Quigo Green - Lézeres vízmérték BOSCH - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Quigo Green BOSCH

Biztonsági tajékoztató

Olvassa el es tartsa be valamennyiutasitast, hogy veszelymentesen esBiztonsagosan tutja kezelni a mero-muszert. Ha a meromuszert nem a mellekelt eloraksoknak megfeleloen hasznalja, ez befolyassal lehet a meromuszerbe beepitett vedelmi intezkedesekre. Soha ne

tegye felismerhetelenné a méromüszeren talalhato figyelmeztoto tablákat. BIZTOS HELYEN ÖRIZZE MEG EZEKET AZ UTASITÁSOKAT, ES HA MÉROMÜSZERT TOVÁBBADJA, ADJA TOVÁBB EZEKET AZ UTASITÁSOKAT IS.

Vigyázat – ha az itt megadottól elterö kezelő vagy szabályozó berendezeseket, vagy az itt megadottaktól elterö eljárast használ, ez veşélyes sugársérülsekhez gezehet.
A meromuszer egy lezer figyelmezteto tablaval kerul kiszallitasra (ez a meromusernek az abrak oldalan lathato abrajan a meg van jelove).
Ha a lézer figyelmeztétō tabla szövege nem az Ölnyelven van megadva, ragassza át azt az elso üzembe helyezés elott a keszülékkel

szállitott ontapadó címékével, amelyen a szöveg az On országában hasznalatos nyelven található.

Ne irányitsa a lézersugarat mas személyekre vagy allatakra és saját maga se nézzen bele sem a kozvetlen, sem a visszavert lézersugarba. Ellenkezo esetben a személyeket elvakithatja, baleseteket okozhat és megsértheti az erinsett személy szemét.

Ha a szemét lézersugárzás éri, csukja be a szemét és lépjen azonnai a lézersugár vonalából.
Ne hajtson végre a lézerberendezésen semmiféle valtoztatást.
A lézer keresöszemüveget (kūlön tartozék) ne használa védöszmüvegkont. A lézer keresöszemüveg a lézersugár felismerésénék meg-könnyítésere szolgál, de a lézersugartól nem véd.
A lézer keresőszemüveget (külön tartozék) ne használaj napszemüvegkont, vagy a kózuti kozlekedéshez. A lézer keresőszemüveg nem nyújt teljes védelmet az ultraibolya sugárzs ellen és csökkenti a szinfelis-merési képességet.
A meromuszertCsak szakkepzett szemelyzettel esCsakeredeti potalkatreszek felhasznalasaval javittassa.Ezbiztositja,hogyameromuszerbiztonsagos berendezesmaradjon.
Ne hagyja, hogy gyerekek felügyelet nélkül használják a lézeres méromuszert. Azok saját magukat mas személyeket akaratlanul is elvakit-hatnak.
Ne dolgozzon a meromuszerrel oyan robbanasveszelyes kornyezetben, ahol eghetfo folyadekok, gazok vagy porok vannak. A meromuszer szikrakat kelthet, amelyek a port vagy a gozoket meggyujthatjak.

Ne vigye a magnest implantatumok es egyeb orvosi készülékek, peldául pacemakerek vagy inzulinpumpak közelébe. A magnes egy magnes mezôt haz lêtre, amely hatással lehet az implantatumok vagy orvosi készülékek mukódésere.

Tartsa távol a méromuszert magneses adathordozóktól és magneses mezökre érzékeny keszüléktól. A magnesek hatása visszafordithatatlan adatveszteségekhez gezethet.

146 | Magyar

A termek és a teljesítény leirása

Kérjuk, vegye figyembe a Hasznalati Utasitas elso részében talalható abrakat.

Rendeltetésszerü használat

A meromuszer vizszintes es fuggoleges vonalak meghatarozasara es ellenorzese szolgal.

A meromuszer helyisegken vegzett merekre alkalmas.

Az abrzolásra kerülö komponensek

Az abrzolt alkatreszek sorszamozasa megfelel a meromuszer abrajanak az abrakat tartalmazo oldalon.

(1) Az adapterlemez 1/4"-befogoeleme
(2) Az adapterlemez finombeállitó csavarja
(3) Adapterlemez
(4) Be-/kikapcsoló
(5) Lezersugár kilépô nyílas
(6) Muszerallyvanya
(7) Lézerpont kereső szemüveg^a
(8) 1/4" múszerállvány-csatlakozó
(9)Elemfiókfedél
(10) Lézer figyelmeztetó tabla
(11) Gyartasi szam

(12) Az akkumulátorfiókfedél reteszelése
(13) A tartó 1/4"-csavarja
(14) A tartó fixálo csavarja
(15) A tartó rögzítócsavarja
(16) Tartó

a) A képeken lathó vagy a szövegen leírt tartozék részben nem tartoznak a standard szállitmanyhoz. Tartozékprogramunkban valamennyi tartozék meg-találhato.

