npoopio

To opyavo eTponc npoopizetai yia tov npoooiopioo kai tov eayxo opovw v kai katheta w ypaumov.

To epyaieio etponoc eivai katadnnlo yia xon an oewotepikoocxpwouc

Anekovizoeva stoixei

H anapiOJnTow aneikovizoevWv oToXeiWv BaoiZetai otnv aneikovion Tou epyaieiou mTeponc otn oeiaD yapikwv.

102|Eληνικα

(1) YnO8oxn 1/4" nC nAkaC npooaopoyea
(2) Bida aenroepouc puOmuoc Tnc nakac npoapoyea
(3) Pλαka προσαρμογεa
(4) i k On/Off
(5) 'Ee0ooc aktivaac aeizep
(6) Tpinδaç^a)
(7) Γαλιὰ λέιζερ^a)
(8) Ynoδoxn trinodα 1/4"
(9) KaIupma Tnc Ohknc Tov mataipow
(10) Ppoeiobonoiinik nivaklaeip
(11) ApiOoC oepac
(12) Aopaion Tou kaumatoC Tnc oKnc Twv mataipw
(13) Biδa 1/4" tou στηριγματος
(14) Biδa σταθεροποιησγία το στήριγμα
(15) Biδa oTepeωonç γia to οπριγμα
(16) Στηριγμα

a) Eapntnata nou aneikoviocovtai n nepiypapovtal dev nepieoxvral otn otavrap ouokeuaia. Tov nAnon katalooy eaptnmuatwv mopeite va tov bpeire oTo npoypmaeaptnmuatwv.

Texvika oToixceia

Λέιζερ δίασταρούμενων ακτίνων Quigo Green
Κωδικός αριθμός	3 603 F63 C02
Περοχή εργαδίας το λιγότεροA)	12 m
Ακρίβεια χωροστάθμησηςB)C)	±0,6 mm/m
Περοχή autoxωροστάθμησης ±4°
Xρόνος χωροστάθμησης ≤ 6 s
Θερμοκρασία λειτουργίας -5 °C ... +40 °C
Θερμοκρασία φύλαξης/αποθήκευσης -20 °C ... +70 °C
Μέγιστο ὄψος χρήσης πάνω από το ὄψος avaφοράς	2.000 m

AeIcep daotaupouevovakivov Quigo Green

Mèviotn oxetik n uypaia aépa 90 %
Baθμός ριπavοῦς κατὰ IEC 61010-1 2	D)
Kατηγρία λέιζερ 2
Τύπος λέιζερ 500-540 nm, < 5 mW
C₆	5
Απόκλιοη 25 × 5 mrad (πλήρης γωνία)
Υποδοχή τριποδa 1/4"
Μπαταρίες 2 × 1,5 V LR3 (AAA)
Ελάχιση διάρκεία λειτουργίαςB)	3 h
Βάρος κατὰ EPTA-Procedure 01:2014
- Λέτερ διασταρούμενων ακτίνων 0,27 kg
- Στήριγμα 0,2 kg
Διαστάσεις (μήκος × πλάτος × ὄψος) 65 × 65 × 65 mm

A) H nepioxh epyaaic umopei va ueiweei ano duuveeic ouvthetake nepiBaAovtoC (n.x. apeon nlaikakrtivoBolia).
B) 20 - 25^
C) Oi avapepeoeec tuec npounoetouv kavovikee ewc euvoikec ouvohkec nepiaalovtoc (x. kavevac kpaadaooc, kaia vepwon, kavevac kanvoc, kaia aean naiakn akTivoBoia. Meta an toxupec diakumavoeic tnC thepokpaiaac mopei va pokuoyuv anoklaoeic otnv akpiieia.
D) Eφανιεται μον Μη αγωγιμριανον, aλλί περισαιακά αναμένεται προωρινή αγωγιμότηται nou προκαλείται anο τὴν εμφανιδόρου.

Tn movooynavayvopion tou opyavou petponc xnpoueueo apiooc oipac (11) nawovtnvivakida toun.

