Quigo Green - Lasertase BOSCH - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Laser ristjooned (horisontaal- ja vertikaaljooned)
Mõõtmed (P × L × K)	65 × 65 × 65 mm
Kaal (ainult laser)	0,27 kg
Toiteallikas	2 patareid 1,5 V LR3 (AAA)
Minimaalne tööaeg	3 h (20–25 °C juures)
Minimaalne ulatus	12 m
Loodimistapsus	±0,6 mm/m
Automaatse loodimise vahemik	±4°
Loodimise kestus	≤ 6 s
Laserklass	2
Laseri tüüp	500–540 nm, < 5 mW
Töötemperatuur	−5 °C kuni +40 °C
Säilitustemperatuur	−20 °C kuni +70 °C
Max kasutuskõrgus	2000 m
Max suhteline õhuniiskus	90 %
Statiivi kinnitus	1/4"
Peamised funktsioonid	Horisontaal- ja vertikaaljoonte projektsioon, automaatne loodimine
Ohutus	Ärge vaadake otse kiire sisse, laserklass 2
Hooldus ja puhastamine	Pehme niiske riie, mitte lahusteid
Varuosad ja parandatavus	Bosch järelteenindus, varuosad saidil bosch-pt.com
Üldteave	Kasutamine siseruumides, kinnitusklamber kaasas

Korduma kippuvad küsimused - Quigo Green BOSCH

Kuidas lülitada sisse Quigo Green lasertasand?

Lükake sisse/välja lüliti (4) üles. Seade projitseerib kaks ristuvat laserjoont. Väljalülitamiseks lükake lüliti alla lasersuudme kohale.

Mida teha, kui laserjooned vilguvad kiiresti?

Kiire vilkumine näitab, et patareid on nõrgad. Vahetage patareid (2 × 1,5 V LR3) uute sama tüüpi patareide vastu.

Kuidas kinnitada seadet seinale või lauale?

Kasutage kinnitusklambrit (16): keerake kinnituskruvi (15) lahti, asetage klamber 10–60 mm paksusele objektile ja keerake uuesti kinni. Asetage seade klambrile, joondades 1/4" kinnitus (8) kruviga (13) ja keerake mõõdukalt kinni.

Kuidas reguleerida laserjoone kõrgust?

Kinnitusklambri puhul keerake pingutuskruvi (14) lahti, liigutage seade soovitud kõrgusele, tagades selle horisontaalsuse (statiivi kinnitus allpool), seejärel keerake uuesti kinni.

Mida tähendab laserjoonte aeglane vilkumine?

Püsiv aeglane vilkumine tähendab, et automaatne loodimine pole võimalik (kalle > ±4° või käes hoidmine). Seade töötab ilma automaatse loodimiseta; jooned ei pruugi olla risti.

Kas ma saan laserit kasutada väljas?

Seade on mõeldud siseruumides kasutamiseks. Väljas võib päikesevalgus ulatust vähendada. Kasutage laserinägemise prille (lisavarustus) nähtavuse parandamiseks.

Kuidas puhastada lasertasandit?

Puhastage seadet pehme niiske lapiga. Ärge kasutage puhastusvahendeid ega lahusteid. Puhastage regulaarselt laserkiire ava ümbrust, vältides ebemeid.

Milliseid ohutusmeetmeid pean järgima?

Ärge kunagi suunake laserkiirt inimeste ega loomade poole. Ärge vaadake otse kiire sisse. Ärge muutke laserseadet. Säilitage kasutusjuhend ja hoiatusmärgis.

Kuidas patareisid vahetada?

Vajutage patareipesa kaane (9) lukustusele (12) ja eemaldage kaas. Sisestage kaks LR3 (AAA) patareid vastavalt märgitud polaarsusele. Sulgege kaas.

Kust leida varuosi või lasta seadet parandada?

Minge saidile www.bosch-pt.com, et leida lõikejooniseid ja varuosi. Prantsusmaal kasutage SAV DIRECT teenust saidil bosch-pt.fr või võtke ühendust Boschi klienditeenindusega numbril 09 70 82 12 99.

KASUTUSJUHEND Quigo Green BOSCH

Mõõteseadmega ohutu ja täpse töö tagamiseks lugege kõik juhised hoolikalt läbi ja järgige neid. Kui mõõteseadme kasutamisel eiratakse käesolevaid juhiseid, siis võivad mõõteseadmesse sisseehitatud kaitseseadised kahjustada saada. Ärge katke kinni

mõõteseadmel olevaid hoiatusmärgiseid. HOIDKE KÄESOLEVAD JUHISED HOOLIKALT ALLES JA MÕÕTESEADME EDASIANDMISEL PANGE KAASA KA JUHISED.