Muszaki adatok

Keresztvonalas lézer	Quigo Green
Rendelési szám	3 603 F63 C02
Működési terület legalábbA)	12 m
Szintezési pontosságB)C)	±0,6 mm/m
Önszintezési tartomány	±4°
Szintezési idő	≤ 6 s
Üzemi hörmséklet	-5 °C ... +40 °C
Tárolási hörmséklet	-20 °C ... +70 °C
Max. használati magasság a vonatkoztatásimagasság felett	2000 m
A levegő max. relativ nedvességtartalma 90 %
Szennyezettségi fok az IEC 61010-1 szerint	2D)

148 | Magyar

Keresztvonalas lézer	Quigo Green
Lézerosztály	2
Lézertípus	500–540 nm, < 5 mW
C6	5
Elterés	25 × 5 mrad (teljes szög)
Müszerállvány-csatlakozó	1/4"
Elemek	2 × 1,5 V LR3 (AAA)
Üzemidő legalábbB)	3 á
Súly az „EPTA-Procedure 01:2014" (2014/01 EPTA-eljárás) szerint
- Keresztvonalas lézer	0,27 kg
- Tartó	0,2 kg
Mérétek (hosszúság × szélesség × magasság)	65 × 65 × 65 mm

A) A mukódési területet hátrányos környezeti körülmenyek (pl. kozvetlen napsugarzás) lecsökenthetik.
B) 20-25°C homérisklet mellett
C) A megadott ertekek normalistól elonyös környezeti feltetelekre (peldául nincs rezgés, nincs kód, nincs fust, nincs kozvetlen napsugárzs) vonatkoznak. Eros hó-mersekletingadozások utan a pontossag alterhet a megadott ertekektól.
D) Csak egy nem verzetoképes szennyezés lép fel, ambár idönként a harmatképzódes kovetkeztében ideiglenesen egy nullatól eltero verzetoképessegr is lehet szamita-ni.

A meromuszeret a tipustablantalható (11) gyari szammal lehet egyertelmuen azonositani.

Összeszerelés

Az elementk behelysezé/kicserélése

A meromuszer üzemeltetesehez alkali-mangan-elemek alkalmazasat javasoljuk.

A (9) elemfiók fedelének felnyitásához nyomja meg a (12) reteszelést a nyil által jelzett irányba és vegye le az elemfiók fedelét. Tegye be a berendezésel szallitott elementket.

Ekkor ügyeljen az elementiok fedel belso oldalan talalhato abrazolasnak megfelö helyes polaritas betartasara.

Ha az elementek már gyengék, a lézervonalaknéhány masodpercig gyorsan vil-lognak.

Mindig valamennyi elemet egyszerre cserelje ki. Csak egy azonos gyartó ceg azonos kapacitásu element használja.

Vegey ki az elementek a meromuszerbol, ha azt hosszabb ideig nem hasznalja. Az elementak meromuszeren beluli hosszabb trolas soran korrodalhatnak, vagy magatol kimerulhetnek.

Uzemeltetes

Uzembe helyezés

Ovja meg a meromuszert a nedvessegtól és a kozvetlen napsugárzás behatasától.
Ne tegy ki a meromuszert szelsoseges homersekleteknek vagy homserektingadozaszoknak. Peldaul ne hagyja a meromuszert hosszabb ideig az autoban. Nagyobb homersekletingadozaszok eseten varja meg, amig a meromuszer homersekletet kiegyenlitozik, mielott azimuth be helyezné. Szelsoseges homersekletek vagy homserektingadozaszok eseten a meromuszer pontossaga csokkenhet.
Ovja meg a meromuszert a heves likesektol es a leesestol. A meromuszern megrongalodasa kovetkezteben a pontossag csokkenhet. Egy eros likes vagy egy leeses utan hasonlitsa ossze a lézervonalat egy insert vizszintes vagy fuggoleges referencia vonallal.
A szallitashoz kapcsolja ki a meromuszert. A kikapcsolaskor az inga egyseg reteszelésre kerül, mivel az enelkül erös mozgások eseten megrongálóhatna.

150 | Magyar

Be-és kikapcsolás

A merómúszer bekapcsoláshoz tolja el felfelé a (4) be-/kikapcsolót. A merómúszer a bekapcsolása után azonnal megkezdi mindkét lézersugár kibocsatásat a (5) kilépő nyílasból.

A meromuszer kikapcsolasahoz tolja el lefelé a (4) be-/kikapcsolota (5) kilpoynilas folé.

Ne hagyja a bekapsolt meromuszert felugyelet nelkül es a hasznalat befejezese utan kapcsolja ki azt. Alezersugar mas szemelyeket elvakithat.