Συναρμολόγησι

Tonoetnon/aAlambda natapaw

Tia Tn Ieitoupyia Tou opyavou metpnonc ouviotatai n xphon aAkaikow mntapiwuyayaviou.

Tia To avoiyu taou kaLmuatoC Tnc oKnc Twv mataipwv (9) natote Tnv aoopaian (12) otny kateuovon Tou beauoc kal aapaieoTe to kaLmu Ta Tc hknC twv mataipiW. Tonoetne Tc mataapiec nou nepiexovta otn ouokueaia.

PooeEe e6w Tn owtn noAikotnta ouuwpva me Tny npadotaon otnv eoWTEpiK nAeupa tnc thknc twv matapaw.

'Otav oI pataiec eaooevioouv, toe avaooohouv oi aktivec leiep yia uepika deutepoAenrae ypnyopo puOo.

Avtkaoiatae navtoe tautoxpova olec tic mpatiec. Xpoupoitemuotapiec evoc kataaekuaotn kal me tnv iia xwpntikotnta.

Apaipote Tc matapiec ano to opyavo metponc, otav dev to xpnoonoiote yia eyautepo xoviko diotma. Oi matapiec oe nepintwn aothekeuoc yia eyautepo xoviko diotma oto opyavo metpnoc mnpoei va oeiowouv kai va autoekpoptiouv.

Aeitoupyia

Oeon oE λeitoupyia

PpOoTeEeTo epyaIeio metpnonc ano uypaoia kI ano apeon nlaakn aktivoBoia.
Mny ekTeTe To opyavo mtponc oe unepboaikec 0epokpaiaec n oe eyaee diakumavocic Tnc 0epokpaoiaac. Mny to aipnvte n.x.yia ueaio xoviko diaotma peaa oto autokivnto. Aipote to opyavo mtponc ae nepiwnn eyalwv diakumavoeewv tnc 0epokpaoiaac, npota va eykmuatotei, npotou to thee ie aeitoupyia. H akpiiea tou epyaloiu mtponc mnpei va aawolthetai uno akpae c 0epokpaoiec /kaioxupc diakumavoeic nC 0epokpaoiaac.
Anopeeuety Ta duvata xunmuata n tic mwoei tou opyavou metponc. Ano ia znma Tou opyavou metponc mnpoei va ennpaeotei apvtikna akpiieia. Meta ano eva duvato xunma n tnwn ouykivete Tnv aktiva lezep yia eleyxo me ia yywotn opizovria n kaetn ypaum avapopac.
Anevpyonoiite to opyavo metponoc, otav to metaapepe. KaTaNv anevepyoioan kaleiowvetai n movada naivdpouanc, no onoia diaopopetikα θa npopooe va unooTe iAβn ano TIC ixupec kivnoei.

Evepyonoinan/anevepyonoin

Tia tvvepyooinon Tou opyavou etponc anpOTe Tov diaKotn On/Off

(4) npoc ta enavw. To opyavo metponc eknemuie, aoeowc meta tnv evepyonoinan, aktivec leizep ano to dvoiyma eodou (5).

TnV anevepyooinon Tou opyavou metponoc onpwoTe Tov diaokottn On/ Off (4) npoc ta kaTw nepa ano to aoivma efoou (5).

Mnv aphiene to eveyonounevo opyavo metponc xwpic enitnpnok kal anevepyonoiote to opyavo metponc meta tn xpion. Mnopei va tuφλωθouv àaaa atoua ano tny aktiva leiεp.

Autouatn xwoootaognon

ToTOnoTeToOpyavo mEtpnonC navw oe ma opizovia, oTaOepn enipaveia, OTepeWTo To navw OTo Othpnu (16) h otov Tpinoda (6).Tia va epyaoteite Me tnv autoupatn XwpootaOunon, n kAtw PLeupa Tou opyavou METPNOnc pPeTneva eivai opizovia kai va eivaeuypaumioevn me tnv unodoxn tou Tpinoda (8) npoc Ta katw. Meta tnv evepyonoinon n autoupatn XwpootaOunon avTotaOmuie autouata avomegaAiec evtoc Tnc nepioxhc autoxwpootaOunon c ano ± 4^ .H xwpootaOUnon olokAnpwveiai, moaic oi aktivec AeiZeep dev avaaooBhiovuv neov.