▶ Ettevaatust - käesolevas juhendis nimetatud käsitsus- või justeerimisseadmetest erinevate seadmete kasutamisel või muul viisil toimides võib laserkiirgus muutuda ohtlikuks. Mõõteseade tarnitakse koos laseri hoiatussildiga (tähistatud mõõteriista kujutisel jooniste leheküljel). Kui laseri hoiatussildi tekst ei ole teie riigis kõneldavas keeles, kleepige see enne tööriista esmakordset kasutuselevõttu üle kaasasoleva, teie riigikeeles oleva kleebisega.

Ärge juhtige laserkiirt inimeste ega loomade suunas ja ärge viige ka ise pilku otsese või peegelduva laserkiire suunas. Vastasel korral võite inimesi pimestada, põhjustada õnnetusi või kahjustada silmi.

▶ Kui laserkiir tabab silma, tuleb silmad teadlikult sulgeda ja pea laserkiire tasandilt viivitamatult välja viia. ▶ Ärge tehke laserseadmes mingeid muudatusi. ▶ Ärge kasutage laserikiire nähtavust parandavaid prille (lisavarustus) kaitseprillidena. Prillid teevad laserikiire paremini nähtavaks, kuid ei kaitse laserikiirguse eest. ▶ Ärge kasutage laserikiire nähtavust parandavaid prille (lisavarustus) päikeseprillidena ega autot juhtides. Laserikiire nähtavust parandavad prillid ei paku täielikku kaitset UV-kiirguse eest ja vähendavad värvide eristamise võimet.

Laske mõõteseadet parandada ainult kvalifitseeritud tehnikutel, kes kasutavad originaalvaruosi. Nii tagate mõõteseadme ohutu töö. ▶ Ärge laske lastel kasutada lasermõõteseadet ilma järelevalveta. Lapsed võivad teisi inimesi või ennast kogemata pimestada. ▶ Ärge töötage mõõteseadmega plahvatusohtlikus keskkonnas, kus leidub tuleohtlikke vedelikke, gaase või tolmu. Mõõteseadmes võivad tekkida sädemed, mille toimel võib tolm või aur süttida.

Hoidke magnet eemal implantaatidest ja muudest meditsiinilistest seadmetest, nagu nt südamestimulaator või insuliinipump. Magnet tekitab välja, mis võib implantaatide ja meditsiiniliste seadmete talitlust mõjutada.

Hoidke mõõteriist eemal magnetilistest andmekandjatest ja magnetiliselt tundlikest seadmetest. Magnetite toime võib andmed pöördumatult hävitada.

Toote kirjeldus ja kasutusjuhend

Pange tähele kasutusjuhendi esiosas olevaid jooniseid.

Nõuetekohane kasutamine

Mõõteseadet kasutatakse horisontaalsete ja vertikaalsete joonte määramiseks ning kontrollimiseks.

Mõõteseade sobib kasutamiseks sisetingimustes.

Kujutatud komponendid

Kujutatud komponentide numeratsiooni aluseks on jooniseleheküljel toodud numbrid.

(1) Adapterplaadi 1/4"-keere (2) Adapterplaadi peenreguleerimiskruvi (3) adapterplaat (4) Sisse-/väljalüliti (5) Laserikiire väljumisava (6) Statiiv (7) Laserikiire nähtavust parandavad prillid

236 | Eesti

(8) Statiivi kinnituskoht, 1/4" (9) Patareipesa kaas (10) Laseri hoiatussilt (11) Seerianumber (12) Patareipesa kaane fiksaator (13) Hoidiku 1/4"-kruvi (14) Hoidiku fikseerimiskruvi (15) Hoidiku kinnituskruvi (16) Hoidik

a) Tarnekomplekt ei sisalda kõiki kasutusjuhendis olevatel joonistel kujutatud või kasutusjuhendis nimetatud lisatarvikuid. Lisatarvikute täieliku loetelu leiate meie lisatarvikute kataloogist.

Tehnilised andmed

Ristjoonlaser Quigo Green
Tootenumber	3 603 F63 C02
Tööpiirkond vähemaltA)	12 m
NivelleerimistäpsusB)C)	±0,6 mm/m
Isenivelleerumisvahemik ±4°
Nivelleerumisaeg ≤ 6 s
Töötemperatuur -5 °C ... +40 °C
Hoiutemperatuur -20 °C ... +70 °C
Kontrollkörgust ületav max töökörgus 2000 m
Max suhteline öhuniiskus 90%
Määrdumisaste vastavalt standardile IEC 61010-1	2D)
Laseri klass 2
Laseri tüpp 500-540 nm, < 5 mW
C6	5
Hajumine 25 × 5 mrad (täispöäre)
Statiivi kinnituskoht 1/4"