Szintező automatika

Állitsa a méromuszert egy vizszintes, szilard alatétre, rögzítse azt a (16) tartóra vagy a (6) muszerallynyra. A szintezési automatika alkalmazáshoz a méromuszer also oldalának vizszintes és a (8) muszerallyny-CSatlakozóval lefelé mutató helyzetben kell lennie. A bekapcsolás után a szintezési automatika a ±4° onszintezési tartományon belüli egyenetlensegeket automatikusan kiegyenliti. Ha a lézervonalak már nem villoggnak, a szintezés befejezódott.

Ha automatikus szintezésre nincs lehetóseg, peldául mert a meromuszer martöbb mint 4°-kal elter a vizszintestól, vagy mert a meromuszert szabad kézzel tartják, akkor a lézervonalak lassú utemben tartosan villognak és a meromuszer szintezési automatika nélkül muködik. A lézervonalak bekapcsolva maradnak, de a két egymást keresztő vonal már nem feltétlenül all egymashoz képest derekszögben. Annakbiztositására, hogy a két lézervonal ismet derékszögben alljon egymashoz, hozza a meromuszert megfelelohelyzetbe, a falra merolegesen.

Ha a berendezés helyzete üzem közben megváltozik, vagy azt rázkódások érik, a méromüszer ismét automatikusan vegrehajt egy önszintezest. A megismételt önszintezes utan Ellenörizze a vizszintes, illetve a fuggoleges lézervonalnak a referencingiapontokhoz viszonyított helyzet, hogy elkerülje a méromüszer eltolódása kovetkeztében fellépő hibás mérèseket.

Munkavégzési tanácsok

Jeloléshez mindigCsak a lezervonal kozepet hasznalja.A lezervonal szelessege a tavolsag fuggvenyeben valtozik.

Rögzítés a tartóval (lásd a A abrát)

A (16) tartó segítségevel a méromúszt különféle, 10 és 60 mm bözötti vastagságú különboző tárgyakra, pédául fuggoleges vagy vizszintes szákáakra vagy csövekre lehet erősiti.

Lazitsa ki a tartó (15) rögzítócsavarját, tegye fel a tartó t kivant helyre majd húzza meg ismét szorosra a rögzítócsavart.

Tegye ra a meromuszert a (8) muszerallyvany-csatlakozóval a tartó (13) 1/4"es csavejaráres mersékelt erövel csavarja ra a tartóra, amig szorosan ally. Ncsavarja tul erösen oda a meromuszert, mert az ekkor megrongalóhat.

A merőműszer bekapcsolása elött allítsa be a tartó durván a megfelelo helyzetbe. Ehhez oldja ki a tartó (14) rögzítócsavarját. Mozgassa el a merőműsztart a kivant magasságban egy víszntes helyzetbe (a (8) műszerállánycsatlakozóval lefelé). Húzza meg ismét szorosra a rögzítócsavart.

A meromuszert a (3) adapterlemezzel is ra lehet erositeni a tartora.

Munkavégzs muszerallyvannyal (tartozek)

Egy múszerállvány egy stabil, beallithato magassagu mérési alapot nyújt. Tegye fel a mérōmuszert a (8) 1/4"-múszerállványcsatlakozóval a (6) múszerállvány, vagy egy szokványos fényképezögépállvány menétère. Az állvány csavarjával rogzítse szorosan a mérōmuszert.

A meromuszer bekapsolasa elott allitsa be a meromuszert durv an a megfelohelyzetbe.

A merómúszert a (3) adapterlemezzel is rá lehet erósitién i haromlábu mú-szerállványra.

Munkavégzs az adapterlememezzel (lásd a B-C ábrát)

A (3) adapterlemez megkonnyiti a meromuszer pontos beallitasat egy referenciapontra es lehetoveteszi a meromuszer gyors felhelyezeset es levetelet.

A (3) adapterlemezt a (16) tartóra vagy a (6) haromlábu múszerállványra lehet rögzíteni.

• Tartó: Tegye rá az adapterlemezt a (1) 1/4"-befogóelemmel a tartó (13) csavarjára és mér sékelt erővel csavarja rá a tartóra, amig szorosan áll.

Figyelem: Ha meg akarja valtozatni a méromüsser helyzetét, lazitsa ki a tartó (14) rögzítócsavarját. Ha az adapterlemezt anélkül对不起, hogy a rögzítócsavart előzoleg kioldaná, az adapterlemez meglazulhat és a méromüsser leeshet.

152 | Magyar

• Múszerállvány: Csavarja bele szorosan a múszerállvány rögzítócsavarját az adapterlermez (1) 1/4"-es menetes furatóba.