Otauauoataaon dev eivai duvath, n.x. eneih n katw nleupa Tou opyavou metponc anoklavei naw aio 4' aio to opizovtio enine do n to opyavo metponc kpatietai euethetaepa oto xepi, tote oi aktivec leiepe avaoohvouu ouvexwc ie apyo puho kai to opyavo metponc epyaetai xwiic auotn xwpotaunon. Oiaktivec leiecpapaeouv evpyooinvec,oi duo diaotaupouvec ypaumec de bpiakovtaolomega utoxewtikataetaiou touk kathetaec. Tia tnv eoqpalion, ot io duo aktivec leeep eakolouoov va eivai kathetaec metaTuoc,puthetaite tn theon Tou opyavou metponc kathetaa otov toixo.

Se nepiinnwn kpaabaow n aalaync tnc thec kata tn diapkeia tnc
Leioupyiac to opyavo metponc xwpoataeaiavautouata. Meta ano
mu ekvou xwpoataoan eneyEte tn thean tnc opizovtiaac n kaetnc activac
Lep ae oxen me ta aneia avopac, yia tvn apuyn opaalatwv loyw
muac metatomionc tou opyavou metponc.

Ynoeicic epyaiaac

Xpnoiopoite navtoe mvo to kevtpo tnc aktivaac aeizep yia maapkapiogma.To natoC TnC aktivaac aeizep aaaaie pe tvn anootaon.

Στερώση με το στήριγμα (βλέπε εύκουνΑ)

Me Tn BoiTheia Tou otnpiyuatoc (16) mnopeite va oTepewoete To opyavo metponoc ae diapopa avtkeimeva eva naxoc ano 10 ec 60 mm, n.x. oe kaTeec npizovtie c aaviidec n oWlvec.

Aotn biDg oTepewongc (15) tou otnpiymuoc, tooTheote to otnpiyua otnv eniUmuTn thoon kai ophiTe lavavtn biDg oTepewongc oTaepa.

Toonotto opyavo mepnonc me nvy unodoxn trinoda (8) naww otn biida 1/4" (13) tou otnpiymuatoC kai biowote to eLaoppa nawo ot or npiyma. Mn biowote to opyavo mepnonc nolu duvata, diaopopetik a npopei va unootei Znmuia.

Euuypauiote to otpiya kata npooeyion, npotou evepyonoioeTo opyavo metpnoan. Auote yi auto tn pikwntiida (14) tou otnpiymuotc. Metakivnote to opyavo metpnonc 0to eiuunto uoc oe ia opizovia tho (me tnu unoboxh Tou trinoda (8) npoc ta katw). ZphiTe nai tn biida otaheponoinc.

Mnopeite va oTepewoeTo opyavo metponc enionc me tyn naka npooapoyea (3) naW OTO OTnpiyua.

Epyaia Tov Tpinoda (eXaprtnua)

O trinodac anotelei ma otaeepn oTo uoc puthetapevn baon metponanc. TonoetnoTe to opyavo metponnc me Tnv unofox npino 1/4" (8) Oto oneipwma Tou Tpinoda (6) n evoc trinoda yia toypapikn mnxavn Tou emnpoiou. Bldwote to opyavo metponc me tn bi6a otaeponoinonc tou trinoda otahepa.

Puθμiote kaτa προεγνιαn tov τρισδα προτού ευεργοποιησετο το ὄργavo μετρησός.

Mnopeite va oTepewoeTo opyavo metponc enionc me tyn naka npooapoyea (3) naov otov trinoda.

Epyaia Tnv nAka npoapoyea (BLeTc Eikovec B-C)

H naka npooapoyea (3) 6ieukoluei Tnv akpiñ euuypμian tou opyavou μετρηοις Ε εva onμeio avapopac kai kaθiota duvatn Tn vphyopn TOIOETnqkai apaipoeon Tou opyavou μετρηοις.

H nλαka npooapoyea (3) μnopei va σηpixtei πavw στο στηρiyμa (16) η στον τριπδa (6).