Ristjoonlaser Quigo Green

Patareid 2 × 1,5 V LR3 (AAA)
Tööaeg vähemaltB)	3 h
Kaal EPTA-Procedure 01:2014 järgi
- Ristjoonlaser 0,27 kg
- Hoidik 0,2 kg
Mööttmed (pikkus × laius × kõrgus) 65 × 65 × 65 mm

A) Ebasoodsad keskkonnatingimused (nt otsene päikesekiirgus) võivad tööpiirkonda vähendada. B) temperatuuril 20-25°C C) Näidatud väärtused eeldavad normaalseid kuni soodsaid keskkonnatingimusi (nt vibratsiooni, udu, suitsu, otsese päikesekiirguse puudumine). Suurte temperatuurikõikumiste järel võib tekkida täpsushälbeid. D) Esineb ainult mittejuhtiv määrdumine, mis võib aga ajutiselt kondensatsiooni tõttu juhtivaks muutuda.

Teie mõõteseadme ühetähenduslikuks identimiseks kasutatakse tüübisildil olevat seerianumbrit (11).

Paigaldamine

Patareide paigaldamine/vahetamine

Mõõteriistas on soovitatav kasutada leelis-mangaan-patareisid.

Patareipesa kaane (9) avamiseks vajutage lukust (12) noole suunas ja võtke patareipesa kaas ära. Paigaldage komplekti kuuluvad patareid.

Järgige sealjuures patareipesa siseküljel toodud kujutisele vastavat õiget polaarsust.

Kui patareid on tühjenemas, vilguvad laserkiired mõne sekundi kiires taktis.

Vahetage alati kõik patareid korraga. Kasutage ainult ühe tootja ja ühesuguse mahtuvusega patareisid.

Kui te mõõteseadet pikemat aega ei kasuta, võtke patareid välja.

Patareid võivad pikemal mõõteseadmes hoidmisel korrodeeruda ja iseeneslikult tühjeneda.

Töö

Seadme kasutuselevõtt

Kaitske mõõteriista niiskuse ja otsese päikesekiirguse eest. ▷ Ärge jätke mõõteriista äärmuslike temperatuuride ja temperatuurikõikumiste kätte. Ärge jätke seda nt pikemaks ajaks autosse. Suurte temperatuurikõikumiste korral laske mõõteriistal enne kasutuselevõttu esmalt keskkonnatemperatuuriga kohaneda. Äärmuslike temperatuuride või temperatuurikõikumiste korral võib mõõteriista täpsus väheneda. Vältige tugevaid lööke või mõõteseadme kukkumist. Kahjustused võivad mõjutada mõõteseadme täpsust. Võrrelge pärast tugevat lööki või kukkumist laserjoont kontrolliks mõne tuntud horisontaalse või vertikaalse laserjoonega. Transpordi ajaks lülitage mõõteseade välja. Väljalülitamisel lukustatakse pendlisõlm, mida järsud liigutused võiksid kahjustada.

Sisse-/väljalülitamine

Mõõteseadme sisselülitamiseks lükake sisse-/väljalüliti (4) üles. Mõõteseade saadab kohe pärast sisselülitamist väljumisavast (5) kaks laserjoont.

Mõõteseadme väljalülitamiseks lükake sisse-/väljalüliti (4) alla väljumisava (5) kohale.

▷ Ärge jätke sisselülitatud mõõteseadet järelevalveta ja lülitage mõõteseade pärast kasutamist välja. Laserkir võib teisi inimesi pimestada.

Nivelleerimisautomaatika

Asetage mõõteseade horisontaalsele ja kindlale alusele ning kinnitage hoidikule (16) või statiivile (6). Nivelleerimisautomaatikaga töötamiseks peab mõõteseadme alumine külg paiknema horisontaalselt ja statiivikinnitus (8) olema allapoole suunatud. Pärast sisselülitamist korrigeerib nivelleerimisautomaatika automaatselt kõrvalekalded isenivelleerumisvahemikus ±4°. Nivelleerumine on lõpetatud, kui laserkiired enam ei vilgu.

Kui automaatne nivelleerimine ei ole võimalik, nt kui mõõteseadme alumine külg moodustab horisontaaltasandiga nurga, mis on suurem kui 4° või kui

mõõteseadet hoitakse vabalt käes, vilguvad laserijooned pidevalt aeglases taktis ja mõõteseade töötab nivelleerimisautomaatikata. Laserjooned jäävad sisselülitatuks, mõlemad ristuvad jooned ei ole aga enam üksteise suhtes tingimata täisnurga all. Selleks et tagada, et kaks laserkiirt kulgeksid üksteise suhtes täisnurga all, asetage mõõteseade seina suhtes risti.

Raputuste või asendimuutuste korral töö ajal nivelleeritakse mõõteseade automaatselt uuesti. Kontrollige mõõteriista nihkumisest tingitud vigade vältimiseks uue nivelleerumise järel horisontaalse või vertikaalse laserjoone asendit võrdluspunktide suhtes.