Nyomja be a meromuszert ugy a (3) adapterlemeze, hogy az adapterlemez reteszelo elementi beugorjanak a meromuszer két oldalan talalhato bemelyedesekbe. Az adapterlemezt a meromuszer also es felso oldalara, valamint a hatoldalar is lehet rogziteni.

Ellenorizze a meromuszer szoros rogzitését.

Ha az adapterlemezt a meromuszer hatoldarara szereli, akkor be lehet allitani a meromuszer magassagi helyzetet. A felsevagy also oldalra valo felszeleres eseten a meromuszert oldaliranyban be lehet allitani. A lezervonalnak egyreferenciapontra valo beallitasahoz forgassa el azadapterlermez (2) finombeallito csavarjat.

Lezerpont kereső szemüveg (tartozék)

A lezerpont kereso szemueg kiszuri a kornyezeti vilagitast. Igy a lezer fenye a szem szamara vilagosabban lathato.

Karbantartás és szerviz

Karbantartás és tiszítás

Tartsa mindig tisztan a meromuszert.

Ne merítse bele a MERmuszert vizbe vagy más folyadékokba.

A szennyezódéseket egy nedves, puha kendővel törölje le. Tisztoi-vagy olószereket ne használjon.

Rendszeresen tiszítsa meg mindenek elöttt a lézersugár kilépési nyílása körüli felületeket és ügvelien a szalakra.

Vevöszolgálat és alkalmazási tanácsadás

A vevöszolgálat a termeke javitásával és karbantartásával, valamint a potalkatrészekkel kapcsolatos kerdésekre szívesen valaszol. A potalkatrészekkel kapcsolatos robbantott abrak és egyeb informácik a kovetkező cimen taláhatók: www.bosch-pt.com

A Bosch Alkalmazási Tanácsado Team a termekeinkel és azok tartozékaival kapcsolatos kerdésekben szivesen nyújt segitséget.

Ha kerdesei vannak vagy potalkrészeket szeretne rendelni, okvetlenül adja meg a termek tipustablajan talalhato 10-iegv cikkszámot.

Magyarország

Robert Bosch Kft.

1103 Budapest

Gyömrői ut. 120.

A www.bosch-pt.hu oldalon online megrendelheti keszülkenek javitasat.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

[e-mail]

www.bosch-pt.hu

További szerviz-címek itt találhatók:

A merőműszereket, a tartozékokat és csomagolóanyagokat a környezetvedelmi szempontoknak megfeleloen kell ürafelhasználásra leadni.

Ne dobja ki a mérōmūszereket és elementek a háztartási szémetbe!

Csak az EU-tagországok számára:

A 2012/19/EU europai irányelvnek megfeleloen a már nem hasznalhato méromuszereket és a 2006/66/EK europai irányelvnek megfeleloen a már nem hasznalhato akkumulatorokat/elemeket külön össze kell gyüjteni és a környezetvedelmi szempontoknak megfeleloen kell uyrafelhasználásra leadni.

Pycckn

Tolbko对于我们Ebrpa3nckoro 3KOHOMNueckoro co103a (TamoxeHHoro co103a)

B coCTaB 3KcNpyatauHbIX DOkymeHTOB, npedyCMOTpeHHbIX N3ROTOBnTeIem dI pyOkyuIN, Mory TBxOHTb HAcTOrUe pyKOBOdCTBO nO 3KcNpyatauIN, a TAKKe npINOJKeHN.

HOpMaun O NOtBepKdEHH COOTBeTCTBnA CODepXHTcB npNoJxHeHH. HOpMaun O CTpaH e pOncxoxJeHH yKa3aHa Ha KOpNcye N3dEHH B npNoJxHeHH.

Iata n3roTOBHeHn yka3aHa Ha noCneDHei CtpaHnue oBIOKKn PyKOBOcTBA Hn Ha Kopnyce n3dEHH.

KoHTaKTHa HOpMaun OTHOCntbHo MMnOpTepa CopeXHTcHa yNa-KOBKe.

Cpok cnjx6bln3dennr

Cpok cnjx6bl n3dennn coctabnaet 7 net. He pekomehnyetc K kcnnyatau nn no nctuehen 5 net xpaehn c daTbI n3rTOBneHn 6e3 npedBapntelbHOH npOBepkn (daty n3rTOBneHn cm. Ha 3tHKeTke).

Ipeuehb kprtnuecknx OTka3OB n Oun60uHbIe DeiCTBnepcoHaHa nn noNb3OBaTeTn

• He HcNoIb30BaTb Iprn IIOBHeHn IbIMa HEnOcpeICTBeHHo I3 KOpnyca H3dEHH
  -HeHCIOB3OBaTbHaOTKpbITOMIPOCTpaHCTBEBOBpeMAnOJx（BpacnblnremoBoe)
  -He BKJIIOuTaB npn IOnaIaNHN BOJb B KOpNyc