• Tonoetne Tnv naka npoaapoyea e Tnv uno0xh 1/4" (1) navw otn Biya (13) Tou otnpiymuotc kai biwote Tnv eaappa navw oTo otnpiyma. Ynoe: Auote tn Biya oTaOepooinoc (14) OTO otnpiyma, otav teAeTe va aaaaTe tn theon tou opyavou petponc. Se nepintwn nepiotpopcn cTnc Pkac npoaapoyea xwpic aupevtn biya oTaOepooinanc umopei va xaapoei n naka npoaapoyea kai va neoei katw to opyavo petponc.

-Tpinoa: ZphiTe Tn Biia oTaOepooinoc tou Tpinoa otyn unooxh 1/4" (1) tnC PAAKAC PPOOAPoyea.

Piote to opyavo metpnoC otnv naka npooapoyea (3) etoi, oTe oiaopaioeic tnc nakac npooapoyea va aopaiaouv ota avoiymuata otic duo nleupc tou opyavou metpnoC. H naka npooapoyea mnpoei va oterewei otnv kato, otnv niow kal otnv enavw nleupa tou opyavou metpnoC. ELeyTe Tny kaan npooapoyn tou opyavou metpnoC.

Kata n ouvapoloynon tnc nakac npooapoyea otny niow nleupa mopei va euypamotei to opyavo metpnoc oTO uoc, kata n ouvapoloynon 0tnv enawn katw nleupa oTa nnayia. TupioTe n biDa Ieintoepouc puOmuanc (2) nC nakac npoapoyea, yia tnV eUuypaumion nC akivac Lecp e eva onneio avopopac.

Tuaia i (aEosouap)

Ta yuaia napatnpnnc leizep pfipapouv to tou nepiabaovtoc. Etoi diakpivetai kautepa to tou leizep.

Suvtnpnon kal oepbc

Suvtnponn kal kaapiaooc

Na diatnpieTe to epyaaleio meptno navra kaapo.

Mn 3utheta to epyaleio metponoc ae vepo h oe aaaa uypa.

KaθapiZeTe tuxov puNavon μ' eva uypo, paLakO navi. Mn xpnouoioaeKavéva uypo kaθapiaou ð δiaLutn.

Na kaθapiετε taKTiKa iδiaitepa tε επiφaveiec kovtá σην εξo do Tnc aktivaç λειερ kal va προεχετε va μη δημιουργούντai xvouδia.

Eunnpetnon nAatwv kal ouuouc eapoyic

H unnpoia unnpetnonc neaataw anavta otic epwtnoec oac oxetika me tnv eniokeuh kai tn ouvtphonn Tou npoiovtroc aac kaohc kai yia ta avtioyoa avtaalakrtika. Syedia ouvapmooynonc kai nnpopopiec yia ta avtaalakrtika 0a Bpeite enionc katw ano: www.bosch-pt.com

H opaδa npaoxnc ouuβouλwv tnc Bosch anavta euxapiotwc tic epwtnoei ocac yia Ta npoiovta mac kal ta eapntmaTouc.

oE oAeTic eopntoeic kai npayvealec avtaaakTKov onoobhnote to 10nphiio kwdiok apiOo ouwva me Tnv nivakiotaunou tou npoiovtoc.

108|Türkce

EAaδa

Robert Bosch A.E.

Epxeiac 37

19400Kopomega-Ahna

Tnλ.: 2105701258

Φaξ: 2105701283

Email: [e-mail]

www.bosch.com

www.bosch-pt.gr

Piepaiepω δieuθuvocg oepic θα βpeire σtnv nλeKtpovikn δieuθuvon:

Σιμφωνα με την Eυρωπαική Μθηγία 2012/19/EE τα ἀχροστα ὁργανα μετροπας και σύμφωνα με την Eυρωπαική Μθηγία 2006/66/EKοιχλαομένες η χροιροποιημένες μπατapiες δεν εἶναι πλέουν unοχρωτικόν αυλλέγονται ξεχωριστά γιανακυλωθουύν με τρόπο φιλικό προς το περιβάλον.

Türkce

Güvenlik talimati