Töösuunised

▶ Kasutage mängistamiseks alati ainult laseri joone keskpunkti. Laseri joone laius muutub kaugusega.

Hoidikuga kinnitamine (vt jn A)

Hoidik (16) võimaldab mõõteseadet kinnitada erinevatele 10-60 mm paksustele objektidele, nt vertikaalsetele või horisontaalsetele laudadele või torudele.

Lõdvendage hoidiku kinnituskruvi (15), asetage hoidik soovitud kohale ja keerake kinnituskruvi uuesti kinni.

Asetage mõõteseade koos statiivikinnitusega (8) hoidiku 1/4-tollisele kruvile (13) ja keerake mõõduka jõuga hoidiku külge. Ärge keerake mõõteriista liiga tugevalt kinni, see võib mõõteriista kahjustada.

Enne mõõteseadme sisselülitamist joondage hoidik ligikaudselt. Selleks lõdvendage hoidiku fikseerimiskruvi (14). Viige mõõteseade soovitud kõrgusel horisontaalasendisse (statiivikinnitus (8) all). Keerake fikseerimiskruvi uuesti kinni.

Mõõteseadme võite hoidikule kinnitada ka adapterplaadiga (3).

Töötamine statiiviga (lisavarustus)

Statiiv pakub stabiilset, reguleeritava kõrgusega mõõtmisalust. Asetage mõõteseade statiivi kinnituskohaga 1/4" (8) statiivi (6) või standardse fotostatiivi keermele. Kinnitage mõõteseade statiivi kinnituskruvi abil.

Enne mõõteseadme sisselülitamist joondage statiiv esialgselt.

Mõõteseadme võite statiivile kinnitada ka adapterplaadiga (3).

Adapterplaadiga töötamine (vaata jooniseid B-C)

Adapterplaat (3) hõlbustab mõõteseadme täpset joondamist võrdluspunktiga ja võimaldab mõõteseadet kiiresti kohale asetada ja eemaldada.

Adapterplaadi (3) võib kinnitada kandurile (16) või statiivile (6).

• Kandur: asetage adapterplaat 1/4"-kinnituskohaga (1) kanduri kruvile (13) ja keerake mõõduka jõuga kandurile kinni.

Suruge mõõteseade adapterplaati (3) nii, et adapterplaadi fiksaatorid haakuksid mõõteseadme mõlemal küljel olevate avadega. Adapterplaati saab kinnitada mõõteseadme alumisele, tagumisele ja ülemisele küljele.

Kontrollige, kas mõõteseade on tugevalt kinnitatud.

Kui adapterplaat kinnitatakse seadme tagumisele küljele, saab mõõteseadet joondada kõrguse suunas, ülemisele või alumisele küljele kinnitamisel aga külgsuunas. Laserijoone joondamiseks võrdluspunktiga kasutage adapterplaadi peenreguleerimiskruvi (2).

Laseri prillid (lisavarustus)

Laseri prillid filtreerivad keskkonnavalgustust. Laseri valgus tundub seetõttu silmale heledam.

Hooldus ja korrashoid

Hooldus ja puhastamine

Eemaldage määrdumised niiske, pehme riidelapiga pühkides. Ärge kasutage puhastusvahendeid ega lahusteid.

Puhastage regulaarselt eriti laseri väljumisava juures olevaid pindu ja jälgige, et sinna ei jääks puhastuslapist niidiotsakesi.

Müügijärgne teenindus ja kasutusalane nõustamine

Klienditeeninduse töötajad vastavad teie küsimustele teie toote remondi ja hoolduse ning varuosade kohta. Joonised ja info varuosade kohta leiate ka veebisaidilt:

www.bosch-pt.com

Boschi nõustajad on meeleldi abiks, kui teil on küsimusi toodete ja lisatarvikute kasutamise kohta.

Päringute esitamisel ja varuosade tellimisel teatage meile kindlasti toote tüübisildil olev 10-kohaline tootenumber.

Eesti Vabariik

Teeninduskeskus

Tel.: [phone]

Faks: ([phone]

E-posti: [e-mail]

Muud teeninduse aadressid leiate jaotisest:

Mööbel, lisavarustus ja pakendid tuleb suunata keskkonnasäästlikult taaskasutusse.

Ärge visake mööblit ega patareisid olmejäätmete hulka!

Üksnes ELi liikmesriikidele:

Vastavalt direktiivile 2012/19/EL elektri- ja elektronikaseadmete jäätmete kohta ja direktiivile 2006/66/EÜ tuleb defektsed või kasutusressursi ammendanud akud/patareid eraldi kokku koguda ja suunata keskkonnasäästlikult taaskasutusse.

Läti

Ohutusnõuded